{ "APP_NAME": "Mifos X", "Logged in as": "logado como", "Remember me": "Lembre de mim", "errors": { "Email not valid": "E-mail não válido", "Filling Details": "Clique para começar a preencher os dados. * os campos de marcação são necessários. Para mais detalhes clique:", "Password is required": "Senha requerida", "Searched query resulted more than 200 records": "A consulta pesquisada resultou em mais de 200 registros, mostrando os primeiros 200 registros.", "Username is required": "Nome de usuário é requerido", "Username or password incorrect.": "Nome de usuário ou senha incorretos", "error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "O produto de cobrança e poupança deve ter a mesma moeda.", "error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "A cobrança com identificador `{{params[0].value}} não pode ser aplicada ao produto Poupança.", "error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Esta cobrança não pode ser excluída porque já está associada a um Produto de Empréstimo e/ou Empréstimo.", "error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "A cobrança não pode ser configurada como uma penalidade devida no desembolso.", "error.msg.charge.duplicate.name": "Já existe cobrança com esse nome.", "error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "A atualização de cobrança se aplica a não é suportada.", "error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "A data de fechamento do produto de empréstimo não pode ser anterior à data de início.", "error.msg.product.loan.duplicate.charge": "O produto de empréstimo só pode ter uma cobrança de cada tipo.", "error.msg.product.loan.duplicate.name": "O produto de empréstimo com o nome `{{params[0].value}}` já existe.", "error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "O produto de empréstimo com nome abreviado {{params[0].value}} já existe.", "error.msg.product.savings.duplicate.name": "O produto de poupança com o nome `{{params[0].value}}` já existe.", "error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "O produto de poupança com nome abreviado {{params[0].value}} já existe.", "error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Ocorreu um problema inesperado ao criar/atualizar o produto de poupança. Erro logado no servidor.", "validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "O valor não pode ficar em branco.", "validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "O valor da cobrança deve ser maior que zero.", "validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "A cobrança se aplica a não pode ficar em branco.", "validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "O cálculo de cobrança não pode ficar em branco.", "validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "A opção de tipo de cálculo de cobrança selecionada é inválida.", "validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "A modalidade de pagamento de cobrança não pode ficar em branco.", "validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "O tempo de carregamento não pode ficar em branco.", "validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "A opção de tempo de carregamento selecionada é inválida.", "validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "O código da moeda não pode ficar em branco.", "validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "O código da moeda não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "As repetições de carga em cada um são obrigatórias.", "validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "As repetições de carga ativadas devem estar entre 1 e 12.", "validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "A data de vencimento da cobrança é obrigatória.", "validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "O nome não pode ficar em branco.", "validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "O nome não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Cobranças de poupança com tipo de cálculo de cobrança como porcentagem são permitidas apenas para taxa de retirada.", "validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "O tipo de cálculo de cobrança selecionado não é permitido para cobranças de Poupança.", "validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "O tempo de cobrança selecionado não é permitido para cobranças de empréstimo.", "validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "O tempo de carregamento selecionado não é permitido para cobranças de Poupança.", "validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Cobranças de poupança com tipo de cálculo de cobrança como porcentagem são permitidas apenas para taxa de retirada.", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "A faixa de valor deve terminar como aberta para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "A faixa de valor deve ser fornecida para todas as placas do gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "O início do intervalo de valores está incorreto para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "A faixa deve ser fornecida para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "O intervalo de período deve terminar como aberto para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "O intervalo de períodos deve ser fornecido para todas as placas do gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "O período deve começar com 1", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "A faixa de período/valor deve terminar como aberta para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "A faixa Período/Valor tem lacuna no gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Intervalo de período/valor