fix: breadcrumbs, labels and other issues in the context of loan/saving applications for groups (#2303)

This makes Group Loans somehow work, fixes the breadcrumbs for GLIM applications,
configures permissions for links to GLIM and GSIM applications and a few other
things, all regarding loan, savings, GLIM and GSIM applications of groups.

Partially addresses: WEB-9

src/assets/translations/sw-SW.json

@@ -1650,6 +1650,7 @@
       "GENERAL": "JUMLA",
       "GL Account Name or Code": "Jina la Akaunti ya GL au Msimbo",
       "GL Code": "Msimbo wa GL",
+      "GLIM Id": "Kitambulisho cha GLIM",
       "GSIM Id": "Kitambulisho cha GSIM",
       "Gap between Installments": "Pengo kati ya Mikopo:(Min",
       "Gender": "Jinsia",
@@ -2923,6 +2924,7 @@
       "General": "Mkuu",
       "Get involved": "Jihusishe",
       "Global configurations, Cache and Business Date": "Mipangilio ya kimataifa, Cache na mipangilio ya Tarehe ya Biashara",
+      "Group": "Kikundi",
       "Group Actions": "Vitendo vya Kikundi",
       "GroupsCreateBusinessEvent": "GroupsCreateBusinessEvent",
       "Groups": "Vikundi",