CBSNexora/cbsnexora
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Loan and Savings products translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jose Alberto Hernandez
2024-03-24 22:49:48 -06:00
committed by Jose Alberto Hernandez
parent a06f44a37c
commit d5a2e99af0
44 changed files with 1186 additions and 661 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/assets/translations/es-MX.json
+194 -153
View File
@@ -28,20 +28,20 @@
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "El cálculo del cargo no puede estar en blanco.",
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "La opción de tipo de cálculo de cargo seleccionada no es válida.",
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "El modo de pago del cargo no puede estar en blanco.",
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "El tiempo de carga no puede estar en blanco.",
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "La opción de tiempo de carga seleccionada no es válida.",
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "El tiempo de comisión no puede estar en blanco.",
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "La opción de tiempo de comisión seleccionada no es válida.",
"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "El código de moneda no puede estar en blanco.",
"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "El código de moneda no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Las repeticiones de carga en cada uno son obligatorias.",
"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Las repeticiones de carga deben estar entre 1 y 12.",
"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Las repeticiones de comisión en cada uno son obligatorias.",
"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Las repeticiones de comisión deben estar entre 1 y 12.",
"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La fecha de vencimiento del cargo es obligatoria.",
"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "El nombre no puede estar en blanco.",
"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Se permiten cargos de ahorro con tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo para la tarifa de retiro.",
"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Se permiten cargos de ahorro con tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo para la comisión de retiro.",
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "El tipo de cálculo de cargo seleccionado no está permitido para cargos de ahorro.",
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "El tiempo de cargo seleccionado no está permitido para cargos de Crédito.",
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "El tiempo de carga seleccionado no está permitido para cargos de ahorro.",
"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Se permiten cargos de ahorro con tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo para la tarifa de retiro.",
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "El tiempo de comisión seleccionado no está permitido para cargos de ahorro.",
"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Se permiten cargos de ahorro con tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo para la comisión de retiro.",
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "El rango de montos debe finalizar como abierto para el gráfico de tasas de interés.",
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Se debe proporcionar un rango de montos para todas las losas del gráfico de tasas de interés",
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "El inicio del rango de montos es incorrecto para el gráfico de tasas de interés",
@@ -62,7 +62,7 @@
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual a la tasa de interés nominal mínima {{params[1].value}}.",
"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "El recálculo de intereses debe usarse con el cálculo de intereses diario o permitir el cálculo de intereses parcial.",
"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "La tasa variable vinculada debe usarse con el cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Se deben utilizar tramos múltiples con cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Se deben utilizar dispersiones múltiples con cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual al Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual al Número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.",
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
@@ -80,26 +80,26 @@
"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "El nombre no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Debe ingresar un número para representar la cantidad de dígitos después del decimal para que este producto sea compatible.",
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Los lugares decimales deben ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "La comisión por configurar cuentas de ingresos de comisiones específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para comisiones no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "La comisión por configurar cuentas de ingresos de comisiones específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para comisiones no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "La comisión por configurar cuentas de ingresos de comisiones específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para comisiones no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "La comisión por configurar cuentas de ingresos de comisiones específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para comisiones no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "La comisión por configurar cuentas de ingresos de comisiones específicas no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para comisiones no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "El fondo no es válido.",
"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente del fondo es obligatoria.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "La gracia sobre los intereses cobrados debe ser menor o igual al valor de # de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "La gracia sobre los intereses cobrados debe ser un valor igual a cero o mayor.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "La Periodos de Gracia sobre los intereses cobrados debe ser menor o igual al valor de # de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "La Periodos de Gracia sobre los intereses cobrados debe ser un valor igual a cero o mayor.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "El producto de Crédito 'Gracia en el pago de intereses' debe ser menor que el número de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La gracia en los pagos de intereses debe ser menor que el valor del número de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "La gracia en los pagos de intereses debe ser un valor cero o mayor.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La Periodos de Gracia en los pagos de intereses debe ser menor que el valor del número de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "La Periodos de Gracia en los pagos de intereses debe ser un valor cero o mayor.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "El producto de Crédito 'Gracia en el pago del principal' debe ser menor que el número de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La gracia en los pagos de capital debe ser menor que el valor del número de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "La gracia en los pagos de principal debe ser un valor cero o mayor.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La Periodos de Gracia en los pagos de capital debe ser menor que el valor del número de reembolsos.",
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "La Periodos de Gracia en los pagos de principal debe ser un valor cero o mayor.",
"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "La tolerancia de mora debe ser mayor o igual a cero.",
"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "El ingreso por Tasas es obligatorio.",
"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "El ingreso por Penalizaciones es obligatorio.",
@@ -153,7 +153,7 @@
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "El monto mínimo de capital debe ser mayor que cero, si se proporciona.",
"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "El importe mínimo de capital {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al monto máximo de capital {{params[1].value}}.",
"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "La brecha mínima es obligatoria cuando se marca permitir variable.",
"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Se deben utilizar tramos múltiples con cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Se deben utilizar dispersiones múltiples con cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "El número de pagos es obligatorio.",
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual al Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
@@ -200,7 +200,7 @@
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo de capital {{params[1].value}}.",
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "El tipo de condición del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "el tipo de condición debe ser igual o mayor que solo.",
"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "La tarifa por cobrar es obligatoria.",
"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "La comisión por cobrar es obligatoria.",
"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Los intereses por cobrar son obligatorios.",
"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "La penalización por cobrar es obligatoria.",
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "El número del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
@@ -237,9 +237,9 @@
"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período de contabilización de depósitos recurrentes no puede ser inferior al período de capitalización",
"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período de contabilización de depósitos recurrentes no puede ser inferior al período de capitalización",
"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período de contabilización de la cuenta de ahorro no puede ser menor que el período de capitalización",
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto de la tarifa anual es obligatorio.",
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de la tarifa anual debe ser mayor o igual a cero, si se proporciona.",
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La tarifa anual que se realiza en un mes y día determinados es obligatoria.",
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto de la comisión anual es obligatorio.",
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de la comisión anual debe ser mayor o igual a cero, si se proporciona.",
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La comisión anual que se realiza en un mes y día determinados es obligatoria.",
"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "La moneda es obligatoria.",
"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "La descripción es obligatoria.",
"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "La descripción no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
@@ -266,11 +266,17 @@
"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "La Cuenta de Referencia de Ahorro es obligatoria",
"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "El nombre corto no puede estar en blanco.",
"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "El nombre corto no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto de la tarifa de retiro es obligatorio.",
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de la tarifa de retiro debe ser mayor o igual a cero, si se proporciona.",
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de período de tarifa de retiro es obligatorio."