sobreposto no gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "O início do intervalo de período/valor está incorreto para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "O período de lançamento de depósito fixo não pode ser inferior ao período composto", "validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalculation.not.supported.for.daily.calculations": "Permitir cálculo de parcela parcial não pode ser definido como verdadeiro para cálculo diário", "validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "A Parcela Variável deve ser usada com cálculo de juros diários ou permitir cálculo de juros parciais verdadeiro", "validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "O diferencial da taxa de juros para este empréstimo deve ser fornecido", "validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "A taxa de juros nominal {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "A taxa de juros nominal {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número menor ou igual à taxa de juros nominal máxima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "A taxa de juros nominal {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número maior ou igual à taxa de juros nominal mínima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "O recálculo de juros deve ser usado com cálculo de juros diário ou permitir cálculo de juros parcial verdadeiro", "validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "A taxa flutuante vinculada deve ser usada com o cálculo de juros diários ou permitir o cálculo parcial de juros verdadeiro", "validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Múltiplas tranches devem ser usadas com cálculo de juros diários ou permitir cálculo de juros parciais verdadeiro", "validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "O número de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número menor ou igual ao Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.", "validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "O número de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número maior ou igual ao Número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.", "validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "O número de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor menor ou igual ao valor principal máximo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor maior ou igual ao valor principal mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "O tipo de contabilidade é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "O tipo de contabilidade é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalculation.not.supported.for.daily.calculations": "Permitir cálculo de parcela parcial não pode ser definido como verdadeiro para cálculo diário", "validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "A Parcela Variável deve ser usada com cálculo de juros diários ou permitir cálculo de juros parciais verdadeiro", "validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "O tipo de amortização é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "O tipo de amortização é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "A moeda é obrigatória.", "validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "O código da moeda não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "O nome não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Você deve inserir um número para representar o número de dígitos após o decimal para ter suporte para este produto.", "validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "As casas decimais devem ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "A taxa para configurar contas de receita específicas de taxa não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A conta de receita para configurar contas de receita específicas de taxas não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "A taxa para configurar contas de receita específicas de taxa não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A conta de receita para configurar contas de receita específicas de taxas não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "A taxa para configurar contas de receita específicas de taxa não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A conta de receita para configurar contas de receita específicas de taxas não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "A taxa para configurar contas de receita específicas de taxa não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A conta de receita para configurar contas de receita específicas de taxas não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "A taxa para configurar contas de receita específicas de taxa não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A conta de receita para configurar contas de receita específicas de taxas não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "O fundo é inválido.", "validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "A Fonte do Fundo é obrigatória.", "validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "A carência sobre os juros cobrados deve ser menor ou igual ao valor de # de reembolsos.", "validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "A carência sobre os juros cobrados deve ter valor zero ou maior.", "validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "O produto de empréstimo 'Adiantamento no pagamento de juros' deve ser inferior ao número de reembolsos.", "validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "A carência no pagamento de juros deve ser inferior ao valor de # de reembolsos.", "validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "A