build: Update cypress to version 13 and fix e2e tests (#2241)

package.json

@@ -80,7 +80,7 @@
     "@angular/compiler-cli": "14.3.0",
     "@angular/language-service": "14.3.0",
     "@biesbjerg/ngx-translate-extract": "^7.0.4",
-    "@cypress/schematic": "^1.7.0",
+    "@cypress/schematic": "^2.5.2",
     "@ngx-rocket/scripts": "3.0.3",
     "@types/d3-dispatch": "^3.0.1",
     "@types/d3-drag": "^3.0.1",
@@ -93,7 +93,7 @@
     "@types/vkbeautify": "^0.99.2",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "5.43.0",
     "@typescript-eslint/parser": "5.43.0",
-    "cypress": "^10.7.0",
+    "cypress": "^13.17.0",
     "eslint": "^8.28.0",
     "git-describe": "^4.1.1",
     "hads": "^3.0.3",