finish translation of matTooltip in our project
This commit is contained in:
committed by
Jose Alberto Hernandez
parent
9c6bc90c84
commit
d9bf7a4676
@@ -3208,6 +3208,8 @@
|
||||
"A loan is in arrears once the number of days": "Mkopo unadaiwa mara tu idadi ya siku zilizoingizwa kwenye uwanja huu inapozidi. Ikiwa uwanja huu haujatumwa, mkopo utakuwa na malimbikizo siku moja baada ya malipo yaliyopangwa kukosa.",
|
||||
"A period of time during which a fixed deposit account": "Kipindi ambacho akaunti ya amana isiyobadilika kulingana na bidhaa hii ya amana itafungiwa ndani baada ya kufunguliwa.",
|
||||
"A unique identifier for the saving product": "Kitambulisho cha kipekee cha bidhaa inayookoa",
|
||||
"A unique identifier for the share product": "Kitambulisho cha kipekee cha bidhaa inayoshirikiwa",
|
||||
"Add future share value with date range": "Ongeza thamani ya kushiriki siku zijazo kwa kipindi cha tarehe",
|
||||
"Activate": "Amilisha",
|
||||
"Add": "Ongeza",
|
||||
"Add Filters": "Ongeza Vichujio",
|
||||
@@ -3244,6 +3246,7 @@
|
||||
"Delete Standing Instruction": "Futa Maagizo ya Kudumu",
|
||||
"Deposit": "Amana",
|
||||
"Description is used to provide additional information regarding the purpose": "Maelezo hutumika kutoa maelezo ya ziada kuhusu madhumuni na sifa za bidhaa ya amana inayorudiwa.",
|
||||
"Due to regulatory requirements in some countries":"Kutokana na mahitaji ya udhibiti katika baadhi ya nchi, mikopo haiwezi kuzidi siku X, Fineract SOR inahitaji kuongezwa ili kusaidia kufafanua kuwa mkopo una urefu wa juu zaidi na urefu wa juu zaidi wa mkopo huo hufafanua urefu wa awamu ya mwisho ambayo itakuwa muda mfupi kuliko awamu ya kwanza.",
|
||||
"Disabled": "Imezimwa",
|
||||
"Disburse": "Lipa",
|
||||
"Edit": "Hariri",
|
||||
@@ -3254,6 +3257,7 @@
|
||||
"Edit the COB Date": "Badilisha tarehe ya COB",
|
||||
"Enabled": "Imewashwa",
|
||||
"Enables definition and tracking inactive": "Huwasha ufafanuzi na ufuatiliaji wa Akaunti za Akiba ambazo hazitumiki",
|
||||
"Enable or disable the auto repayment of down-payment.":"Washa au lemaza ulipaji wa kiotomatiki wa malipo ya chini. Wakati 'malipo ya kiotomatiki ya malipo ya chini' yamewashwa, malipo yataanzisha shughuli ya malipo ya kiotomatiki kwa kiasi cha malipo ya chini.",
|
||||
"Enter multiples of currency value": "Unaweza kuingiza mafungu ya thamani ya sarafu. Kwa mfano, ukiweka vizidishio vya 100, thamani ya sarafu itapunguzwa hadi 200, 300, 400, nk.",
|
||||
"Error Log": "Kumbukumbu ya Hitilafu",
|
||||
"Error details": "Maelezo ya hitilafu",
|
||||
@@ -3276,6 +3280,7 @@
|
||||
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Inaonyesha kama kuhifadhi akaunti kulingana na bidhaa hii ya kuokoa inaweza kuwa na overdraft",
|
||||
"Indicates whether the withdrawal fee": "Inaonyesha kama ada ya uondoaji inapaswa kutumika wakati fedha zinahamishwa kati ya akaunti",
|
||||
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Inaonyesha kama itatekeleza salio la chini zaidi",
|
||||
"Indicates whether the dividends can be processed even share account of this share product is inactive": "Inaonyesha kama gawio linaweza kuchakatwa hata akaunti ya hisa ya bidhaa hii inayoshirikiwa haitumiki",
