fix(i18n): add missing translations and apply translate pipes across web-app (#2934)

fix: address code review issues

fix: translate accessibility attributes and fix translation errors
This commit is contained in:
Shubham Kumar
2025-12-26 14:26:08 -06:00
committed by GitHub
parent b096389478
commit 7e55843cd9
43 changed files with 1299 additions and 411 deletions
+92 -26
View File
@@ -415,6 +415,7 @@
"Download CSV": "Descargar CSV",
"Edit": "Editar",
"Edit Code": "Editar Código",
"Edit Criteria Definition": "Editar Definición de Criterios",
"Edit Schedule": "Editar Calendario",
"Edit Survey": "Editar Encuesta",
"Edit Job Custom Parameters": "Editar parámetros personalizados del trabajo",
@@ -544,10 +545,12 @@
"catalogs": {
"Interest payment waiver": "Exención de pago de intereses",
"Active": "Activo",
"account_transfer": "transferencia de cuenta",
"Account_transfer": "Transferencia de Cuenta",
"account_transfer": "Transferencia de Cuenta",
"Accounting": "Contabilidad",
"accounting": "contabilidad",
"authorisation": "autorización",
"accounting": "Contabilidad",
"Authorisation": "Autorización",
"authorisation": "Autorización",
"Inactive": "Inactivo",
"Loans": "Préstamos",
"CENTER": "CENTRO",
@@ -556,28 +559,55 @@
"Buy Down Fee": "Comisión de compra",
"Buy Down Fee Adjustment": "Ajuste de la tasa de recompra",
"Client": "Cliente",
"cash_mgmt": "gestión_efectivo",
"collection_sheet": "hoja_coleccion",
"configuration": "configuración",
"Cash_mgmt": "Gestión de Efectivo",
"cash_mgmt": "Gestión de Efectivo",
"Collection_sheet": "Hoja de Cobranza",
"collection_sheet": "Hoja de Cobranza",
"Configuration": "Configuración",
"configuration": "Configuración",
"Check Due Installments": "Verificar cuotas vencidas",
"Execute external asset owner transfer": "Ejecutar transferencia de propietario de activo externo",
"datatable": "tabla de datos",
"externalservices": "servicios externos",
"infrastructure": "infraestructura",
"interop": "interoperabilidad",
"jobs": "trabajos",
"loan_reschedule": "préstamo_reprogramación",
"organisation": "organización",
"portfolio": "portafolio",
"portfolio_center": "centro_cartera",
"portfolio_group": "grupo_cartera",
"survey": "encuesta",
"transaction_client": "cliente_transaccion",
"transaction_loan": "préstamo_transacción",
"transaction_savings": "transacción_ahorro",
"Datatable": "Tabla de Datos",
"datatable": "Tabla de Datos",
"Externalservices": "Servicios Externos",
"externalservices": "Servicios Externos",
"Infrastructure": "Infraestructura",
"infrastructure": "Infraestructura",
"Interop": "Interoperabilidad",
"interop": "Interoperabilidad",
"Investor": "Inversor",
"investor": "Inversor",
"Jobs": "Trabajos",
"jobs": "Trabajos",
"Loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Préstamo",
"loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Préstamo",
"Loan_reschedule": "Reprogramación de Préstamo",
"loan_reschedule": "Reprogramación de Préstamo",
"Organisation": "Organización",
"organisation": "Organización",
"Portfolio": "Portafolio",
"portfolio": "Portafolio",
"portfolio_center": "Centro de Portafolio",
"portfolio_group": "Grupo de Portafolio",
"Report": "Informe",
"report": "Informe",
"Special": "Especial",
"special": "Especial",
"Survey": "Encuesta",
"survey": "Encuesta",
"Client Transactions": "Transacciones de Cliente",
"transaction_client": "Transacciones de Cliente",
"Loan Transactions": "Transacciones de Préstamo",
"transaction_loan": "Transacciones de Préstamo",
"Savings Transactions": "Transacciones de Ahorro",
"transaction_savings": "Transacciones de Ahorro",
"Xbrlmapping": "Mapeo XBRL",
"xbrlmapping": "Mapeo XBRL",
"CLIENT": "CLIENTE",
"Loan": "Crédito",
"Group": "Grupo",
"Savings": "Ahorros",
"Savings Account": "Cuenta de Ahorros",
"Shares": "Acciones",
"Regular": "Regular",
"Running": "Correr",
@@ -600,9 +630,9 @@
"Tranche Disbursement": "Multiple Curso",
"Savings Activation": "Activación de Cuenta",
"Saving No Activity Fee": "Ahorro sin Actividad",
"SHAREACCOUNT": "CUENTA COMPARTIDA",
"SHAREPRODUCT": "COMPARTIR PRODUCTO",
"SSBENEFICIARYTPT": "SSBENEFICIARIOTPT",
"SHAREACCOUNT": "Cuenta de Acciones",
"SHAREPRODUCT": "Producto de Acciones",
"SSBENEFICIARYTPT": "Beneficiarios TPT Autoservicio",
"Withdrawal Fee": "Comisión por retiro",
