fix: Diverse problems in the Organization section

This fixes a number of layout issues in the Organization section,
replaces "Advanced Search" in the path by "Fund Mapping",
adds a missing translation and
fixes a broken link on the Organization page itself.

FIXES: WEB-227, WEB-226, WEB-225, WEB-224

src/app/organization/organization.component.html

@@ -102,7 +102,7 @@
           <div #standinginstructions>
             <mat-list-item *mifosxHasPermission="'READ_STANDINGINSTRUCTION'">
               <div class="menu-list-item-content">
-                <div class="menu-left-section" [routerLink]="['standing-instructions']">
+                <div class="menu-left-section" [routerLink]="['standing-instructions-history']">
                   <mat-icon matListIcon>
                     <fa-icon icon="book" size="sm"></fa-icon>
                   </mat-icon>