carência no pagamento de juros deve ter um valor zero ou superior.", "validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "O produto de empréstimo 'Adiantamento no pagamento do principal' deve ser inferior ao número de reembolsos.", "validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "A carência sobre os pagamentos do principal deve ser inferior ao valor de # de reembolsos.", "validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "A carência sobre o pagamento do principal deve ter um valor zero ou superior.", "validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "A tolerância ao atraso deve ser maior ou igual a zero.", "validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "O rendimento de taxas é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "O rendimento das penalidades é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "O tipo de período de cálculo de juros é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "O tipo de período de cálculo de juros é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "O rendimento de juros é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "O número do ciclo de empréstimo não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "As variações do ciclo de empréstimo nas taxas de juros devem terminar com condição maior que", "validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "As variações do ciclo de empréstimo nas taxas de juros devem começar com igualdade de condições", "validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "O número do ciclo de empréstimo {{params[0].value}} é inválido. O número do ciclo deve ser igual a {{params[1].value}}", "validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "O número do ciclo de empréstimo {{params[0].value}} é inválido. O número do ciclo deve ser maior que {{params[1].value}}", "validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "O tipo de período de frequência da taxa de juros é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "O tipo de frequência da taxa de juros é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "A taxa de juros nominal {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Taxa de juros nominal% é obrigatória.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "A % da taxa de juros nominal não pode ser negativa.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "A taxa de juros nominal {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número menor ou igual à taxa de juros nominal máxima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "A taxa de juros nominal {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número maior ou igual à taxa de juros nominal mínima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "A taxa de juros nominal {{params[0].value}} deve ser maior que zero.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "A taxa de juros {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "O valor padrão da taxa de juros é obrigatório", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "A taxa de juros {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um valor menor ou igual à taxa de juros máxima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "A taxa de juros {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número maior ou igual à Taxa de juros mínima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "O tipo de condição do ciclo de empréstimo não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "o tipo de condição deve ser igual ou maior que apenas.", "validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "O tipo de interesse é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "O tipo de interesse é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "O recálculo de juros deve ser usado com cálculo de juros diário ou permitir cálculo de juros parcial verdadeiro", "validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "A taxa flutuante vinculada deve ser usada com o cálculo de juros diários ou permitir o cálculo parcial de juros verdadeiro", "validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "O recálculo de juros deve estar habilitado para vincular taxas flutuantes", "validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Carteira de Empréstimo é obrigatória.", "validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "O limite máximo da taxa de empréstimo diferencial não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "A taxa de juros nominal máxima {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número maior ou igual à taxa de juros nominal mínima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "A taxa de juros nominal máxima não pode ser um número negativo.", "validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "A taxa de juros máxima {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número maior ou igual à Taxa de juros mínima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "O número máximo de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número maior ou igual ao Número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "O Número Máximo de Reembolsos deve ser maior que zero, se fornecido.", "validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "O #Repayment máximo {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número maior ou igual ao #Repayment Mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "O valor máximo do principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor maior ou igual ao valor principal mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "O valor máximo do principal deve ser maior que zero, se