diff --git a/src/assets/translations/es-MX.json b/src/assets/translations/es-MX.json index 68190e417..102a2412c 100644 --- a/src/assets/translations/es-MX.json +++ b/src/assets/translations/es-MX.json @@ -425,7 +425,7 @@ "Create Interest Refund": "Crear reembolso de intereses", "Create Journal Entries": "Crear entradas de diario", "Create Loan Product": "Crear producto de Crédito", - "Create Office": "Crear Oficina", + "Create Office": "Crear Sucursal", "Create Payment Type": "Crear Tipo de Pago", "Create Preference": "Crear Preferencia", "Create Provisioning Criteria": "Crear criterios de aprovisionamiento", @@ -447,7 +447,7 @@ "Day": "Día", "Deactivate": "Desactivar", "Define New Mapping": "Definir nueva asignación", - "Define Working Days": "Definir días laborables", + "Define Working Days": "Definir días laborales", "Delete": "Borrar", "Delete All": "Eliminar todos", "Delete Code": "Eliminar código", @@ -489,7 +489,7 @@ "Import Employees": "Importar empleados", "Import Group": "Importar grupo", "Import Loan Product": "Importar producto de crédito", - "Import Offices": "Oficinas de Importación", + "Import Offices": "Importación de Sucursales", "Import": "Importar", "Initiate Dividend": "Iniciar dividendo", "Link Job Step": "Agregar tarea a proceso", @@ -840,7 +840,7 @@ "salaried employ": "empleo asalariado", "married": "casado", "unmarried": "soltero", - "office address": "Dirección de la oficina", + "office address": "Dirección de la sucursal", "residential address": "dirección residencial", "Passport": "Pasaporte", "Id": "Identificación", @@ -1026,7 +1026,7 @@ "Create GL account": "Crear Cuenta GL", "Create Holiday": "Crear Festivo", "Create Journal Entries": "Crear entradas de diario", - "Create Office": "Crear Oficina", + "Create Office": "Crear Sucursal", "Create Report": "Crear Reporte", "Create User": "Crear Usuario", "Create fixed deposit product": "Crear producto de Depósito Fijo", @@ -1070,9 +1070,9 @@ "External Asset Owner": "Propietario de activos externos", "External Services": "Servicios externos", "Family Member": "Miembro de la familia", - "Family Members": "Referencias Personales y Familiares", + "Family Members": "Referencias Personales", "Fees to Specific Income Accounts": "Tarifas a cuentas de ingresos específicas", - "Filter holidays": "Barra de búsqueda para filtrar días festivos según diferentes oficinas.", + "Filter holidays": "Barra de búsqueda para filtrar días festivos según diferentes sucursales.", "Filter reports by name": "Barra de búsqueda para filtrar reportes por nombre.", "Search bar to filter users": "Barra de búsqueda para filtrar usuarios", "Fixed Deposit Accounts": "Cuentas de Depósito Fijo", @@ -1097,15 +1097,15 @@ "Group Name": "Nombre del grupo", "Groups": "Grupos", "Guarantee Requirements": "Requisitos de garantía", - "Guarantor Detail": "Detalle del garante", - "Guarantors": "Garantes", - "Guarantors Details": "Detalles de los garantes", + "Guarantor Detail": "Detalle del aval", + "Guarantors": "Avales", + "Guarantors Details": "Detalles de los avales", "Hold Amount": "Monto retenido", "Holiday": "Día festivo", - "identifier id": "identificación del identificador", - "Identities": "Identidades", - "Import Employees": "Importar empleados", - "Import Offices": "Oficinas de Importación", + "identifier id": "número de identificación", + "Identities": "Identificaciones", + "Import Employees": "Importar Empleados", + "Import Offices": "Importar Sucursales", "Inactivate Charge": "Inactivar Comisión", "Incentives": "Incentivos", "Income": "Ingreso", @@ -1133,7 +1133,7 @@ "List of currencies available.": "Lista de monedas disponibles.", "List of employees in the organization.": "Listado de empleados de la organización.", "List of loan products in the organization": "Listado de productos crediticios de la organización. Para más detalles haga clic", - "List of offices in the organization.": "Relación de oficinas de la organización.", + "List of offices in the organization.": "Relación de sucursales de la organización.", "List of recurring deposit products in the organization": "Listado de productos de depósito recurrentes en la organización. Para más detalles haga clic", "List of roles defined within the organization": "Listado de roles definidos dentro de la organización. o más detalles haga clic", "List of saving