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto de la comisión de retiro es obligatorio.",
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de la comisión de retiro debe ser mayor o igual a cero, si se proporciona.",
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de período de comisión de retiro es obligatorio."
},
"labels": {
"accounting": {
"Accrual (periodic)": "Devengo (periódico)",
"Accrual (upfront)": "Devengo (adelantado)",
"Cash": "Efectivo",
"NONE": "Ninguno"
},
"breadcrumbs": {
"Home": "Inicio"
},
@@ -280,27 +286,27 @@
"Activate": "Activar",
"Activate Self Service User": "Activar usuario de autoservicio",
"Add": "Agregar",
"Add Account": "Añadir cuenta",
"Add Charge": "Agregar cargo",
"Add Clients": "Agregar clientes",
"Add Account": "Añadir Cuenta",
"Add Charge": "Agregar Comisión",
"Add Clients": "Agregar Clientes",
"Add Code Value": "Agregar valor de código",
"Add Collateral": "Agregar garantía",
"Add Column": "Añadir columna",
"Add Currency": "Agregar moneda",
"Add Event": "Añadir evento",
"Add Funds": "Añadir fondos",
"Add Group": "Añadir grupo",
"Add Option": "Agregar opción",
"Add Payment": "Agregar pago",
"Add Question": "Agregar pregunta",
"Add Collateral": "Agregar Garantía",
"Add Column": "Añadir Columna",
"Add Currency": "Agregar Moneda",
"Add Event": "Añadir Evento",
"Add Funds": "Añadir Fondos",
"Add Group": "Añadir Grupo",
"Add Option": "Agregar Opción",
"Add Payment": "Agregar Pago",
"Add Question": "Agregar Pregunta",
"Add Report Parameter": "Agregar parámetro de reporte",
"Add Role": "Agregar rol",
"Add Role": "Agregar Rol",
"Add Rule": "Agregar regla",
"Add Slab": "Agregar losa",
"Add/Edit": "Agregar/Editar",
"Adjustment": "Ajustamiento",
"Advance Options": "Opciones avanzadas",
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
"Advance Options": "Opciones Avanzadas",
"Allocate Cash": "Asignar Efectivo",
"Applications": "Aplicaciones",
"Approve": "Aprobar",
"Apply Changes": "Aplicar cambios",
@@ -320,7 +326,7 @@
"Charges Overview": "Resumen de cargos",
"Client Screen Reports": "Reportes de pantalla del cliente",
"Close": "Cerrar",
"Close Config. Wizard": "Cerrar configuración. Mago",
"Close Config. Wizard": "Cerrar",
"Close Configuration Wizard": "Cerrar el asistente de configuración",
"Collapse All": "Desplegar todo",
"Collection Sheet": "Hoja de recuperación",
@@ -328,32 +334,32 @@
"Confirm": "Confirmar",
"Create": "Crear",
"Create AdHoc Query": "Crear consulta ad hoc",
"Create Center": "Crear centro",
"Create Charge": "Crear cargo",
"Create Client": "Crear cliente",
"Create Closure": "Crear cierre",
"Create Code": "Crear código",
"Create Collateral": "Crear garantía",
"Create Data Table": "Crear tabla de datos",
"Create Datatable": "Crear tabla de datos",
"Create Center": "Crear Centro",
"Create Charge": "Crear Cargo",
"Create Client": "Crear Cliente",
"Create Closure": "Crear Cierre",
"Create Code": "Crear Código",
"Create Collateral": "Crear Garantía",
"Create Data Table": "Crear Tabla de Datos",
"Create Datatable": "Crear Tabla de Datos",
"Create Delinquency Bucket": "Crear grupo de morosidad",
"Create Employee": "Crear empleado",
"Create Employee": "Crear Empleado",
"Create Fixed Deposit Product": "Crear producto de Depósito Fijo",
"Create Floating Rate": "Crear tasa variable",
"Create Fund": "Crear fondo",
"Create Floating Rate": "Crear Tasa Variable",
"Create Fund": "Crear Fondo",
"Create GL Account": "Crear cuenta GL",
"Create Group": "Crea un grupo",
"Create Holiday": "Crear festivo",
"Create Group": "Crea un Grupo",
"Create Holiday": "Crear Festivo",
"Create Hook": "Crear gancho",
"Create Journal Entries": "Crear entradas de diario",
"Create Loan Product": "Crear producto de Crédito",
"Create Office": "Crear oficina",
"Create Payment Type": "Crear tipo de pago",
"Create Preference": "Crear preferencia",
"Create Office": "Crear Oficina",
"Create Payment Type": "Crear Tipo de Pago",
"Create Preference": "Crear Preferencia",
"Create Provisioning Criteria": "Crear criterios de aprovisionamiento",
"Create Provisioning Entry": "Crear entrada de aprovisionamiento",
"Create Recurring Deposit Product": "Crear producto de Depósito Recurrente",
"Create Report": "Crear reporte",
"Create Report": "Crear Reporte",
"Create SMS Campaign": "Crear campaña de SMS",
"Create Self Service User": "Crear usuario de autoservicio",
"Create Share Product": "Crear producto compartido",
@@ -361,9 +367,9 @@
"Create Surveys": "Crear encuestas",
"Create Tax Component": "Crear componente de impuestos",
"Create Tax Groups": "Crear grupos de impuestos",
"Create Teller": "Crear cajero",
"Create Teller": "Crear Cajero",
"Create Template": "Crear plantilla",
"Create User": "Crear usuario",
"Create User": "Crear Usuario",
"Create more": "Crear más",
"Dashboard": "Tableros",
"Day": "Día",
@@ -459,9 +465,9 @@
"Settle Cash": "Liquidar efectivo",
"Setup Accounting": "Configurar contabilidad",
"Setup Funds and Reports": "Configurar fondos y reportes",
"Setup Organization": "Organización de configuración",
"Setup Products": "Productos de configuración",
"Setup System": "Sistema de configuración",
"Setup Organization": "Configuración de Organización",
"Setup Products": "Configuración de Productos",
"Setup System": "Configuración de Sistema",
"Staff": "Personal",
"Staff Assignment History": "Historial de asignaciones de personal",
"Subledger Account": "Cuenta auxiliar",
@@ -493,7 +499,7 @@
"View Standing Instructions": "Ver instrucciones permanentes",
