Loan and Savings products translations
This commit is contained in:
committed by
Jose Alberto Hernandez
parent
a06f44a37c
commit
d5a2e99af0
@@ -271,6 +271,12 @@
|
||||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Le type de période de frais de retrait est obligatoire."
|
||||
},
|
||||
"labels": {
|
||||
"accounting": {
|
||||
"Accrual (periodic)": "Accumulation (périodique)",
|
||||
"Accrual (upfront)": "Accumulation (d'avance)",
|
||||
"Cash": "Espèces",
|
||||
"NONE": "Aucun"
|
||||
},
|
||||
"breadcrumbs": {
|
||||
"Home": "Maison"
|
||||
},
|
||||
@@ -621,7 +627,7 @@
|
||||
"Create fixed deposit product": "Créer un produit de dépôt fixe",
|
||||
"Create loan product": "Créer un produit de prêt",
|
||||
"Create recurring deposit product": "Créer un produit de dépôt récurrent",
|
||||
"Create saving product": "Créer un produit d'épargne",
|
||||
"Create Savings Product": "Créer un produit d'épargne",
|
||||
"Create share product": "Créer un produit de partage",
|
||||
"Currency": "Devise",
|
||||
"Currency Configuration": "Configuration de la devise",
|
||||
@@ -640,6 +646,7 @@
|
||||
"Disable": "Désactiver",
|
||||
"Disable Withhold Tax": "Désactiver la retenue des impôts",
|
||||
"Documents": "Documents",
|
||||
"Down Payment": "Acompte",
|
||||
"Due Collections": "Recouvrements dus",
|
||||
"Due Savings Collections": "Recouvrement des économies dues",
|
||||
"Edit": "Modifier",
|
||||
@@ -877,6 +884,7 @@
|
||||
"Withhold Tax": "Retenir l'impôt",
|
||||
"Working Days": "Jours de travail",
|
||||
"You have created": "Vous avez créé",
|
||||
"You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Vous pouvez faire glisser et déposer les lignes pour définir un ordre de répartition des paiements",
|
||||
"successfully select option": "avec succès. Veuillez sélectionner parmi les options ci-dessous pour continuer."
|
||||
},
|
||||
"inputs": {
|
||||
@@ -937,6 +945,7 @@
|
||||
"All": "Tous",
|
||||
"Allocate Cash": "Allouer de l'argent",
|
||||
"Allocation": "Allocation",
|
||||
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Autoriser l'approbation/le décaissement au-dessus du montant du prêt demandé",
|
||||
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Autoriser les montants approuvés/décaissés en trop",
|
||||
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Autoriser le calcul des intérêts partiels avec la même chose que le remboursement",
|
||||
"Allow Withdrawals": "Autoriser les retraits",
|
||||
@@ -973,6 +982,7 @@
|
||||
"Approved On Date": "Approuvé à la date",
|
||||
"Approved Shares": "Actions approuvées",
|
||||
"Approved on": "Approuvé le",
|
||||
"Are Variable Installments allowed?": "Les versements variables sont-ils autorisés ?",
|
||||
"Arrears By": "Arriérés par",
|
||||
"Arrears Since": "Arriérés depuis",
|
||||
"Arrears tolerance": "Tolérance aux arriérés",
|
||||
@@ -1078,6 +1088,7 @@
|
||||
"Closed (obligations met)": "Fermé (obligations remplies)",
|
||||
"Closed (written-off)": "Fermé (radié)",
|
||||
"Closed By": "Fermé par",
|
||||
"Close Date": "Date de clôture",
|
||||
"Closed Date": "Date de fermeture",
|
||||
"Closed On": "Fermé le",
|
||||
"Closed On Date": "Date de fermeture",
|
||||
@@ -1109,6 +1120,7 @@
|
||||
"Condition Type": "Type de condition",
|
||||
"Configuration Name": "Nom de la configuration",
|
||||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Configurer les tâches Maker-Checker",
|
||||
"Configurable Terms and Settings": "Conditions et paramètres configurables",
|
||||
"Confirm Approve": "Confirmer Approuver",
|
||||
"Confirm Password": "Confirmez le mot de passe",
|
||||
"Constitution": "Constitution",
|
||||
@@ -1177,6 +1189,7 @@
|
||||
"Debit Tags": "Étiquettes de débit",
