finish translation of matTooltip in our project
This commit is contained in:
committed by
Jose Alberto Hernandez
parent
9c6bc90c84
commit
d9bf7a4676
@@ -3207,6 +3207,8 @@
|
||||
"A loan is in arrears once the number of days": "Ein Kredit gerät in Verzug, sobald die in diesem Feld eingegebene Anzahl von Tagen überschritten wird. Wenn dieses Feld leer ist, ist der Kredit am Tag nach dem Versäumnis einer geplanten Zahlung im Rückstand.",
|
||||
"A period of time during which a fixed deposit account": "Ein Zeitraum, in dem ein Festgeldkonto auf Basis dieses Festgeldprodukts nach der Eröffnung gesperrt wird.",
|
||||
"A unique identifier for the saving product": "Eine eindeutige Kennung für das Sparprodukt",
|
||||
"A unique identifier for the share product": "Eine eindeutige Kennung für das Aktienprodukt",
|
||||
"Add future share value with date range": "Fügen Sie den zukünftigen Aktienwert mit Datumsbereich hinzu",
|
||||
"Activate": "aktivieren Sie",
|
||||
"Add": "Hinzufügen",
|
||||
"Add Filters": "Filter hinzufügen",
|
||||
@@ -3243,6 +3245,7 @@
|
||||
"Delete Standing Instruction": "Ständige Anweisung löschen",
|
||||
"Deposit": "Kaution",
|
||||
"Description is used to provide additional information regarding the purpose": "Die Beschreibung wird verwendet, um zusätzliche Informationen über den Zweck und die Eigenschaften des wiederkehrenden Einzahlungsprodukts bereitzustellen.",
|
||||
"Due to regulatory requirements in some countries":"Aufgrund regulatorischer Anforderungen in einigen Ländern dürfen Kredite nicht länger als X Tage sein. Das Fineract SOR muss erweitert werden, um die Definition zu unterstützen, dass ein Kredit eine maximale Laufzeit hat und die maximale Laufzeit dieses Kredits die Länge der letzten Rate definiert, die a beträgt kürzerer Zeitraum als die ersten Raten.",
|
||||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||||
"Disburse": "Auszahlen",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
@@ -3253,6 +3256,7 @@
|
||||
"Edit the COB Date": "Bearbeiten Sie das COB-Datum",
|
||||
"Enabled": "Ermöglicht",
|
||||
"Enables definition and tracking inactive": "Ermöglicht die Definition und Verfolgung inaktiver Sparkonten",
|
||||
"Enable or disable the auto repayment of down-payment.":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Rückzahlung der Anzahlung. Wenn „Automatische Rückzahlung für Anzahlungen“ aktiviert ist, lösen die Auszahlungen eine automatische Anzahlungstransaktion für den Anzahlungsbetrag aus",
|
||||
"Enter multiples of currency value": "Sie können ein Vielfaches des Währungswerts eingeben. Wenn Sie beispielsweise ein Vielfaches von 100 eingeben, wird der Währungswert auf 200, 300, 400 usw. gerundet.",
|
||||
"Error Log": "Fehlerprotokoll",
|
||||
"Error details": "Fehlerdetails",
|
||||
@@ -3275,6 +3279,7 @@
|
||||
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Gibt an, ob Sparkonten, die auf diesem Sparprodukt basieren, möglicherweise überzogen sind",
|
||||
"Indicates whether the withdrawal fee": "Gibt an, ob die Abhebungsgebühr erhoben werden soll, wenn Gelder zwischen Konten übertragen werden",
|
||||
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Gibt an, ob ein Mindestguthaben erzwungen werden soll",
|
||||
"Indicates whether the dividends can be processed even share account of this share product is inactive": "Gibt an, ob die Dividenden verarbeitet werden können, auch wenn das Aktienkonto dieses Aktienprodukts inaktiv ist",
|
||||