"View Transactions History": "Ver historial de transacciones",
"Waive": "Renunciar",
"Waive Charge": "Renunciar al cargo",
"Waive Charge": "Renunciar a Comisión",
"Week": "Semana",
"Withdraw": "Retirar",
"Yes": "Sí"
@@ -586,7 +592,7 @@
"Center Name": "Nombre del centro",
"Centers": "Centros",
"Change Password": "Cambiar la contraseña",
"Charges": "Cargos",
"Charges": "Comisiones",
"Charges Overview": "Resumen de cargos",
"Chart of Accounts": "Catálogo de cuentas",
"Client": "Cliente",
@@ -606,22 +612,22 @@
"Configure Maker Checker Tasks": "Configurar tareas de Realizador Aprobador",
"Configure Maker-Checker Tasks": "Configurar tareas de Realizador Aprobador",
"Configure Mifos Organization Needs": "La siguiente guía le ayudará a configurar Mifos según las necesidades de su organización.",
"Create Charge": "Crear cargo",
"Create Closure": "Crear cierre",
"Create Code": "Crear código",
"Create Data Table": "Crear tabla de datos",
"Create Datatable": "Crear tabla de datos",
"Create Employee": "Crear empleado",
"Create GL account": "Crear cuenta GL",
"Create Holiday": "Crear festivo",
"Create Charge": "Crear Comisión",
"Create Closure": "Crear Cierre",
"Create Code": "Crear Código",
"Create Data Table": "Crear Tabla de Datos",
"Create Datatable": "Crear Tabla de Datos",
"Create Employee": "Crear Empleado",
"Create GL account": "Crear Cuenta GL",
"Create Holiday": "Crear Festivo",
"Create Journal Entries": "Crear entradas de diario",
"Create Office": "Crear oficina",
"Create Report": "Crear reporte",
"Create User": "Crear usuario",
"Create Office": "Crear Oficina",
"Create Report": "Crear Reporte",
"Create User": "Crear Usuario",
"Create fixed deposit product": "Crear producto de Depósito Fijo",
"Create loan product": "Crear producto de Crédito",
"Create recurring deposit product": "Crear producto de Depósito Recurrente",
"Create saving product": "Crear producto de ahorro",
"Create Savings Product": "Crear producto de ahorro",
"Create share product": "Crear producto compartido",
"Currency": "Moneda",
"Currency Configuration": "Configuración de moneda",
@@ -640,6 +646,7 @@
"Disable": "Desactivar",
"Disable Withhold Tax": "Desactivar retención de impuestos",
"Documents": "Documentos",
"Down Payment": "Pago Inicial",
"Due Collections": "Cobros vencidos",
"Due Savings Collections": "Cobros de ahorros vencidos",
"Edit": "Editar",
@@ -687,7 +694,7 @@
"Identities": "Identidades",
"Import Employees": "Importar empleados",
"Import Offices": "Oficinas de Importación",
"Inactivate Charge": "Inactivar carga",
"Inactivate Charge": "Inactivar Comisión",
"Incentives": "Incentivos",
"Income": "Ingreso",
"Installment Amount Variations": "Variaciones en el monto de la cuota",
@@ -733,8 +740,8 @@
"Loan Repayments": "Pagos de Créditos",
"Loan Reschedule": "Reprogramación de préstamos",
"Loan Summary": "Resumen del Crédito",
"Loan Tranche Details": "Detalles del tramo de Crédito",
"Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Los detalles del tramo de Crédito no están permitidos para este producto de Crédito.",
"Loan Tranche Details": "Detalles del dispersión de Crédito",
"Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Los detalles del dispersión de Crédito no están permitidos para este producto de Crédito.",
"Lock-in Period": "Período de bloqueo",
"Manage Codes": "Administrar códigos",
"Manage Data Tables": "Administrar tablas de datos",
@@ -755,7 +762,7 @@
"Manage Tax Components": "Gestionar componentes fiscales",
"Manage Tax Configurations": "Administrar configuraciones de impuestos",
"Manage Tax Groups": "Administrar grupos de impuestos",
"Map Fees to Specific Income Accounts": "Asignar tarifas a cuentas de ingresos específicas",
"Map Fees to Specific Income Accounts": "Asignar comisiones a cuentas de ingresos específicas",
"Map Penalties to Specific Income Accounts": "Asignar sanciones a cuentas de ingresos específicas",
"Market Price Periods": "Períodos de precios de mercado",
"Maximum Deposit Term": "Plazo máximo de depósito",
@@ -771,7 +778,7 @@
"Offices": "Oficinas",
"Options": "Opciones",
"Other Details": "Otros detalles",
"Overdue Charges": "Cargos vencidos",
"Overdue Charges": "Comisiones Moratorias",
"Password Preferences": "Preferencias de contraseña",
"Payment Type": "Tipo de pago",
"Penalties to Specific Income Accounts": "Sanciones a Cuentas de Ingresos Específicas",
@@ -792,7 +799,7 @@
"Reject Share": "Rechazar compartir",
"Reject Checker": "Rechazador",
"Release Amount": "Cantidad de liberación",
"Repaid Every": "Pagado cada",
"Repaid Every": "Frecuencia de Pago",
"Report Parameter": "Parámetro de reporte",
"Reschedule Loan": "Préstamo de reprogramación",
"Revert Transaction": "Revertir transacción",
@@ -871,12 +878,13 @@
"View Checker Inbox": "Ver la bandeja de entrada del corrector",
"View Client Signature": "Ver firma del cliente",
"View Journal Entry": "Ver entrada de diario",
"Waive Charge": "Renunciar al cargo",
"Waive Charge": "Renunciar a Comisión",
"Welcome to Mifos": "Bienvenido a Mifos",
"Withdraw Money From Saving Account": "Retirar dinero de una cuenta de ahorro",
"Withhold Tax": "Retener el impuesto",
"Working Days": "Días laborables",
"You have created": "tu has creado",
"You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Puede arrastrar y soltar las filas para establecer un orden de asignaciones de pago",
"successfully select option": "exitosamente. Seleccione una de las opciones siguientes para continuar."
