CBSNexora/cbsnexora
4
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Loan and Savings products translations

Browse Source
This commit is contained in:
Jose Alberto Hernandez
2024-03-24 22:49:48 -06:00
committed by Jose Alberto Hernandez
parent a06f44a37c
commit d5a2e99af0
44 changed files with 1186 additions and 661 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/assets/translations/sw-SW.json
+43 -2
View File
@@ -271,6 +271,12 @@
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Aina ya muda wa ada ya kujiondoa ni ya lazima."
},
"labels": {
"accounting": {
"Accrual (periodic)": "Accrual (mara kwa mara)",
"Accrual (upfront)": "Accrual (mbele)",
"Cash": "Fedha taslimu",
"NONE": "Hakuna"
},
"breadcrumbs": {
"Home": "Nyumbani"
},
@@ -621,7 +627,7 @@
"Create fixed deposit product": "Unda bidhaa ya amana isiyobadilika",
"Create loan product": "Tengeneza bidhaa ya mkopo",
"Create recurring deposit product": "Unda bidhaa ya amana ya mara kwa mara",
"Create saving product": "Unda bidhaa ya kuokoa",
"Create Savings Product": "Unda bidhaa ya kuokoa",
"Create share product": "Unda bidhaa ya kushiriki",
"Currency": "Sarafu",
"Currency Configuration": "Usanidi wa Sarafu",
@@ -640,6 +646,7 @@
"Disable": "Zima",
"Disable Withhold Tax": "Lemaza Ushuru",
"Documents": "Nyaraka",
"Down Payment": "Malipo ya Chini",
"Due Collections": "Mikusanyiko Inastahili",
"Due Savings Collections": "Makusanyo ya Akiba Zinazodaiwa",
"Edit": "Hariri",
@@ -877,6 +884,7 @@
"Withhold Tax": "Kodi ya Kuzuia",
"Working Days": "Siku za kazi",
"You have created": "Umeunda",
"You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Unaweza kuburuta na kudondosha safu mlalo ili kuweka agizo la Ugawaji wa Malipo",
"successfully select option": "kwa mafanikio. Tafadhali chagua kutoka kwa chaguo zilizo hapa chini ili kuendelea zaidi."
},
"inputs": {
@@ -937,6 +945,7 @@
"All": "Wote",
"Allocate Cash": "Tenga Pesa",
"Allocation": "Ugawaji",
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Ruhusu idhini / utoaji juu ya kiasi kilichotumika cha mkopo",
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Ruhusu Kiasi Zilizoidhinishwa / Zilizotolewa Zaidi Zilizotumika",
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Ruhusu Kukokotoa Kiasi Cha Riba kwa njia sawa na ulipaji",
"Allow Withdrawals": "Ruhusu Uondoaji",
@@ -973,6 +982,7 @@
"Approved On Date": "Imeidhinishwa Tarehe",
"Approved Shares": "Hisa Zilizoidhinishwa",
"Approved on": "Imeidhinishwa tarehe",
"Are Variable Installments allowed?": "Je, Mikopo Inayobadilika Inaruhusiwa?",
"Arrears By": "Madeni Na",
"Arrears Since": "Malimbikizo Tangu",
"Arrears tolerance": "Uvumilivu wa malimbikizo",
@@ -1078,6 +1088,7 @@
"Closed (obligations met)": "Imefungwa (majukumu yatimizwe)",
"Closed (written-off)": "Imefungwa (iliyoandikwa)",
"Closed By": "Imefungwa Na",
"Close Date": "Tarehe ya Kufunga",
"Closed Date": "Tarehe ya Kufungwa",
"Closed On": "Imefungwa Imewashwa",
"Closed On Date": "Ilifungwa Tarehe",
@@ -1109,6 +1120,7 @@
"Condition Type": "Aina ya Hali",
"Configuration Name": "Jina la Usanidi",
"Configure Maker-Checker Tasks": "Sanidi Majukumu ya Kikagua",
