WEB-457 Tenant aware feature (#2854)

* refactor: use inject() for DI in HomeComponent (eslint fix)

* Tenant Fix

* fix: JSON syntax in translation file

src/assets/translations/ne-NE.json

@@ -3347,6 +3347,8 @@
       "Mandatory": "अनिवार्य",
       "Voluntary": "स्वैच्छिक",
       "Write a note": "नोट लेख्नुहोस्",
+      "Tenant": "किरायेदार",
+      "To": "लाई",
       "“Maker-Checker” principle requires every tasks": "\"मेकर-चेकर\" सिद्धान्तले त्रुटि र दुरुपयोगको सम्भावना कम गर्न प्रत्येक कार्यहरू दुई व्यक्तिद्वारा पूरा गर्न आवश्यक छ। एक व्यक्तिले प्रक्रिया सुरु गर्छ र दोस्रोले यसलाई पूरा गर्दछ।",
       "Buy Down Fees": "खरीद शुल्क",
       "UploadDocumentHint": "पूर्वावलोकन उत्पन्न गर्न PDF वा छवि अपलोड गर्नुहोस्।"