diff --git a/src/assets/translations/es-CL.json b/src/assets/translations/es-CL.json index 734f688fc..cb1560fce 100644 --- a/src/assets/translations/es-CL.json +++ b/src/assets/translations/es-CL.json @@ -452,13 +452,13 @@ "Import Client": "Importar cliente", "Import Employees": "Importar empleados", "Import Group": "Importar grupo", - "Import Loan Product": "Importar producto de préstamo", + "Import Loan Product": "Importar producto de crédito", "Import Offices": "Oficinas de Importación", "Import": "Importar", "Initiate Dividend": "Iniciar dividendo", "Link Job Step": "Agregar tarea a proceso", "Login": "Acceso", - "Select a JSON file containing the loan product definition": "Seleccione un archivo JSON que contenga la definición del producto de préstamo", + "Select a JSON file containing the loan product definition": "Seleccione un archivo JSON que contenga la definición del producto de crédito", "Manage Groups": "Administrar grupos", "Manage Members": "Administrar miembros", "Month": "Mes", @@ -572,7 +572,7 @@ "Authorisation": "Autorización", "authorisation": "Autorización", "Inactive": "Inactivo", - "Loans": "Préstamos", + "Loans": "Créditos", "CENTER": "CENTRO", "Capitalized Income": "Ingresos capitalizados", "Capitalized Income Adjustment": "Ajuste de ingresos capitalizados", @@ -599,10 +599,10 @@ "investor": "Inversor", "Jobs": "Trabajos", "jobs": "Trabajos", - "Loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Préstamo", - "loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Préstamo", - "Loan_reschedule": "Reprogramación de Préstamo", - "loan_reschedule": "Reprogramación de Préstamo", + "Loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Crédito", + "loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Crédito", + "Loan_reschedule": "Reprogramación de Crédito", + "loan_reschedule": "Reprogramación de Crédito", "Organisation": "Organización", "organisation": "Organización", "Portfolio": "Portafolio", @@ -617,8 +617,8 @@ "survey": "Encuesta", "Client Transactions": "Transacciones de Cliente", "transaction_client": "Transacciones de Cliente", - "Loan Transactions": "Transacciones de Préstamo", - "transaction_loan": "Transacciones de Préstamo", + "Loan Transactions": "Transacciones de Crédito", + "transaction_loan": "Transacciones de Crédito", "Savings Transactions": "Transacciones de Ahorro", "transaction_savings": "Transacciones de Ahorro", "Xbrlmapping": "Mapeo XBRL", @@ -726,8 +726,8 @@ "Next/Last installment": "Próx./Últ. cuota", "Next installment": "Próxima cuota", "Last installment": "Última cuota", - "LOAN_PROVISIONING": "Provisionamiento de Préstamo", - "Loan Interest Recalculation": "Recálculo de intereses del préstamo", + "LOAN_PROVISIONING": "Provisionamiento de Crédito", + "Loan Interest Recalculation": "Recálculo de intereses del crédito", "Reamortization": "Reamortización", "equals": "Igual a", "greater than": "Mayor a", @@ -759,7 +759,7 @@ "Charge adjustment": "Ajuste de cargo", "Waive interest": "Renunciar a intereses", "Charge payment": "Pago de cargo", - "Refund for active loan": "Reembolso por préstamo activo", + "Refund for active loan": "Reembolso por crédito activo", "Chargeback": "Contracargo", "Default": "Por defecto", "Goodwill credit": "crédito de buena voluntad", @@ -802,12 +802,12 @@ "Id": "Identificación", "Drivers License": "Licencia de conducir", "Any Other Id Type": "Cualquier otro tipo de identificación", - "Check loan repayment overdue": "Verificar pagos vencidos de préstamos", - "Update loan arrears aging": "Actualizar antigüedad de atrasos en los préstamos", - "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad de préstamos", + "Check loan repayment overdue": "Verificar pagos vencidos de créditos", + "Update loan arrears aging": "Actualizar antigüedad de atrasos en los créditos", + "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad de créditos", "Add periodic accrual entries": "Agregar entradas de devengo periódico", "Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Contabilización de devengo acumulado en la fecha de vencimiento del pago", - "Check loan repayment due": "Verificar pagos a vencer de préstamos", + "Check loan repayment due": "Verificar pagos a vencer de créditos", "Transfer to Savings": "Transferir a Ahorros", "Zero interest after charge-off": "Cero intereses después de la cancelación", "Accelerate maturity to charge-off date": "Acelerar el vencimiento hasta la fecha de amortización", @@ -952,7 +952,7 @@ "Client Members": "Clientes miembros", "Client Type": "Tipo de cliente", "Clients": "Clientes", - "Loan Dashboard": "Panel de préstamos", + "Loan Dashboard": "Panel de créditos", "Repayment Progress": "Progreso de reembolso", "Payment Schedule": "Cronograma de pagos", "Closing Entries": "Entradas de cierre", @@ -1092,18 +1092,18 @@ "Loan Account OverView": "Resumen cuenta de Crédito", "Loan Accounts": "Cuentas de Crédito", "Loan Delinquency Actions": "Acciones de Delincuencia de Crédito", - "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de delincuencia de préstamos", + "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de delincuencia de créditos", "Loan Delinquency Tags": "Etiquetas de morosidad de Créditos", "Loan Delinquency Installment Tags": "Etiquetas de morosidad de cuotas", "Loan Details": "Detalles del Crédito", - "Loan Disbursal": "Curso de préstamos", - "Loan Originators": "Originadores de préstamos", + "Loan Disbursal": "Curso de créditos", + "Loan Originators": "Originadores de créditos", "Loan Product": "Producto de Crédito", "Loan Products": "Productos de Crédito", "Loan Provisioning Criteria": "Criterios de concesión de Créditos", "Loan Purpose": "Propósito del Crédito", "Loan Repayments": "Pagos de Créditos", - "Loan Reschedule": "Reprogramación de préstamos", + "Loan