fix: make configuration wizard work smoothly (#2332)

This fixes a number of issues pointed out by the
ticket.

Fixes: WEB-14

src/assets/translations/lt-LT.json

@@ -2695,7 +2695,7 @@
       "Chart of Accounts": "Sąskaitų planas",
       "Checker Inbox & Tasks": "Tikrinti gautuosius ir užduotis",
       "Checker Inbox": "Tikrintuvo gautieji",
-      "Choose a theme as per organization will": "Tai bus naudojama renkantis temą pagal organizacijos valią.",
+      "Choose to work with a dark or bright background": "Pasirinkite dirbti tamsiame arba šviesiame fone.",
       "ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent",
       "ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent",
       "ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent",
@@ -2825,7 +2825,7 @@
       "deselect": "panaikinti pasirinkimą",
       "Documents": "Dokumentai",
       "Dropdown self service user administrative portal": "Išskleidžiamasis meniu suteikia prieigą prie savitarnos vartotojo administravimo portalo, programos konfigūracijos ir užduočių valdymo.",
-      "Dropdown system reports": "Išskleidžiamasis meniu suteikia prieigą prie visų tipų sistemos ataskaitų, įskaitant numatytąsias ataskaitas, kurias teikia Migos, ir sistemos ataskaitas, kurias parengs organizacija.",
+      "Dropdown system reports": "Išskleidžiamasis meniu suteikia prieigą prie visų tipų sistemos ataskaitų, įskaitant numatytąsias ataskaitas, kurias teikia Mifos, ir sistemos ataskaitas, kurias parengs organizacija.",
       "Easy way to reassign all the loan": "Lengvas būdas perkelti visą paskolą iš vieno LO į kitą LO",
       "Edit": "Redaguoti",
       "Edit Account Number Preference": "Redaguoti sąskaitos numerio nuostatą",
@@ -3227,7 +3227,7 @@
       "View User": "Peržiūrėti vartotoją",
       "View logged history": "Peržiūrėkite užregistruotą nuolatinių instrukcijų istoriją",
       "View the loan account details associated with the investors": "Peržiūrėkite su investuotojais susietą paskolos sąskaitos informaciją",
-      "View, edit and/or delete your organization's employees": "Naudodami šią parinktį galite peržiūrėti, redaguoti ir (arba) ištrinti savo organizacijos darbuotojus.",
+      "View, edit and delete employees of your organization": "Naudodami šią parinktį galite peržiūrėti, redaguoti ir (arba) ištrinti savo organizacijos darbuotojus.",
       "Warning": "Įspėjimas",
       "Warning message": "Šis sistema skirta tik autorizuotam naudojimui. Neautorizuotas prieiga gali sukelti galimą teisinį veiksmą. Prisijungdami prie šios sistemos, pripažįstate, kad turite teisę tai daryti ir kad visi čia saugomi ir apdorojami duomenys yra konfidencialūs.",
       "Welcome": "Sveiki",