Charges with translations
This commit is contained in:
committed by
Jose Alberto Hernandez
parent
8ac82cc6a6
commit
b380f7f630
@@ -27,7 +27,7 @@
|
||||
"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "El cargo se aplica a no puede estar en blanco.",
|
||||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "El cálculo del cargo no puede estar en blanco.",
|
||||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "La opción de tipo de cálculo de cargo seleccionada no es válida.",
|
||||
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "El modo de pago del cargo no puede estar en blanco.",
|
||||
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "La forma de pago del cargo no puede estar en blanco.",
|
||||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "El tiempo de comisión no puede estar en blanco.",
|
||||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "La opción de tiempo de comisión seleccionada no es válida.",
|
||||
"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "El código de moneda no puede estar en blanco.",
|
||||
@@ -329,7 +329,7 @@
|
||||
"Bulk JLG Loan Application": "Solicitud de Crédito JLG a granel",
|
||||
"Buy Back Loan": "Crédito de recompra",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Cancel Sell Loan": "Cancelar préstamo de venta",
|
||||
"Cancel Sell Loan": "Cancelar venta de Crédito",
|
||||
"Capture": "Captura",
|
||||
"Centers Saving Application": "Solicitud de Ahorro de Centros",
|
||||
"Change Password": "Cambiar la contraseña",
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@
|
||||
"Run Periodic Accruals": "Ejecutar acumulaciones periódicas",
|
||||
"Run Report": "Sacar un reporte",
|
||||
"Run Selected Jobs": "Ejecutar procesos seleccionados",
|
||||
"Sell Loan": "Vender préstamo",
|
||||
"Sell Loan": "Vender el Crédito",
|
||||
"Save Changes": "Guardar cambios",
|
||||
"Search": "Buscar",
|
||||
"Search Instructions": "Instrucciones de búsqueda",
|
||||
@@ -514,8 +514,138 @@
|
||||
"Waive Charge": "Renunciar a Comisión",
|
||||
"Week": "Semana",
|
||||
"Withdraw": "Retirar",
|
||||
"View Active Charges": "Ver Comisiones Activas",
|
||||
"View Inactive Charges": "Ver Comisiones inactivas",
|
||||
"Yes": "Sí"
|
||||
},
|
||||
"catalogs": {
|
||||
"Active": "Activo",
|
||||
"Inactive": "Inactivo",
|
||||
"Loans": "Préstamos",
|
||||
"Client": "Cliente",
|
||||
"Loan": "Crédito",
|
||||
"Savings": "Ahorros",
|
||||
"Shares": "Acciones",
|
||||
"Regular": "Regular",
|
||||
"Account transfer": "Transferencia de cuenta",
|
||||
"Flat": "Monto fijo",
|
||||
"% Amount": "% Monto del Crédito",
|
||||
"% Interest": "% Interés",
|
||||
"% Loan Amount + Interest": "Monto del Crédito + Interés",
|
||||
"Disbursement": "Desembolso",
|
||||
"Specified due date": "Fecha de Vencimiento",
|
||||
"Installment Fee": "Cuota de pago",
|
||||
"Overdue Fees": "Cuotas vencidas",
|
||||
"Tranche Disbursement": "Multiple Desembolso",
|
||||
"Savings Activation": "Activación de Cuenta",
|
||||
"Saving No Activity Fee": "Ahorro sin Actividad",
|
||||
"Withdrawal Fee": "Comisión por retiro",
|
||||
"Annual Fee": "Comisión anual",
|
||||
"Monthly Fee": "Comisión mensual",
|
||||
"Weekly Fee": "Comisión semanal",
|
||||
"Share Account Activate": "Activación de Cuenta",
|
||||
"Share Purchase": "Compra de acciones",
|
||||
"Share Redeem": "Canjear Acciones",
|
||||
"Days": "Días",
|
||||
"Weeks": "Semanas",
|
||||
"Months": "Meses",
|
||||
"Years": "Años",
|
||||
"Deposit": "Depósito",
|
||||
"Withdrawal": "Retiro",
|
||||
"Interest Posting": "intereses",
|
||||
"Waive Charge": "Renunciar a Comisión",
|
||||
"Pay Charge": "Pagar Comisión",
|
||||
"Dividend Payout": "Pago de dividendos",
|
||||
"Accrual": "Devengo",
|
||||
"Initiate Transfer": "Iniciar transferencia",
|
||||