fornecido.", "validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "O valor máximo do principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor maior ou igual ao valor principal mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "A lacuna máxima deve ser maior que o valor especificado (mínimo).", "validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "O limite mínimo da taxa de empréstimo diferencial não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "A taxa de juros nominal mínima {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número menor ou igual à taxa de juros nominal máxima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "A taxa de juros nominal mínima não pode ser um número negativo.", "validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "A taxa de juros mínima {{params[0].value}} é inválida. Deve ser um número menor ou igual à Taxa de juros máxima {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "O número mínimo de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número menor ou igual ao Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "O Número Mínimo de Reembolsos deve ser maior que zero, se fornecido.", "validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "O #Repayment mínimo {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número menor ou igual ao #Repayment máximo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "O valor mínimo do principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor maior ou igual ao valor principal mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "O valor mínimo do principal deve ser maior que zero, se fornecido.", "validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "O valor mínimo do principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor menor ou igual ao valor máximo do principal {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "O intervalo mínimo é obrigatório quando a variável permitir está marcada.", "validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Múltiplas tranches devem ser usadas com cálculo de juros diários ou permitir cálculo de juros parciais verdadeiro", "validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "O nome é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "O número de reembolsos é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "O número de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número menor ou igual ao Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "O número de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número maior ou igual ao Número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "O número de reembolsos {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "O número de reembolsos deve ser maior que 0.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "#Repagamento {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "#repayments o valor padrão é obrigatório", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#Repagamento {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor menor ou igual ao #Repayment máximo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#Repagamento {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um número maior ou igual ao #Repayment Mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "A origem do fundo para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "O tipo de pagamento para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "A origem do fundo para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "O tipo de pagamento para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "A origem do fundo para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "O tipo de pagamento para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "A origem do fundo para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "O tipo de pagamento para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "A origem do fundo para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "O tipo de pagamento para configurar a origem do fundo para mapeamentos de canais de pagamento não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "A penalidade por configurar Contas de Renda Específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A Conta de Receita para configurar Contas de Receita específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "A penalidade por configurar Contas de Renda Específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A Conta de Receita para configurar Contas de Receita específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "A penalidade por configurar Contas de Renda Específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A Conta de Receita para configurar Contas de Receita específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "A penalidade por configurar Contas de Renda Específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A Conta de Receita para configurar Contas de Receita específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "A penalidade por configurar Contas de Renda Específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "A Conta de Receita para configurar Contas de Receita específicas de Penalidade não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "O valor do empréstimo é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor menor ou igual ao valor principal máximo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor maior ou igual ao valor principal mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "O valor do empréstimo deve ser maior que zero.", "validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "O número do ciclo