fix: make configuration wizard work smoothly (#2332)

This fixes a number of issues pointed out by the
ticket.

Fixes: WEB-14

src/assets/translations/pt-PT.json

@@ -2695,7 +2695,7 @@
       "Chart of Accounts": "Plano de contas",
       "Checker Inbox & Tasks": "Caixa de entrada e tarefas do verificador",
       "Checker Inbox": "Caixa de entrada do Verificador",
-      "Choose a theme as per organization will": "Isso será usado para escolher um tema de acordo com a vontade da organização.",
+      "Choose to work with a dark or bright background": "Escolha trabalhar com um fundo escuro ou claro.",
       "ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent",
       "ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent",
       "ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent",
@@ -2825,7 +2825,7 @@
       "deselect": "desmarcar",
       "Documents": "Documentos",
       "Dropdown self service user administrative portal": "O menu suspenso fornece acesso ao portal administrativo do usuário de autoatendimento, configuração de aplicativos e gerenciamento de tarefas.",
-      "Dropdown system reports": "O menu suspenso fornece acesso a todos os tipos de relatórios do sistema, incluindo os relatórios padrão fornecidos pelo Migos e os relatórios do sistema que serão desenvolvidos pela organização.",
+      "Dropdown system reports": "O menu suspenso fornece acesso a todos os tipos de relatórios do sistema, incluindo os relatórios padrão fornecidos pelo Mifos e os relatórios do sistema que serão desenvolvidos pela organização.",
       "Easy way to reassign all the loan": "Maneira fácil de reatribuir todo o empréstimo de um LO para outro LO",
       "Edit": "Editar",
       "Edit Account Number Preference": "Editar preferência de número de conta",
@@ -3227,7 +3227,7 @@
       "View User": "Ver usuário",
       "View logged history": "Ver histórico registrado de instruções permanentes",
       "View the loan account details associated with the investors": "Veja os detalhes da conta de empréstimo associados aos investidores",
-      "View, edit and/or delete your organization's employees": "Com esta opção você pode visualizar, editar e/ou excluir os funcionários da sua organização.",
+      "View, edit and delete employees of your organization": "Com esta opção você pode visualizar, editar e/ou excluir os funcionários da sua organização.",
       "Warning": "Aviso",
       "Warning message": "Este sistema destina-se apenas a uso autorizado. O acesso não autorizado resultará em possível ação legal. Ao aceder a este sistema, reconhece que está autorizado a fazê-lo e que todos os dados armazenados e processados aqui são confidenciais.",
       "Welcome": "Bem-vindo",