Reschedule": "Reprogramación de créditos", "Loan Summary": "Resumen del Crédito", "Loan Tranche Details": "Detalles del dispersión de Crédito", "Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Los detalles del dispersión de Crédito no están permitidos para este producto de Crédito.", @@ -1119,7 +1119,7 @@ "Manage Holidays": "Administrar festivos", "Manage Hooks": "Administrar ganchos", "Manage Jobs": "Administrar procesos", - "Manage Loan Originators": "Administrar originadores de préstamos", + "Manage Loan Originators": "Administrar originadores de créditos", "Manage Offices": "Administrar oficinas", "Manage Reports": "Administrar reportes", "Manage Roles and Permissions": "Administrar roles y permisos", @@ -1254,7 +1254,7 @@ "Upload Client Image": "Cargar imagen del cliente", "Upload Client Signature": "Cargar firma del cliente", "Users": "Usuarios", - "View Checker Inbox": "Ver la bandeja de entrada del corrector", + "View Checker Inbox": "Ver la bandeja de entrada del revisor", "View Client Signature": "Ver firma del cliente", "View Journal Entry": "Ver entrada de diario", "Waive Charge": "Renunciar a Comisión", @@ -1289,7 +1289,7 @@ "Global Impact": "Impacto Global", "Personal Information": "Información Personal", "Account Information": "Información de la Cuenta", - "Entity Details": "Detalles de la Entidad", + "Entity Details": "Detalles de la Persona Moral", "Group Membership": "Membresía del Grupo", "Important Dates": "Fechas Importantes", "Contact Information": "Información de Contacto", @@ -1494,7 +1494,7 @@ "Checked To Date": "Comprobado hasta la fecha", "Checker": "Inspector", "Checker From Date": "Comprobador desde la fecha", - "Checker Inbox": "Bandeja de entrada del corrector", + "Checker Inbox": "Bandeja de entrada del revisor", "Cheque": "Controlar", "Cheque Number": "Número de cheque", "City": "Ciudad", @@ -1595,7 +1595,7 @@ "Currency Multiple": "Moneda múltiple", "Currency Name": "Nombre de la moneda", "Currency in multiples of": "Moneda en múltiplos de", - "Set the multiples of the loan and its installment": "Establecer los múltiplos del préstamo y su cuota", + "Set the multiples of the loan and its installment": "Establecer los múltiplos del crédito y su cuota", "Set the saving installment in multiples of": "Establecer la cuota de ahorro en múltiplos de", "Set the share installment in multiples of": "Establecer la cuota de acciones en múltiplos de", "Set the fixed deposit installment in multiples of": "Establecer la cuota de depósito fijo en múltiplos de", @@ -1725,7 +1725,7 @@ "End time": "Hora de finalización", "Enforce Minimum Balance": "Saldo mínimo requerido", "Enforce Minimum Required Balance": "Hacer cumplir el saldo mínimo requerido", - "Entity": "Entidad", + "Entity": "Persona Moral", "Entity Name": "Nombre de la entidad", "Entity SubType": "Subtipo de entidad", "Entity Type": "Tipo de entidad", @@ -1984,7 +1984,7 @@ "Loan Amount and Balance": "Monto y saldo del Crédito", "Loan Approval": "Aprobación de Crédito", "Loan Balance": "Balance de Crédito", - "Loan Charge-off behaviour": "Comportamiento de cancelación de préstamos", + "Loan Charge-off behaviour": "Comportamiento de cancelación de créditos", "Loan Collateral Details": "Detalles de la garantía del Crédito", "Loan Cycle": "Ciclo de Crédito", "Loan Disbursal": "Curso del Crédito", @@ -2238,7 +2238,7 @@ "Period Type": "Tipo de período", "Amount Range From": "Monto desde", "Amount Range To": "Monto hasta", - "Person": "Persona", + "Person": "Persona Física", "Client Status": "Estado del Cliente", "Phone Number": "Número de teléfono", "Place Guarantee Funds On-Hold": "Poner los fondos de garantía en espera", @@ -2480,7 +2480,7 @@ "Teller": "Ventanilla", "Teller Name": "Nombre del cajero", "Template Message": "Mensaje de plantilla", - "Tenant": "Entidad", + "Tenant": "Persona Moral", "Tenant App Key": "Clave de aplicación para la entidad", "Tenant Id": "Id de la entidad", "Term Variations": "Variaciones de Condiciones", @@ -3026,7 +3026,7 @@ "Download, Upload Offices Template": "Descargar, cargar plantilla de oficinas", "Download offices template and Upload office excel files": "Descargue la plantilla de Office y cargue archivos de Excel de Office", "Download groups template and Upload group excel files": "Descargar plantilla de grupos y cargar archivos de Excel de grupo", - "Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de préstamos y cargue archivos de Excel de cuentas de préstamos", + "Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de créditos y cargue archivos de Excel de cuentas de créditos", "Download savings accounts template and upload savings account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de ahorro y cargue archivos de Excel de cuentas de ahorro", "Download fixed deposit accounts template and upload fixed deposit account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de depósito fijo y cargue archivos de Excel de cuentas de depósito fijo", "Download chart of accounts template and upload chart of account excel files": "Descargue la plantilla del plan de cuentas y cargue los archivos de Excel del plan de cuentas", @@ -3034,7 +3034,7 @@ "Download employees template and upload employees excel files": "Descargue la plantilla de empleados y cargue los archivos de Excel de los empleados", "Download clients template and upload clients excel files": "Descargue la plantilla de clientes y cargue archivos de Excel de clientes", "Download centers template and upload centers excel files": "Descargar plantilla de centros y subir archivos excel de centros", - "Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Descargue la plantilla de pagos de préstamos y cargue archivos de Excel de pagos de préstamos", + "Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Descargue la