"Approve Transfer": "Aprobar transferencia",
|
||||
"Withdraw Transfer": "Retirar transferencia",
|
||||
"Writtenoff": "Cancelado",
|
||||
"Overdraft Interest": "Intereses por sobregiro",
|
||||
"Withhold Tax": "Retención impuesto",
|
||||
"Escheat": "Privación de propiedad",
|
||||
"On Hold": "Retener Monto",
|
||||
"Release": "Liberar Monto",
|
||||
"Daily": "Diario",
|
||||
"Monthly": "Mensual",
|
||||
"Quarterly": "Trimestral",
|
||||
"Semi-Annual": "Semestral",
|
||||
"Annually": "Anual",
|
||||
"Weekly": "Semanal",
|
||||
"Daily Balance": "Saldo Diario",
|
||||
"Average Daily Balance": "Saldo Diario Promedio",
|
||||
"BiAnnual": "Semestral",
|
||||
"360 Days": "360 Días",
|
||||
"365 Days": "365 Dias",
|
||||
"30 Days": "30 Dias",
|
||||
"364 Days": "364 Días",
|
||||
"Actual": "Actual",
|
||||
"Disbursement Date": "Fecha de Desembolso",
|
||||
"Submitted On Date": "Fecha de Registro",
|
||||
"Per year": "Por Año",
|
||||
"Per month": "Por Mes",
|
||||
"Whole term": "Plazo completo",
|
||||
"Same as repayment period": "Igual al periodo de amortización",
|
||||
"Declining Balance": "Saldo Decreciente",
|
||||
"Cumulative": "Acumulativa",
|
||||
"Progressive": "Progresiva",
|
||||
"Penalty": "Penalización",
|
||||
"Fees": "Comisiones",
|
||||
"Fee": "Comisión",
|
||||
"Horizontal": "Horizontal",
|
||||
"Vertical": "Vertical",
|
||||
"Advanced payment allocation strategy": "Estrategia avanzada de asignación de pagos",
|
||||
"Past due penalty": "Penalización vencida",
|
||||
"Past due fee": "Comisión vencida",
|
||||
"Past due principal": "Capital vencido",
|
||||
"Past due interest": "Interes vencido",
|
||||
"Due penalty": "Vencimiento de Penalización",
|
||||
"Due fee": "Vencimiento de Comisión",
|
||||
"Due principal": "Vencimiento de Capital",
|
||||
"Due interest": "Vencimiento de interés",
|
||||
"In advanced penalty": "Penalización anticipada",
|
||||
"In advanced fee": "Comisión anticipada",
|
||||
"In advanced principal": "Capital anticipado",
|
||||
"In advanced interest": "interés anticipado",
|
||||
"Next installment": "Próxima cuota",
|
||||
"Last installment": "Última cuota",
|
||||
"Reamotization": "Reamotización",
|
||||
"equals": "Igual a",
|
||||
"greater than": "Mayor a",
|
||||
"Equal installments": "Cuotas iguales",
|
||||
"Equal principal payments": "Pagos iguales de capital",
|
||||
"Till Pre-Close Date": "Hasta la fecha de cierre previo",
|
||||
"Till Rest Frequency Date": "Hasta la Frecuencia Fecha",
|
||||
"Reduce EMI amount": "Reducir Monto de Cuota",
|
||||
"Reduce number of installments": "Reducir el número de cuotas",
|
||||
"Reschedule next repayments": "Reprogramar próximos pagos",
|
||||
"None": "Capital",
|
||||
"Interest": "Interés",
|
||||
"Fee and Interest": "Comisión e interés",
|
||||
"Creocore Unique": "Creocore único",
|
||||
"Early Repayment Strategy": "Estrategia de amortización anticipada",
|
||||
"Penalties, Fees, Interest, Principal order": "Penalizaciones, Comisiones, Intereses, Capital",
|
||||
"HeavensFamily Unique": "CielosFamilia Única",
|
||||
"Interest, Principal, Penalties, Fees Order": "Intereses, Capital, Penalizaciones, Orden de Honorarios",
|
||||
"Principal, Interest, Penalties, Fees Order": "Capital, Intereses, Penalizaciones y Comisiones",
|
||||
"Overdue/Due Fee/Int,Principal": "Vencido/Comisiones vencida/int, Capital",
|
||||
"Due penalty, fee, interest, principal, In advance principal, penalty, fee, interest": "Penalización vencida, Comisiones, Intereses, Capital, Capital adelantado, Penalizaciones, Comisiones, Intereses",
|
||||
"Due penalty, interest, principal, fee, In advance penalty, interest, principal, fee": "Penalización vencida, Intereses, Capital, Comisiones, Penalización por adelantado, Intereses, Capital, Comisiones",
|
||||
"first": "Primer",
|
||||
"second": "Segundo",
|
||||
