fix: make configuration wizard work smoothly (#2332)

This fixes a number of issues pointed out by the
ticket.

Fixes: WEB-14

src/assets/translations/de-DE.json

@@ -2695,7 +2695,7 @@
       "Chart of Accounts": "Kontenplan",
       "Checker Inbox & Tasks": "Überprüfen Sie den Posteingang und die Aufgaben",
       "Checker Inbox": "Checker-Posteingang",
-      "Choose a theme as per organization will": "Dies wird verwendet, um ein Thema gemäß den Vorgaben der Organisation auszuwählen.",
+      "Choose to work with a dark or bright background": "Wählen Sie einen dunklen oder hellen Hintergrund.",
       "ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent",
       "ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent",
       "ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent",
@@ -2824,7 +2824,7 @@
       "deselect": "Abwählen",
       "Documents": "Unterlagen",
       "Dropdown self service user administrative portal": "Dropdown bietet Zugriff auf das Self-Service-Benutzerverwaltungsportal, die App-Konfiguration und die Aufgabenverwaltung.",
-      "Dropdown system reports": "Dropdown bietet Zugriff auf alle Arten von Systemberichten, einschließlich der von den Migos bereitgestellten Standardberichte und Systemberichte, die von der Organisation entwickelt werden.",
+      "Dropdown system reports": "Dropdown bietet Zugriff auf alle Arten von Systemberichten, einschließlich der von Mifos bereitgestellten Standardberichte und Systemberichte, die von der Organisation entwickelt werden.",
       "Easy way to reassign all the loan": "Einfache Möglichkeit, alle Kredite von einem LO auf ein anderes LO umzuverteilen",
       "Edit": "Bearbeiten",
       "Edit Account Number Preference": "Kontonummernpräferenz bearbeiten",
@@ -3226,7 +3226,7 @@
       "View User": "Benutzer anzeigen",
       "View logged history": "Zeigen Sie den protokollierten Verlauf der ständigen Anweisungen an",
       "View the loan account details associated with the investors": "Sehen Sie sich die Kreditkontodetails an, die den Anlegern zugeordnet sind",
-      "View, edit and/or delete your organization's employees": "Mit dieser Option können Sie die Mitarbeiter Ihrer Organisation anzeigen, bearbeiten und/oder löschen.",
+      "View, edit and delete employees of your organization": "Mit dieser Option können Sie die Mitarbeiter Ihrer Organisation anzeigen, bearbeiten und/oder löschen.",
       "Warning": "Warnung",
       "Warning message": "Dieses System ist nur für autorisierte Benutzung bestimmt. Nicht autorisierter Zugriff kann zu rechtlichen Schritten führen. Durch den Zugriff auf dieses System erkennen Sie an, dass Sie dazu berechtigt sind, und dass alle hier gespeicherten und verarbeiteten Daten vertraulich sind.",
       "Welcome": "Willkommen",