plantilla de pagos de créditos y cargue archivos de Excel de pagos de créditos", "Download savings transactions template and upload savings transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de ahorro y cargue archivos de Excel de transacciones de ahorro", "Download fixed deposit transactions template and upload fixed deposit transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de depósito fijo y cargue archivos de Excel de transacciones de depósito fijo", "Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de depósitos recurrentes y cargue archivos de Excel de transacciones de depósitos recurrentes", @@ -3144,7 +3144,7 @@ "Financial Activity Mappings": "Mapeos de actividades financieras", "Fixed Deposit Account Charges": "Comisiones de cuenta de Depósito Fijo", "Filter by name": "Filtrar por nombre", - "FilterByLoanIdOrError": "Filtrar por ID de préstamo o error", + "FilterByLoanIdOrError": "Filtrar por ID de crédito o error", "Fineract": "Apache Fineract®", "Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabla de tasas de interés de cuentas de Depósito Fijo", "Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Instrucciones para la situación de la cuenta de Depósito Fijo", @@ -3207,7 +3207,7 @@ "Loan Collateral Details": "Detalles de la garantía del Crédito", "Loan Disbursal": "Curso del Crédito", "Loan Documents": "Documentos de Crédito", - "Loan Originators are associated with loan accounts": "Los originadores de préstamos están asociados con cuentas de préstamos", + "Loan Originators are associated with loan accounts": "Los originadores de créditos están asociados con cuentas de créditos", "Loan Products": "Productos de Crédito", "Loan Provisioning Criteria Organization": "Definir criterios de concesión de Créditos para la organización", "Loan Tranche Details": "Detalles de la Dispersión de Crédito", @@ -3218,23 +3218,23 @@ "Loans": "Créditos", "DocumentCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Documento Creado", "DocumentDeletedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Documento Eliminado", - "LoanApplicationModifiedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Solicitud de Préstamo Modificada", - "LoanApprovedAmountChangedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Monto Aprobado de Préstamo Cambiado", - "LoanBuyDownFeeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanBuyDownFeeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanBuyDownFeeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanBuyDownFeeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanUndoContractTerminationBusinessEvent": "Evento de Negocio de Deshacer Terminación de Contrato de Préstamo", - "LoanTransactionContractTerminationPostBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Terminación de Contrato de Préstamo", - "LoanWithdrawnByApplicantBusinessEvent": "Evento de Negocio de Préstamo Retirado por Solicitante", + "LoanApplicationModifiedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Solicitud de Crédito Modificada", + "LoanApprovedAmountChangedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Monto Aprobado de Crédito Cambiado", + "LoanBuyDownFeeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanBuyDownFeeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanBuyDownFeeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanBuyDownFeeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanUndoContractTerminationBusinessEvent": "Evento de Negocio de Deshacer Terminación de Contrato de Crédito", + "LoanTransactionContractTerminationPostBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Terminación de Contrato de Crédito", + "LoanWithdrawnByApplicantBusinessEvent": "Evento de Negocio de Crédito Retirado por Solicitante", "Loans Account Charges": "Comisiones de la cuenta de Créditos", "Loans Account Transactions": "Transacciones de cuentas de Créditos", "Loans Delinquency Tags": "Etiquetas Créditos Morosos", - "Loans Deferred Income": "Ingresos diferidos de préstamos", + "Loans Deferred Income": "Ingresos diferidos de créditos", "Login into Tenant": "Iniciar sesión en entidad", "Login": "Acceso", "Manage Currencies": "Administrar monedas", @@ -3273,7 +3273,7 @@ "Not Activated": "No Activado", "No Data": "Sin datos", "No Description": "Sin descripción", - "No checker inbox data available for this account": "No hay datos de la bandeja de entrada del inspector disponibles para esta cuenta.", + "No checker inbox data available for this account": "No hay datos de la bandeja de entrada del revisor disponibles para esta cuenta.", "No checker inbox data available for this search": "No hay datos de la bandeja de entrada del verificador disponibles para esta búsqueda.", "No client was found": "No se encontró ningún cliente", "No data found": "Datos no encontrados", @@ -3308,7 +3308,7 @@ "Periodic Accrual Accounting": "Contabilidad periódica devengada", "Pie": "Tarta", "Please enter the OTP": "Por favor ingrese la OTP", - "Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Conserve el valor Entidad/Persona en el nombre del archivo.", + "Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Conserve el valor Persona Moral/Persona Física en el nombre del archivo.", "Please select a delivery method": "Por favor seleccione un método de entrega", "Please select a screen report.": "Seleccione un reporte de pantalla.", "Please update your password": "Por favor actualiza tu contraseña", @@ -3564,12 +3564,12 @@ "GROUPNOTE": "Nota de grupo", "SAVINGNOTE": "Nota de ahorro", "SAVINGSACCOUNT": "Cuenta de ahorros", - "LOAN": "Préstamo", + "LOAN": "Crédito", "CLIENT": "Cliente", "GROUP": "Grupo", "CHARGE": "Cargo", "PRODUCT": "Producto", - "LOANPRODUCT": "Producto de préstamo", + "LOANPRODUCT": "Producto de crédito", "SAVINGSPRODUCT": "Producto