},
"inputs": {
@@ -919,7 +927,7 @@
"Active Status": "Estado activo",
"Actual Available Balance": "Saldo disponible real",
"Add Clients": "Agregar Clientes",
"Add Fee Frequency": "Agregar frecuencia de tarifa",
"Add Fee Frequency": "Agregar frecuencia de comisión",
"Add Groups": "Agregar grupos",
"Add Journal Entries": "Agregar entradas de diario",
"Added On": "Añadido",
@@ -937,6 +945,7 @@
"All": "Todo",
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
"Allocation": "Asignación",
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Permitir aprobación/desembolso por encima del monto aplicado del préstamo",
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Permitir montos aprobados/desembolsados ​​por encima de los aplicados",
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Permitir el cálculo de interés parcial con el mismo pago",
"Allow Withdrawals": "Permitir retiros",
@@ -955,14 +964,14 @@
"Amount Range": "Rango de cantidad",
"Amount Recieved/Returned": "Cantidad recibida/devuelta",
"Amount to be Reserved": "Monto a reservar",
"Annual Fees Transaction Date": "Fecha de transacción de tarifas anuales",
"Annual Fees Transaction Date": "Fecha de transacción de comisiones anuales",
"Applies To": "Se aplica a",
"Applicable From Date": "Aplicable desde la fecha",
"Applicant": "Solicitante",
"Application Date": "Fecha de solicitud",
"Application Table Name": "Nombre de la tabla de aplicación",
"Apply Penal Interest (less)": "Aplicar Interés Penal (menos)",
"Apply Withdrawal Fee for Transfers": "Aplicar tarifa de retiro para transferencias",
"Apply Withdrawal Fee for Transfers": "Aplicar comisión de retiro para transferencias",
"Approval Date": "Fecha de aprobación",
"Approve Share": "Aprobar Compartir",
"Approved": "Aprobado",
@@ -973,6 +982,7 @@
"Approved On Date": "Aprobado en la fecha",
"Approved Shares": "Acciones aprobadas",
"Approved on": "Aprobado en",
"Are Variable Installments allowed?": "¿Se permiten cuotas variables?",
"Arrears By": "Atrasos por",
"Arrears Since": "Atrasos desde",
"Arrears tolerance": "Tolerancia de morosidad",
@@ -1029,22 +1039,22 @@
"Center Name": "Nombre del centro",
"Change Repayment Date": "Cambiar fecha de pago",
"Changes Affection Date": "Cambia la fecha de cariño",
"Charge": "Cargar",
"Charge Amount": "Precio a cobrar",
"Charge": "Comisión",
"Charge Amount": "Monto de Comisión",
"Charge Applies To": "El cargo se aplica a",
"Charge Calculation": "Cálculo de carga",
"Charge Calculation": "Cálculo de Comisión",
"Charge Calculation Type": "Tipo de cálculo de cargo",
"Charge Frequency": "Frecuencia de carga",
"Charge Frequency": "Frecuencia de Comisión",
"Charge Name": "Nombre del cargo",
"Charge Payment By": "Pago de cargo por",
"Charge Payment Mode": "Modo de pago de cargo",
"Charge Time": "Tiempo de carga",
"Charge Time Type": "Tipo de tiempo de carga",
"Charge Type": "Tipo de carga",
"Charge time type": "Tipo de tiempo de carga",
"ChargeOff Expense": "Gastos de cargo",
"ChargeOff Fraud Expense": "Cargo de gastos de fraude",
"Charges": "Cargos",
"Charge Time": "Tiempo de Comisión",
"Charge Time Type": "Tipo de tiempo de Comisión",
"Charge Type": "Tipo de Comisión",
"Charge time type": "Tipo de tiempo de Comisión",
"ChargeOff Expense": "Gastos de cancelación",
"ChargeOff Fraud Expense": "Cargo por fraude de cancelación",
"Charges": "Comisiones",
"Checked Date": "Fecha comprobada",
"Checked To Date": "Comprobado hasta la fecha",
"Checker": "Inspector",
@@ -1078,6 +1088,7 @@
"Closed (obligations met)": "Cerrado (obligaciones cumplidas)",
"Closed (written-off)": "Cerrado (amortizado)",
"Closed By": "Cerrado por",
"Close Date": "Fecha de cierre",
"Closed Date": "Fecha de cierre",
"Closed On": "Cerrado el",
"Closed On Date": "Cerrado el día",
@@ -1109,6 +1120,7 @@
"Condition Type": "Tipo de condición",
"Configuration Name": "Nombre de configuración",
"Configure Maker-Checker Tasks": "Configurar tareas de Maker-Checker",
"Configurable Terms and Settings": "Términos y Condiciones configurables",
"Confirm Approve": "Confirmar Aprobar",
"Confirm Password": "Confirmar Contraseña",
"Constitution": "Constitución",
@@ -1165,8 +1177,8 @@
"Days From": "Días desde",
"Days Till": "Días hasta",
"Days in Year": "Días en el año",
"Days in month": "dias en el mes",
"Days in year": "dias en el año",
"Days in month": "Dias en el mes",
"Days in year": "Dias en el año",
"Days to Dormancy": "Días hasta la latencia",
"Days to Escheat": "Días para evitar",
"Days to Inactive": "Días para inactivo",
@@ -1177,6 +1189,7 @@
"Debit Tags": "Etiquetas de débito",
"Decimal Places": "Lugares decimales",
"Decimals to Display": "Decimales para mostrar",
"Default": "Predeterminado",
"Default Date Format": "Formato de fecha predeterminado",
"Default Font": "Fuente predeterminada",
"Default Language": "Idioma predeterminado",
@@ -1185,7 +1198,7 @@
"Default Theme": "Tema predeterminado",
"Deleted": "Eliminado",
"Delinquency Action": "Acción de morosidad",
"Delinquency Bucket": "Cubo de morosidad",
"Delinquency Bucket": "Clasificación de morosidad",
"Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad",
"Delinquency Tags": "Etiquetas de morosidad",
"Delinquent Days": "Días morosos",
@@ -1208,10 +1221,12 @@
"Destination Group": "Grupo de destino",
"Destination Group Details": "Detalles del grupo de destino",
"Details": "Detalles",
"Differential Rate": "Tasa Diferencial",
"Dimension": "Dimensión",
"Disabled": "Desactivado",
"Disallow Expected Disbursements": "No permitir desembolsos esperados",
"Disburse Amount": "Monto desembolsado",
"Disallow Expected Disbursements": "No requiere información de desembolsos esperados",
"Disburse Amount": "Monto Desembolsado",
"Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Porcentaje del monto desembolsado para el Pago inicial",
