Loan and Savings products translations
This commit is contained in:
committed by
Jose Alberto Hernandez
parent
a06f44a37c
commit
d5a2e99af0
@@ -271,6 +271,12 @@
|
||||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Der Zeitraumtyp der Auszahlungsgebühr ist obligatorisch."
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"accounting": {
|
||||
"Accrual (periodic)": "Abgrenzung (periodisch)",
|
||||
"Accrual (upfront)": "Rückstellung (im Voraus)",
|
||||
"Cash": "Kasse",
|
||||
"NONE": "Keiner"
|
||||
},
|
||||
"breadcrumbs": {
|
||||
"Home": "Heim"
|
||||
},
|
||||
@@ -621,7 +627,7 @@
|
||||
"Create fixed deposit product": "Erstellen Sie ein Festgeldprodukt",
|
||||
"Create loan product": "Kreditprodukt erstellen",
|
||||
"Create recurring deposit product": "Erstellen Sie ein wiederkehrendes Einzahlungsprodukt",
|
||||
"Create saving product": "Sparprodukt erstellen",
|
||||
"Create Savings Product": "Sparprodukt erstellen",
|
||||
"Create share product": "Share-Produkt erstellen",
|
||||
"Currency": "Währung",
|
||||
"Currency Configuration": "Währungskonfiguration",
|
||||
@@ -640,6 +646,7 @@
|
||||
"Disable": "Deaktivieren",
|
||||
"Disable Withhold Tax": "Deaktivieren Sie die Quellensteuer",
|
||||
"Documents": "Unterlagen",
|
||||
"Down Payment": "Anzahlung",
|
||||
"Due Collections": "Fällige Sammlungen",
|
||||
"Due Savings Collections": "Fällige Spareinzüge",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
@@ -877,6 +884,7 @@
|
||||
"Withhold Tax": "Quellensteuer",
|
||||
"Working Days": "Arbeitstage",
|
||||
"You have created": "Du hast erstellt",
|
||||
"You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Sie können die Zeilen per Drag-and-Drop verschieben, um eine Zahlungszuordnungsreihenfolge festzulegen",
|
||||
"successfully select option": "erfolgreich. Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um fortzufahren."
|
||||
},
|
||||
"inputs": {
|
||||
@@ -937,6 +945,7 @@
|
||||
"All": "Alle",
|
||||
"Allocate Cash": "Bargeld zuweisen",
|
||||
"Allocation": "Zuweisung",
|
||||
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Erlauben Sie die Genehmigung/Auszahlung über dem beantragten Darlehensbetrag",
|
||||
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Zu viel angewendete genehmigte/ausgezahlte Beträge zulassen",
|
||||
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Teilweise Zinsberechnung mit gleicher Rückzahlung zulassen",
|
||||
"Allow Withdrawals": "Auszahlungen zulassen",
|
||||
@@ -973,6 +982,7 @@
|
||||
"Approved On Date": "Genehmigt am Datum",
|
||||
"Approved Shares": "Genehmigte Aktien",
|
||||
"Approved on": "Genehmigt am",
|
||||
"Are Variable Installments allowed?": "Sind variable Ratenzahlungen zulässig?",
|
||||
"Arrears By": "Rückstände von",
|
||||
"Arrears Since": "Rückstände seit",
|
||||
"Arrears tolerance": "Toleranz gegenüber Zahlungsrückständen",
|
||||
@@ -1078,6 +1088,7 @@
|
||||
"Closed (obligations met)": "Geschlossen (Verpflichtungen erfüllt)",
|
||||
"Closed (written-off)": "Geschlossen (abgeschrieben)",
|
||||
"Closed By": "Geschlossen durch",
|
||||
"Close Date": "Abschlussdatum",
|
||||
"Closed Date": "Geschlossenes Datum",
|
||||
"Closed On": "Geschlossen am",
|
||||
"Closed On Date": "Geschlossen am Datum",
|
||||
@@ -1109,6 +1120,7 @@
|
||||
"Condition Type": "Bedingungstyp",
|
||||
"Configuration Name": "Konfigurationsname",
|
||||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Konfigurieren Sie Maker-Checker-Aufgaben",
|
||||
"Configurable Terms and Settings": "Konfigurierbare Bedingungen und Einstellungen",
|
||||
"Confirm Approve": "Bestätigen Sie Genehmigen",
|
||||
"Confirm Password": "Bestätige das Passwort",