de ahorro", "CENTER": "Centro", "EMPLOYEE": "Empleado", @@ -3618,7 +3618,7 @@ "Add future share value with date range": "Agregar valor compartido futuro con rango de fechas", "Activate": "Activar", "Add": "Agregar", - "Print Loan Application": "Imprimir solicitud de préstamo", + "Print Loan Application": "Imprimir solicitud de crédito", "Add Filters": "Agregar filtros", "Adjust Charge": "Ajustar Comisión", "After the minimum deposit term has passed": "Una vez transcurrido el plazo mínimo de depósito, se pueden especificar duraciones de depósito adicionales.", @@ -3653,7 +3653,7 @@ "Delete Standing Instruction": "Eliminar instrucción permanente", "Deposit": "Depósito", "Description is used to provide additional information regarding the purpose": "La descripción se utiliza para proporcionar información adicional sobre el propósito y las características del producto de Depósito Recurrente.", - "Due to regulatory requirements in some countries": "Debido a los requisitos regulatorios en algunos países, los préstamos no pueden exceder X días, el Fineract SOR debe extenderse para respaldar la definición de que un préstamo tiene una duración máxima y la duración máxima de ese préstamo define la duración de la última cuota que será un plazo más corto que el de las primeras cuotas.", + "Due to regulatory requirements in some countries": "Debido a los requisitos regulatorios en algunos países, los créditos no pueden exceder X días, el Fineract SOR debe extenderse para respaldar la definición de que un crédito tiene una duración máxima y la duración máxima de ese crédito define la duración de la última cuota que será un plazo más corto que el de las primeras cuotas.", "Disabled": "Desactivado", "Disburse": "Desembolsar", "Edit": "Editar", @@ -3666,7 +3666,7 @@ "Enables definition and tracking inactive": "Permite la definición y seguimiento de Cuentas de Ahorros inactivas", "Enable or disable the auto repayment of down-payment.": "Habilite o deshabilite el reembolso automático del pago inicial. Cuando se habilita el 'reembolso automático de los pagos iniciales', los desembolsos activarán una transacción de pago inicial automático por el monto del pago inicial.", "Enter multiples of currency value": "Puede ingresar múltiplos del valor de la moneda. Por ejemplo, si pones múltiplos de 100, el valor de la moneda se redondeará a 200, 300, 400, etc.", - "Enter the total count of repayments": "Ingrese el recuento total de pagos que tiene el cronograma del préstamo, sin incluir el pago inicial. Ejemplo: si la cuenta del préstamo tiene 4 cuotas, incluido el pago inicial, entonces el número de pagos es igual a 3", + "Enter the total count of repayments": "Ingrese el recuento total de pagos que tiene el cronograma del crédito, sin incluir el pago inicial. Ejemplo: si la cuenta del crédito tiene 4 cuotas, incluido el pago inicial, entonces el número de pagos es igual a 3", "Error Log": "Registro de errores", "Error details": "Error de detalles", "Failed": "Fallido", @@ -3695,7 +3695,7 @@ "Interest rate is posted or credited to a saving account": "El período en el que se contabiliza o acredita la tasa de interés en una cuenta de ahorro.", "Interest rate mentioned is added to base lending rate": "Si está marcada, la tasa de interés mencionada se suma a la tasa de Crédito base a partir de la fecha de este período; en caso contrario, es absoluta.", "Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado", - "Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment": "Deje esta casilla marcada si el préstamo tiene un pago inicial. Un pago inicial es una suma que el comprador paga por adelantado al comprar un bien. Representa un porcentaje del precio total de compra y el saldo generalmente se financia", + "Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment": "Deje esta casilla marcada si el crédito tiene un pago inicial. Un pago inicial es una suma que el comprador paga por adelantado al comprar un bien. Representa un porcentaje del precio total de compra y el saldo generalmente se financia", "Leave this checkbox unchecked": "Deje esta casilla sin marcar si el Crédito es de curso único. Marque esta casilla de verificación si el Crédito es un Crédito de desembolsos múltiples. Consulte los campos adicionales para obtener información adicional requerida para este tipo de Crédito.", "Loan Account": "Cuenta de Crédito", "Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "Si se selecciona, el Producto de Crédito se puede utilizar para solicitar Créditos Recargables.", @@ -3753,7 +3753,7 @@ "The default interest rate set": "La tasa de interés predeterminada establecida al crear cuentas de ahorro", "The description is used to provide additional information": "La descripción se utiliza para proporcionar información adicional sobre el propósito y las características del gráfico.", "The interest rate chart": "El cuadro de tasas de interés proporciona la información necesaria para calcular el interés pagadero en una cuenta de Depósito Fijo según el producto de Depósito Fijo.", - "The loan term parameter in loan accounts": "El parámetro de plazo del préstamo en las cuentas de préstamo es el campo calculado por defecto en función del número de reembolsos y reembolsado cada valor ingresado por el usuario", + "The loan term parameter in loan accounts": "El parámetro de plazo del crédito en las cuentas de crédito es el campo calculado por defecto en función del número de reembolsos y reembolsado cada valor ingresado por el usuario", "The maximum deposit amount allowed when a fixed deposit": "El monto máximo de depósito permitido cuando se abre una cuenta de Depósito Fijo basada en este producto de Depósito Fijo.", "The maximum length of time funds": "El período máximo de tiempo que se pueden depositar los fondos en