Upgrade to Angular 16

Merge `angular-update-16` into `dev` branch

Dockerfile

@@ -4,7 +4,7 @@
 ARG BUILDER_IMAGE=node:22.9.0-alpine
 ARG NGINX_IMAGE=nginx:1.27.4-alpine3.21-slim
 
-FROM $BUILDER_IMAGE as builder
+FROM $BUILDER_IMAGE AS builder
 ARG NPM_REGISTRY_URL=https://registry.npmjs.org/
 ARG BUILD_ENVIRONMENT_OPTIONS="--configuration production"
 ARG PUPPETEER_DOWNLOAD_HOST_ARG=https://storage.googleapis.com
@@ -18,13 +18,12 @@ RUN apk add --no-cache git
 
 WORKDIR /usr/src/app
 
-ENV PATH /usr/src/app/node_modules/.bin:$PATH
+ENV PATH=/usr/src/app/node_modules/.bin:$PATH
 
 # Export Puppeteer env variables for installation with non-default registry.
-ENV PUPPETEER_DOWNLOAD_HOST $PUPPETEER_DOWNLOAD_HOST_ARG
-ENV PUPPETEER_CHROMIUM_REVISION $PUPPETEER_CHROMIUM_REVISION_ARG
-
-ENV PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD $PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD_ARG
+ENV PUPPETEER_DOWNLOAD_HOST=$PUPPETEER_DOWNLOAD_HOST_ARG
+ENV PUPPETEER_CHROMIUM_REVISION=$PUPPETEER_CHROMIUM_REVISION_ARG
+ENV PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD=$PUPPETEER_SKIP_DOWNLOAD_ARG
 
 COPY ./ /usr/src/app/
 
@@ -37,7 +36,7 @@ RUN npm install --location=global @angular/cli@16.0.2
 
 RUN npm install
 
-RUN ng build --output-path=/dist $BUILD_ENVIRONMENT_OPTIONS
+RUN sh -c "ng build --output-path=/dist $BUILD_ENVIRONMENT_OPTIONS"
 
 ###############
 ### STAGE 2: Serve app with nginx ###