"Configurable Terms and Settings": "Masharti na Mipangilio Inayoweza Kusanidi",
"Confirm Approve": "Thibitisha Idhinisha",
"Confirm Password": "Thibitisha Nenosiri",
"Constitution": "Katiba",
@@ -1177,6 +1189,7 @@
"Debit Tags": "Lebo za Debit",
"Decimal Places": "Maeneo ya decimal",
"Decimals to Display": "Desimali za Kuonyeshwa",
"Default": "Chaguomsingi",
"Default Date Format": "Umbizo la Tarehe Chaguomsingi",
"Default Font": "Fonti Chaguomsingi",
"Default Language": "Lugha Chaguomsingi",
@@ -1208,10 +1221,12 @@
"Destination Group": "Kikundi Lengwa",
"Destination Group Details": "Maelezo ya Kikundi Lengwa",
"Details": "Maelezo",
"Differential Rate": "Kiwango cha Tofauti",
"Dimension": "Dimension",
"Disabled": "Imezimwa",
"Disallow Expected Disbursements": "Usiruhusu Ulipaji Unaotarajiwa",
"Disburse Amount": "Pesa Pesa",
"Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Kiasi Kilichotolewa Asilimia ya Malipo ya Chini",
"Disbursed On": "Imetolewa",
"Disbursed On Date": "Imetolewa Tarehe",
"Disbursed on": "Imetolewa",
@@ -1240,7 +1255,10 @@
"Email Address": "Barua pepe",
"Email ID": "Kitambulisho cha barua pepe",
"Email should be a": "Barua pepe inapaswa kuwa a",
"Enable installment level Delinquency": "Washa Uhalifu wa kiwango cha malipo",
"Enable Auto Repayment for Down Payment": "Washa Ulipaji Kiotomatiki kwa Malipo ya Chini",
"Enable Dormancy Tracking": "Washa Ufuatiliaji wa Malalamiko",
"Enable Down Payment": "Washa Malipo ya Chini",
"Enable Multiple Disbursals": "Washa Utoaji Nyingi",
"Enabled": "Imewashwa",
"End Date": "Tarehe ya mwisho",
@@ -1270,6 +1288,7 @@
"Expense Account": "Akaunti ya Gharama",
"Expense Account (DR)": "Akaunti ya Gharama (DR)",
"Expenses from Goodwill Credit": "Gharama kutoka kwa Mikopo ya Nia Njema",
"Expiry Date": "Tarehe ya mwisho wa matumizi",
"Extend Repayment Period": "Kuongeza Muda wa Kulipa",
"External Asset Owner": "Mmiliki wa Mali ya Nje",
"External ID": "Kitambulisho cha Nje",
@@ -1305,6 +1324,7 @@
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Ukokotoaji wa Kiwango cha Riba Unaoelea Unaruhusiwa",
"Floating Interest Rates": "Viwango vya Riba vinavyoelea",
"Floating Lending Interest Rate": "Kiwango cha Riba cha Ukopeshaji kinachoelea",
"Floating Rate": "Kiwango cha Kuelea",
"Floating Rate Name": "Jina la Kiwango cha Kuelea",
"Floating Rate Periods": "Vipindi vya Kiwango cha Kuelea",
"Follow": "Fuata",
@@ -1397,6 +1417,7 @@
"Installment Amount": "Kiasi cha Malipo",
"Installment Rescheduled to": "Ufungaji Umepangwa Upya",
"Installment Totals": "Jumla ya Mikopo",
"Installment day calculation from": "Hesabu ya siku ya malipo kutoka",
"Installment in multiples of": "Ufungaji katika mafungu ya",
"Interest": "Hamu",
"Interest Calculated Using": "Maslahi Inahesabiwa Kutumia",
@@ -1415,6 +1436,7 @@
"Interest Posting Period": "Kipindi cha Kuchapisha Riba",
"Interest Posting period": "Kipindi cha Kuchapisha Riba",
"Interest Rate": "Kiwango cha Riba",
"Interest Rates": "Viwango vya riba",
"Interest Rate Chart": "Chati ya Kiwango cha Riba",
"Interest Rate Differential": "Tofauti ya Kiwango cha Riba",
"Interest Recalculation Date": "Tarehe ya kumbukumbu ya riba",
@@ -1443,7 +1465,9 @@
"Is Differential": "Ni Tofauti",