"Individual Collection Sheet": "Individuelles Sammelblatt",
|
||||
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Diese Felder fließen in die Berechnung des Rückzahlungsplans für ein Darlehenskonto ein und werden verwendet, um zu bestimmen, wann Zahlungen fällig sind.",
|
||||
"Interest effective from date": "Zinsen gültig ab Datum",
|
||||
@@ -3290,6 +3295,7 @@
|
||||
"Maximum outstanding loan account balance": "Der zu einem bestimmten Zeitpunkt maximal zulässige ausstehende Kreditkontostand.",
|
||||
"May be entered to override": "Kann eingegeben werden, um das vom System geplante Datum zu überschreiben",
|
||||
"May be entered to override the date": "Kann eingegeben werden, um das Datum zu überschreiben, an dem das System beginnen würde, Zinsen zu berechnen",
|
||||
"Minimum active period to consider for dividend calculations": "Mindestaktiver Zeitraum, der bei Dividendenberechnungen berücksichtigt werden muss",
|
||||
"NPA (non performing asset) once the number of days": "Ein Kredit gilt als NPA (Non Performing Asset), sobald die in diesem Feld eingegebene Anzahl von Tagen überschritten wird. Wenn dieses Feld leer ist, gilt das Darlehen am Tag nach dem Versäumnis einer geplanten Zahlung als NPA.",
|
||||
"Name of the loan product": "Der Name des Kreditprodukts, auf dem das Kreditkonto basiert",
|
||||
"Navigation": "Navigation",
|
||||
@@ -3300,6 +3306,7 @@
|
||||
"Number of days in month": "Anzahl der Tage im Monat.",
|
||||
"Number of decimal places to be used to track and report": "Die Anzahl der Dezimalstellen, die zur Nachverfolgung und Berichterstattung über Kredite verwendet werden sollen.",
|
||||
"Pay Charge": "Gebühr bezahlen",
|
||||
"Primary Key": "Primärschlüssel",
|
||||
"Product name is a unique identifier": "Der Produktname ist eine eindeutige Kennung für das Kreditprodukt.",
|
||||
"Provide additional information": "Die Beschreibung dient dazu, zusätzliche Informationen über den Zweck und die Eigenschaften des Kreditprodukts bereitzustellen.",
|
||||
"Provides additional information": "Bietet zusätzliche Informationen zum Zweck und zu den Eigenschaften des Sparprodukts",
|
||||
@@ -3311,12 +3318,14 @@
|
||||
"Recurring Deposits Account": "Konto für wiederkehrende Einlagen",
|
||||
"Remove Period": "Punkt entfernen",
|
||||
"Resume Delinquency Classification": "Resume Delinquency Classification",
|
||||
"Repayment schedule will start the installment":"Der Rückzahlungsplan beginnt mit den Ratenterminen ab dem Einreichungsdatum oder dem Auszahlungsdatum",
|
||||
"Savings Account": "Sparkonto",
|
||||
"Sets the balance required for interest calculation": "Legt den für die Zinsberechnung erforderlichen Saldo fest",
|
||||
"Sets the maximum allowed overdraft amount": "Legt den maximal zulässigen Überziehungsbetrag für ein Sparkonto fest, das überzogen werden darf",
|
||||
"Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Legt den zulässigen Mindestsaldo für ein Sparkonto fest",
|
||||
"Sets the minimum deposit amount": "Legt den Mindesteinzahlungsbetrag fest, der zur Eröffnung eines Sparkontos dieses Sparprodukttyps erforderlich ist",
|
||||
"Sets the overdraft required for interest calculation": "Legt den für die Zinsberechnung erforderlichen Überziehungskredit fest",
|
||||
"Setting for event notifications to be sent":"Verwenden Sie die globalen Konfigurationswerte für das Rückzahlungsereignis (Benachrichtigungen) oder nicht.",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"Settle Cash": "Bargeld begleichen",