una cuenta de Depósito Fijo según este producto de Depósito Fijo.", "The method used to calculate interest": "El método utilizado para calcular el interés.", diff --git a/src/assets/translations/es-MX.json b/src/assets/translations/es-MX.json index 7d3991f04..460cc3be8 100644 --- a/src/assets/translations/es-MX.json +++ b/src/assets/translations/es-MX.json @@ -452,13 +452,13 @@ "Import Client": "Importar cliente", "Import Employees": "Importar empleados", "Import Group": "Importar grupo", - "Import Loan Product": "Importar producto de préstamo", + "Import Loan Product": "Importar producto de crédito", "Import Offices": "Oficinas de Importación", "Import": "Importar", "Initiate Dividend": "Iniciar dividendo", "Link Job Step": "Agregar tarea a proceso", "Login": "Acceso", - "Select a JSON file containing the loan product definition": "Seleccione un archivo JSON que contenga la definición del producto de préstamo", + "Select a JSON file containing the loan product definition": "Seleccione un archivo JSON que contenga la definición del producto de crédito", "Manage Groups": "Administrar grupos", "Manage Members": "Administrar miembros", "Month": "Mes", @@ -572,7 +572,7 @@ "Authorisation": "Autorización", "authorisation": "Autorización", "Inactive": "Inactivo", - "Loans": "Préstamos", + "Loans": "Créditos", "CENTER": "CENTRO", "Capitalized Income": "Ingresos capitalizados", "Capitalized Income Adjustment": "Ajuste de ingresos capitalizados", @@ -599,10 +599,10 @@ "investor": "Inversor", "Jobs": "Trabajos", "jobs": "Trabajos", - "Loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Préstamo", - "loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Préstamo", - "Loan_reschedule": "Reprogramación de Préstamo", - "loan_reschedule": "Reprogramación de Préstamo", + "Loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Crédito", + "loan_product_attribute": "Atributo de Producto de Crédito", + "Loan_reschedule": "Reprogramación de Crédito", + "loan_reschedule": "Reprogramación de Crédito", "Organisation": "Organización", "organisation": "Organización", "Portfolio": "Portafolio", @@ -617,8 +617,8 @@ "survey": "Encuesta", "Client Transactions": "Transacciones de Cliente", "transaction_client": "Transacciones de Cliente", - "Loan Transactions": "Transacciones de Préstamo", - "transaction_loan": "Transacciones de Préstamo", + "Loan Transactions": "Transacciones de Crédito", + "transaction_loan": "Transacciones de Crédito", "Savings Transactions": "Transacciones de Ahorro", "transaction_savings": "Transacciones de Ahorro", "Xbrlmapping": "Mapeo XBRL", @@ -726,8 +726,8 @@ "Next/Last installment": "Próx./Últ. cuota", "Next installment": "Próxima cuota", "Last installment": "Última cuota", - "LOAN_PROVISIONING": "Provisionamiento de Préstamo", - "Loan Interest Recalculation": "Recálculo de intereses del préstamo", + "LOAN_PROVISIONING": "Provisionamiento de Crédito", + "Loan Interest Recalculation": "Recálculo de intereses del crédito", "Reamortization": "Reamortización", "equals": "Igual a", "greater than": "Mayor a", @@ -759,7 +759,7 @@ "Charge adjustment": "Ajuste de cargo", "Waive interest": "Renunciar a intereses", "Charge payment": "Pago de cargo", - "Refund for active loan": "Reembolso por préstamo activo", + "Refund for active loan": "Reembolso por crédito activo", "Chargeback": "Contracargo", "Default": "Por defecto", "Goodwill credit": "crédito de buena voluntad", @@ -802,12 +802,12 @@ "Id": "Identificación", "Drivers License": "Licencia de conducir", "Any Other Id Type": "Cualquier otro tipo de identificación", - "Check loan repayment overdue": "Verificar pagos vencidos de préstamos", - "Update loan arrears aging": "Actualizar antigüedad de atrasos en los préstamos", - "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad de préstamos", + "Check loan repayment overdue": "Verificar pagos vencidos de créditos", + "Update loan arrears aging": "Actualizar antigüedad de atrasos en los créditos", + "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad de créditos", "Add periodic accrual entries": "Agregar entradas de devengo periódico", "Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Contabilización de devengo acumulado en la fecha de vencimiento del pago", - "Check loan repayment due": "Verificar pagos a vencer de préstamos", + "Check loan repayment due": "Verificar pagos a vencer de créditos", "Transfer to Savings": "Transferir a Ahorros", "Zero interest after charge-off": "Cero intereses después de la cancelación", "Accelerate maturity to charge-off date": "Acelerar el vencimiento hasta la fecha de amortización", @@ -1091,18 +1091,18 @@ "Loan Account OverView": "Resumen cuenta de Crédito", "Loan Accounts": "Cuentas de Crédito", "Loan Delinquency Actions": "Acciones de Delincuencia de Crédito", - "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de delincuencia de préstamos", + "Loan Delinquency Classification": "Clasificación de delincuencia de créditos", "Loan Delinquency Tags": "Etiquetas de morosidad de Créditos", "Loan Delinquency Installment Tags": "Etiquetas de morosidad de cuotas", "Loan Details": "Detalles del Crédito", - "Loan Disbursal": "Desembolso de préstamos", - "Loan Originators": "Originadores de préstamos", + "Loan Disbursal": "Desembolso de créditos", + "Loan Originators": "Originadores de créditos", "Loan Product": "Producto de Crédito", "Loan Products": "Productos de Crédito", "Loan Provisioning Criteria": "Criterios de concesión de Créditos", "Loan Purpose": "Propósito del Crédito", "Loan Repayments": "Pagos de Créditos", - "Loan Reschedule": "Reprogramación de préstamos", + "Loan Reschedule": "Reprogramación de créditos", "Loan Summary": "Resumen del Crédito", "Loan Tranche Details": "Detalles del dispersión de Crédito", "Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Los