"Disbursed On": "Desembolsado el",
"Disbursed On Date": "Desembolsado en la fecha",
"Disbursed on": "Desembolsado el",
@@ -1240,7 +1255,10 @@
"Email Address": "Dirección de correo electrónico",
"Email ID": "Id de correo",
"Email should be a": "El correo electrónico debe ser un",
"Enable installment level Delinquency": "Habilitar morosidad a nivel de cuotas",
"Enable Auto Repayment for Down Payment": "Habilitar el pago automático para el pago inicial",
"Enable Dormancy Tracking": "Habilitar seguimiento de inactividad",
"Enable Down Payment": "Habilitar Pago inicial",
"Enable Multiple Disbursals": "Habilitar múltiples desembolsos",
"Enabled": "Activado",
"End Date": "Fecha final",
@@ -1270,6 +1288,7 @@
"Expense Account": "Cuenta de gastos",
"Expense Account (DR)": "Cuenta de gastos (DR)",
"Expenses from Goodwill Credit": "Gastos del crédito de buena voluntad",
"Expiry Date": "Fecha de Caducidad",
"Extend Repayment Period": "Ampliar el período de pago",
"External Asset Owner": "Propietario de activos externos",
"External ID": "Id externo",
@@ -1277,16 +1296,16 @@
"External id": "Id externo",
"FAMILY MEMBERS": "MIEMBROS DE LA FAMILIA",
"FCM End Point": "Punto final FCM",
"Failure Count": "Recuento de fracasos",
"Failure Count": "Número de Fallos",
"Family Members": "Miembros de la familia",
"Favicon": "favicon",
"Fee": "Tarifa",
"Fee Amount": "Importe de la cuota",
"Fee Frequency": "Frecuencia de tarifas",
"Fee Frequency": "Frecuencia de comisiones",
"Fee/Penalty": "Tarifa/Sanción",
"Fees": "Honorarios",
"Fees": "Comisiones",
"Fees Outstanding": "Tarifas pendientes",
"Fees Receivable": "Honorarios por cobrar",
"Fees Receivable": "Comisiones por cobrar",
"Field Name": "Nombre del campo",
"Field Officer": "Oficial de campo",
"File Name": "Nombre del archivo",
@@ -1305,6 +1324,7 @@
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Se permite el cálculo de la tasa de interés variable",
"Floating Interest Rates": "Tasas de interés variables",
"Floating Lending Interest Rate": "Tasa de interés crediticia variable",
"Floating Rate": "Tipo de interés variable",
"Floating Rate Name": "Nombre de tasa variable",
"Floating Rate Periods": "Períodos de tasa variable",
"Follow": "Seguir",
@@ -1329,8 +1349,8 @@
"Full Day": "Día completo",
"Full Day/Time": "Día completo/Hora",
"Fund": "Fondo",
"Fund Source": "Fuente del fondo",
"Fund source": "Fuente de fondos",
"Fund Source": "Fuente del Recurso",
"Fund source": "Fuente de Recursos",
"Future Installment Allocation Rule": "Regla de asignación de cuotas futuras",
"GCM End Point": "Punto final del GCM",
"GENERAL": "GENERAL",
@@ -1344,10 +1364,10 @@
"Global Configurations": "Configuraciones globales",
"Goodwill credit": "crédito de buena voluntad",
"Grace on Arrears Ageing": "Gracia sobre el envejecimiento de los atrasos",
"Grace on interest payment": "Gracia en el pago de intereses",
"Grace on principal payment": "Gracia en el pago del principal",
"Grace: On Interest Payment": "Gracia: sobre el pago de intereses",
"Grace: On Principal Payment": "Gracia: sobre el pago del capital",
"Grace on interest payment": "Periodos de Gracia en el pago de intereses",
"Grace on principal payment": "Periodos de Gracia en el pago del principal",
"Grace: On Interest Payment": "Periodos de Gracia: sobre el pago de intereses",
"Grace: On Principal Payment": "Periodos de Gracia: sobre el pago del capital",
"Group": "Grupo",
"Group Details": "Detalles del grupo",
"Group Level": "Nivel de grupo",
@@ -1376,15 +1396,15 @@
"Include in Customer Loan Counter": "Incluir en el contador de Créditos al cliente",
"Income Account": "Cuenta de Ingresos",
"Income from Charge": "Ingresos por cargo",
"Income from ChargeOff Fees": "Ingresos por comisiones de incobración",
"Income from ChargeOff Fees": "Ingresos por comisiones de cancelación",
"Income from ChargeOff Interest": "Ingresos por intereses de cancelación",
"Income from ChargeOff Penalty": "Ingresos por penalización por cargo",
"Income from ChargeOff Penalty": "Ingresos por penalización de cancelación",
"Income from Goodwill Credit Fees": "Ingresos por comisiones de crédito de fondo de comercio",
"Income from Goodwill Credit Interest": "Ingresos por intereses de crédito de fondo de comercio",
"Income from Goodwill Credit Penalty": "Ingresos por penalización de crédito de fondo de comercio",
"Income from Interest": "Ingresos por intereses",
"Income from Recovery Repayments": "Ingresos por amortizaciones de recuperación",
"Income from fees": "Ingresos por honorarios",
"Income from fees": "Ingresos por Comisiones",
"Income from fees Repayments": "Ingresos por comisiones Amortizaciones",
"Income from penalties": "Ingresos por sanciones",
"Incorporation No": "Número de constitución",
@@ -1397,6 +1417,7 @@
"Installment Amount": "Monto de la cuota",
"Installment Rescheduled to": "Cuota reprogramada para",
"Installment Totals": "Totales de cuotas",
"Installment day calculation from": "Cálculo del día de pago a partir de",
"Installment in multiples of": "Pago en múltiplos de",
"Interest": "Interés",
"Interest Calculated Using": "Interés calculado usando",
@@ -1415,6 +1436,7 @@
"Interest Posting Period": "Período de contabilización de intereses",
"Interest Posting period": "Periodo de contabilización de intereses",
"Interest Rate": "Tasa de interés",
"Interest Rates": "Tasas de interés",
"Interest Rate Chart": "Gráfico de tasas de interés",
"Interest Rate Differential": "Diferencial de tasa de interés",
"Interest Recalculation Date": "Fecha de recalculación de intereses",
@@ -1431,7 +1453,7 @@
"Interests Earned": "Intereses ganados",
"Interests Posted": "Intereses publicados",
"Interval": "Intervalo",
"Introduce Mid-term grace periods": "Introducir períodos de gracia a medio plazo",
