finish translation of matTooltip in our project
This commit is contained in:
committed by
Jose Alberto Hernandez
parent
9c6bc90c84
commit
d9bf7a4676
@@ -3208,6 +3208,8 @@
|
||||
"A loan is in arrears once the number of days": "Un prêt est en retard dès que le nombre de jours inscrit dans ce champ est dépassé. Si ce champ est vide, le prêt sera en souffrance le lendemain du non-respect d'un paiement prévu.",
|
||||
"A period of time during which a fixed deposit account": "Période pendant laquelle un compte de dépôt à terme basé sur ce produit de dépôt à terme sera bloqué après son ouverture.",
|
||||
"A unique identifier for the saving product": "Un identifiant unique pour le produit d'épargne",
|
||||
"A unique identifier for the share product": "Un identifiant unique pour le produit partagé",
|
||||
"Add future share value with date range": "Ajouter une valeur de partage future avec une plage de dates",
|
||||
"Activate": "Activer",
|
||||
"Add": "Ajouter",
|
||||
"Add Filters": "Ajouter des filtres",
|
||||
@@ -3244,6 +3246,7 @@
|
||||
"Delete Standing Instruction": "Supprimer l'instruction permanente",
|
||||
"Deposit": "Dépôt",
|
||||
"Description is used to provide additional information regarding the purpose": "La description sert à fournir des informations complémentaires concernant l’objet et les caractéristiques du produit de dépôt récurrent.",
|
||||
"Due to regulatory requirements in some countries":"En raison des exigences réglementaires de certains pays, les prêts ne peuvent pas dépasser X jours, le SOR Fineract doit être étendu pour permettre de définir qu'un prêt a une durée maximale et que la durée maximale de ce prêt définit la durée du dernier versement qui sera un délai plus court que les premiers versements.",
|
||||
"Disabled": "Désactivé",
|
||||
"Disburse": "Débourser",
|
||||
"Edit": "Modifier",
|
||||
@@ -3254,6 +3257,7 @@
|
||||
"Edit the COB Date": "Modifier la date COB",
|
||||
"Enabled": "Activé",
|
||||
"Enables definition and tracking inactive": "Permet la définition et le suivi des comptes d'épargne inactifs",
|
||||
"Enable or disable the auto repayment of down-payment.":"Activez ou désactivez le remboursement automatique de l'acompte. Lorsque le « remboursement automatique des acomptes » est activé, les décaissements déclencheront une transaction d'acompte automatique pour le montant de l'acompte.",
|
||||
"Enter multiples of currency value": "Vous pouvez saisir des multiples de valeur monétaire. Par exemple, si vous mettez des multiples de 100, la valeur de la devise sera arrondie à 200, 300, 400, etc.",
|
||||
"Error Log": "Journal des erreurs",
|
||||
"Error details": "Détails de l'erreur",
|
||||
@@ -3276,6 +3280,7 @@
|
||||
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Indique si les comptes d'épargne basés sur ce produit d'épargne peuvent présenter un découvert",
|
||||
"Indicates whether the withdrawal fee": "Indique si les frais de retrait doivent être appliqués lors du transfert de fonds entre comptes",
|
||||
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Indique s’il faut imposer un solde minimum",
|
||||
"Indicates whether the dividends can be processed even share account of this share product is inactive": "Indique si les dividendes peuvent être traités même si le compte-actions de ce produit en actions est inactif",
|
||||
"Individual Collection Sheet": "Feuille de collecte individuelle",
|
||||
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Ces champs sont saisis pour calculer l’échéancier de remboursement d’un compte de prêt et sont utilisés pour déterminer la date d’échéance des paiements.",
|
||||
"Interest effective from date": "Intérêts en vigueur à compter de la date",
|
||||
@@ -3291,6 +3296,7 @@
|
||||
"Maximum outstanding loan account balance": "Le solde maximum impayé du compte de prêt autorisé à un moment donné.",
|
||||
"May be entered to override": "Peut être saisi pour remplacer la date que le système planifierait",
|
||||
"May be entered to override the date": "Peut être saisi pour remplacer la date à laquelle le système commencerait à facturer des intérêts.",
|
||||
"Minimum active period to consider for dividend calculations": "Période d'activité minimale à prendre en compte pour le calcul des dividendes",
|
||||
"NPA (non performing asset) once the number of days": "Un prêt est un NPA (actif non performant) dès lors que le nombre de jours renseigné dans ce champ est dépassé. Si ce champ est vide, le prêt sera un NPA le lendemain du non-respect d’un paiement prévu.",
|
||||
"Name of the loan product": "Le nom du produit de prêt sur lequel le compte de prêt est basé",
|
||||
"Navigation": "La navigation",
|
||||
@@ -3301,6 +3307,7 @@
|
||||
"Number of days in month": "Nombre de jours dans le mois.",
|
||||
"Number of decimal places to be used to track and report": "Le nombre de décimales à utiliser pour suivre et déclarer les prêts.",
|
||||
"Pay Charge": "Payer les frais",
|
||||
"Primary Key": "Clé primaire",
|
||||
"Product name is a unique identifier": "Le nom du produit est un identifiant unique pour le produit prêté.",
