feat(api-management): set up each CIC bureau as an API vendor

CIBIL, Experian, Equifax and CRIF are vendors under API Management (active =
whitelisted) and the Credit Bureau dashboard reads them from there; the
separate CIC whitelist and API mapping screens are removed. Mapping tables show
the value each row finds in the sample payload, and bureau cards link to their
set-up.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/app/credit-bureau/cic-dashboard/cic-dashboard.component.html

@@ -44,8 +44,8 @@
   }
   @if (data && !whitelisted.length) {
     <div class="cic-alert warn">
-      No CIC is whitelisted yet, so no alerts are being received. Whitelist a bureau from the AI / Intelligence Modules
-      menu → API Management → CIC Whitelist &amp; Configuration.
+      No CIC is whitelisted yet, so no alerts are being received. Switch a bureau on (CIBIL, Experian, Equifax or CRIF)
+      under AI / Intelligence Modules → API Management → API Vendors &amp; Setup.
     </div>
   }
   @if (loading && !data) {
@@ -227,6 +227,13 @@
             @if (b.lastFetchMessage) {
               <div class="s" style="font-size: 11px">{{ b.lastFetchMessage }}</div>
             }
+            <div class="s" style="font-size: 11px; margin-top: 4px">
+              @if (b.environment === 'SIMULATOR') {
+                Simulator: no call goes to {{ b.code }}; the alerts are made up by the CBS for testing.
+              } @else {
+                Calls {{ b.code }} {{ b.environment }} with the API set up under API Management.
+              }
+            </div>
             @if (b.whitelisted) {
               <button
                 class="cic-btn sm"
@@ -238,6 +245,7 @@
                 {{ fetching === b.id ? 'Fetching…' : 'Fetch now' }}
               </button>
             }
+            <a class="cic-btn sm" style="margin-top: 8px; margin-left: 4px" [routerLink]="setupRoute(b.code)">Set up</a>
           </div>
         }
       </div>