de empréstimo não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "variações no valor principal devem terminar com condição maior que", "validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "variações do valor principal devem começar com condições iguais", "validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "O número do ciclo de empréstimo {{params[0].value}} é inválido. O número do ciclo deve ser igual a {{params[1].value}}", "validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "O número do ciclo de empréstimo {{params[0].value}} é inválido. O número do ciclo deve ser maior que {{params[1].value}}", "validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "O valor padrão do valor principal é obrigatório", "validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor menor ou igual ao valor principal máximo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "O valor principal {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor maior ou igual ao valor principal mínimo {{params[1].value}}.", "validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "O tipo de condição do ciclo de empréstimo não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "o tipo de condição deve ser igual ou maior que apenas.", "validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "A taxa a receber é obrigatória.", "validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Os juros a receber são obrigatórios.", "validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "A multa a receber é obrigatória.", "validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "O número do ciclo de empréstimo não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "As variações do ciclo de empréstimo do número de reembolso devem terminar com uma condição maior que", "validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "As variações do ciclo de empréstimo do número de reembolso devem começar com condições iguais", "validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "O número do ciclo de empréstimo {{params[0].value}} é inválido. O número do ciclo deve ser igual a {{params[1].value}}", "validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "O número do ciclo de empréstimo {{params[0].value}} é inválido. O número do ciclo deve ser maior que {{params[1].value}}", "validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Reembolsado a cada é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Reembolsado a cada deve ser maior que 0.", "validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "O tipo de frequência de reembolso é obrigatório.", "validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "O tipo de frequência de reembolso é inválido. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "O tipo de condição do ciclo de empréstimo não pode ficar em branco", "validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "o tipo de condição deve ser igual ou maior que apenas.", "validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "O nome abreviado não pode ficar em branco.", "validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "O nome abreviado não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "A estratégia de reembolso é obrigatória.", "validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "A estratégia de reembolso é inválida. Deve ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Perdas amortizadas são obrigatórias.", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "A faixa de valor deve terminar como aberta para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "A faixa de valor deve ser fornecida para todas as placas do gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "O início do intervalo de valores está incorreto para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "A faixa deve ser fornecida para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "O intervalo de períodos deve ser fornecido para todas as placas do gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "A faixa de período/valor deve terminar como aberta para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "A faixa Período/Valor tem lacuna no gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Intervalo de período/valor sobreposto no gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "O início do intervalo de período/valor está incorreto para o gráfico de taxas de juros", "validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "O valor do depósito {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}} inclusive.", "validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "O valor do depósito padrão deve ser um valor positivo", "validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "O valor do depósito padrão deve ser um número positivo", "validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "O valor máximo do depósito recorrente {{params[0].value}} é inválido. Deve ser um valor maior ou igual ao valor mínimo do depósito recorrente {{params[1].value}}.", "validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "O valor máximo do depósito deve ser um valor positivo", "validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "O valor mínimo do depósito deve ser um valor positivo", "validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "O período de lançamento de depósito recorrente não pode ser inferior ao período de capitalização", "validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "O período de lançamento de depósito recorrente não pode ser inferior ao período de capitalização", "validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "O período de lançamento da conta poupança