WEB-744 fix(i18n): standardize COB translations (#3177)

improve

src/assets/translations/lv-LV.json

@@ -937,7 +937,7 @@
       "Business Rule Parameters": "Biznesa noteikumu parametri",
       "Buydown Fee classifications to Income accounts": "Izpirkšanas maksu klasifikācija ienākumu kontos",
       "Capitalized Income classifications to Income accounts": "Kapitalizēto ienākumu klasifikācija ienākumu kontos",
-      "COB Catch-Up is": "COB Catch-Up ir",
+      "COB Catch-Up is": "Biznesa slēgšanas Catch-Up ir",
       "Calculate Interest": "Aprēķināt procentus",
       "Campaign Message": "Kampaņas ziņojums",
       "Capture Client Image": "Uzņemiet klienta attēlu",
@@ -1456,7 +1456,7 @@
       "Bussiness Rule": "Biznesa noteikums",
       "CAMPAIGN": "KAMPAŅA",
       "CHARGES": "MAKSAS",
-      "COB Date": "COB datums",
+      "COB Date": "Biznesa slēgšanas datums",
       "CSV format": "CSV formātā",
       "CURRENCY": "VALŪTA",
       "Calculate interest for exact days in partial period": "Aprēķiniet procentus par precīzām dienām daļējā periodā",
@@ -3264,7 +3264,7 @@
       "Manage Offices page allows you to create, edit": "Lapā Pārvaldīt birojus varat izveidot, rediģēt un pievienot organizācijas birojus.",
       "Manage Reports": "Pārvaldīt pārskatus",
       "Manage Schedule and Workflow jobs, modify jobs": "Pārvaldiet plānošanas un darbplūsmas darbus, mainiet darbus vai skatiet vēsturi un žurnālus",
-      "Manage Scheduler and COB Jobs": "Pārvaldiet plānotāja un COB darbus",
+      "Manage Scheduler and COB Jobs": "Pārvaldiet plānotāja un Biznesa slēgšanas darbus",
       "Manage Surveys": "Pārvaldīt aptaujas",
       "Manage Tax Components": "Pārvaldiet nodokļu komponentus",
       "Manage Tax Configurations": "Pārvaldīt nodokļu konfigurācijas",
@@ -3697,7 +3697,7 @@
     "Edit Period": "Rediģēt periodu",
     "Edit Standing Instruction": "Rediģēt pastāvīgo instrukciju",
     "Edit the Business Date": "Rediģējiet darba datumu",
-    "Edit the COB Date": "Rediģējiet COB datumu",
+    "Edit the COB Date": "Rediģējiet Biznesa slēgšanas datumu",
     "Enabled": "Iespējots",
     "Enables definition and tracking inactive": "Iespējo neaktīvo krājkontu definēšanu un izsekošanu",
     "Enable or disable the auto repayment of down-payment.": "Iespējojiet vai atspējojiet pirmās iemaksas automātisko atmaksu. Ja ir iespējota “automātiskā atmaksa par priekšapmaksām”, maksājumi aktivizēs automātisku pirmās iemaksas darījumu par pirmās iemaksas summu",