"Introduce Mid-term grace periods": "Introducir períodos de gracia en medio",
"Investor": "Inversor",
"Is Active": "Está activo",
"Is Active Job": "es un proceso activo",
@@ -1443,7 +1465,9 @@
"Is Differential": "es diferencial",
"Is Equal Amortization": "¿Amortizaciones iguales?",
"Is Floating Rate": "¿Es tasa variable?",
"Is Floating calculation allowed?": "¿Se permite el cálculo flotante?",
"Is Interest Posting required on closure date": "¿Se requiere la publicación de intereses en la fecha de cierre?",
"Is Linked to floating interest rates?": "¿Está vinculado a tasas de interés flotantes?",
"Is Loan Officer": "Es oficial de Créditos",
"Is Mandatory Deposit": "Es depósito obligatorio",
"Is Notification": "es notificación",
@@ -1453,6 +1477,7 @@
"Is Withhold Tax Applicable": "¿Se aplica la retención de impuestos?",
"Is job active": "¿Está activo el proceso?",
"Is staff": "es personal",
"Is Zero Interest Rate?": "¿Es tasa de interés cero?",
"JLG Loan Application": "Solicitud de Crédito JLG",
"Job Name": "Nombre del proceso",
"Joined On": "Se unió",
@@ -1497,13 +1522,14 @@
"Loan Parameters": "Parámetros del Crédito",
"Loan Product": "Producto de Crédito",
"Loan Purpose": "Propósito del Crédito",
"Loan Schedule": "Calendario de pagos",
"Loan Schedule Processing Type": "Tipo de procesamiento del calendario de pagos",
"Loan Reschedules": "Reprogramaciones de Créditos",
"Loan Schedule Type": "Tipo de calendario de pagos",
"Loan Screen Reports": "Reportes de pantalla de Créditos",
"Loan Status": "Estado del Crédito",
"Loan Term": "Plazo del Crédito",
"Loan Tranche Details": "Detalles del tramo de Crédito",
"Loan Tranche Details": "Detalles de Dispersión de Crédito",
"Loan closed with Topup": "Crédito cerrado con Topup",
"Loan officer": "oficial de Crédito",
"Loan portfolio": "Cartera de Créditos",
@@ -1517,7 +1543,7 @@
"Logo": "Logo",
"Logo with Organization Name": "Logotipo con nombre de la organización",
"Logout": "Cerrar sesión",
"Losses written off": "Pérdidas canceladas",
"Losses written off": "Pérdidas cancelaciones",
"MARKET PRICE": "PRECIO DE MERCADO",
"MESSAGE": "MENSAJE",
"Made By": "Hecho por",
@@ -1545,13 +1571,15 @@
"Maturity Amount": "Monto de vencimiento",
"Maturity Date": "Fecha de vencimiento",
"Max Age": "Edad máxima",
"Maximum": "Máximo",
"Maximum Charge Cap": "Tapa de carga máxima",
"Maturity Instructions": "Instrucciones al Vencimiento",
"Maximum Deposit Term": "Plazo máximo de depósito",
"Maximum Overdraft Amount Limit": "Límite máximo del monto de sobregiro",
"Maximum Tranche count": "Recuento máximo de tramos",
"Maximum Tranche count": "Número máximo de desembolsos",
"Maximum Value": "Valor máximo",
"Maximum allowed outstanding balance": "Saldo pendiente máximo permitido",
"Maximum gap between Installments": "Brecha máxima entre Cuotas",
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Número máximo de días que un Crédito puede estar vencido antes de convertirse en NPA (activo moroso)",
"Meeting Date": "Fecha de la reunión",
"Meeting Frequency": "Frecuencia de reuniones",
@@ -1559,6 +1587,7 @@
"Member Of": "Miembro de",
"Middle Name": "Segundo nombre",
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos de apertura (en la oficina)",
"Minimum": "Mínimo",
"Min Age": "Edad mínima",
"Minimum Active Period": "Período mínimo activo",
"Minimum Balance": "Balance minimo",
@@ -1574,6 +1603,7 @@
"Minimum Required Balance": "Balance mínimo requerido",
"Minimum Value": "Valor mínimo",
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Días mínimos entre el desembolso y la primera fecha de amortización",
"Minimum gap between Installments": "Brecha mínima entre Cuotas",
"Mobile": "Móvil",
"Mobile Banking App": "Aplicación de banca móvil",
"Mobile No": "No móviles",
@@ -1602,6 +1632,7 @@
"Nominal Annual Interest": "Interés nominal anual",
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Interés Nominal Anual por Sobregiro",
"Nominal Interest Rate": "Tasa de interés nominal",
"Nominal interest rate by loan cycle": "Tasa de interés nominal por ciclo de préstamo",
"Nominal Price": "Precio nominal",
"Nominal interest rate": "Tasa de interés nominal",
"Nominal/Unit Price": "Precio nominal/unitario",
@@ -1627,6 +1658,7 @@
"Number of Groups": "Número de grupos",
"Number of Installments": "Número de cuotas",
"Number of Repayments": "Número de reembolsos",
"Number of repayments by loan cycle": "Número de reembolsos por ciclo de préstamo",
"Number of Staff": "Numero de empleado",
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Número de días que un Crédito puede estar vencido antes de entrar en mora",
"Number of repayments": "Número de reembolsos",
@@ -1634,7 +1666,7 @@
"Office": "Oficina",
"Office Name": "Nombre de la oficina",
"Officer": "Oficial",
"Offices Charges/Fees": "Oficinas --> Cargos/Tarifas",
"Offices Charges/Fees": "Oficinas --> Comisiones/Tarifas",
"Offices Loan Products": "Oficinas --> Productos de Crédito",
"Offices Savings Products": "Oficinas --> Productos de Ahorro",
"On Arrears Aging": "Envejecimiento de los atrasos",
@@ -1655,16 +1687,20 @@
"Original Schedule": "Horario original",
"Output Type": "Tipo de salida",
"Outstanding": "Pendiente",
"Overdraft": "Sobregiro",
"Over Amount": "Monto extra",
"Over Amount Calculation Type": "Tipo de cálculo",
"Over Applied": "Sobre aplicado",
"Over Due": "Atrasado",
"Over payment liability": "Responsabilidad por sobrepago",
"OverDue days for repayment event": "Días vencidos para evento de pago",
"Overdue days for NPA": "Días vencidos para NPA",
"Overdraft Interest Income": "Ingresos por intereses de sobregiro",
"Overdraft portfolio": "cartera de sobregiro",
"Overdue Charge": "Cargo vencido",
"Overdue Charges": "Cargos vencidos",
"Overpaid": "pagado en exceso",
"Overpaid By": "Pagado en exceso por",