não pode ser inferior ao período de capitalização", "validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "O valor da taxa anual é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "O valor da taxa anual deve ser maior ou igual a zero, se fornecido.", "validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "A taxa anual que ocorre em determinado mês e dia é obrigatória.", "validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "A moeda é obrigatória.", "validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "A descrição é obrigatória.", "validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "A descrição não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "As casas decimais inseridas são `{{params[0].value}}` e devem ser um número entre {{params[1].value}} e {{params[2].value}}.", "validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "O rendimento da conta de taxas é obrigatório", "validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "O cálculo de juros (dias no ano) é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "O cálculo de juros (dias no ano) deve ser um de `[ {{params[1].value}} ]`.", "validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "O tipo de cálculo de juros é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "O tipo de cálculo de juros deve ser `[ {{params[1].value}} ]`.", "validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "O período de juros compostos é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "O valor do período de juros compostos não é válido. Deve ser um de `[ {{params[1].value}} ]`.", "validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Juros da Conta Poupança são obrigatórios", "validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "O período de lançamento de juros é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "O valor do período de lançamento de juros não é válido. Deve ser um de `[ {{params[1].value}} ]`.", "validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Bloqueado para frequência é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "A frequência bloqueada deve ser zero ou maior, se fornecida.", "validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "O tipo de período bloqueado é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "O saldo inicial mínimo deve ser maior ou igual a zero, se fornecido.", "validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "O nome é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "O nome não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "A taxa de juro nominal anual é obrigatória.", "validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "A taxa de juros anual nominal deve ser zero ou superior.", "validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "Conta Poupança Controle é obrigatória", "validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "Conta Poupança Referência é obrigatória", "validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "O nome abreviado não pode ficar em branco.", "validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "O nome abreviado não pode ter mais de {{params[0].value}} caracteres.", "validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "O valor da taxa de retirada é obrigatório.", "validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "O valor da taxa de retirada deve ser maior ou igual a zero, se fornecido.", "validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "O tipo de período de taxa de retirada é obrigatório." }, "labels": { "accounting": { "Accrual (periodic)": "Acumulação (periódica)", "Accrual (upfront)": "Acumulação (antecipada)", "Cash": "Dinheiro", "NONE": "Nenhum", "financialActivity": { "assetTransfer": "Transferência de Ativos", "cashAtMainVault": "dinheiro no cofre principal", "cashAtTeller": "dinheiro no caixa", "fundSource": "fonte do fundo", "liabilityTransfer": "Transferência de responsabilidade", "openingBalancesTransferContra": "abertura de transferência de saldos contra", "payableDividends": "Dividendos a pagar" } }, "breadcrumbs": { "Home": "Lar" }, "buttons": { "Accept Transfer": "Aceitar transferência", "Actions": "Ações", "Activate": "Ativar", "Activate Self Service User": "Ativar usuário de autoatendimento", "Add": "Adicionar", "Add Account": "Adicionar Conta", "Add Charge": "Adicionar cobrança", "Add Clients": "Adicionar clientes", "Add Code Value": "Adicionar valor de código", "Add Collateral": "Adicionar garantia", "Add Column": "Adicionar coluna", "Add Currency": "Adicionar moeda", "Add Custom Parameters": "Adicionar parâmetros personalizados", "Add Event": "Adicionar Evento", "Add Funds": "Adicionar fundos", "Add Group": "Adicionar grupo", "Add Option": "Adicionar opção", "Add Payment": "Adicionar pagamento", "Add Question": "Adicionar pergunta", "Add Report Parameter": "Adicionar parâmetro de relatório", "Add Role": "Adicionar função", "Add Rule": "Adicionar regra", "Add Slab": "Adicionar laje", "Add/Edit": "Adicionar/Editar", "Adjustment": "Ajustamento", "Advanced Options": "Opções avançadas", "Allocate Cash": "Alocar dinheiro", "Applications": "Formulários", "Apply Changes": "Aplicar mudanças", "Approve": "Aprovar", "Assign Staff": "Atribuir equipe", "Assign Member": "Atribuir membro", "Attach Meeting": "Anexar reunião", "Attendance": "Comparecimento", "Back": "Voltar", "Bar Chart": "Gráfico de barras", "Browse": "Navegar", "Bulk JLG Loan Application": "Solicitação de empréstimo JLG em massa", "Buy Back Loan": "Comprar empréstimo de volta", "Cancel": "Cancelar", "Cancel Sell Loan": "Cancelar empréstimo de venda", "Capture": "Capturar", "Centers Saving Application": "Aplicativo