"Is Equal Amortization": "Ni Usawa wa Mapato",
"Is Floating Rate": "Ni Kiwango cha Kuelea",
"Is Floating calculation allowed?": "Je, hesabu ya kuelea inaruhusiwa?",
"Is Interest Posting required on closure date": "Je! Uchapishaji wa Maslahi unahitajika katika tarehe ya kufungwa",
"Is Linked to floating interest rates?": "Je, Inahusishwa na viwango vya riba vinavyoelea?",
"Is Loan Officer": "Ni Afisa Mikopo",
"Is Mandatory Deposit": "Ni Amana ya Lazima",
"Is Notification": "Ni Taarifa",
@@ -1453,6 +1477,7 @@
"Is Withhold Tax Applicable": "Kodi ya Zuio Inatumika",
"Is job active": "Je, kazi ipo",
"Is staff": "Ni wafanyakazi",
"Is Zero Interest Rate?": "Je, Kiwango cha Riba Sifuri?",
"JLG Loan Application": "Maombi ya Mkopo ya JLG",
"Job Name": "Jina la Kazi",
"Joined On": "Amejiunga kwenye",
@@ -1498,6 +1523,7 @@
"Loan Product": "Bidhaa ya Mkopo",
"Loan Purpose": "Madhumuni ya Mkopo",
"Loan Reschedules": "Ratiba za Mikopo",
"Loan Schedule": "Ratiba ya Mkopo",
"Loan Schedule Processing Type": "Aina ya usindikaji wa ratiba ya mkopo",
"Loan Schedule Type": "Aina ya ratiba ya mkopo",
"Loan Screen Reports": "Ripoti za skrini ya mkopo",
@@ -1545,6 +1571,7 @@
"Maturity Amount": "Kiasi cha Ukomavu",
"Maturity Date": "Tarehe ya Kukomaa",
"Max Age": "Umri wa Max",
"Maximum": "Upeo wa juu",
"Maximum Charge Cap": "Kiwango cha juu cha malipo",
"Maturity Instructions": "Maagizo ya ukomavu",
"Maximum Deposit Term": "Muda wa Juu wa Amana",
@@ -1552,6 +1579,7 @@
"Maximum Tranche count": "Idadi ya juu ya Tranche",
"Maximum Value": "Thamani ya Juu",
"Maximum allowed outstanding balance": "Salio la juu linaloruhusiwa",
"Maximum gap between Installments": "Pengo la juu kati ya Mikopo",
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Idadi ya juu zaidi ya siku ambazo mkopo unaweza kuchelewa kabla ya kuwa NPA (mali isiyo na malipo)",
"Meeting Date": "Tarehe ya Mkutano",
"Meeting Frequency": "Masafa ya Mkutano",
@@ -1559,6 +1587,7 @@
"Member Of": "Mjumbe wa",
"Middle Name": "Jina la kati",
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Hamisha mizani ya ufunguzi (Ofisi-busara)",
"Minimum": "Kiwango cha chini",
"Min Age": "Umri mdogo",
"Minimum Active Period": "Kipindi cha Amilifu cha Chini",
"Minimum Balance": "Usawa wa Chini",
@@ -1574,6 +1603,7 @@
"Minimum Required Balance": "Mizani ya chini inayohitajika",
"Minimum Value": "Thamani ya chini",
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Siku chache kati ya malipo na tarehe ya malipo ya kwanza",
"Minimum gap between Installments": "Pengo la chini kati ya Mikopo",
"Mobile": "Rununu",
"Mobile Banking App": "Programu ya Benki ya Simu ya Mkononi",
"Mobile No": "Simu No",
@@ -1602,6 +1632,7 @@
"Nominal Annual Interest": "Maslahi ya Mwaka ya Majina",
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Riba ya Kila Mwaka ya Rasimu ya ziada",
"Nominal Interest Rate": "Kiwango cha Riba cha Jina",
"Nominal interest rate by loan cycle": "Kiwango cha riba kwa mzunguko wa mkopo",
"Nominal Price": "Bei ya Kawaida",
"Nominal interest rate": "Kiwango cha riba cha kawaida",
"Nominal/Unit Price": "Bei ya kawaida/Kitengo",
@@ -1627,6 +1658,7 @@
"Number of Groups": "Idadi ya Vikundi",
