fix: translate html texts (#2312)

src/app/clients/clients-view/client-actions/create-self-service-user/create-self-service-user.component.html

@@ -54,7 +54,7 @@
 
             <i
               class="fa fa-question-circle fa fa-align-left"
-              title="Determines if passwords do not expire for this user even if global configuration for password expiry is enabled"
+              title="{{ 'labels.inputs.Determines if passwords do not expire' | translate }}"
             ></i>
           </div>
 

src/app/loans/loans-account-stepper/loans-account-terms-step/loans-account-terms-step.component.html

@@ -12,11 +12,7 @@
 
     <h4 fxFlex="98%" class="mat-h4">
       {{ 'labels.heading.Term Options' | translate }}
-      <i
-        class="fas fa-question"
-        matTooltip="The loan term parameter in loan accounts
-      is the default-calculated field based on the number of repayments and repaid every value entered by the user"
-      ></i>
+      <i class="fas fa-question" matTooltip="{{ 'tooltips.The loan term parameter in loan accounts' | translate }}"></i>
     </h4>
 
     <mat-form-field fxFlex="23%">
@@ -57,8 +53,7 @@
         type="number"
         matInput
         formControlName="numberOfRepayments"
-        matTooltip="Enter the total count of repayments that loan schedule has excluding the down-payment. Example:
-      If the loan account has 4 Installments including down-payment then number of repayments is equal to 3"
+        matTooltip="{{ 'tooltips.Enter the total count of repayments' | translate }}"
       />
       <mat-error *ngIf="loansAccountTermsForm.controls.numberOfRepayments.hasError('required')">
         {{ 'labels.inputs.Number of repayments' | translate }} {{ 'labels.commons.is' | translate }}
@@ -154,8 +149,7 @@
       fxFlex="73%"
       labelPosition="before"
       formControlName="enableDownPayment"
-      matTooltip="Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment, A Down Payment is
-    a sum a buyer pays upfront when purchasing a good. It represents a percentage of the total purchase price, and the balance is usually financed"
+      matTooltip="{{ 'tooltips.Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment' | translate }}"
       class="margin-b"
       *ngIf="productEnableDownPayment"
     >

src/app/system/manage-jobs/scheduler-jobs/run-selected-jobs-popover/run-selected-jobs-table/run-selected-jobs-table.component.html

@@ -13,8 +13,8 @@
           mat-icon-button
           color="warn"
           (click)="removeJobFromSelection(rowIndex)"
-          matTooltip="Delete"
-          matTooltipPosition="left"
+          matTooltip="{{ 'labels.buttons.Delete' | translate }}"
+          matTooltipPosition="right"
         >
           <fa-icon icon="trash"></fa-icon>
         </button>