|
||||
"Decimal Places": "Décimales",
|
||||
"Decimals to Display": "Décimales à afficher",
|
||||
"Default": "Défaut",
|
||||
"Default Date Format": "Format de date par défaut",
|
||||
"Default Font": "Police par défaut",
|
||||
"Default Language": "Langage par défaut",
|
||||
@@ -1208,10 +1221,12 @@
|
||||
"Destination Group": "Groupe de destinations",
|
||||
"Destination Group Details": "Détails du groupe de destination",
|
||||
"Details": "Détails",
|
||||
"Differential Rate": "Taux différentiel",
|
||||
"Dimension": "Dimension",
|
||||
"Disabled": "Désactivé",
|
||||
"Disallow Expected Disbursements": "Refuser les décaissements prévus",
|
||||
"Disburse Amount": "Montant du décaissement",
|
||||
"Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Montant décaissé Pourcentage Acompte",
|
||||
"Disbursed On": "Décaissé le",
|
||||
"Disbursed On Date": "Date de décaissement",
|
||||
"Disbursed on": "Décaissé le",
|
||||
@@ -1240,7 +1255,10 @@
|
||||
"Email Address": "Adresse e-mail",
|
||||
"Email ID": "Identifiant de courrier électronique",
|
||||
"Email should be a": "L'e-mail doit être un",
|
||||
"Enable installment level Delinquency": "Activer la délinquance au niveau des versements",
|
||||
"Enable Auto Repayment for Down Payment": "Activer le remboursement automatique pour l'acompte",
|
||||
"Enable Dormancy Tracking": "Activer le suivi de la dormance",
|
||||
"Enable Down Payment": "Activer l'acompte",
|
||||
"Enable Multiple Disbursals": "Activer les décaissements multiples",
|
||||
"Enabled": "Activé",
|
||||
"End Date": "Date de fin",
|
||||
@@ -1270,6 +1288,7 @@
|
||||
"Expense Account": "Compte de dépenses",
|
||||
"Expense Account (DR)": "Compte de dépenses (DR)",
|
||||
"Expenses from Goodwill Credit": "Dépenses liées au crédit de bonne volonté",
|
||||
"Expiry Date": "Date d'expiration",
|
||||
"Extend Repayment Period": "Prolonger la période de remboursement",
|
||||
"External Asset Owner": "Propriétaire de l'actif externe",
|
||||
"External ID": "ID externe",
|
||||
@@ -1305,6 +1324,7 @@
|
||||
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Calcul du taux d'intérêt flottant autorisé",
|
||||
"Floating Interest Rates": "Taux d'intérêt flottants",
|
||||
"Floating Lending Interest Rate": "Taux d'intérêt des prêts flottants",
|
||||
"Floating Rate": "Taux flottant",
|
||||
"Floating Rate Name": "Nom du taux variable",
|
||||
"Floating Rate Periods": "Périodes à taux variable",
|
||||
"Follow": "Suivre",
|
||||
@@ -1397,6 +1417,7 @@
|
||||
"Installment Amount": "Montant de versement",
|
||||
"Installment Rescheduled to": "Versement reporté au",
|
||||
"Installment Totals": "Totaux des versements",
|
||||
"Installment day calculation from": "Calcul du jour de versement à partir de",
|
||||
"Installment in multiples of": "Versement en multiples de",
|
||||
"Interest": "Intérêt",
|
||||
"Interest Calculated Using": "Intérêts calculés à l'aide",
|
||||
@@ -1415,6 +1436,7 @@
|
||||
"Interest Posting Period": "Période de comptabilisation des intérêts",
|
||||
"Interest Posting period": "Période de comptabilisation des intérêts",
|
||||
"Interest Rate": "Taux d'intérêt",
|
||||
"Interest Rates": "Taux d'intérêt",
|
||||
"Interest Rate Chart": "Graphique des taux d'intérêt",
|
||||
"Interest Rate Differential": "Différentiel de taux d'intérêt",
|
||||
"Interest Recalculation Date": "Date de recalcul des intérêts",
|
||||
@@ -1443,7 +1465,9 @@
|
||||
"Is Differential": "Est différentiel",
|
||||
"Is Equal Amortization": "L'amortissement est-il égal",
|
||||
"Is Floating Rate": "Le taux est flottant",
|
||||
"Is Floating calculation allowed?": "Le calcul flottant est-il autorisé ?",
|
||||
