The "Add Member" dialog closed silently on submit, giving no
acknowledgement of what got recorded — most notably the linked client's
own CBS Client ID when the member was linked to an existing client rather
than entered manually. Added a confirmation popup showing Client ID (when
linked), name, relationship, DOB and dependent status right after submit.