|
||||
"Constitution": "Verfassung",
|
||||
@@ -1177,6 +1189,7 @@
|
||||
"Debit Tags": "Debit-Tags",
|
||||
"Decimal Places": "Nachkommastellen",
|
||||
"Decimals to Display": "Anzuzeigende Dezimalstellen",
|
||||
"Default": "Standard",
|
||||
"Default Date Format": "Standarddatumsformat",
|
||||
"Default Font": "Standardschriftart",
|
||||
"Default Language": "Standardsprache",
|
||||
@@ -1208,10 +1221,12 @@
|
||||
"Destination Group": "Zielgruppe",
|
||||
"Destination Group Details": "Details zur Zielgruppe",
|
||||
"Details": "Einzelheiten",
|
||||
"Differential Rate": "Differenzrate",
|
||||
"Dimension": "Abmessungen",
|
||||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Disallow Expected Disbursements": "Erwartete Auszahlungen nicht zulassen",
|
||||
"Disburse Amount": "Auszahlungsbetrag",
|
||||
"Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Prozentsatz der ausgezahlten Anzahlung",
|
||||
"Disbursed On": "Ausgezahlt am",
|
||||
"Disbursed On Date": "Auszahlungsdatum",
|
||||
"Disbursed on": "Ausgezahlt am",
|
||||
@@ -1240,7 +1255,10 @@
|
||||
"Email Address": "E-Mail-Adresse",
|
||||
"Email ID": "E-Mail-ID",
|
||||
"Email should be a": "E-Mail sollte a sein",
|
||||
"Enable installment level Delinquency": "Aktivieren Sie den Verzug auf Ratenebene",
|
||||
"Enable Auto Repayment for Down Payment": "Aktivieren Sie die automatische Rückzahlung für die Anzahlung",
|
||||
"Enable Dormancy Tracking": "Aktivieren Sie die Ruheverfolgung",
|
||||
"Enable Down Payment": "Anzahlung aktivieren",
|
||||
"Enable Multiple Disbursals": "Aktivieren Sie Mehrfachauszahlungen",
|
||||
"Enabled": "Ermöglicht",
|
||||
"End Date": "Endtermin",
|
||||
@@ -1270,6 +1288,7 @@
|
||||
"Expense Account": "Aufwandskonto",
|
||||
"Expense Account (DR)": "Spesenkonto (DR)",
|
||||
"Expenses from Goodwill Credit": "Aufwendungen aus Goodwill-Guthaben",
|
||||
"Expiry Date": "Verfallsdatum",
|
||||
"Extend Repayment Period": "Verlängern Sie die Rückzahlungsfrist",
|
||||
"External Asset Owner": "Externer Asset-Eigentümer",
|
||||
"External ID": "Externe ID",
|
||||
@@ -1305,6 +1324,7 @@
|
||||
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Variable Zinssatzberechnung zulässig",
|
||||
"Floating Interest Rates": "Variable Zinssätze",
|
||||
"Floating Lending Interest Rate": "Variabler Kreditzinssatz",
|
||||
"Floating Rate": "Variabler Zinssatz",
|
||||
"Floating Rate Name": "Name des variablen Zinssatzes",
|
||||
"Floating Rate Periods": "Zeiträume mit variablem Zinssatz",
|
||||
"Follow": "Folgen",
|
||||
@@ -1397,6 +1417,7 @@
|
||||
"Installment Amount": "Ratenbetrag",
|
||||
"Installment Rescheduled to": "Rate verschoben auf",
|
||||
"Installment Totals": "Ratensummen",
|
||||
"Installment day calculation from": "Ratenzahlungstagberechnung ab",
|
||||
"Installment in multiples of": "Rate in Vielfachen von",
|
||||
"Interest": "Interesse",
|
||||
"Interest Calculated Using": "Zinsen berechnet mit",
|
||||
@@ -1415,6 +1436,7 @@
|
||||
"Interest Posting Period": "Zinsbuchungszeitraum",
|
||||
"Interest Posting period": "Zinsbuchungszeitraum",
|
||||
"Interest Rate": "Zinsrate",
|
||||
"Interest Rates": "Zinsen",
|
||||
"Interest Rate Chart": "Zinsdiagramm",
|
||||
"Interest Rate Differential": "Zinsdifferenz",
|
||||
"Interest Recalculation Date": "Interessenrekulationsdatum",
|
||||
@@ -1443,7 +1465,9 @@
|
||||
"Is Differential": "Ist differenziell",
|
||||
"Is Equal Amortization": "Ist gleiche Amortisation",
|
||||
"Is Floating Rate": "Ist ein variabler Zinssatz",
|
||||
"Is Floating calculation allowed?": "Ist eine gleitende Berechnung zulässig?",
|
||||