"Is Interest Posting required on closure date": "La publication des intérêts est-elle requise à la date de clôture",
|
||||
"Is Linked to floating interest rates?": "Est-ce lié à des taux d’intérêt flottants ?",
|
||||
"Is Loan Officer": "est agent de crédit",
|
||||
"Is Mandatory Deposit": "Le dépôt est-il obligatoire",
|
||||
"Is Notification": "Est-ce qu'une notification",
|
||||
@@ -1453,6 +1477,7 @@
|
||||
"Is Withhold Tax Applicable": "La retenue à la source est-elle applicable",
|
||||
"Is job active": "Le travail est-il actif",
|
||||
"Is staff": "Le personnel est-il",
|
||||
"Is Zero Interest Rate?": "Le taux d’intérêt est-il nul ?",
|
||||
"JLG Loan Application": "Demande de prêt JLG",
|
||||
"Job Name": "Nom du travail",
|
||||
"Joined On": "Rejoint",
|
||||
@@ -1498,6 +1523,7 @@
|
||||
"Loan Product": "Produit de prêt",
|
||||
"Loan Purpose": "Objectif du prêt",
|
||||
"Loan Reschedules": "Rééchelonnements de prêt",
|
||||
"Loan Schedule": "Calendrier du prêt",
|
||||
"Loan Schedule Processing Type": "Type de traitement des horaires de prêt",
|
||||
"Loan Schedule Type": "Type de calendrier de prêt",
|
||||
"Loan Screen Reports": "Rapports d'écran de prêt",
|
||||
@@ -1545,6 +1571,7 @@
|
||||
"Maturity Amount": "Montant à l'échéance",
|
||||
"Maturity Date": "Date d'échéance",
|
||||
"Max Age": "Âge maximum",
|
||||
"Maximum": "Maximum",
|
||||
"Maximum Charge Cap": "Cap de charge maximum",
|
||||
"Maturity Instructions": "Instructions de maturité",
|
||||
"Maximum Deposit Term": "Durée de dépôt maximale",
|
||||
@@ -1552,6 +1579,7 @@
|
||||
"Maximum Tranche count": "Nombre maximal de tranches",
|
||||
"Maximum Value": "Valeur maximum",
|
||||
"Maximum allowed outstanding balance": "Solde impayé maximum autorisé",
|
||||
"Maximum gap between Installments": "Écart maximum entre les versements",
|
||||
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Nombre maximum de jours pendant lesquels un prêt peut être en souffrance avant de devenir un NPA (actif non performant)",
|
||||
"Meeting Date": "Date de la réunion",
|
||||
"Meeting Frequency": "Fréquence des réunions",
|
||||
@@ -1559,6 +1587,7 @@
|
||||
"Member Of": "Membre de",
|
||||
"Middle Name": "Deuxième prénom",
|
||||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrer les soldes d'ouverture (au niveau Office)",
|
||||
"Minimum": "Le minimum",
|
||||
"Min Age": "Âge minimum",
|
||||
"Minimum Active Period": "Période d'activité minimale",
|
||||
"Minimum Balance": "La balance minimum",
|
||||
@@ -1574,6 +1603,7 @@
|
||||
"Minimum Required Balance": "Équilibre minimum requis",
|
||||
"Minimum Value": "Valeur minimum",
|
||||
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Jours minimum entre le décaissement et la première date de remboursement",
|
||||
"Minimum gap between Installments": "Écart minimum entre les versements",
|
||||
"Mobile": "Mobile",
|
||||
"Mobile Banking App": "Application bancaire mobile",
|
||||
"Mobile No": "Non de portable",
|
||||
@@ -1602,6 +1632,7 @@
|
||||
"Nominal Annual Interest": "Intérêt annuel nominal",
|
||||
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Intérêt annuel nominal pour découvert",
|
||||
"Nominal Interest Rate": "Taux d'intérêt nominal",
|
||||
"Nominal interest rate by loan cycle": "Taux d'intérêt nominal par cycle de prêt",
|
||||
"Nominal Price": "Prix Nominal",
|
||||
"Nominal interest rate": "Taux d'intérêt nominal",
|
||||
"Nominal/Unit Price": "Prix nominal/unitaire",
|
||||
@@ -1627,6 +1658,7 @@
|
||||
"Number of Groups": "Nombre de groupes",
|
||||
"Number of Installments": "Nombre d'installations",
|
||||
"Number of Repayments": "Nombre de remboursements",
|
||||
"Number of repayments by loan cycle": "Nombre de remboursements par cycle de prêt",
|
||||
