feat(api-management): set up each CIC bureau as an API vendor

CIBIL, Experian, Equifax and CRIF are vendors under API Management (active =
whitelisted) and the Credit Bureau dashboard reads them from there; the
separate CIC whitelist and API mapping screens are removed. Mapping tables show
the value each row finds in the sample payload, and bureau cards link to their
set-up.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

src/app/credit-bureau/credit-bureau-routing.module.ts

@@ -12,8 +12,6 @@ import { Routes, RouterModule } from '@angular/router';
 import { Route } from '../core/route/route.service';
 import { CicDashboardComponent } from './cic-dashboard/cic-dashboard.component';
 import { CicFetchLogComponent } from './cic-fetch-log/cic-fetch-log.component';
-import { CicBureauConfigComponent } from './cic-bureau-config/cic-bureau-config.component';
-import { CicApiMappingComponent } from './cic-api-mapping/cic-api-mapping.component';
 
 const routes: Routes = [
   Route.withShell([
@@ -36,16 +34,9 @@ const routes: Routes = [
           component: CicFetchLogComponent,
           data: { title: 'Fetch Log', breadcrumb: 'Fetch Log' }
         },
-        {
-          path: 'bureaus',
-          component: CicBureauConfigComponent,
-          data: { title: 'CIC Whitelist & Configuration', breadcrumb: 'CIC Configuration' }
-        },
-        {
-          path: 'api-mapping',
-          component: CicApiMappingComponent,
-          data: { title: 'CIC API Mapping', breadcrumb: 'API Mapping' }
-        }
+        // The bureaus are set up, whitelisted and mapped under API Management like every other vendor.
+        { path: 'bureaus', redirectTo: '/api-management/vendors', pathMatch: 'full' },
+        { path: 'api-mapping', redirectTo: '/api-management/vendors', pathMatch: 'full' }
       ]
     }
   ])