"Is Interest Posting required on closure date": "Ist eine Zinsbuchung am Abschlussdatum erforderlich?",
|
||||
"Is Linked to floating interest rates?": "Ist es mit variablen Zinssätzen verbunden?",
|
||||
"Is Loan Officer": "Ist Kreditsachbearbeiter",
|
||||
"Is Mandatory Deposit": "Ist eine obligatorische Anzahlung",
|
||||
"Is Notification": "Ist Benachrichtigung",
|
||||
@@ -1453,6 +1477,7 @@
|
||||
"Is Withhold Tax Applicable": "Ist die Quellensteuer anwendbar?",
|
||||
"Is job active": "Ist der Job aktiv?",
|
||||
"Is staff": "Ist Personal",
|
||||
"Is Zero Interest Rate?": "Ist der Nullzins?",
|
||||
"JLG Loan Application": "JLG-Kreditantrag",
|
||||
"Job Name": "Berufsbezeichnung",
|
||||
"Joined On": "Beigetreten am",
|
||||
@@ -1498,6 +1523,7 @@
|
||||
"Loan Product": "Darlehensprodukt",
|
||||
"Loan Purpose": "Darlehen Zweck",
|
||||
"Loan Reschedules": "Kreditumschuldungen",
|
||||
"Loan Schedule": "Kreditplan",
|
||||
"Loan Schedule Processing Type": "Kredite Scheduleverarbeitungstyp",
|
||||
"Loan Schedule Type": "Darlehensplan Typ",
|
||||
"Loan Screen Reports": "Kreditbildschirmberichte",
|
||||
@@ -1545,6 +1571,7 @@
|
||||
"Maturity Amount": "Fälligkeitsbetrag",
|
||||
"Maturity Date": "Fälligkeitstag",
|
||||
"Max Age": "Maximales Alter",
|
||||
"Maximum": "Maximal",
|
||||
"Maximum Charge Cap": "Maximale Ladungskappe",
|
||||
"Maturity Instructions": "Reife Anweisungen",
|
||||
"Maximum Deposit Term": "Maximale Einzahlungsdauer",
|
||||
@@ -1552,6 +1579,7 @@
|
||||
"Maximum Tranche count": "Maximale Tranchenanzahl",
|
||||
"Maximum Value": "Höchster Wert",
|
||||
"Maximum allowed outstanding balance": "Maximal zulässiger ausstehender Saldo",
|
||||
"Maximum gap between Installments": "Maximale Lücke zwischen den Raten",
|
||||
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Maximale Anzahl an Tagen, die ein Kredit überfällig sein darf, bevor er zu einem NPA (Non Performing Asset) wird.",
|
||||
"Meeting Date": "Datum des Treffens",
|
||||
"Meeting Frequency": "Häufigkeit der Treffen",
|
||||
@@ -1559,6 +1587,7 @@
|
||||
"Member Of": "Mitglied von",
|
||||
"Middle Name": "Zweiter Vorname",
|
||||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Eröffnungssalden migrieren (büroweise)",
|
||||
"Minimum": "Minimum",
|
||||
"Min Age": "Mindestalter",
|
||||
"Minimum Active Period": "Mindestaktiver Zeitraum",
|
||||
"Minimum Balance": "Mindestguthaben",
|
||||
@@ -1574,6 +1603,7 @@
|
||||
"Minimum Required Balance": "Mindestbetrag erforderlich",
|
||||
"Minimum Value": "Mindestwert",
|
||||
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Mindesttage zwischen Auszahlung und erstem Rückzahlungsdatum",
|
||||
"Minimum gap between Installments": "Mindestabstand zwischen den Raten",
|
||||
"Mobile": "Handy, Mobiltelefon",
|
||||
"Mobile Banking App": "Mobile-Banking-App",
|
||||
"Mobile No": "Mobil-Nr",
|
||||
@@ -1602,6 +1632,7 @@
|
||||
"Nominal Annual Interest": "Nomineller Jahreszins",
|
||||
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Nomineller jährlicher Zinssatz für Überziehungskredite",
|
||||
"Nominal Interest Rate": "Nomineller Zinssatz",
|
||||
"Nominal interest rate by loan cycle": "Nominalzinssatz nach Kreditzyklus",
|
||||
"Nominal Price": "Nominalpreis",
|
||||
"Nominal interest rate": "Nomineller Zinssatz",
|
||||
"Nominal/Unit Price": "Nominal-/Stückpreis",
|
||||
@@ -1627,6 +1658,7 @@
|
||||
"Number of Groups": "Anzahl der Gruppen",
|
||||
"Number of Installments": "Anzahl der Raten",
|
||||
"Number of Repayments": "Anzahl der Rückzahlungen",
|
||||
"Number of repayments by loan cycle": "Anzahl der Rückzahlungen nach Kreditzyklus",
|
||||
"Number of Staff": "Anzahl der Mitarbeiter",