detalles del dispersión de Crédito no están permitidos para este producto de Crédito.", @@ -1118,7 +1118,7 @@ "Manage Holidays": "Administrar festivos", "Manage Hooks": "Administrar ganchos", "Manage Jobs": "Administrar procesos", - "Manage Loan Originators": "Administrar originadores de préstamos", + "Manage Loan Originators": "Administrar originadores de créditos", "Manage Offices": "Administrar oficinas", "Manage Reports": "Administrar reportes", "Manage Roles and Permissions": "Administrar roles y permisos", @@ -1253,7 +1253,7 @@ "Upload Client Image": "Cargar imagen del cliente", "Upload Client Signature": "Cargar firma del cliente", "Users": "Usuarios", - "View Checker Inbox": "Ver la bandeja de entrada del corrector", + "View Checker Inbox": "Ver la bandeja de entrada del revisor", "View Client Signature": "Ver firma del cliente", "View Journal Entry": "Ver entrada de diario", "Waive Charge": "Renunciar a Comisión", @@ -1288,7 +1288,7 @@ "Global Impact": "Impacto Global", "Personal Information": "Información Personal", "Account Information": "Información de la Cuenta", - "Entity Details": "Detalles de la Entidad", + "Entity Details": "Detalles de la Persona Moral", "Group Membership": "Membresía del Grupo", "Important Dates": "Fechas Importantes", "Contact Information": "Información de Contacto", @@ -1493,7 +1493,7 @@ "Checked To Date": "Comprobado hasta la fecha", "Checker": "Inspector", "Checker From Date": "Comprobador desde la fecha", - "Checker Inbox": "Bandeja de entrada del corrector", + "Checker Inbox": "Bandeja de entrada del revisor", "Cheque": "Controlar", "Cheque Number": "Número de cheque", "City": "Ciudad", @@ -1724,7 +1724,7 @@ "End time": "Hora de finalización", "Enforce Minimum Balance": "Saldo mínimo requerido", "Enforce Minimum Required Balance": "Hacer cumplir el saldo mínimo requerido", - "Entity": "Entidad", + "Entity": "Persona Moral", "Entity Name": "Nombre de la entidad", "Entity SubType": "Subtipo de entidad", "Entity Type": "Tipo de entidad", @@ -1984,7 +1984,7 @@ "Loan Amount and Balance": "Monto y saldo del Crédito", "Loan Approval": "Aprobación de Crédito", "Loan Balance": "Balance de Crédito", - "Loan Charge-off behaviour": "Comportamiento de cancelación de préstamos", + "Loan Charge-off behaviour": "Comportamiento de cancelación de créditos", "Loan Collateral Details": "Detalles de la garantía del Crédito", "Loan Cycle": "Ciclo de Crédito", "Loan Disbursal": "Desembolso del Crédito", @@ -2238,7 +2238,7 @@ "Period Type": "Tipo de período", "Amount Range From": "Monto desde", "Amount Range To": "Monto hasta", - "Person": "Persona", + "Person": "Persona Física", "Personal Data": "Datos Personales", "Phone Number": "Número de teléfono", "Place Guarantee Funds On-Hold": "Poner los fondos de garantía en espera", @@ -2480,7 +2480,7 @@ "Teller": "Ventanilla", "Teller Name": "Nombre del cajero", "Template Message": "Mensaje de plantilla", - "Tenant": "Entidad", + "Tenant": "Persona Moral", "Tenant App Key": "Clave de aplicación para la entidad", "Tenant Id": "Id de la entidad", "Term Variations": "Variaciones de Condiciones", @@ -3029,7 +3029,7 @@ "Download, Upload Offices Template": "Descargar, cargar plantilla de oficinas", "Download offices template and Upload office excel files": "Descargue la plantilla de Office y cargue archivos de Excel de Office", "Download groups template and Upload group excel files": "Descargar plantilla de grupos y cargar archivos de Excel de grupo", - "Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de préstamos y cargue archivos de Excel de cuentas de préstamos", + "Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de créditos y cargue archivos de Excel de cuentas de créditos", "Download savings accounts template and upload savings account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de ahorro y cargue archivos de Excel de cuentas de ahorro", "Download fixed deposit accounts template and upload fixed deposit account excel files": "Descargue la plantilla de cuentas de depósito fijo y cargue archivos de Excel de cuentas de depósito fijo", "Download chart of accounts template and upload chart of account excel files": "Descargue la plantilla del plan de cuentas y cargue los archivos de Excel del plan de cuentas", @@ -3037,7 +3037,7 @@ "Download employees template and upload employees excel files": "Descargue la plantilla de empleados y cargue los archivos de Excel de los empleados", "Download clients template and upload clients excel files": "Descargue la plantilla de clientes y cargue archivos de Excel de clientes", "Download centers template and upload centers excel files": "Descargar plantilla de centros y subir archivos excel de centros", - "Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Descargue la plantilla de pagos de préstamos y cargue archivos de Excel de pagos de préstamos", + "Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Descargue la plantilla de pagos de créditos y cargue archivos de Excel de pagos de créditos", "Download savings transactions template and upload savings transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de ahorro y cargue archivos de Excel de transacciones de ahorro", "Download fixed deposit transactions template and upload fixed deposit transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de depósito fijo y cargue archivos de Excel de transacciones de depósito fijo", "Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Descargue la plantilla de transacciones de depósitos recurrentes y cargue archivos de Excel de transacciones de depósitos recurrentes", @@ -3147,7 +3147,7 @@ "Financial Activity Mappings": "Mapeos de actividades financieras", "Fixed Deposit Account Charges": "Comisiones de cuenta de Depósito Fijo", "Filter by