"Annual Fee": "Comisión anual",
"Monthly Fee": "Comisión mensual",
@@ -676,7 +706,7 @@
"Next/Last installment": "Próx./Últ. cuota",
"Next installment": "Próxima cuota",
"Last installment": "Última cuota",
"LOAN_PROVISIONING": "PRÉSTAMO_PROVISIONAMIENTO",
"LOAN_PROVISIONING": "Provisionamiento de Préstamo",
"Loan Interest Recalculation": "Recálculo de intereses del préstamo",
"Reamortization": "Reamortización",
"equals": "Igual a",
@@ -764,7 +794,19 @@
"Full Leap Year": "Año bisiesto completo",
"Feb 29 Period Only": "Solo periodo del 29 de febrero",
"Waive Interest": "Renunciar a los intereses",
"Equal Amortization of Outstanding amount": "Amortización igual del importe pendiente"
"Equal Amortization of Outstanding amount": "Amortización igual del importe pendiente",
"Monday": "Lunes",
"Tuesday": "Martes",
"Wednesday": "Miércoles",
"Thursday": "Jueves",
"Friday": "Viernes",
"Saturday": "Sábado",
"Sunday": "Domingo",
"same day": "mismo día",
"move to next working day": "mover al siguiente día laborable",
"move to next repayment meeting day": "mover al siguiente día de reunión de pago",
"move to previous working day": "mover al día laborable anterior",
"move to next meeting day": "mover al siguiente día de reunión"
},
"commons": {
"50 characters long": "50 caracteres de largo",
@@ -808,11 +850,17 @@
"required and cannot be negative": "requerido y no puede ser negativo",
"should": "debería",
"on": "en",
"every": "cada",
"Password validation": "La contraseña debe contener un mínimo de {{minchar}} caracteres, que deben incluir 1 carácter mayúscula, minúscula y especial y no debe constar de caracteres repetidos ni espacios en blanco.",
"Must be at least": "Debe ser al menos",
"Must be less or equal to": "Debe ser menor o igual a",
"must be after or equal to start date": "debe ser posterior o igual a la fecha de inicio"
},
"passwordPreferences": {
"Password must be at least 1 character and not more than 50 characters long": "La contraseña debe tener al menos 1 carácter y no más de 50 caracteres",
"Password must be at least 6 characters, no more than 50 characters long, must include at least one upper case letter, one lower case letter, one numeric digit and no space": "La contraseña debe tener al menos 6 caracteres, no más de 50 caracteres, debe incluir al menos una letra mayúscula, una letra minúscula, un dígito numérico y ningún espacio",
"Password must be 12 to 50 characters long, containing at least one uppercase letter, one lowercase letter, one numeric digit, and one special character, with no spaces or consecutive repeating characters": "La contraseña debe tener entre 12 y 50 caracteres, conteniendo al menos una letra mayúscula, una letra minúscula, un dígito numérico y un carácter especial, sin espacios ni caracteres repetidos consecutivos"
},
"heading": {
"Account Linked Financial": "Listado de cuentas vinculadas a diferentes actividades financieras. Para saber más haga clic en:",
"Account Name": "Nombre de la cuenta",
@@ -926,6 +974,7 @@
"Due Collections": "Cobros vencidos",
"Due Savings Collections": "Cobros de ahorros vencidos",
"Edit": "Editar",
"Edit Criteria Definition": "Editar Definición de Criterios",
"Edit Note": "Editar nota",
"Email External Service": "Servicio externo de correo electrónico",
"Employees": "Empleados",
@@ -1681,7 +1730,6 @@
"Frequency Type": "Tipo de frecuencia",
"Frequency for compounding": "Frecuencia de contabilización",
"Frequency for recalculate Outstanding Principal": "Frecuencia para recalcular el capital pendiente",
"Friday": "Viernes",
"From": "De",
"From Account": "De la cuenta",
"From Account ID": "Desde la cuenta",
@@ -1916,8 +1964,10 @@
"Manage Roles and Permission": "Administrar roles y permisos",
"Mandatory": "Obligatorio",
"Mandatory Guarantee(%)": "Garantía obligatoria(%)",
"Manual Entries": "Entradas Manuales",
"Manual Entries Allowed": "Permitir Entradas manuales",
"Manual Journal Entry": "Entrada de diario manual",
"System Entries": "Entradas del Sistema",
"Mapper Key": "Clave del asignador",
"Mapper Value": "Valor del asignador",
"Mapping id": "Identificación de mapeo",
@@ -2576,6 +2626,7 @@
"Capitalized Income": "Ingreso capitalizado",
"Capitalized Income Adjustment": "Ajuste de ingresos capitalizados",
"Centers": "Centros",
