fix(chequebook,current-account): current-account transaction fixes for cheque-book charge

- CurrentAccountTransactionsApiResource.retrieveOne() was calling the savings
  read-service to fetch a single transaction, which always queries
  m_savings_account_transaction and can never find a current-account row —
  crashed with EmptyResultDataAccessException. Added a dedicated
  CurrentAccountReadPlatformService.retrieveOneTransaction() backed by
  m_current_account_transaction instead.
- CurrentAccountReadPlatformServiceImpl.buildTransactionType() (and the
  search-transactions endpoint) had no cases for hold (8) / release (9)
  transaction types, so they displayed as "Deposit"/"Other" instead of
  "Amount on hold"/"Release Amount".
- ChequeBookIssuanceChargeService.deductFromCurrent() never set
  runningBalanceDerived on the charge-deduction transaction, leaving the
  Balance column blank for that row in the transactions list.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

fineract-current-product/src/main/java/org/apache/fineract/portfolio/currentaccount/service/CurrentAccountReadPlatformService.java

@@ -26,6 +26,8 @@ public interface CurrentAccountReadPlatformService {
 
     Map<String, Object> retrieveOne(Long accountId);
 
+    Map<String, Object> retrieveOneTransaction(Long accountId, Long transactionId);
+
     List<Map<String, Object>> retrieveAll();
 
     List<Map<String, Object>> retrieveAll(Integer offset, Integer limit, String accountNo, String clientName);