products in the organization": "Listado de productos de ahorro en la organización. Para más detalles haga clic", @@ -1143,8 +1143,8 @@ "Loan Accounts": "Cuentas de Crédito", "Loan Delinquency Actions": "Acciones de Morosidad de Crédito", "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad de créditos", - "Loan Delinquency Tags": "Etiquetas de morosidad de Créditos", - "Loan Delinquency Installment Tags": "Etiquetas de morosidad de cuotas", + "Loan Delinquency Tags": "Clasificación de morosidad de Créditos", + "Loan Delinquency Installment Tags": "Clasificación de morosidad de cuotas", "Loan Details": "Detalles del Crédito", "Loan Disbursal": "Desembolso de créditos", "Loan Originators": "Originadores de créditos", @@ -1166,11 +1166,11 @@ "Manage Employees": "Administrar empleados", "Manage External Events": "Gestionar eventos externos", "Manage Funds": "Administrar fondos", - "Manage Holidays": "Administrar festivos", + "Manage Holidays": "Administrar días festivos", "Manage Hooks": "Administrar ganchos", "Manage Jobs": "Administrar procesos", "Manage Loan Originators": "Administrar originadores de créditos", - "Manage Offices": "Administrar oficinas", + "Manage Offices": "Administrar sucursales", "Manage Reports": "Administrar reportes", "Manage Roles and Permissions": "Administrar roles y permisos", "Manage Scheduler Jobs": "Administrar procesos calendarizados", @@ -1182,8 +1182,8 @@ "Map Penalties to Specific Income Accounts": "Asignar penalizaciones a cuentas de ingresos específicas", "Market Price Periods": "Períodos de precios de mercado", "Maximum Deposit Term": "Plazo máximo de depósito", - "Migrate Opening Balances (Office-wise)": "Migrar saldos iniciales (en la oficina)", - "Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos de apertura (en la oficina)", + "Migrate Opening Balances (Office-wise)": "Migrar saldos iniciales (en la sucursal)", + "Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos de apertura (en la sucursal)", "Minimum Active Period": "Período mínimo activo", "Minimum Deposit Term": "Plazo mínimo de depósito", "Moratorium": "Moratoria", @@ -1191,7 +1191,7 @@ "Notes": "Notas", "Notification External Service": "Notificación Servicio Externo", "Number of Repayments by loan cycle": "Número de reembolsos por ciclo de Crédito", - "Offices": "Oficinas", + "Offices": "Sucursales", "Options": "Opciones", "Other Details": "Otros detalles", "Our Mission": "Nuestra Misión", @@ -1209,7 +1209,7 @@ "Provisioning Entries": "Entradas de aprovisionamiento", "Question": "Pregunta", "Recent Activities": "Actividades recientes", - "Recover from Guarantor": "Recuperarse del garante", + "Recover from Guarantor": "Recuperar del aval", "Recover Original Schedule": "Recuperar el calendario original", "Recurring Deposit Accounts": "Cuentas de depósito recurrentes", "Recurring Deposit Details": "Detalles del Depósito Recurrente", @@ -1244,7 +1244,7 @@ "Search Journal Entries": "Buscar entradas de diario", "Search bar to filter GL accounts.": "Barra de búsqueda para filtrar cuentas GL.", "Search bar to filter charges.": "Barra de búsqueda para filtrar cargos.", - "Search bar to filter closures by office.": "Barra de búsqueda para filtrar cierres por oficina.", + "Search bar to filter closures by office.": "Barra de búsqueda para filtrar cierres por sucursal.", "Search bar to filter codes": "Barra de búsqueda para filtrar códigos.", "Search bar to filter configurations": "Barra de búsqueda para filtrar configuraciones.", "Search bar to filter currencies.": "Barra de búsqueda para filtrar monedas.", @@ -1252,7 +1252,7 @@ "Search bar to filter employees.": "Barra de búsqueda para filtrar empleados.", "Search bar to filter jobs": "Barra de búsqueda para filtrar procesos.", "Search bar to filter loan products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos crediticios.", - "Search bar to filter offices.": "Barra de búsqueda para filtrar oficinas.", + "Search bar to filter offices.": "Barra de búsqueda para filtrar sucursales.", "Search bar to filter recurring deposit products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos de depósito recurrentes.", "Search bar to filter roles": "Barra de búsqueda para filtrar roles.", "Search bar to filter saving products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos de ahorro.", @@ -1318,7 +1318,7 @@ "Why Open Source": "Por Qué Código Abierto", "Withdraw Money From Saving Account": "Retirar dinero de una cuenta de ahorro", "Withhold Tax": "Retener el impuesto", - "Working Days": "Días laborables", + "Working Days": "Días laborales", "You have created": "tu has creado", "You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Puede arrastrar y soltar las filas para establecer un orden de asignaciones de pago", "successfully select option": "exitosamente. Seleccione una de las opciones siguientes para continuar.", @@ -1504,7 +1504,7 @@ "Assignment Date": "Fecha de asignación", "Assignment Period": "Período de asignación", "Associated Center": "Centro Asociado", - "Associated Office": "Oficina asociada", + "Associated Office": "Sucursal asociada", "Associated Officer": "Oficial asociado", "Associated Staff": "Asesor Asociado", "Associated With": "Asociado con", @@ -1737,7 +1737,7 @@ "Delinquency Action": "Acción de morosidad", "Delinquency Bucket": "Clasificación de morosidad", "Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad", - "Delinquency Tags": "Etiquetas de morosidad", + "Delinquency Tags": "Clasificación de morosidad", "Delinquent Days": "Días morosos", "Delivery Method": "Método de entrega", "Deposit Account": "Cuenta de depósito", @@ -1847,7 +1847,7 @@ "Looking up External ID...": "Buscando Id externo...", "External ID lookup timed out": "Tiempo de espera agotado en la búsqueda del Id externo", "event with entity name of": "evento con nombre de entidad de", - "FAMILY MEMBERS": "REFERENCIAS PERSONALES Y FAMILIARES", + "FAMILY MEMBERS": "REFERENCIAS PERSONALES", "FCM End Point": "Punto final FCM", "Failure Count": "Número de Fallos", "Family Member": "Referencia personal", @@ -1861,7 +1861,7 @@ "Fees Outstanding": "Tarifas pendientes", "Fees Receivable": "Comisiones por cobrar", "Field Name": "Nombre del campo", - "Field Officer": "Oficial de campo", + "Field Officer": "Promotor en campo", "File Name": "Nombre del archivo", "Filter": "Filtrar", "Filter By Version": "Filtrar por versión", @@ -1933,7 +1933,7 @@ "Group Principal Loan": "Crédito principal del grupo", "Grouping": "Agrupamiento", "Groups": "Grupos", - "Guarantor Type": "Tipo de garante", + "Guarantor Type": "Tipo de aval", "Hide Accruals": "Ocultar Devengos", "Hide Reversed": "Ocultar Reversos", "Holiday Name": "Nombre de festivo", @@ -2024,7 +2024,7 @@ "Is Arrears recognization based on original schedule": "¿El reconocimiento de atrasos se basa en el calendario original?", "Is Base Lending Rate": "¿Es la tasa base de Créditos", "Is Cash Payment": "es pago en efectivo", - "Is Dependent": "Es dependiente", + "Is Dependent": "¿Es dependiente", "Is Dependent?": "¿Es dependiente?", "Is Differential": "¿Es diferencial", "Is Equal Amortization": "¿Amortizaciones iguales?", @@ -2125,7 +2125,7 @@ "Manage Datatables": "Administrar tablas de datos", "Manage Employees": "Administrar empleados", "Manage Funds": "Administrar fondos", - "Manage Offices": "Administrar oficinas", + "Manage Offices": "Administrar sucursales", "Manage Reports": "Administrar reportes", "Manage Roles and Permission": "Administrar roles y permisos", "Mandatory": "Obligatorio", @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Meeting Start Date": "Fecha de inicio de la reunión", "Member Of": "Miembro de", "Middle Name": "Segundo nombre", - "Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos de apertura (en la oficina)", + "Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos de apertura (en la sucursal)", "Minimum": "Mínimo", "Min Age": "Edad mínima", "Minimum Active Period": "Período mínimo activo", @@ -2169,7 +2169,7 @@ "Minimum Deposit Term": "Plazo mínimo de depósito", "Minimum Deposit Term Frequency": "Frecuencia mínima del plazo de depósito", "Minimum Deposit Term Frequency Type": "Tipo de frecuencia del plazo mínimo de depósito", - "Minimum Guarantee from Guarantor Funds(%)": "Garantía Mínima de Fondos Garantes(%)", + "Minimum Guarantee from Guarantor Funds(%)": "Garantía Mínima de Fondos de Garantía(%)", "Minimum Guarantee from Own Funds(%)": "Garantía Mínima de Fondos Propios(%)", "Minimum Opening Balance": "Saldo mínimo de apertura", "Minimum Overdraft Required for Interest Calculation": "Sobregiro mínimo requerido para el cálculo de intereses", @@ -2240,12 +2240,12 @@ "Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Número de días que un Crédito puede estar vencido antes de entrar en mora", "Number of repayments": "Número de reembolsos", "OTP": "OTP", - "Office": "Oficina", - "Office Name": "Oficina", + "Office": "Sucursal", + "Office Name": "Nombre de Sucursal", "Officer": "Oficial", - "Offices Charges/Fees": "Oficinas --> Comisiones/Tarifas", - "Offices Loan Products": "Oficinas --> Productos de Crédito", - "Offices Savings Products": "Oficinas --> Productos de Ahorro", + "Offices Charges/Fees": "Sucursales --> Comisiones/Tarifas", + "Offices Loan Products": "Sucursales --> Productos de Crédito", + "Offices Savings Products": "Sucursales --> Productos de Ahorro", "On Arrears Aging": "Envejecimiento de los atrasos", "On Month Day": "El día del mes", "On arrears ageing": "Envejecimiento en mora", @@ -2295,9 +2295,9 @@ "Parent": "Cuenta de Mayor", "Parent Account Name": "Nombre de la cuenta principal", "Parent Name": "Nombre del padre", - "Parent Office": "Oficina matriz", + "Parent Office": "Sucursal matriz", "Parent Type": "Tipo de padre", - "Parent officeData": "Datos Oficina matriz", + "Parent officeData": "Datos Sucursal matriz", "Password": "Contraseña", "Password never expires": "La contraseña nunca expira", "Passwords": "Contraseñas", @@ -2332,7 +2332,7 @@ "Amount Range From": "Monto desde", "Amount Range To": "Monto hasta", "Person": "Persona Física", - "Personal Data": "Datos Personales", + "Personal Data": "Datos Generales", "Phone Number": "Número de teléfono", "Place Guarantee Funds On-Hold": "Poner los fondos de garantía en espera", "Port": "Puerto", @@ -2501,13 +2501,13 @@ "Select Day": "Seleccionar día", "Select Entity": "Seleccionar entidad", "Select Grouping": "Seleccionar agrupación", - "Select Office": "Seleccionar oficina", + "Select Office": "Seleccionar sucursal", "Select On": "Seleccionar", "Select Option": "Seleccionar opción", "Select Purpose": "Seleccionar propósito", "Select allowed parameter": "Seleccionar parámetro permitido", "Select and Add groups": "Seleccionar y agregar grupos", - "Select applicable offices": "Seleccionar las oficinas que aplican", + "Select applicable offices": "Seleccionar las sucursales que aplican", "Selected Products": "Productos seleccionados", "Send": "Enviar", "Send password to email address": "Enviar contraseña al correo electrónico", @@ -2590,7 +2590,7 @@ "To Client": "Al cliente", "To Date": "Hasta la fecha", "To Loan Officer": "Al oficial de Créditos", - "To Office": "A la oficina", + "To Office": "A la sucursal", "To Savings Officer": "Al oficial de ahorros", "To loan officer": "Al oficial de créditos", "Current Price": "Precio Actual", @@ -2692,7 +2692,7 @@ "Withdrwals till Date": "Retiros hasta la fecha", "Withhold Tax is Applicable": "Se aplica la retención de impuestos", "Within Bank": "Dentro del banco", - "Working Days": "Días laborables", + "Working Days": "Días laborales", "Workflow Jobs": "Flujos de Procesos", "WriteOff Reason": "Motivo de la cancelación", "Write Off Date": "Fecha de cancelación", @@ -2823,13 +2823,13 @@ "Add Charge": "Agregar cargo", "Add Collateral": "Agregar garantía", "Add Interest Pause": "Agregar pausa de interés", - "Add Loan Charge": "Agregar cargo de Crédito", + "Add Loan Charge": "Agregar cargo de crédito", "Admin": "Administración", "All": "Todo", "App Configuration": "Configuración de la aplicación", "Application Menu": "Menú de aplicaciones", "Approve": "Aprobar", - "Assign Loan Officer": "Asignar oficial de Créditos", + "Assign Loan Officer": "Asignar asesor de créditos", "Attach Loan Originator": "Adjuntar Originador de Créditos", "Assign Staff": "Asignar Asesor", "Block Account": "Bloquear Cuenta", @@ -2852,7 +2852,7 @@ "Collection Sheet": "Hoja de recuperación", "Configuration Wizard": "Asistente de configuración", "Contract Termination": "Terminación del contrato", - "Create Guarantor": "Crear garante", + "Create Guarantor": "Crear aval", "Create Journal Entry": "Crear entrada de diario", "Credit Balance Refund": "Reembolsar saldo de crédito", "Dashboard": "Tableros", @@ -2878,14 +2878,14 @@ "Loan Screen Reports": "Reportes de pantalla de Créditos", "Loans": "Créditos", "Main Items": "Artículos principales", - "Make Repayment": "Registrar pago", + "Make Repayment": "Realizar pago", "Merchant Issued Refund": "Reembolso