"Number of Staff": "Nombre d'employés",
|
||||
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Nombre de jours pendant lesquels un prêt peut être en retard avant de se retrouver en arriérés",
|
||||
"Number of repayments": "Nombre de remboursements",
|
||||
@@ -1655,9 +1687,13 @@
|
||||
"Original Schedule": "Calendrier original",
|
||||
"Output Type": "Le type de sortie",
|
||||
"Outstanding": "Remarquable",
|
||||
"Overdraft": "Découvert",
|
||||
"Over Amount": "Surmontant",
|
||||
"Over Amount Calculation Type": "Type de calcul du montant supérieur",
|
||||
"Over Applied": "Surappliqué",
|
||||
"Over Due": "En retard",
|
||||
"Over payment liability": "Responsabilité pour paiement excédentaire",
|
||||
"Overdue days for NPA": "Jours de retard pour NPA",
|
||||
"OverDue days for repayment event": "Jours de retard pour l'événement de remboursement",
|
||||
"Overdraft Interest Income": "Revenus d'intérêts de découvert",
|
||||
"Overdraft portfolio": "Portefeuille de découvert",
|
||||
@@ -1687,6 +1723,7 @@
|
||||
"Passwords should be": "Les mots de passe doivent être",
|
||||
"Past Due Days": "Jours en souffrance",
|
||||
"Payload URL": "URL de charge utile",
|
||||
"PAYMENT ALLOCATION": "ALLOCATION DE PAIEMENT",
|
||||
"Payment Allocation Order": "Ordonnance d'allocation de paiement",
|
||||
"Payment Allocation Rule": "Règle d'allocation de paiement",
|
||||
"Payment Due At": "Paiement dû à",
|
||||
@@ -1729,6 +1766,7 @@
|
||||
"Principal Amount": "Le montant principal",
|
||||
"Principal Due": "Principal dû",
|
||||
"Principal Grace Periods": "Principaux délais de grâce",
|
||||
"Principal by loan cycle": "Capital par cycle de prêt",
|
||||
"Principal Outstanding": "Principal exceptionnel",
|
||||
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Seuil de capital (%) pour le dernier versement",
|
||||
"Priority": "Priorité",
|
||||
@@ -1889,6 +1927,7 @@
|
||||
"Shares to be Issued": "Actions à émettre",
|
||||
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Actions à émettre * Prix nominal (calculé automatiquement)",
|
||||
"Shift": "Changement",
|
||||
"Short Name": "Nom court",
|
||||
"Show Closed Accounts": "Afficher les comptes clôturés",
|
||||
"Show Closed Centers": "Afficher les centres fermés",
|
||||
"Show Closed Groups": "Afficher les groupes fermés",
|
||||
@@ -2004,6 +2043,7 @@
|
||||
"Updated on": "Mis à jour le",
|
||||
"Url": "URL",
|
||||
"Use TLS": "Utiliser TLS",
|
||||
"Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Utilisez les valeurs de configuration globale pour l'événement de remboursement (notifications)",
|
||||
"Used as": "Utilisé comme",
|
||||
"User": "Utilisateur",
|
||||
"User ID": "ID de l'utilisateur",
|
||||
@@ -2024,6 +2064,7 @@
|
||||
"Variable Installments": "Versements variables",
|
||||
"Variable Installments Allowed": "Versements variables autorisés",
|
||||
"Variable Installments allowed": "Versements variables autorisés",
|
||||
"Variations": "Variantes",
|
||||
"Vault Actions": "Actions du coffre-fort",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"View Journal Entry": "Afficher l'écriture de journal",
|
||||
@@ -2366,7 +2407,7 @@
|
||||
"Create Recurring Deposits Account": "Créer un compte de dépôts récurrents",
|
||||
"Create Report": "Creer un rapport",
|
||||
"Create SMS Campaign": "Créer une campagne SMS",
|
||||
"Create Saving Product": "Créer un produit d'épargne",
|
||||
"Create Savings Product": "Créer un produit d'épargne",
|
||||
"Create Savings Account": "Créer un compte d'épargne",
|
||||
"Create Self Service User": "Créer un utilisateur libre-service",
|
||||
"Create Share Product": "Créer un produit partagé",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user