"Overdraft portfolio": "Cartera de Sobregiro",
"Overdue Charge": "Comisión Moratoria",
"Overdue Charges": "Comisiones Moratorias",
"Overpaid": "Sobrepagado",
"Overpaid By": "Monto sobrepago",
"Override Password Expire Policy": "Anular la política de caducidad de contraseña",
"Override password expiry policy": "Anular la política de caducidad de contraseña",
"Own Account": "Cuenta propia",
@@ -1687,6 +1723,7 @@
"Passwords should be": "Las contraseñas deben ser",
"Past Due Days": "Días vencidos",
"Payload URL": "URL de carga",
"PAYMENT ALLOCATION": "PRELACIÓN DE PAGOS",
"Payment Allocation Order": "Orden de asignación de pagos",
"Payment Allocation Rule": "Regla de asignación de pagos",
"Payment Due At": "Pago vencido en",
@@ -1728,12 +1765,13 @@
"Principal": "Principal",
"Principal Amount": "Cantidad principal",
"Principal Due": "Principal vencido",
"Principal Grace Periods": "Períodos de gracia principales",
"Principal Grace Periods": "Períodos de gracia sobre el principal",
"Principal by loan cycle": "Principal por ciclo de préstamo",
"Principal Outstanding": "Director Sobresaliente",
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Umbral de capital (%) para la última cuota",
"Priority": "Prioridad",
"Product": "Producto",
"Product Name": "nombre del producto",
"Product Name": "Nombre del Producto",
"Products": "Productos",
"Profession": "Profesión",
"Proposed Amount": "Monto propuesto",
@@ -1783,7 +1821,7 @@
"Remarks": "Observaciones",
"Remember me": "Acuérdate de mí",
"Reopened On Date": "Reabierto en la fecha",
"Repaid every": "Pagado cada",
"Repaid every": "Frecuencia de Pago",
"Repay Every": "pagar cada",
"Repayment Info": "Información de pago",
"Repayment Schedule": "Calendario de pagos",
@@ -1889,6 +1927,7 @@
"Shares to be Issued": "Acciones a emitir",
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Acciones a emitir * Precio nominal (calculado automáticamente)",
"Shift": "Cambio",
"Short Name": "Clave",
"Show Closed Accounts": "Mostrar cuentas cerradas",
"Show Closed Centers": "Mostrar Centros Cerrados",
"Show Closed Groups": "Mostrar grupos cerrados",
@@ -1915,7 +1954,7 @@
"Submitted on Date To": "Registrado el día hasta",
"Submitted on date": "Enviado el día",
"Substatus": "Subestado",
"Success Count": "Recuento de éxitos",
"Success Count": "Número de Exitos",
"Summary": "Resumen",
"Sunday": "Domingo",
"Survey": "Encuesta",
@@ -2004,6 +2043,7 @@
"Updated on": "Actualizado en",
"Url": "URL",
"Use TLS": "Usar TLS",
"Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Utilice los valores de Configuraciones Globales para el Evento de Pago (notificaciones)",
"Used as": "Usado como",
"User": "Usuario",
"User ID": "Id de usuario",
@@ -2024,6 +2064,7 @@
"Variable Installments": "Cuotas variables",
"Variable Installments Allowed": "Cuotas variables permitidas",
"Variable Installments allowed": "Cuotas variables permitidas",
"Variations": "Variaciones",
"Vault Actions": "Acciones de bóveda",
"Version": "Versión",
"View Journal Entry": "Ver entrada de diario",
@@ -2048,10 +2089,10 @@
"Working Days": "Días laborables",
"Write Off Date": "Fecha de cancelación",
"Write off on": "Cancelar en",
"Write-off": "Pedir por escrito",
"Written Off": "Dados de baja",
"Write-off": "Cancelaciones",
"Written Off": "Cancelado",
"Yearly": "Anual",
"Zip": "Cremallera",
"Zip": "Comprimir",
"begin with a special character or number": "comenzar con un carácter especial o número",
"between": "entre",
"cannot": "no puedo",
@@ -2304,7 +2345,7 @@
"Center Actions": "Acciones del Centro",
"Centers": "Centros",
"Centers View": "Vista de centros",
"Charges": "Cargos",
"Charges": "Comisiones",
"Charges Overview": "Resumen de cargos",
"Chart of Accounts": "Catálogo de cuentas",
"Checker Inbox & Tasks": "Bandeja de entrada y tareas",
@@ -2366,7 +2407,7 @@
"Create Recurring Deposits Account": "Crear cuenta de depósitos recurrentes",
"Create Report": "Crear reporte",
"Create SMS Campaign": "Crear campaña de SMS",
"Create Saving Product": "Crear producto de ahorro",
"Create Savings Product": "Crear producto de ahorro",
"Create Savings Account": "Crear Cuenta de Ahorros",
"Create Self Service User": "Crear usuario de autoservicio",
"Create Share Product": "Crear producto compartido",
@@ -2483,7 +2524,7 @@
"Family Members": "Miembros de la familia",
"Filling Details": "Haga clic para comenzar a completar los detalles. * Los campos de marca son necesarios. Para más detalles haga clic en:",
"Financial Activity Mappings": "Mapeos de actividades financieras",
"Fixed Deposit Account Charges": "Cargos de cuenta de Depósito Fijo",
"Fixed Deposit Account Charges": "Comisiones de cuenta de Depósito Fijo",
"Filter by name": "Filtrar por nombre",
"Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabla de tasas de interés de cuentas de Depósito Fijo",
"Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Instrucciones para la situación de la cuenta de Depósito Fijo",
@@ -2533,12 +2574,12 @@
"Loan Documents": "Documentos de Crédito",
"Loan Products": "Productos de Crédito",
"Loan Provisioning Criteria Organization": "Definir criterios de concesión de Créditos para la organización",
"Loan Tranche Details": "Detalles del tramo de Crédito",
"Loan Tranche Details": "Detalles de la Dispersión de Crédito",
"Loan View": "Vista de Crédito",
"Loan products define the rules, default settings": "Los productos crediticios definen las reglas, la configuración predeterminada y las restricciones para las ofertas de Créditos de una institución financiera. Un producto de Crédito proporciona una plantilla para múltiples cuentas de Crédito para los clientes de la institución financiera.",
"Loan": "Crédito",
"Loans": "Créditos",
"Loans Account Charges": "Cargos de la cuenta de Créditos",