emitido por el comerciante", "Modify Application": "Modificar aplicación", "More": "Más", "Navigation": "Navegación", "Notifications": "Notificaciones", "Organization": "Organización", - "Interest Payment Waiver": "Exención de pago de intereses", + "Interest Payment Waiver": "Condonación de pago de intereses", "Payments": "Pagos", "Payout Refund": "Reembolso de pago", "Post Interest": "Publicar interés", @@ -2896,7 +2896,7 @@ "Profile": "Perfil", "Re-Age": "Re-Envejecer", "Re-Amortize": "Re-Amortizar", - "Recover From Guarantor": "Recuperar del Garante", + "Recover From Guarantor": "Recuperar del Aval", "Recovery Payment": "Pago de recuperación", "Reject": "Rechazar", "Reports": "Reportes", @@ -2925,8 +2925,8 @@ "User Management": "Gestión de usuarios", "User Panel": "Panel de usuario", "Users": "Usuarios", - "View Guarantor": "Ver garante", - "View Guarantors": "Ver garantes", + "View Guarantor": "Ver aval", + "View Guarantors": "Ver avales", "Waive Interest": "Renunciar a intereses", "Withdrawal": "Retiro", "Withdrawn by Client": "Retirado por el cliente", @@ -2972,7 +2972,7 @@ "Disable withhold tax for this account ?": "¿Quieres deshabilitar la retención de impuestos para esta cuenta?", "Are you sure you want to waive charge with id:": "¿Estás seguro de que deseas eximir el cargo con ID:", "Are you sure you want to undo this transaction ?": "¿Estás seguro de que deseas deshacer esta transacción?", - "Are you sure you want recover from Guarantor": "¿Estás seguro de que deseas recuperar del garante?", + "Are you sure you want recover from Guarantor": "¿Estás seguro de que deseas recuperar del aval?", "Are you sure you want recover the Original Schedule": "¿Estás seguro de que deseas recuperar el Calendario Original?", "Are you sure you want resume the Delinquency Classification for Loan": "¿Estás seguro de que deseas reanudar la Clasificación de Morosidad para el Crédito?", "Are you sure you want": "¿Estás seguro de que deseas", @@ -3015,7 +3015,7 @@ "About Us": "Sobre Nosotros", "A": "Una", "Account Transfers": "Transferencias entre cuentas", - "Ability to manage holidays for individual offices": "La capacidad de gestionar días festivos para oficinas individuales es una herramienta muy útil para una organización que abarca varias ubicaciones. Utilice esta opción para personalizar los días festivos para cada oficina de su organización.", + "Ability to manage holidays for individual offices": "La capacidad de gestionar días festivos para sucursales individuales es una herramienta muy útil para una organización que abarca varias ubicaciones. Utilice esta opción para personalizar los días festivos para cada sucursal de su organización.", "Account Detail": "Detalle de cuenta", "Account Number Preferences": "Preferencias de número de cuenta", "Account Transfer": "Transferencia de cuenta", @@ -3032,14 +3032,14 @@ "Add Job Step to Workflow": "Agregar paso de trabajo al flujo de trabajo", "Add new extra fields to any entity": "Agregue nuevos campos adicionales a cualquier entidad en forma de tabla de datos", "Add new loan product or modify or inactivate loan product": "Agregar un nuevo producto de Crédito o modificar o desactivar un producto de Crédito", - "Add new office or modify or deactivate office": "Agregar nueva oficina o modificar o desactivar oficina o modificar jerarquía", + "Add new office or modify or deactivate office": "Agregar nueva sucursal o modificar o desactivar sucursal o modificar jerarquía", "Add new report and classify reports": "Agregar nuevo reporte y clasificar reportes", "Add new savings product or modify or inactivate savings product": "Agregar nuevo producto de ahorro o modificar o desactivar producto de ahorro", "Add new share product or modify or inactivate share product": "Agregar nuevo producto de acciones o modificar o desactivar el producto de acciones", "Add, modify or inactivate a Fixed deposit product": "Agregar, modificar o desactivar un producto de Depósito Fijo", "Add, modify or inactivate a Recurring Deposit product": "Agregar, modificar o desactivar un producto de Depósito Recurrente", "Address": "Domicilio", - "Personal Data": "Datos Personales", + "Personal Data": "Datos Generales", "Adhoc Query": "Consulta ad hoc", "Advance Search": "Búsqueda Avanzada", "Advanced search option for journal entries": "Opción de