de economia de centros", "Change Password": "Alterar a senha", "Chargeback": "Estorno", "Charges Overview": "Visão geral das cobranças", "Client Screen Reports": "Relatórios de tela do cliente", "Close": "Fechar", "Close Config. Wizard": "Feche a configuração. Mago", "Close Configuration Wizard": "Fechar assistente de configuração", "Close Custom Parameters": "Fechar parâmetros personalizados", "Collapse All": "Recolher todos", "Collection Sheet": "Folha de Coleta", "Committee": "Comitê", "Confirm": "confirme", "Create": "Criar", "Create AdHoc Query": "Criar consulta AdHoc", "Create Center": "Criar Centro", "Create Charge": "Criar cobrança", "Create Client": "Criar cliente", "Create Closure": "Criar encerramento", "Create Code": "Criar código", "Create Collateral": "Criar garantia", "Create Data Table": "Criar tabela de dados", "Create Datatable": "Criar tabela de dados", "Create Delinquency Bucket": "Criar intervalo de inadimplência", "Create Employee": "Criar funcionário", "Create Fixed Deposit Product": "Criar produto de depósito fixo", "Create Floating Rate": "Criar taxa flutuante", "Create Fund": "Criar Fundo", "Create GL Account": "Criar conta contábil", "Create Group": "Criar grupo", "Create Holiday": "Criar feriado", "Create Hook": "Criar gancho", "Create Journal Entries": "Criar lançamentos contábeis manuais", "Create Loan Product": "Criar produto de empréstimo", "Create Office": "Criar escritório", "Create Payment Type": "Criar tipo de pagamento", "Create Preference": "Criar preferência", "Create Provisioning Criteria": "Criar critérios de provisionamento", "Create Provisioning Entry": "Criar entrada de provisionamento", "Create Recurring Deposit Product": "Criar produto de depósito recorrente", "Create Report": "Criar relatório", "Create SMS Campaign": "Criar campanha SMS", "Create Self Service User": "Criar usuário de autoatendimento", "Create Share Product": "Criar produto compartilhado", "Create Standing Instructions": "Crie instruções permanentes", "Create Surveys": "Criar pesquisas", "Create Tax Component": "Criar componente fiscal", "Create Tax Groups": "Criar grupos fiscais", "Create Teller": "Criar caixa", "Create Template": "Criar modelo", "Create User": "Criar usuário", "Create more": "Crie mais", "Dashboard": "Painel", "Day": "Dia", "Deactivate": "Desativar", "Define New Mapping": "Definir novo mapeamento", "Define Working Days": "Definir dias úteis", "Delete": "Excluir", "Delete All": "Excluir tudo", "Delete Code": "Excluir código", "Delete Question": "Excluir pergunta", "Delete Selected": "Excluir selecionado", "Delete Signature": "Excluir assinatura", "Deselect All": "Desmarcar todos", "Disable": "Desativar", "Dividends": "Dividendos", "Download": "Download", "Download CSV": "Baixar CSV", "Edit": "Editar", "Edit Code": "Editar código", "Edit Schedule": "Editar agendamento", "Edit Survey": "Editar pesquisa", "Edit Job Custom Parameters": "Editar parâmetros personalizados do trabalho", "Enable": "Habilitar", "Expand All": "Expandir todos", "Export": "Exportar", "Export to File": "Exportar arquivo", "Export CSV": "Exportar CSV", "Export XLS": "Exportar XLS", "Filter": "filtro", "Foreclosure": "Execução hipotecária", "GLIM Application": "Solicitação de empréstimo GLIM", "GSIM Application": "Aplicação GSM", "Generate Report": "Gerar relatório", "Get Parameters": "Obter parâmetros", "Go to next step": "Ir para a próxima etapa", "Group Loan Application": "Solicitação de empréstimo em grupo", "Group Saving Application": "Aplicativo para salvar grupo", "Hide Incentives": "Ocultar incentivos", "Home Screen Tour": "Tour pela tela inicial", "Import Center": "Centro de Importação", "Import Client": "Cliente de importação", "Import Employees": "Importar funcionários", "Import Group": "Grupo de importação", "Import Offices": "Escritórios de Importação", "Initiate Dividend": "Iniciar Dividendo", "Link Job Step": "Etapa do trabalho de link", "Login": "Conecte-se", "Manage Groups": "Gerenciar grupos", "Manage Members": "Gerenciar membros", "Month": "Mês", "More": "Mais", "New Cashier": "Novo caixa", "New Fixed Deposits Account": "Nova conta de depósitos fixos", "New Loan Account": "Nova conta de empréstimo", "New Recurring Deposit Account": "Nova conta de depósito recorrente", "New Savings Account": "Nova conta poupança", "New Share Account": "Nova conta compartilhada", "Next": "Próximo", "No": "Não", "Parameters": "Parâmetros", "Pattern": "Padrão", "Pause Delinquency Classification": "Pausa Classificação de inadimplência", "Pay": "Pagar", "Payments": "Pagamentos", "Permissions": "Permissões", "Pie Chart": "Gráfico de pizza", "Post Dividend": "Pós Dividendo", "Previous": "Anterior", "Print": "Imprimir", "Proceed": "Continuar", "Reactivate": "Reativar", "Recapture": "Recaptura", "Recreate": "Recriar", "Redirect to New Transaction": "Redirecionar para nova transação", "Refresh": "Atualizar", "Reject": "Rejeitar", "Reject transfer": "Rejeitar transferência", "Release Amount": "Valor de liberação", "Remove": "Remover", "Request OTP": "Solicitar OTP", "Reschedule": "Reprogramar", "Resend OTP": "Reenviar OTP", "Reset": "Reiniciar", "Reset Password": "Redefinir senha", "Retrieve": "Recuperar", "Revert Transaction": "Reverter transação", "Run and Download Report": "Relatório de execução e download", "Run Catch-Up": "Execute o catch-up", "Run Periodic Accruals": "Executar acumulações periódicas", "Run Report": "Executar relatório", "Run Selected Jobs": "Executar trabalhos selecionados", "Sell Loan": "Vender empréstimo", "Save Changes": "Salvar alterações", "Search": "Procurar", "Search Instructions": "Instruções de pesquisa", "Settle