"third": "Tercer",
|
||||
"fourth": "Cuarto",
|
||||
"last": "Ultimo",
|
||||
"on day": "En el día",
|
||||
"SUNDAY": "DOMINGO",
|
||||
"MONDAY": "LUNES",
|
||||
"TUESDAY": "MARTES",
|
||||
"WEDNESDAY": "MIÉRCOLES",
|
||||
"THURSDAY": "JUEVES",
|
||||
"FRIDAY": "VIERNES",
|
||||
"SATURDAY": "SÁBADO",
|
||||
"Invalid": "Inválido"
|
||||
},
|
||||
"commons": {
|
||||
"50 characters long": "50 caracteres de largo",
|
||||
"8 characters long": "8 caracteres de largo",
|
||||
@@ -574,6 +704,7 @@
|
||||
"AdHocQuery": "Consulta ad hoc",
|
||||
"Add Account": "Añadir cuenta",
|
||||
"Add Currency Form": "Agregar formulario de moneda",
|
||||
"Add Client Identifier": "Agregar identificador de cliente",
|
||||
"Add Journal Entry Form": "Agregar formulario de asiento de diario",
|
||||
"Add Loan Collateral": "Agregar garantía de Crédito",
|
||||
"Add Role": "Agregar rol",
|
||||
@@ -588,7 +719,7 @@
|
||||
"And thereafter, in Multiples of": "Y posteriormente, en Múltiplos de",
|
||||
"Approve Share": "Aprobar Compartir",
|
||||
"Approve Checker": "Aprobar el verificador",
|
||||
"Approve Loan": "Aprobar préstamo",
|
||||
"Approve Loan": "Aprobar Crédito",
|
||||
"Assets": "Activos",
|
||||
"Assets / Liability": "Activo / Pasivo",
|
||||
"Audit Trails": "Pistas de auditoría",
|
||||
@@ -817,7 +948,7 @@
|
||||
"Release Amount": "Cantidad de liberación",
|
||||
"Repaid Every": "Frecuencia de Pago",
|
||||
"Report Parameter": "Parámetro de reporte",
|
||||
"Reschedule Loan": "Préstamo de reprogramación",
|
||||
"Reschedule Loan": "Reprogramación del Crédito",
|
||||
"Revert Transaction": "Revertir transacción",
|
||||
"S3 Amazon External Service": "Servicio externo de Amazon S3",
|
||||
"SMS": "SMS",
|
||||
@@ -910,7 +1041,7 @@
|
||||
"LIABILITY": "PASIVO",
|
||||
"EQUITY": "PATRIMONIO",
|
||||
"INCOME": "INGRESO",
|
||||
"EXPENSE": "EGRESO"
|
||||
"EXPENSE": "EGRESO"
|
||||
},
|
||||
"ACCOUNTING": "CONTABILIDAD",
|
||||
"ADDRESS": "DOMICILIO",
|
||||
@@ -969,7 +1100,7 @@
|
||||
"All": "Todo",
|
||||
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
|
||||
"Allocation": "Asignación",
|
||||
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Permitir aprobación/desembolso por encima del monto aplicado del préstamo",
|
||||
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Permitir aprobación/desembolso por encima del monto aplicado del crédito",
|
||||
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Permitir montos aprobados/desembolsados por encima de los aplicados",
|
||||
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Permitir el cálculo de interés parcial con el mismo pago",
|
||||
"Allow Withdrawals": "Permitir retiros",
|
||||
@@ -1071,7 +1202,7 @@
|
||||
"Charge Frequency": "Frecuencia de Comisión",
|
||||
"Charge Name": "Nombre del cargo",
|
||||
"Charge Payment By": "Pago de cargo por",
|
||||
"Charge Payment Mode": "Modo de pago de cargo",
|
||||
"Charge Payment Mode": "Forma de pago de cargo",
|
||||
"Charge Time": "Tiempo de Comisión",
|
||||
"Charge Time Type": "Tipo de tiempo de Comisión",
|
||||
"Charge Type": "Tipo de Comisión",
|
||||
@@ -1265,6 +1396,8 @@
|
||||
"Dividend Period Start Date": "Fecha de inicio del período de dividendos",
|
||||
"Dividends": "Dividendos",
|
||||
"Documents": "Documentos",
|
||||
"Document Key": "Clave de documento",
|
||||
"Document Type": "Tipo de Documento",
|
||||
"Dormancy Tracking": "Seguimiento de Inactivdad",
|
||||
"Download": "Descargar",
|
||||
"Due": "Pendiente",
|
||||
@@ -1493,7 +1626,7 @@
|
||||
"Is Differential": "es diferencial",
|
||||
"Is Equal Amortization": "¿Amortizaciones iguales?",
|
||||
"Is Floating Rate": "¿Es tasa variable?",
|
||||
"Is Floating calculation allowed?": "¿Se permite el cálculo flotante?",
|
||||
"Is Floating calculation allowed?": "¿Se permite el cálculo flotante?",
