fix: make configuration wizard work smoothly (#2332)

This fixes a number of issues pointed out by the
ticket.

Fixes: WEB-14

src/assets/translations/cs-CS.json

@@ -2695,7 +2695,7 @@
       "Chart of Accounts": "Graf účtů",
       "Checker Inbox & Tasks": "Kontrola doručené pošty a úkolů",
       "Checker Inbox": "Kontrola doručené pošty",
-      "Choose a theme as per organization will": "Toto bude použito k výběru tématu podle vůle organizace.",
+      "Choose to work with a dark or bright background": "Zvolte, zda chcete pracovat s tmavým nebo světlým pozadím.",
       "ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent",
       "ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent",
       "ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent",
@@ -2825,7 +2825,7 @@
       "deselect": "zrušit výběr",
       "Documents": "Dokumenty",
       "Dropdown self service user administrative portal": "Rozbalovací nabídka poskytuje přístup k samoobslužnému portálu pro správu uživatelů, konfiguraci aplikací a správě úloh.",
-      "Dropdown system reports": "Rozbalovací nabídka poskytuje přístup ke všem typům systémových zpráv včetně výchozích zpráv poskytovaných Migos a systémových zpráv, které budou vyvíjeny organizací.",
+      "Dropdown system reports": "Rozbalovací nabídka poskytuje přístup ke všem typům systémových zpráv včetně výchozích zpráv poskytovaných Mifos a systémových zpráv, které budou vyvíjeny organizací.",
       "Easy way to reassign all the loan": "Snadný způsob, jak přeřadit veškerou půjčku z jednoho LO do jiného LO",
       "Edit": "Upravit",
       "Edit Account Number Preference": "Upravit předvolbu čísla účtu",
@@ -3227,7 +3227,7 @@
       "View User": "Zobrazit uživatele",
       "View logged history": "Zobrazit zaznamenanou historii stálých pokynů",
       "View the loan account details associated with the investors": "Podívejte se na podrobnosti o úvěrovém účtu spojeném s investory",
-      "View, edit and/or delete your organization's employees": "Pomocí této možnosti můžete prohlížet, upravovat a/nebo mazat zaměstnance vaší organizace.",
+      "View, edit and delete employees of your organization": "Pomocí této možnosti můžete prohlížet, upravovat a/nebo mazat zaměstnance vaší organizace.",
       "Warning": "Varování",
       "Warning message": "Tento systém je určen pouze k autorizovanému použití. Neoprávněný přístup může mít za následek možné právní kroky. Přístupem k tomuto systému potvrzujete, že máte oprávnění tak činit, a že všechna zde uložená a zpracovávaná data jsou důvěrná.",
       "Welcome": "Vítejte",