name": "Filtrar por nombre", - "FilterByLoanIdOrError": "Filtrar por ID de préstamo o error", + "FilterByLoanIdOrError": "Filtrar por ID de crédito o error", "Fineract": "Apache Fineract®", "Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabla de tasas de interés de cuentas de Depósito Fijo", "Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Instrucciones para la situación de la cuenta de Depósito Fijo", @@ -3210,7 +3210,7 @@ "Loan Collateral Details": "Detalles de la garantía del Crédito", "Loan Disbursal": "Desembolso del Crédito", "Loan Documents": "Documentos de Crédito", - "Loan Originators are associated with loan accounts": "Los originadores de préstamos están asociados con cuentas de préstamos", + "Loan Originators are associated with loan accounts": "Los originadores de créditos están asociados con cuentas de créditos", "Loan Products": "Productos de Crédito", "Loan Provisioning Criteria Organization": "Definir criterios de concesión de Créditos para la organización", "Loan Tranche Details": "Detalles de la Dispersión de Crédito", @@ -3221,23 +3221,23 @@ "Loans": "Créditos", "DocumentCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Documento Creado", "DocumentDeletedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Documento Eliminado", - "LoanApplicationModifiedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Solicitud de Préstamo Modificada", - "LoanApprovedAmountChangedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Monto Aprobado de Préstamo Cambiado", - "LoanBuyDownFeeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanBuyDownFeeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanBuyDownFeeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanBuyDownFeeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Tarifa de Reducción de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanCapitalizedIncomeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ingreso Capitalizado de Préstamo Creada", - "LoanUndoContractTerminationBusinessEvent": "Evento de Negocio de Deshacer Terminación de Contrato de Préstamo", - "LoanTransactionContractTerminationPostBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Terminación de Contrato de Préstamo", - "LoanWithdrawnByApplicantBusinessEvent": "Evento de Negocio de Préstamo Retirado por Solicitante", + "LoanApplicationModifiedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Solicitud de Crédito Modificada", + "LoanApprovedAmountChangedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Monto Aprobado de Crédito Cambiado", + "LoanBuyDownFeeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanBuyDownFeeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanBuyDownFeeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanBuyDownFeeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Tarifa de Reducción de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeAmortizationAdjustmentTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ajuste de Amortización de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeAmortizationTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Amortización de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanCapitalizedIncomeTransactionCreatedBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Ingreso Capitalizado de Crédito Creada", + "LoanUndoContractTerminationBusinessEvent": "Evento de Negocio de Deshacer Terminación de Contrato de Crédito", + "LoanTransactionContractTerminationPostBusinessEvent": "Evento de Negocio de Transacción de Terminación de Contrato de Crédito", + "LoanWithdrawnByApplicantBusinessEvent": "Evento de Negocio de Crédito Retirado por Solicitante", "Loans Account Charges": "Comisiones de la cuenta de Créditos", "Loans Account Transactions": "Transacciones de cuentas de Créditos", "Loans Delinquency Tags": "Etiquetas Créditos Morosos", - "Loans Deferred Income": "Ingresos diferidos de préstamos", + "Loans Deferred Income": "Ingresos diferidos de créditos", "Login into Tenant": "Iniciar sesión en entidad", "Login": "Acceso", "Manage Currencies": "Administrar monedas", @@ -3276,7 +3276,7 @@ "Not Activated": "No Activado", "No Data": "Sin datos", "No Description": "Sin descripción", - "No checker inbox data available for this account": "No hay datos de la bandeja de entrada del inspector disponibles para esta cuenta.", + "No checker inbox data available for this account": "No hay datos de la bandeja de entrada del revisor disponibles para esta cuenta.", "No checker inbox data available for this search": "No hay datos de la bandeja de entrada del verificador disponibles para esta búsqueda.", "No client was found": "No se encontró ningún cliente", "No data found": "Datos no encontrados", @@ -3311,7 +3311,7 @@ "Periodic Accrual Accounting": "Contabilidad periódica devengada", "Pie": "Tarta", "Please enter the OTP": "Por favor ingrese la OTP", - "Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Conserve el valor Entidad/Persona en el nombre del archivo.", + "Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Conserve el valor Persona Moral/Persona Física en el nombre del archivo.", "Please select a delivery method": "Por favor seleccione un método de entrega", "Please select a screen report.": "Seleccione un reporte de pantalla.", "Please update your password": "Por favor actualiza tu contraseña", @@ -3567,12 +3567,12 @@ "GROUPNOTE": "Nota de grupo", "SAVINGNOTE": "Nota de ahorro", "SAVINGSACCOUNT": "Cuenta de ahorros", - "LOAN": "Préstamo", + "LOAN": "Crédito", "CLIENT": "Cliente", "GROUP": "Grupo", "CHARGE": "Cargo", "PRODUCT": "Producto", - "LOANPRODUCT": "Producto de préstamo", + "LOANPRODUCT": "Producto de crédito", "SAVINGSPRODUCT": "Producto de ahorro", "CENTER": "Centro", "EMPLOYEE": "Empleado", @@ -3622,7 +3622,7 @@ "Activate": "Activar", "Add": "Agregar", "Add