"Loans Account Charges": "Comisiones de la cuenta de Créditos",
"Loans Account Transactions": "Transacciones de cuentas de Créditos",
"Loans Delinquency Tags": "Etiquetas Créditos Morosos",
"Login into Tenant": "Iniciar sesión en entidad",
@@ -2593,7 +2634,7 @@
"Organization": "Organización",
"Organization available languages": "La organización puede seleccionar un idioma aquí entre los idiomas disponibles aquí.",
"Original Schedule": "Horario original",
"Overdue Charges": "Cargos vencidos",
"Overdue Charges": "Comisiones Moratorias",
"Password Preferences": "Preferencias de contraseña",
"Passwords": "Contraseñas",
"Pay Charge": "Pagar cargo",
@@ -2612,7 +2653,7 @@
"Provisioning Criteria": "Criterios de aprovisionamiento",
"Provisioning Entries": "Entradas de aprovisionamiento",
"Provisioning criteria definitions": "Complete todas las definiciones de criterios de aprovisionamiento.",
"Recurring Deposit Account Charges": "Cargos recurrentes de la cuenta de depósito",
"Recurring Deposit Account Charges": "Comisiones recurrentes de la cuenta de depósito",
"Recurring Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabla de tasas de interés de cuentas de Depósito Recurrentes",
"Recurring Deposit Account Standing Instructions": "Instrucciones para la situación de la cuenta de Depósito Recurrente",
"Recurring Deposit Account Transactions": "Transacciones recurrentes en cuentas de depósito",
@@ -2638,7 +2679,7 @@
"Saving Products": "Productos de ahorro",
"Savings": "Ahorros",
"Savings Account Actions": "Acciones de Cuenta de Ahorros",
"Savings Account Charges": "Cargos de la Cuenta de Ahorros",
"Savings Account Charges": "Comisiones de la Cuenta de Ahorros",
"Savings Account Documents": "Documentos de Cuenta de Ahorros",
"Savings Account Notes": "Notas de Cuenta de Ahorros",
"Savings Account SIH": "Cuenta de Ahorro SIH",
@@ -2668,7 +2709,7 @@
"Share products define the rules, default settings": "Los productos de acciones definen las reglas, la configuración predeterminada y las restricciones para las acciones y los dividendos de una institución financiera. Un producto de acciones proporciona una plantilla para múltiples cuentas que son o serán propiedad de los clientes de la institución financiera.",
"Shares": "Acciones",
"Shares Account Actions": "Acciones de la cuenta de acciones",
"Shares Account Charges": "Cargos de la cuenta de acciones",
"Shares Account Charges": "Comisiones de la cuenta de acciones",
"Shares Account Dividends": "Dividendos de cuentas de acciones",
"Shares Account Transactions": "Transacciones en cuentas de acciones",
"Shares Account View": "Vista de cuenta de acciones",
@@ -2705,7 +2746,7 @@
"Transaction": "Transacción",
"Transactions": "Transacciones",
"Two Factor Authentication": "Autenticación de dos factores",
"Two types of charges—fees and penalties": "Mifos admite dos tipos de cargos: tarifas y sanciones. Se cobran tarifas por los servicios, por ejemplo, cuotas de membresía, tarifas de desembolso de Créditos y tarifas de retiro. Se cobran sanciones para disuadir a los clientes de desviarse de los términos de un producto.",
"Two types of charges—fees and penalties": "Mifos admite dos tipos de cargos: comisiones y sanciones. Se cobran comisiones por los servicios, por ejemplo, cuotas de membresía, comisiones de desembolso de Créditos y comisiones de retiro. Se cobran sanciones para disuadir a los clientes de desviarse de los términos de un producto.",
"Two-factor authentication configuration": "Ajustes de configuración de autenticación de dos factores",
"Unassign Staff client": "¿Está seguro de que desea desasignar personal para este cliente?",
"Unassign role for client member": "¿Está seguro de que desea cancelar la asignación del rol del miembro cliente con ID?",
@@ -2827,7 +2868,7 @@
"Activate": "Activar",
"Add": "Agregar",
"Add Filters": "Agregar filtros",
"Adjust Charge": "Ajustar carga",
"Adjust Charge": "Ajustar Comisión",
"After the minimum deposit term has passed": "Una vez transcurrido el plazo mínimo de depósito, se pueden especificar duraciones de depósito adicionales.",
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
"Allowed": "Permitido",
@@ -2885,12 +2926,12 @@
"Frequent Postings": "Publicaciones frecuentes",
"Help": "Ayuda",
"If the Interest Free Period": "Si el Período Libre de Intereses es '4' y la Frecuencia de Pago del cliente es cada semana, entonces durante las primeras cuatro semanas el cliente no necesita pagar intereses, debe pagar el principio adeudado solo para esa semana.",
"Inactivate Charge": "Inactivar carga",
"Inactivate Charge": "Inactivar Comisión",
"Inactive period to mark an account as Dormant": "Número consecutivo de días de período inactivo para marcar una cuenta como inactiva",
"Inactive period to mark an account as Escheat": "Número consecutivo de días de período inactivo para marcar una cuenta como Escheat",
"Inactive period to mark an account as Inactive": "Número consecutivo de días de período inactivo para marcar una cuenta como inactiva",
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Indica si las cuentas de ahorro basadas en este producto de ahorro pueden tener un sobregiro",
"Indicates whether the withdrawal fee": "Indica si se debe aplicar la tarifa de retiro cuando se transfieren fondos entre cuentas",
"Indicates whether the withdrawal fee": "Indica si se debe aplicar la comisión de retiro cuando se transfieren fondos entre cuentas",
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Indica si se debe aplicar un saldo mínimo",
"Individual Collection Sheet": "Hoja de recuperación individual",
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Estos campos se utilizan para calcular el calendario de pagos de una cuenta de Crédito y se utilizan para determinar cuándo vencen los pagos.",