|
||||
"Individual Collection Sheet": "Karatasi ya Mkusanyiko wa Mtu Binafsi",
|
||||
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Sehemu hizi ni mchango wa kukokotoa ratiba ya urejeshaji wa akaunti ya mkopo na hutumiwa kubainisha wakati malipo yanastahili.",
|
||||
"Interest effective from date": "Riba imeanza kutumika kuanzia tarehe",
|
||||
@@ -3291,6 +3296,7 @@
|
||||
"Maximum outstanding loan account balance": "Salio la juu zaidi la akaunti ya mkopo linaloruhusiwa kwa wakati mmoja.",
|
||||
"May be entered to override": "Inaweza kuingizwa ili kubatilisha tarehe ambayo mfumo ungeratibu",
|
||||
"May be entered to override the date": "Inaweza kuingizwa ili kubatilisha tarehe ambayo mfumo utaanza kutoza riba",
|
||||
"Minimum active period to consider for dividend calculations": "Kipindi cha chini cha matumizi cha kuzingatia kwa hesabu za mgao",
|
||||
"NPA (non performing asset) once the number of days": "Mkopo ni NPA (rasilimali isiyolipika) mara tu idadi ya siku zilizoingizwa kwenye uwanja huu inapopitwa. Ikiwa sehemu hii haijajazwa, mkopo utakuwa NPA siku moja baada ya malipo yaliyoratibiwa kukosa.",
|
||||
"Name of the loan product": "Jina la bidhaa ya mkopo ambayo akaunti ya mkopo inategemea",
|
||||
"Navigation": "Urambazaji",
|
||||
@@ -3301,6 +3307,7 @@
|
||||
"Number of days in month": "Idadi ya siku katika mwezi.",
|
||||
"Number of decimal places to be used to track and report": "Idadi ya sehemu za desimali zitatumika kufuatilia na kuripoti mikopo.",
|
||||
"Pay Charge": "Lipa Ada",
|
||||
"Primary Key": "Ufunguo Msingi",
|
||||
"Product name is a unique identifier": "Jina la bidhaa ni kitambulisho cha kipekee cha bidhaa inayokopeshwa.",
|
||||
"Provide additional information": "Maelezo hutumika kutoa maelezo ya ziada kuhusu madhumuni na sifa za bidhaa ya mkopo.",
|
||||
"Provides additional information": "Hutoa maelezo ya ziada kuhusu madhumuni na sifa za bidhaa ya kuokoa",
|
||||
@@ -3312,12 +3319,14 @@
|
||||
"Recurring Deposits Account": "Akaunti ya Amana ya Mara kwa Mara",
|
||||
"Remove Period": "Ondoa Kipindi",
|
||||
"Resume Delinquency Classification": "Anza uainishaji wa udanganyifu",
|
||||
"Repayment schedule will start the installment":"Ratiba ya malipo itaanza tarehe za malipo kuanzia tarehe iliyowasilishwa au tarehe ya malipo",
|
||||
"Savings Account": "Akaunti ya Akiba",
|
||||
"Sets the balance required for interest calculation": "Huweka salio linalohitajika kwa kukokotoa riba",
|
||||
"Sets the maximum allowed overdraft amount": "Huweka kiwango cha juu kinachoruhusiwa cha overdraft kwa akaunti ya akiba ambayo inaruhusiwa kuwa na overdraft",
|
||||
"Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Huweka salio la chini linaloruhusiwa kwa akaunti ya kuhifadhi",
|
||||
"Sets the minimum deposit amount": "Huweka kiwango cha chini zaidi cha amana kinachohitajika ili kufungua akaunti ya akiba ya aina hii ya bidhaa inayookoa",
|
||||
"Sets the overdraft required for interest calculation": "Huweka overdraft inayohitajika kwa hesabu ya riba",
|
||||
"Setting for event notifications to be sent":"Tumia au usitumie thamani za Mipangilio ya Ulimwenguni kwa Tukio la Urejeshaji (arifa)",
|
