fix: breadcrumbs, labels and other issues in the context of loan/saving applications for groups (#2303)

This makes Group Loans somehow work, fixes the breadcrumbs for GLIM applications,
configures permissions for links to GLIM and GSIM applications and a few other
things, all regarding loan, savings, GLIM and GSIM applications of groups.

Partially addresses: WEB-9

src/app/groups/groups-view/groups-view.component.html

@@ -120,10 +120,18 @@
           <button mat-menu-item *mifosxHasPermission="'CREATE_LOAN'" [routerLink]="['loans-accounts', 'create']">
             {{ 'labels.buttons.Group Loan Application' | translate }}
           </button>
-          <button mat-menu-item [routerLink]="['loans-accounts', 'glim-account', 'create']">
+          <button
+            mat-menu-item
+            *mifosxHasPermission="'CREATE_LOAN'"
+            [routerLink]="['loans-accounts', 'glim-account', 'create']"
+          >
             {{ 'labels.buttons.GLIM Loan Application' | translate }}
           </button>
-          <button mat-menu-item [routerLink]="['savings-accounts', 'gsim-account', 'create']">
+          <button
+            mat-menu-item
+            *mifosxHasPermission="'CREATE_GSIMACCOUNT'"
+            [routerLink]="['savings-accounts', 'gsim-account', 'create']"
+          >
             {{ 'labels.buttons.GSIM Application' | translate }}
           </button>
         </mat-menu>