búsqueda avanzada para entradas de diario", @@ -3073,7 +3073,7 @@ "Bar": "Bar", "Bulk Import": "Importación masiva", "Bulk Loan Reassignment": "Reasignación de Créditos a granel", - "Bulk data import using excel spreadsheet templates": "Importación masiva de datos mediante plantillas de hojas de cálculo excel para clientes, oficinas, etc.", + "Bulk data import using excel spreadsheet templates": "Importación masiva de datos mediante plantillas de hojas de cálculo excel para clientes, sucursales, etc.", "Bulk entry screen for mapping": "Pantalla de entrada masiva para asignar fuentes de fondos a Créditos", "Business Date functionality is not enabled": "La funcionalidad fecha de sistema no está habilitada. Si lo necesita, vaya a Configuraciones globales y habilite la configuración.", "Button for accounting department": "Este botón abre el menú para acceder a las herramientas del sistema requeridas por el departamento de contabilidad.", @@ -3095,7 +3095,7 @@ "ClientActivateBusinessEvent": "ClienteActivarNegocioEvento", "ClientCreateBusinessEvent": "ClienteCrearEventoEmpresa", "ClientRejectBusinessEvent": "ClienteRechazoNegocioEvento", - "Click (Define Working Days)": "Haga clic en (Definir días laborables) para definir los días laborables. Para más detalles haga clic", + "Click (Define Working Days)": "Haga clic en (Definir días laborales) para definir los días laborales. Para más detalles haga clic", "Click Here To Generate Cron Expression": "Haga clic aquí para generar una expresión para calendarizar", "Client": "Cliente", "Client Actions": "Acciones del cliente", @@ -3148,7 +3148,7 @@ "Create Loan Originator": "Crear Originador de Créditos", "Create Loans Account": "Crear cuenta de Créditos", "Create New GL Account": "Esta opción le permite crear nuevas cuentas GL.", - "Create Office": "Crear oficina", + "Create Office": "Crear sucursal", "Create Payment Type": "Crear tipo de pago", "Create Product Mix": "Crear mezcla de productos", "Create Provisioning Criteria": "Crear criterios de aprovisionamiento", @@ -3168,10 +3168,10 @@ "Create Teller": "Crear cajero", "Create Template": "Crear plantilla", "Create User": "Crear usuario", - "Create holidays for different offices": "Esta opción le permite crear días festivos para diferentes oficinas de su organización.", + "Create holidays for different offices": "Esta opción le permite crear días festivos para diferentes sucursales de su organización.", "Create new closure": "Esta opción le permite crear un nuevo cierre.", "Create new employees in your organization": "Esta opción le permite crear nuevos empleados en su organización.", - "Create new offices": "Esta opción le permite crear nuevas oficinas en su organización.", + "Create new offices": "Esta opción le permite crear nuevas sucursales en su organización.", "Create new report": "Esta opción le permite crear un nuevo reporte.", "Create provisioning entries": "Crear entradas de aprovisionamiento", "Create standing instructions at disbursement": "Crear instrucciones permanentes en el momento del desembolso", @@ -3180,7 +3180,7 @@ "Current Business Date": "Fecha del sistema actual", "Dashboard": "Tableros", "Data Table View": "Vista de tabla de datos", - "Download, Upload Offices Template": "Descargar, cargar plantilla de oficinas", + "Download, Upload Offices Template": "Descargar, cargar plantilla de sucursales", "Download offices template and Upload office excel files": "Descargue la plantilla de Office y cargue archivos de Excel de Office", "Download groups template and Upload group excel files": "Descargar plantilla de grupos y cargar archivos de Excel de grupo", "Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de créditos y cargue archivos de Excel de cuentas de créditos", @@ -3196,7 +3196,7 @@ "Download fixed deposit transactions template and upload fixed deposit transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de depósito fijo y cargue archivos de Excel de transacciones de depósito fijo", "Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de depósitos recurrentes y cargue archivos de Excel de transacciones de depósitos recurrentes", "Download journal entries template and upload journal entries excel files": "Descargue la plantilla de asientos de diario y cargue archivos de Excel de asientos de diario", - "Download guarantors template