||||
"Settings": "Mipangilio",
|
||||
"Settle Cash": "Maliza Pesa",
|
||||
"Shares Account": "Akaunti ya Hisa",
|
||||
@@ -3348,13 +3357,18 @@
|
||||
"The period at which interest rate": "Kipindi ambacho kiwango cha riba kinajumuishwa.",
|
||||
"The period at which interest rate is compounded": "Kipindi ambacho kiwango cha riba kinajumuishwa",
|
||||
"The period at which interest rate is posted or credited": "Kipindi ambacho kiwango cha riba kinatumwa au kuwekwa kwenye akaunti ya amana isiyobadilika kulingana na bidhaa hii ya amana isiyobadilika.",
|
||||
"The percentage of disbursements amount for Down Payment": "Asilimia ya kiasi cha malipo kwa Malipo ya Chini",
|
||||
"The repayment strategy": "Mkakati wa ulipaji huamua mlolongo ambao kila sehemu hulipwa.",
|
||||
"The setting for number of days": "Mpangilio wa idadi ya siku katika mwaka za kutumia kukokotoa riba.",
|
||||
"This sections defines an interest penalty": "Sehemu hizi zinafafanua adhabu ya riba kwa kufungwa kabla ya muda wa kukomaa.",
|
||||
"These fields are used to define the minimum, default, maximum shares per customer": "Sehemu hizi hutumiwa kufafanua hisa za chini, chaguo-msingi, na za juu kwa kila mteja",
|
||||
"To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "Itumike kwa KIPINDI SAWA NA CHA KUREJESHA- kwa kukokotoa riba kamili kwa muda usiopungua mfano: Riba inayotozwa kuanzia tarehe 5 Aprili , Mkuu ni 10000 na riba ni 1% kwa mwezi kisha riba itakuwa (10000 * 1%)* (25 /30) , hukokotoa mwezi wa kwanza kisha kukokotoa vipindi kamili kati ya tarehe ya kuanza na tarehe ya mwisho(inaweza kuwa desimali)",
|
||||
"To calculate interest": "Mpangilio wa idadi ya siku katika mwaka za kutumia kukokotoa riba",
|
||||
"Toggle Collapse": "Geuza Kunja",
|
||||
"Toggle Hide/Open": "Geuza Ficha/Fungua",
|
||||
"Total number of shares that a product is offering": "Jumla ya idadi ya hisa ambazo bidhaa inatoa",
|
||||
"Total number of shares that an orgranization":"Jumla ya idadi ya hisa ambazo shirika linataka kutoa kwa wateja wake",
|
||||
"Total Capital Value": "Jumla ya Thamani ya Mtaji",
|
||||
"Track and report on share accounts": "Idadi ya sehemu za desimali zitatumika kufuatilia na kuripoti akaunti za kushiriki",
|
||||
"Track and report saving account": "Idadi ya maeneo ya desimali yatakayotumika kufuatilia na kuripoti kuokoa akaunti",
|
||||
"Transfer Funds": "Fedha za Uhamisho",
|
||||
@@ -3364,7 +3378,9 @@
|
||||
"Undo Transaction": "Tendua Muamala",
|
||||
"Unique name for the floating rate scheme": "Jina la kipekee la mpango wa viwango vya kuelea.",
|
||||
"Upload Image": "Pakia Picha",
|
||||
"Unit/Nominal Price of each share": "Kitengo/Bei ya Kawaida ya kila hisa",
|
||||
"Used to indicate the length of time": "Hutumika kuonyesha urefu wa muda ambao akaunti ya akiba ya aina hii ya bidhaa ya akiba imefungiwa ndani na uondoaji hauruhusiwi.",
|
||||
"Use or not the Global Configurations": "Tumia au usitumie thamani za Mipangilio ya Ulimwenguni kwa Tukio la Urejeshaji (arifa)",
|
||||
"View Entity": "Tazama Huluki",
|
||||
"View Journal Entries": "Tazama Maingizo ya Jarida",
|
||||
"View Link": "Tazama Kiungo",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user