|
||||
"Shares Account": "Aktienkonto",
|
||||
@@ -3347,13 +3356,18 @@
|
||||
"The period at which interest rate": "Der Zeitraum, in dem der Zinssatz berechnet wird.",
|
||||
"The period at which interest rate is compounded": "Der Zeitraum, in dem der Zinssatz berechnet wird",
|
||||
"The period at which interest rate is posted or credited": "Der Zeitraum, zu dem der Zinssatz auf Basis dieses Festgeldprodukts auf einem Festgeldkonto gebucht bzw. gutgeschrieben wird.",
|
||||
"The percentage of disbursements amount for Down Payment": "Der Prozentsatz des Auszahlungsbetrags für die Anzahlung",
|
||||
"The repayment strategy": "Die Rückzahlungsstrategie bestimmt die Reihenfolge, in der die einzelnen Komponenten ausgezahlt werden.",
|
||||
"The setting for number of days": "Die Einstellung für die Anzahl der Tage im Jahr, die zur Berechnung der Zinsen verwendet werden sollen.",
|
||||
"This sections defines an interest penalty": "In diesem Abschnitt wird eine Zinsstrafe für eine vorzeitige Schließung definiert.",
|
||||
"These fields are used to define the minimum, default, maximum shares per customer": "Diese Felder werden verwendet, um die minimalen, standardmäßigen und maximalen Anteile pro Kunde zu definieren",
|
||||
"To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "Zu verwenden mit GLEICHER RÜCKZAHLUNGSZEITRAUM – zur Berechnung der genauen Zinsen mit Teilzeitraum, z. B.: Die Zinsen werden ab dem 5. April berechnet, der Kapitalbetrag beträgt 10.000 und die Zinsen betragen 1 % pro Monat. Dann betragen die Zinsen (10.000 * 1 %)* (25 /30), es berechnet zuerst den Monat und dann die genauen Zeiträume zwischen Startdatum und Enddatum (kann eine Dezimalzahl sein)",
|
||||
"To calculate interest": "Die Einstellung für die Anzahl der Tage im Jahr, die zur Berechnung der Zinsen verwendet werden sollen",
|
||||
"Toggle Collapse": "Schalten Sie „Reduzieren“ um",
|
||||
"Toggle Hide/Open": "Schalten Sie „Ausblenden/Öffnen“ um",
|
||||
"Total number of shares that a product is offering": "Gesamtzahl der Anteile, die ein Produkt anbietet",
|
||||
"Total number of shares that an orgranization":"Gesamtzahl der Aktien, die eine Organisation an ihre Kunden ausgeben möchte",
|
||||
"Total Capital Value": "Gesamtkapitalwert",
|
||||
"Track and report on share accounts": "Die Anzahl der Dezimalstellen, die zum Verfolgen und Berichten von Freigabekonten verwendet werden sollen",
|
||||
"Track and report saving account": "Die Anzahl der Dezimalstellen, die zum Verfolgen und Berichten von Sparkonten verwendet werden sollen",
|
||||
"Transfer Funds": "Gelder überweisen",
|
||||
@@ -3363,7 +3377,9 @@
|
||||
"Undo Transaction": "Transaktion rückgängig machen",
|
||||
"Unique name for the floating rate scheme": "Eindeutiger Name für das variable Zinssatzschema.",
|
||||
"Upload Image": "Bild hochladen",
|
||||
"Unit/Nominal Price of each share": "Stück-/Nominalpreis jeder Aktie",
|
||||
"Used to indicate the length of time": "Wird verwendet, um den Zeitraum anzugeben, für den ein Sparkonto dieses Sparprodukttyps gesperrt ist und Abhebungen nicht zulässig sind",
|
||||
"Use or not the Global Configurations": "Verwenden Sie die globalen Konfigurationswerte für das Rückzahlungsereignis (Benachrichtigungen) oder nicht.",
|
||||
"View Entity": "Entität anzeigen",
|
||||
"View Journal Entries": "Journaleinträge anzeigen",
|
||||
"View Link": "Link anzeigen",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user