and upload guarantor excel files": "Descargue la plantilla de garantes y cargue archivos excel de garantes", + "Download guarantors template and upload guarantor excel files": "Descargue la plantilla de avales y cargue archivos excel de avales", "EnterAmount": "Ingrese el monto", "EnterPhoneNumber": "Ingrese el número de teléfono", "EnterTransferDescription": "Ingrese la descripción de la transferencia", @@ -3214,7 +3214,7 @@ "Define delinquency day ranges": "Definir rangos de días de morosidad", "Define delinquency day ranges and bucket set for loan products": "Definir rangos de días de morosidad y conjuntos de categorías para productos de Crédito", "Define floating rates for loan products": "Definir tasas flotantes para productos crediticios", - "Define holidays for office": "Definir días festivos para la oficina.", + "Define holidays for office": "Definir días festivos para la sucursal.", "Define or modify Maker Checker tasks": "Definir o modificar tareas de Realizador Aprobador", "Define or modify entity to entity mappings": "Definir o modificar asignaciones de entidad a entidad", "Define or modify roles and associated permissions": "Definir o modificar roles y permisos asociados.", @@ -3257,7 +3257,7 @@ "Edit Hook": "Editar gancho", "Edit Loan Product": "Editar producto de Crédito", "Edit Notification Configuration": "Editar configuración de notificación", - "Edit Office": "Editar oficina", + "Edit Office": "Editar sucursal", "Edit Payment Type": "Editar tipo de pago", "Edit Product Mix": "Editar mezcla de productos", "Edit Provisioning Criteria": "Editar criterios de aprovisionamiento", @@ -3347,8 +3347,8 @@ "Journal entry reverse transaction": "Se ha creado un nuevo asiento de diario para revertir esta transacción:", "Laon Approval": "Aprobación de Laon", "Launch a page that create new data table": "Esto abrirá una página que le permitirá crear una nueva tabla de datos.", - "Launch an alternative view for office hierarchy": "Esto iniciará una vista alternativa que le permitirá ver la jerarquía de oficinas de su organización.", - "Launch the Bulk import/Offices": "Esto iniciará la página Importación masiva/Oficinas.", + "Launch an alternative view for office hierarchy": "Esto iniciará una vista alternativa que le permitirá ver la jerarquía de sucursales de su organización.", + "Launch the Bulk import/Offices": "Esto iniciará la página Importación masiva/Sucursales.", "Learn about the Mifos Initiative and our mission": "Conozca la Iniciativa Mifos y nuestra misión", "List Account Transactions": "Listar transacciones de cuenta", "List Standing Instructions": "Lista de instrucciones permanentes", @@ -3403,11 +3403,11 @@ "Manage Employees": "Administrar empleados", "Manage External Events": "Gestionar eventos externos", "Manage Funds": "Administrar fondos", - "Manage Holidays": "Administrar festivos", + "Manage Holidays": "Días festivos", "Manage Hooks": "Administrar ganchos", "Manage Loan Originators": "Administrar originadores de créditos", - "Manage Offices": "Administrar oficinas", - "Manage Offices page allows you to create, edit": "La página Administrar oficinas le permite crear, editar y agregar las oficinas dentro de su organización.", + "Manage Offices": "Administrar sucursales", + "Manage Offices page allows you to create, edit": "La página Administrar sucursales le permite crear, editar y agregar las sucursales dentro de su organización.", "Manage Reports": "Administrar reportes", "Manage Schedule and Workflow jobs, modify jobs": "Administre calendarización de procesos y sus flujos, modifique procesos o vea el historial", "Manage Scheduler and COB Jobs": "Administrar procesos calendarizados y trabajos de Cierre de Día", @@ -3422,9 +3422,9 @@ "Message Gateway": "Puerta de enlace de mensajes", "Mifos Initiative": "Iniciativa Mifos®", "Powered by": "Impulsado por", - "Mifos X data-tables allow the user to add custom fields": "Las tablas de datos de Mifos X permiten al usuario agregar campos personalizados además de los campos integrados a un perfil de cliente, cuenta de Crédito/ahorro, grupo, centro u oficina.", + "Mifos X data-tables allow the user to add custom fields": "Las tablas de datos permiten al usuario agregar campos personalizados además de los campos integrados a un perfil de cliente, cuenta de crédito/ahorro, grupo, centro o