feat(WEB-505): implement waive penalties for loan repayment and reschedule (#2941)

Fix waive-penalties amount calc and align translations across locales

fix:test issue

Fix waive penalties recalculation, clean up subscription leaks, and align penalty translations

src/assets/translations/de-DE.json

@@ -1107,6 +1107,7 @@
       "Offices": "Büros",
       "Options": "Optionen",
       "Other Details": "Andere Details",
+      "Overdue": "Überfällig",
       "Overdue Charges": "Überfällige Gebühren",
       "Password Preferences": "Passworteinstellungen",
       "Payment Type": "Zahlungsart",
@@ -2358,6 +2359,7 @@
       "Show Closed Centers": "Geschlossene Zentren anzeigen",
       "Show Closed Groups": "Geschlossene Gruppen anzeigen",
       "Show Payment Details": "Zahlungsdetails anzeigen",
+      "Waive Penalties": "Auf Strafen verzichten",
       "Slab": "Stufe",
       "Specific to Installment": "Speziell für Ratenzahlung",
       "Staff": "Personal",
@@ -2583,7 +2585,9 @@
       "Income from Buy down fees": "Einnahmen aus Buy-Down-Gebühren",
       "Buy down fee Expense": "Aufwendungen aus Buy-Down-Gebühren",
       "Skip Interest Refund Transaction Posting": "Buchung der Zinsrückerstattung überspringen",
-      "Available Disbursement Amount (with Over Applied)": "Verfügbarer Auszahlungsbetrag (mit Überzahlung)"
+      "Available Disbursement Amount (with Over Applied)": "Verfügbarer Auszahlungsbetrag (mit Überzahlung)",
+      "Overdue": "Überfällig",
+      "Overdue Fees": "Überfällige Gebühren"
     },
     "links": {
       "Community": "Gemeinschaft",
@@ -2799,8 +2803,7 @@
     "All Recurring Deposits": "Alle wiederkehrenden Einzahlungen",
     "All Savings": "Alle Einsparungen",
     "Savings Account Details": "Sparkonto-Details",
-    "Create Savings Product": "Sparkonto anlegen",
-    "Create Savings Product": "Sparkonto anlegen",
+    "Create Savings Product": "Sparprodukt erstellen",
     "Allocate Cash": "Bargeld zuweisen",
     "Allows you to create new fixed deposit product": "Mit dieser Option können Sie ein neues Festgeldprodukt erstellen.",
     "This option allows you to create new users in your organization": "Mit dieser Option können Sie neue Benutzer in Ihrer Organisation erstellen",
@@ -2907,7 +2910,6 @@
     "Create Recurring Deposits Account": "Erstellen Sie ein Konto für wiederkehrende Einlagen",
     "Create Report": "Bericht erstellen",
     "Create SMS Campaign": "Erstellen Sie eine SMS-Kampagne",
-    "Create Savings Product": "Sparprodukt erstellen",
     "Create Savings Account": "Sparkonto erstellen",
     "Create Self Service User": "Erstellen Sie einen Self-Service-Benutzer",
     "Create Share Product": "Share-Produkt erstellen",
@@ -3168,6 +3170,7 @@
     "No checker inbox data available for this search": "Für diese Suche sind keine Checker-Posteingangsdaten verfügbar.",
     "No client was found": "Es wurde kein Kunde gefunden",
     "No data found": "Keine Daten gefunden",
+    "No penalties found": "Keine Strafen gefunden",
     "NoDocuments": "Keine Dokumente verfügbar.",
     "NoFileSelected": "Keine Datei ausgewählt",
     "NoNotesAvailable": "Keine Notizen verfügbar",