"Number of Installments": "Idadi ya awamu",
"Number of Repayments": "Idadi ya Marejesho",
"Number of repayments by loan cycle": "Idadi ya malipo kwa mzunguko wa mkopo",
"Number of Staff": "Idadi ya Wafanyakazi",
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Idadi ya siku mkopo unaweza kuchelewa kabla ya kuhamia kwenye malimbikizo",
"Number of repayments": "Idadi ya malipo",
@@ -1655,9 +1687,13 @@
"Original Schedule": "Ratiba ya Asili",
"Output Type": "Aina ya Pato",
"Outstanding": "Bora",
"Overdraft": "Overdraft",
"Over Amount": "Zaidi ya Kiasi",
"Over Amount Calculation Type": "Aina ya Kukokotoa Zaidi ya Kiasi",
"Over Applied": "Zaidi ya Kutumika",
"Over Due": "Zaidi ya Kutokana",
"Over payment liability": "Juu ya dhima ya malipo",
"Overdue days for NPA": "Siku zilizochelewa kwa NPA",
"OverDue days for repayment event": "Siku zilizochelewa kwa tukio la ulipaji",
"Overdraft Interest Income": "Mapato ya Riba ya Overdraft",
"Overdraft portfolio": "Kwingineko ya overdraft",
@@ -1687,6 +1723,7 @@
"Passwords should be": "Nywila zinapaswa kuwa",
"Past Due Days": "Siku Zilizopita",
"Payload URL": "URL ya malipo",
"PAYMENT ALLOCATION": "MGAO WA MALIPO",
"Payment Allocation Order": "Agizo la ugawaji wa malipo",
"Payment Allocation Rule": "Sheria ya Ugawaji wa Malipo",
"Payment Due At": "Malipo Yanayodaiwa Saa",
@@ -1729,6 +1766,7 @@
"Principal Amount": "Kiasi cha Mkuu",
"Principal Due": "Malipo ya Mkuu",
"Principal Grace Periods": "Vipindi vya Neema Mkuu",
"Principal by loan cycle": "Mkuu kwa mzunguko wa mkopo",
"Principal Outstanding": "Mkuu Bora",
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Kiwango Kikubwa (%) cha Awamu ya Mwisho",
"Priority": "Kipaumbele",
@@ -1889,6 +1927,7 @@
"Shares to be Issued": "Hisa zitatolewa",
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Hisa zitatolewa * Bei ya Kawaida (Imekokotolewa otomatiki)",
"Shift": "Shift",
"Short Name": "Jina fupi",
"Show Closed Accounts": "Onyesha Akaunti Zilizofungwa",
"Show Closed Centers": "Onyesha Vituo Vilivyofungwa",
"Show Closed Groups": "Onyesha Vikundi Vilivyofungwa",
@@ -2004,6 +2043,7 @@
"Updated on": "Ilisasishwa",
"Url": "Url",
"Use TLS": "Tumia TLS",
"Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Tumia thamani za Mipangilio ya Ulimwenguni kwa Tukio la Urejeshaji (arifa)",
"Used as": "Inatumika kama",
"User": "Mtumiaji",
"User ID": "Kitambulisho cha Mtumiaji",
@@ -2024,6 +2064,7 @@
"Variable Installments": "Viwango vinavyobadilika",
"Variable Installments Allowed": "Mikopo Inayobadilika Inaruhusiwa",
"Variable Installments allowed": "Malipo yanayobadilika yanaruhusiwa",
"Variations": "Tofauti",
"Vault Actions": "Vitendo vya Vault",
"Version": "Toleo",
"View Journal Entry": "Tazama Ingizo la Jarida",
@@ -2366,7 +2407,7 @@
"Create Recurring Deposits Account": "Unda Akaunti ya Amana ya Mara kwa Mara",
"Create Report": "Unda Ripoti",
"Create SMS Campaign": "Unda Kampeni ya SMS",
"Create Saving Product": "Unda Bidhaa ya Kuokoa",
"Create Savings Product": "Unda Bidhaa ya Kuokoa",
"Create Savings Account": "Unda Akaunti ya Akiba",
"Create Self Service User": "Unda Mtumiaji wa Huduma ya Kibinafsi",
"Create Share Product": "Unda Bidhaa ya Kushiriki",