WEB-308: fix hardcoded documentation links (#2944)

fix: Add security attributes to all external documentation links

Fix:added the missing mapping in env.template.js

Removed DocumentationLinkPipe from PipesModule

src/app/pipes/documentation-link.pipe.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import { Pipe, PipeTransform, inject } from '@angular/core';
+import { DocumentationLinksService } from 'app/shared/services/documentation-links.service';
+import { DocumentationPage } from 'app/shared/constants/documentation-links';
+
+@Pipe({ name: 'documentationLink', standalone: true })
+export class DocumentationLinkPipe implements PipeTransform {
+  private documentationLinks = inject(DocumentationLinksService);
+
+  transform(page: DocumentationPage): string {
+    return this.documentationLinks.getUrl(page);
+  }
+}