|
||||
"Is Interest Posting required on closure date": "¿Se requiere la publicación de intereses en la fecha de cierre?",
|
||||
"Is Linked to floating interest rates?": "¿Está vinculado a tasas de interés flotantes?",
|
||||
"Is Loan Officer": "Es oficial de Créditos",
|
||||
@@ -1601,7 +1734,7 @@
|
||||
"Maturity Date": "Fecha de vencimiento",
|
||||
"Max Age": "Edad máxima",
|
||||
"Maximum": "Máximo",
|
||||
"Maximum Charge Cap": "Tapa de carga máxima",
|
||||
"Maximum Charge Cap": "Límite de carga máxima",
|
||||
"Maturity Instructions": "Instrucciones al Vencimiento",
|
||||
"Maximum Deposit Term": "Plazo máximo de depósito",
|
||||
"Maximum Overdraft Amount Limit": "Límite máximo del monto de sobregiro",
|
||||
@@ -1661,7 +1794,7 @@
|
||||
"Nominal Annual Interest": "Tasa de Interés Nominal Anual",
|
||||
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Tasa de Interés Nominal Anual por Sobregiro",
|
||||
"Nominal Interest Rate": "Tasa de interés nominal",
|
||||
"Nominal interest rate by loan cycle": "Tasa de interés nominal por ciclo de préstamo",
|
||||
"Nominal interest rate by loan cycle": "Tasa de interés nominal por ciclo de crédito",
|
||||
"Nominal Price": "Precio nominal",
|
||||
"Nominal interest rate": "Tasa de interés nominal",
|
||||
"Nominal/Unit Price": "Precio nominal/unitario",
|
||||
@@ -1687,7 +1820,7 @@
|
||||
"Number of Groups": "Número de grupos",
|
||||
"Number of Installments": "Número de cuotas",
|
||||
"Number of Repayments": "Número de reembolsos",
|
||||
"Number of repayments by loan cycle": "Número de reembolsos por ciclo de préstamo",
|
||||
"Number of repayments by loan cycle": "Número de reembolsos por ciclo de crédito",
|
||||
"Number of Staff": "Numero de Empleado",
|
||||
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Número de días que un Crédito puede estar vencido antes de entrar en mora",
|
||||
"Number of repayments": "Número de reembolsos",
|
||||
@@ -1718,7 +1851,7 @@
|
||||
"Outstanding": "Pendiente",
|
||||
"Overdraft": "Sobregiro",
|
||||
"Over Amount": "Monto extra",
|
||||
"Over Amount Calculation Type": "Tipo de cálculo",
|
||||
"Over Amount Calculation Type": "Tipo de cálculo",
|
||||
"Over Applied": "Sobre aplicado",
|
||||
"Over Due": "Atrasado",
|
||||
"Over payment liability": "Responsabilidad por sobrepago",
|
||||
@@ -1759,7 +1892,7 @@
|
||||
"Payment Details": "Detalles del pago",
|
||||
"Payment Type": "Tipo de pago",
|
||||
"Payment Type Id": "Id del tipo de pago",
|
||||
"Payment due as of": "Pago vencido a partir de",
|
||||
"Payment due as of": "Pago vencido en",
|
||||
"Payment due at": "Pago vencido en",
|
||||
"Payments due on non working days": "Pagos vencidos en días no laborables",
|
||||
"Penal Interest": "Interés Penal",
|
||||
@@ -1778,7 +1911,7 @@
|
||||
"Period To": "Período hasta",
|
||||
"Period Type": "Tipo de período",
|
||||
"Amount Range From": "Monto desde",
|
||||
"Amount Range To": "Monto hasta",
|
||||
"Amount Range To": "Monto hasta",
|
||||
"Person": "Persona",
|
||||
"Phone Number": "Número de teléfono",
|
||||
"Place Guarantee Funds On-Hold": "Poner los fondos de garantía en espera",
|
||||
@@ -1800,7 +1933,7 @@
|
||||
"Principal Amount": "Cantidad principal",
|
||||
"Principal Due": "Principal vencido",
|
||||
"Principal Grace Periods": "Períodos de gracia sobre el principal",
|
||||
"Principal by loan cycle": "Principal por ciclo de préstamo",
|
||||
"Principal by loan cycle": "Principal por ciclo de crédito",
|
||||
"Principal Outstanding": "Director Sobresaliente",
|
||||
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Umbral de capital (%) para la última cuota",
|
||||
"Priority": "Prioridad",
|
||||
@@ -1857,7 +1990,7 @@
|
||||
"Remember me": "Acuérdate de mí",
|
||||
"Reopened On Date": "Reabierto en la fecha",