sucursal.", "Migrate Opening Balances": "Migrar saldos de apertura", - "Modify Loans Account": "Modificar cuenta de Créditos", + "Modify Loans Account": "Modificar cuentas de crédito", "more_vert": "más_vert", "N/A": "N/A", "Navigate system selecting entity": "Esto permitirá al usuario navegar rápidamente por el sistema seleccionando la entidad mientras la búsqueda hace que la navegación sea más sólida.", @@ -3440,7 +3440,7 @@ "NoDocuments": "No hay documentos disponibles.", "NoFileSelected": "No se ha seleccionado ningún archivo", "NoNotesAvailable": "No hay notas disponibles", - "No loan locked available": "No hay Crédito bloqueado disponible.", + "No loan locked available": "No hay crédito bloqueado disponible.", "No notifications": "Sin notificaciones", "No pending loan available for disbursal": "No hay Crédito pendiente disponible para desembolso.", "No pending loans for approval": "No hay Créditos pendientes de aprobación.", @@ -3537,7 +3537,7 @@ "Self Service Users": "Usuarios de autoservicio", "Session timed out": "Sesión agotada", "Session timed out after a period of inactivity": "La sesión se agotara después de un período de inactividad", - "Set or update office-level opening balances for GL accounts": "Establecer o actualizar saldos de apertura a nivel de oficina para cuentas del libro mayor", + "Set or update office-level opening balances for GL accounts": "Establecer o actualizar saldos de apertura a nivel de sucursal para cuentas del libro mayor", "Settings": "Ajustes", "Settle Cash": "Liquidar efectivo", "Settlement Date From": "Fecha de liquidación desde", @@ -3643,7 +3643,7 @@ "View Hook": "Ver gancho", "View Loan Product": "Ver producto de Crédito", "View Notification Configuration": "Ver configuración de notificación", - "View Office": "Ver Oficina", + "View Office": "Ver Sucursal", "View Product Mix": "Ver mezcla de productos", "View Provisioning Criteria": "Ver criterios de aprovisionamiento", "View Provisioning Entry": "Ver entrada de aprovisionamiento", @@ -3674,9 +3674,9 @@ "Welcome": "Bienvenido", "Welcome page logo from anywhere": "Este logotipo devolverá al usuario a la página de bienvenida desde cualquier lugar del sistema.", "Web": "Web", - "Working Days": "Días laborables", - "Working days and configure behaviour of payments": "Defina días laborables y configure el comportamiento de los pagos vencidos en días festivos.", - "Working days page allows you to define which days": "La página de días laborables le permite definir qué días de la semana son días laborables.", + "Working Days": "Días laborales", + "Working days and configure behaviour of payments": "Defina días laborales y configure el comportamiento de los pagos vencidos en días festivos.", + "Working days page allows you to define which days": "La página de días laborales le permite definir qué días de la semana son días laborales.", "Your answer is": "Tu respuesta es", "by": "por", "do not match": "no coinciden", @@ -3728,7 +3728,7 @@ "ROLE": "Rol", "CODEVALUE": "Valor de código", "FUND": "Fondo", - "OFFICE": "Oficina", + "OFFICE": "Sucursal", "TEMPLATE": "Plantilla", "USER": "Usuario", "GROUPNOTE": "Nota de grupo", @@ -3748,7 +3748,7 @@ "REPORT": "Informe", "DATATABLE": "Tabla de datos", "COLLATERAL": "Garantía", - "GUARANTOR": "Garante", + "GUARANTOR": "Aval", "SHAREPRODUCT": "Producto de acciones", "FIXEDDEPOSITPRODUCT": "Producto de depósito fijo", "FIXEDDEPOSITACCOUNT": "Cuenta de depósito fijo", @@ -3888,7 +3888,7 @@ "Loan Account": "Cuenta de Crédito", "Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "Si se selecciona, el Producto de Crédito se puede utilizar para solicitar Créditos Recargables.", "Loan products may be assigned": "Los productos de Crédito pueden asignarse a un fondo creado por su institución financiera. Si está disponible, el campo de fondo se puede utilizar para realizar un seguimiento y generar reportes sobre grupos de Créditos.", - "Make Repayment": "Registrar pago", + "Make Repayment": "Realizar pago", "Maximum number of disbursements": "El número máximo de desembolsos permitidos para una cuenta de Crédito.", "Maximum outstanding loan account balance": "El saldo pendiente máximo de la cuenta de Crédito permitido en un momento dado.", "May be entered to override": "Se puede ingresar para anular la fecha que programaría el sistema",