"Change Loan Officer": "Cambiar oficial de Créditos",
"Charge-Off": "Cancelación",
"Chart of Accounts": "Catálogo de cuentas",
"Checker Inbox and Tasks": "Bandeja de entrada y tareas de Checker",
@@ -2804,6 +2855,7 @@
"Client Signature is not provided.": "No se proporciona la firma del cliente.",
"Clients": "Clientes",
"Clients View": "Vista de clientes",
"ClientName": "Nombre del cliente",
"Codes": "Códigos",
"Codes are used to define drop down values": "Los códigos se utilizan para definir valores desplegables.",
"Collateral": "Colateral",
@@ -2896,6 +2948,9 @@
"Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de depósitos recurrentes y cargue archivos de Excel de transacciones de depósitos recurrentes",
"Download journal entries template and upload journal entries excel files": "Descargue la plantilla de asientos de diario y cargue archivos de Excel de asientos de diario",
"Download guarantors template and upload guarantor excel files": "Descargue la plantilla de garantes y cargue archivos excel de garantes",
"EnterAmount": "Ingrese el monto",
"EnterPhoneNumber": "Ingrese el número de teléfono",
"EnterTransferDescription": "Ingrese la descripción de la transferencia",
"Days": "Días",
"Declining Balance": "Saldo decreciente",
"Define AdHocQuery for Organization": "Definir AdHocQuery para la organización",
@@ -2997,6 +3052,7 @@
"Financial Activity Mappings": "Mapeos de actividades financieras",
"Fixed Deposit Account Charges": "Comisiones de cuenta de Depósito Fijo",
"Filter by name": "Filtrar por nombre",
"FilterByLoanIdOrError": "Filtrar por ID de préstamo o error",
"Fineract": "Fineract",
"Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabla de tasas de interés de cuentas de Depósito Fijo",
"Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Instrucciones para la situación de la cuenta de Depósito Fijo",
@@ -3017,6 +3073,8 @@
"Funds are associated with loans": "Los fondos están asociados con Créditos.",
"fromEmail": "desde el e-mail",
"fromName": "deNombre",
"FromAccountId": "Desde ID de cuenta",
"FromClientId": "Desde ID de cliente",
"gcm_end_point": "gcm_end_point",
"GLAccount Balances Application": "Esto facilita que una organización que desee migrar a Mifos transfiera saldos de cuentas del libro mayor (desde su aplicación de contabilidad existente o sistema manual) a Mifos X Accounting.",
"GSIM Account View": "Vista de cuenta GSIM",
@@ -3110,6 +3168,8 @@
"No client was found": "No se encontró ningún cliente",
"No data found": "Datos no encontrados",
"NoDocuments": "No hay documentos disponibles.",
"NoFileSelected": "No se ha seleccionado ningún archivo",
"NoNotesAvailable": "No hay notas disponibles",
"No loan locked available": "No hay Crédito bloqueado disponible.",
"No notifications": "Sin notificaciones",
"No pending loan available for disbursal": "No hay Crédito pendiente disponible para curso.",
@@ -3124,6 +3184,7 @@
"Notifications": "Notificaciones",
"Organization": "Organización",
"Organization available languages": "La organización puede seleccionar un idioma aquí entre los idiomas disponibles aquí.",
"Optional": "Opcional",
"out": "afuera",
"Original Schedule": "Calendario original",
"Overdue Charges": "Comisiones Moratorias",
@@ -3191,9 +3252,14 @@
"Search Journal Entry": "Buscar entrada de diario",
"Search bar to filter fixed deposit products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos de Depósito Fijo.",
"Search by Text": "Buscar por texto",
"SearchByName": "Buscar por nombre",
"SearchByClient": "Buscar por nombre de cliente, ID externo, móvil",
"SearchByExternalID": "Buscar por ID externo",
"Search by user": "Buscar por usuario",
"Section Buttons": "Esta sección contiene el nombre de usuario, la fotografía del usuario, la configuración del usuario y el botón de cerrar sesión.",
"select": "seleccionar",
"SelectDate": "Seleccionar fecha",
"SelectOrTypeClientName": "Seleccionar o escribir nombre del cliente",
"Selection you can create new drop-downs and edit": "Desde esta selección puede crear nuevos menús desplegables y editar sus valores, así como editar los valores de los códigos y menús desplegables generados por el sistema.",
"Self Service": "Autoservicio",
"Self Service App Configuration": "Configuración de la aplicación de autoservicio",