Filters": "Agregar filtros", - "Print Loan Application": "Imprimir solicitud de préstamo", + "Print Loan Application": "Imprimir solicitud de crédito", "Adjust Charge": "Ajustar Comisión", "After the minimum deposit term has passed": "Una vez transcurrido el plazo mínimo de depósito, se pueden especificar duraciones de depósito adicionales.", "Allocate Cash": "Asignar efectivo", @@ -3656,7 +3656,7 @@ "Delete Standing Instruction": "Eliminar instrucción permanente", "Deposit": "Depósito", "Description is used to provide additional information regarding the purpose": "La descripción se utiliza para proporcionar información adicional sobre el propósito y las características del producto de Depósito Recurrente.", - "Due to regulatory requirements in some countries": "Debido a los requisitos regulatorios en algunos países, los préstamos no pueden exceder X días, el Fineract SOR debe extenderse para respaldar la definición de que un préstamo tiene una duración máxima y la duración máxima de ese préstamo define la duración de la última cuota que será un plazo más corto que el de las primeras cuotas.", + "Due to regulatory requirements in some countries": "Debido a los requisitos regulatorios en algunos países, los créditos no pueden exceder X días, el Fineract SOR debe extenderse para respaldar la definición de que un crédito tiene una duración máxima y la duración máxima de ese crédito define la duración de la última cuota que será un plazo más corto que el de las primeras cuotas.", "Disabled": "Desactivado", "Disburse": "Desembolsar", "Edit": "Editar", @@ -3669,7 +3669,7 @@ "Enables definition and tracking inactive": "Permite la definición y seguimiento de Cuentas de Ahorros inactivas", "Enable or disable the auto repayment of down-payment.": "Habilite o deshabilite el reembolso automático del pago inicial. Cuando se habilita el 'reembolso automático de los pagos iniciales', los desembolsos activarán una transacción de pago inicial automático por el monto del pago inicial.", "Enter multiples of currency value": "Puede ingresar múltiplos del valor de la moneda. Por ejemplo, si pones múltiplos de 100, el valor de la moneda se redondeará a 200, 300, 400, etc.", - "Enter the total count of repayments": "Ingrese el recuento total de pagos que tiene el cronograma del préstamo, sin incluir el pago inicial. Ejemplo: si la cuenta del préstamo tiene 4 cuotas, incluido el pago inicial, entonces el número de pagos es igual a 3", + "Enter the total count of repayments": "Ingrese el recuento total de pagos que tiene el cronograma del crédito, sin incluir el pago inicial. Ejemplo: si la cuenta del crédito tiene 4 cuotas, incluido el pago inicial, entonces el número de pagos es igual a 3", "Error Log": "Registro de errores", "Error details": "Error de detalles", "Failed": "Fallido", @@ -3698,7 +3698,7 @@ "Interest rate is posted or credited to a saving account": "El período en el que se contabiliza o acredita la tasa de interés en una cuenta de ahorro.", "Interest rate mentioned is added to base lending rate": "Si está marcada, la tasa de interés mencionada se suma a la tasa de Crédito base a partir de la fecha de este período; en caso contrario, es absoluta.", "Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado", - "Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment": "Deje esta casilla marcada si el préstamo tiene un pago inicial. Un pago inicial es una suma que el comprador paga por adelantado al comprar un bien. Representa un porcentaje del precio total de compra y el saldo generalmente se financia", + "Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment": "Deje esta casilla marcada si el crédito tiene un pago inicial. Un pago inicial es una suma que el comprador paga por adelantado al comprar un bien. Representa un porcentaje del precio total de compra y el saldo generalmente se financia", "Leave this checkbox unchecked": "Deje esta casilla sin marcar si el Crédito es de desembolso único. Marque esta casilla de verificación si el Crédito es un Crédito de desembolsos múltiples. Consulte los campos adicionales para obtener información adicional requerida para este tipo de Crédito.", "Loan Account": "Cuenta de Crédito", "Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "Si se selecciona, el Producto de Crédito se puede utilizar para solicitar Créditos Recargables.", @@ -3756,7 +3756,7 @@ "The default interest rate set": "La tasa de interés predeterminada establecida al crear cuentas de ahorro", "The description is used to provide additional information": "La descripción se utiliza para proporcionar información adicional sobre el propósito y las características del gráfico.", "The interest rate chart": "El cuadro de tasas de interés proporciona la información necesaria para calcular el interés pagadero en una cuenta de Depósito Fijo según el producto de Depósito Fijo.", - "The loan term parameter in loan accounts": "El parámetro de plazo del préstamo en las cuentas de préstamo es el campo calculado por defecto en función del número de reembolsos y reembolsado cada valor ingresado por el usuario", + "The loan term parameter in loan accounts": "El parámetro de plazo del crédito en las cuentas de crédito es el campo calculado por defecto en función del número de reembolsos y reembolsado cada valor ingresado por el usuario", "The maximum deposit amount allowed when a fixed deposit": "El monto máximo de depósito permitido cuando se abre una cuenta de Depósito Fijo basada en este producto de Depósito Fijo.", "The maximum length of time funds": "El período máximo de tiempo que se pueden depositar los fondos en una cuenta de Depósito Fijo según este producto de Depósito Fijo.", "The method used to calculate interest": "El método utilizado para calcular el interés.",