|
||||
"Provide additional information": "La description est utilisée pour fournir des informations supplémentaires concernant l’objet et les caractéristiques du produit de prêt.",
|
||||
"Provides additional information": "Fournit des informations supplémentaires sur l’objet et les caractéristiques du produit d’épargne",
|
||||
@@ -3312,12 +3319,14 @@
|
||||
"Recurring Deposits Account": "Compte de dépôts récurrents",
|
||||
"Remove Period": "Supprimer la période",
|
||||
"Resume Delinquency Classification": "Reprendre la classification de la délinquance",
|
||||
"Repayment schedule will start the installment":"Le calendrier de remboursement fera démarrer les dates de versement à partir de la date soumise ou de la date de décaissement",
|
||||
"Savings Account": "Compte épargne",
|
||||
"Sets the balance required for interest calculation": "Définit le solde requis pour le calcul des intérêts",
|
||||
"Sets the maximum allowed overdraft amount": "Définit le montant de découvert maximum autorisé pour un compte d'épargne autorisé à avoir un découvert",
|
||||
"Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Définit le solde minimum autorisé pour un compte d'épargne",
|
||||
"Sets the minimum deposit amount": "Définit le montant minimum de dépôt requis pour ouvrir un compte d'épargne de ce type de produit d'épargne",
|
||||
"Sets the overdraft required for interest calculation": "Définit le découvert requis pour le calcul des intérêts",
|
||||
"Setting for event notifications to be sent":"Utiliser ou non les valeurs des configurations globales pour l'événement de remboursement (notifications)",
|
||||
"Settings": "Paramètres",
|
||||
"Settle Cash": "Règlement en espèces",
|
||||
"Shares Account": "Compte d'actions",
|
||||
@@ -3348,13 +3357,18 @@
|
||||
"The period at which interest rate": "La période à laquelle le taux d’intérêt est composé.",
|
||||
"The period at which interest rate is compounded": "La période pendant laquelle le taux d’intérêt est composé",
|
||||
"The period at which interest rate is posted or credited": "La période pendant laquelle le taux d'intérêt est affiché ou crédité sur un compte de dépôt fixe basé sur ce produit de dépôt fixe.",
|
||||
"The percentage of disbursements amount for Down Payment": "Le pourcentage du montant des décaissements pour l'acompte",
|
||||
"The repayment strategy": "La stratégie de remboursement détermine l'ordre dans lequel chacune des composantes est payée.",
|
||||
"The setting for number of days": "Le paramètre du nombre de jours dans l’année à utiliser pour calculer les intérêts.",
|
||||
"This sections defines an interest penalty": "Ces articles définissent une pénalité d’intérêts en cas de fermeture prématurée.",
|
||||
"These fields are used to define the minimum, default, maximum shares per customer": "Ces champs sont utilisés pour définir les partages minimum, par défaut et maximum par client",
|
||||
"To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "À utiliser avec la même période que la période de remboursement - pour calculer les intérêts exacts avec une période partielle ex : les intérêts facturés à partir du 5 avril, le principal est de 10 000 et les intérêts sont de 1 % par mois, puis les intérêts seront de (10 000 * 1 %)* (25 /30), il calcule d'abord le mois, puis calcule les périodes exactes entre la date de début et la date de fin (peut être une décimale)",
|
||||
"To calculate interest": "Le paramètre du nombre de jours dans l'année à utiliser pour calculer les intérêts",
|
||||
"Toggle Collapse": "Basculer la réduction",
|
||||
"Toggle Hide/Open": "Basculer Masquer/Ouvrir",
|
||||
"Total number of shares that a product is offering": "Nombre total d'actions proposées par un produit",
|
||||
"Total number of shares that an orgranization":"Nombre total d'actions qu'une organisation souhaite émettre à ses clients",
|
||||
"Total Capital Value": "Valeur totale du capital",
|
||||
"Track and report on share accounts": "Le nombre de décimales à utiliser pour suivre et générer des rapports sur les comptes de partage",
|
||||
"Track and report saving account": "Le nombre de décimales à utiliser pour suivre et déclarer les comptes d'épargne",
|
||||
"Transfer Funds": "Transfert de fonds",
|
||||
@@ -3364,7 +3378,9 @@
|
||||
"Undo Transaction": "Annuler la transaction",
|
||||
"Unique name for the floating rate scheme": "Nom unique du système à taux variable.",
|
||||
"Upload Image": "Télécharger une image",
|
||||
"Unit/Nominal Price of each share": "Prix unitaire/nominal de chaque action",
|
||||
"Used to indicate the length of time": "Utilisé pour indiquer la durée pendant laquelle un compte d'épargne de ce type de produit d'épargne est immobilisé et les retraits ne sont pas autorisés",
|
||||
"Use or not the Global Configurations": "Utiliser ou non les valeurs des configurations globales pour l'événement de remboursement (notifications)",
|
||||
"View Entity": "Afficher l'entité",
|
||||
"View Journal Entries": "Afficher les entrées de journal",
|
||||
"View Link": "Voir le lien",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user