|
||||
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Anzahl der Tage, die ein Kredit überfällig sein kann, bevor er in Verzug gerät",
|
||||
"Number of repayments": "Anzahl der Rückzahlungen",
|
||||
@@ -1655,10 +1687,14 @@
|
||||
"Original Schedule": "Ursprünglicher Zeitplan",
|
||||
"Output Type": "Ausgabetyp",
|
||||
"Outstanding": "Hervorragend",
|
||||
"Overdraft": "Überziehung",
|
||||
"Over Amount": "Überbetrag",
|
||||
"Over Amount Calculation Type": "Art der Berechnung des Überbetrags",
|
||||
"Over Applied": "Übertrieben",
|
||||
"Over Due": "Überfällig",
|
||||
"Over payment liability": "Haftung wegen Überzahlung",
|
||||
"OverDue days for repayment event": "Überfällige Tage für das Rückzahlungsereignis",
|
||||
"Overdue days for NPA": "Überfällige Tage für NPA",
|
||||
"Overdraft Interest Income": "Überziehungszinserträge",
|
||||
"Overdraft portfolio": "Überziehungsportfolio",
|
||||
"Overdue Charge": "Überfällige Gebühr",
|
||||
@@ -1687,6 +1723,7 @@
|
||||
"Passwords should be": "Passwörter sollten sein",
|
||||
"Past Due Days": "Überfällige Tage",
|
||||
"Payload URL": "Payload-URL",
|
||||
"PAYMENT ALLOCATION": "ZAHLUNGSVERTEILUNG",
|
||||
"Payment Allocation Order": "Zahlungszuweisungsbestellung",
|
||||
"Payment Allocation Rule": "Zahlungszuweisungsregel",
|
||||
"Payment Due At": "Zahlung fällig am",
|
||||
@@ -1729,6 +1766,7 @@
|
||||
"Principal Amount": "Nennbetrag",
|
||||
"Principal Due": "Hauptbetrag fällig",
|
||||
"Principal Grace Periods": "Wichtigste Kulanzfristen",
|
||||
"Principal by loan cycle": "Kapital nach Darlehenszyklus",
|
||||
"Principal Outstanding": "Hauptdarsteller herausragend",
|
||||
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Hauptschwellenwert (%) für die letzte Rate",
|
||||
"Priority": "Priorität",
|
||||
@@ -1889,6 +1927,7 @@
|
||||
"Shares to be Issued": "Auszugebende Aktien",
|
||||
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Auszugebende Anteile * Nominalpreis (automatisch berechnet)",
|
||||
"Shift": "Schicht",
|
||||
"Short Name": "Kurzer Name",
|
||||
"Show Closed Accounts": "Geschlossene Konten anzeigen",
|
||||
"Show Closed Centers": "Geschlossene Zentren anzeigen",
|
||||
"Show Closed Groups": "Geschlossene Gruppen anzeigen",
|
||||
@@ -2004,6 +2043,7 @@
|
||||
"Updated on": "Aktualisiert am",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use TLS": "Verwenden Sie TLS",
|
||||
"Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Verwenden Sie die globalen Konfigurationswerte für das Rückzahlungsereignis (Benachrichtigungen).",
|
||||
"Used as": "Benutzt als",
|
||||
"User": "Benutzer",
|
||||
"User ID": "Benutzer-ID",
|
||||
@@ -2024,6 +2064,7 @@
|
||||
"Variable Installments": "Variable Raten",
|
||||
"Variable Installments Allowed": "Variable Ratenzahlungen möglich",
|
||||
"Variable Installments allowed": "Variable Ratenzahlung möglich",
|
||||
"Variations": "Variationen",
|
||||
"Vault Actions": "Tresoraktionen",
|
||||
"Version": "Ausführung",
|
||||
"View Journal Entry": "Journaleintrag anzeigen",
|
||||
@@ -2365,7 +2406,7 @@
|
||||
"Create Recurring Deposits Account": "Erstellen Sie ein Konto für wiederkehrende Einlagen",
|
||||
"Create Report": "Bericht erstellen",
|
||||
"Create SMS Campaign": "Erstellen Sie eine SMS-Kampagne",
|
||||
"Create Saving Product": "Sparprodukt erstellen",
|
||||
"Create Savings Product": "Sparprodukt erstellen",
|
||||
"Create Savings Account": "Sparkonto erstellen",
|
||||
"Create Self Service User": "Erstellen Sie einen Self-Service-Benutzer",
|
||||
"Create Share Product": "Share-Produkt erstellen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user