|
||||
"Repaid every": "Frecuencia de Pago",
|
||||
"Repay Every": "pagar cada",
|
||||
"Repay Every": "Paga cada",
|
||||
"Repayment Info": "Información de pago",
|
||||
"Repayment Schedule": "Calendario de pagos",
|
||||
"Repayment Schedule Parameters": "Parámetros del calendario de pagos",
|
||||
@@ -2155,6 +2288,8 @@
|
||||
},
|
||||
"task-management component": "componente de gestión de tareas",
|
||||
"to": "a",
|
||||
"Down Payments": "Pago Inicial",
|
||||
"Enable Down Payments": "Habilitar Pagos Iniciales",
|
||||
"valid": "válido"
|
||||
},
|
||||
"links": {
|
||||
@@ -2304,9 +2439,9 @@
|
||||
"Are you sure you want to undo this transaction ?": "¿Estás seguro de que deseas deshacer esta transacción?",
|
||||
"Are you sure you want recover from Guarantor": "¿Estás seguro de que deseas recuperar del garante?",
|
||||
"Are you sure you want recover the Original Schedule": "¿Estás seguro de que deseas recuperar el Calendario Original?",
|
||||
"Are you sure you want resume the Delinquency Classification for Loan": "¿Estás seguro de que deseas reanudar la Clasificación de Morosidad para el Préstamo?",
|
||||
"Are you sure you want resume the Delinquency Classification for Loan": "¿Estás seguro de que deseas reanudar la Clasificación de Morosidad para el Crédito?",
|
||||
"Are you sure you want": "¿Estás seguro de que deseas",
|
||||
"the Loan Reschedule": "la Replanificación del Préstamo",
|
||||
"the Loan Reschedule": "la Recanlendrización del Crédito",
|
||||
"Are you sure you want undo the transaction": "¿Estás seguro de que deseas deshacer la transacción?",
|
||||
"Are you sure you want undo the transaction type": "¿Estás seguro de que deseas deshacer el tipo de transacción?",
|
||||
"with id": "con ID",
|
||||
@@ -2316,10 +2451,10 @@
|
||||
"Are you sure you want to approve checker": "¿Estás seguro de que deseas aprobar al verificador?",
|
||||
"Are you sure you want to reject checker": "¿Estás seguro de que deseas rechazar al verificador?",
|
||||
"Are you sure you want to delete checker": "¿Estás seguro de que deseas eliminar al verificador?",
|
||||
"Are you sure you want to Approve Loan": "¿Estás seguro de que deseas aprobar el préstamo?",
|
||||
"Are you sure you want to Disburse Loan": "¿Estás seguro de que deseas desembolsar el préstamo?",
|
||||
"Are you sure you want to Approve Loan": "¿Estás seguro de que deseas aprobar el Crédito?",
|
||||
"Are you sure you want to Disburse Loan": "¿Estás seguro de que deseas desembolsar el Crédito?",
|
||||
"Are you sure you want to": "¿Estás seguro de que deseas",
|
||||
"the Reschedule Loan": "la Replanificación del Préstamo"
|
||||
"the Reschedule Loan": "la Recandelarización del Crédito"
|
||||
},
|
||||
"text": {
|
||||
"A": "A",
|
||||
@@ -2880,6 +3015,7 @@
|
||||
"Journal Entries": "Entradas de diario",
|
||||
"Mandatory": "Obligatorio",
|
||||
"Voluntary": "Voluntario",
|
||||
"Write a note": "Escribe una nota",
|
||||
"“Maker-Checker” principle requires every tasks": "El principio \"Maker-Checker\" requiere que dos personas completen cada tarea para reducir la posibilidad de errores y uso indebido. Una persona inicia el proceso y la segunda lo completa."
|
||||
},
|
||||
"titles": {
|
||||
@@ -3078,4 +3214,4 @@
|
||||
"loan product will be active and available to clients": "La fecha en que el producto de Crédito estará activo y disponible para los clientes. Si está en blanco, el producto de Crédito estará activo tan pronto como se cree.",
|
||||
"loan product will become inactive and unavailable to clients": "La fecha en que el producto de Crédito quedará inactivo y no estará disponible para los clientes. Si está en blanco, el producto de carga nunca quedará inactivo."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
Reference in New Issue
Block a user