Cash": "Liquidar dinheiro", "Setup Accounting": "Configurar contabilidade", "Setup Funds and Reports": "Configurar fundos e relatórios", "Setup Organization": "Configurar organização", "Setup Products": "Configurar produtos", "Setup System": "Sistema de configuração", "Select All": "Selecionar tudo", "Show more": "Mostre mais", "Show less": "Mostre menos", "Staff": "Funcionários", "Staff Assignment History": "Histórico de Atribuição de Pessoal", "Subledger Account": "Conta auxiliar", "Submit": "Enviar", "Summary": "Resumo", "Survey": "Enquete", "Suspend": "Suspender", "Take Survey": "Responder à pesquisa", "Transaction Reverted": "Transação revertida", "Transfer Client": "Cliente de transferência", "Transfer Clients": "Transferir clientes", "Unassign Staff": "Cancelar atribuição de equipe", "Undo": "Desfazer", "Undo Rejection": "Desfazer rejeição", "Undo Transfer": "Desfazer transferência", "Update Default Savings": "Atualizar economia padrão", "Upload": "Carregar", "Upload Signature": "Carregar assinatura", "Validate": "Validar", "Validate OTP": "Validar OTP", "View": "Visualizar", "View Active Accounts": "Ver contas ativas", "View Cashiers": "Ver caixas", "View Closed Accounts": "Ver contas encerradas", "View Collaterals": "Ver garantias", "View History": "Ver histórico", "View Incentives": "Ver incentivos", "View Journal Entries": "Ver lançamentos contábeis manuais", "View Standing Instructions": "Ver instruções permanentes", "View Transactions History": "Ver histórico de transações", "Waive": "Renunciar", "Waive Charge": "Isenção de cobrança", "Week": "Semana", "Withdraw": "Retirar", "View Active Charges": "Ver cobranças ativas", "View Inactive Charges": "Ver cobranças inativas", "Yes": "Sim" }, "catalogs": { "Interest payment waiver": "Isenção de pagamento de juros", "Active": "Ativo", "account_transfer": "transferência de conta", "Accounting": "Contabilidade", "accounting": "contabilidade", "authorisation": "autorização", "Inactive": "Inativo", "Loans": "Empréstimos", "CENTER": "CENTRO", "Client": "Cliente", "cash_mgmt": "dinheiro_mgmt", "collection_sheet": "planilha_de_coleção", "configuration": "configuração", "Check Due Installments": "Verificar parcelas devidas", "Execute external asset owner transfer": "Executar transferência de proprietário de ativo externo", "datatable": "Tabela de dados", "externalservices": "serviços externos", "infrastructure": "a infraestrutura", "interop": "interoperabilidade", "jobs": "empregos", "loan_reschedule": "empréstimo_reschedule", "organisation": "organização", "portfolio": "portfólio", "portfolio_center": "portfólio_center", "portfolio_group": "grupo_portfólio", "survey": "enquete", "transaction_client": "transação_cliente", "transaction_loan": "transação_empréstimo", "transaction_savings": "transação_economia", "CLIENT": "CLIENTE", "Loan": "Empréstimo", "Savings": "Poupança", "Shares": "Ações", "Regular": "Regular", "Running": "Correndo", "Account transfer": "Transferência de conta", "Flat": "Plano", "Fund": "Fundo", "GROUP": "GRUPO", "LOAN": "EMPRÉSTIMO", "LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS": "LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS", "SAVINGS": "POUPANÇA", "SHARES": "AÇÕES", "% Amount": "Quantia", "% Interest": "Interesse", "% Loan Amount + Interest": "Valor do empréstimo + juros", "Disbursement": "Desembolso", "Specified due date": "Data de vencimento especificada", "Installment Fee": "Taxa de parcelamento", "Overdue Fees": "Taxas vencidas", "Overdraft Fee": "Taxa de cheque especial", "Tranche Disbursement": "Desembolso da Tranche", "Savings Activation": "Ativação de poupança", "Saving No Activity Fee": "Economizando sem taxa de atividade", "SHAREACCOUNT": "COMPARTILHAR CONTA", "SHAREPRODUCT": "COMPARTILHAR PRODUTO", "SSBENEFICIARYTPT": "SSBENEFICIARYTPT", "Withdrawal Fee": "Taxa de retirada", "Annual Fee": "Taxa anual", "Monthly Fee": "Taxa mensal", "Weekly Fee": "Taxa semanal", "Share Account Activate": "Compartilhar conta ativada", "Share Purchase": "Compra de ações", "Share Redeem": "Compartilhar resgatar", "Days": "Dias", "Weeks": "Semanas", "Months": "Meses", "Years": "Anos", "Deposit": "Depósito", "Withdrawal": "Cancelamento", "Interest Posting": "Postagem de interesse", "Waive Charge": "Isenção de cobrança", "Pay Charge": "Taxa de pagamento", "Dividend Payout": "Pagamento de dividendos", "Accrual": "Acumulação", "Initiate Transfer": "Iniciar transferência", "Approve Transfer": "Aprovar transferência", "Withdraw Transfer": "Retirar Transferência", "Writtenoff": "Baixado", "Overdraft Interest": "Juros do cheque especial", "Withhold Tax": "Taxa administrativa", "Escheat": "Fuga", "On Hold": "Em espera", "Release": "Liberar", "Release Amount": "Valor de liberação", "Daily": "Diário", "Monthly": "Por mês", "SemiWeeks": "Quinzenal", "Quarterly": "Trimestralmente", "Semi-Annual": "Semestral", "Annually": "Anualmente", "Weekly": "Semanalmente", "Daily Balance": "Saldo Diário", "% Disbursement Amount": "Valor do Desembolso", "Average Daily Balance": "Saldo Médio Diário", "BiAnnual": "Semestral", "360 Days": "360 dias", "365 Days": "365 dias", "30 Days": "30 dias", "364 Days": "364 dias", "Actual": "Real", "Disbursement Date": "Data de Desembolso", "Submitted On Date": "Enviado na data", "Per year": "Por ano", "Per month": "Por mês", "Whole term": "Período inteiro", "Same as repayment period": "Igual ao período de reembolso", "Declining Balance": "Saldo decrescente", "Cumulative": "Cumulativo", "Progressive": "Progressivo", "Penalty": "Pena", "Fees": "Tarifas", "Fee": "Taxa", "Horizontal": "Horizontal", "Vertical": "Vertical", "Advanced payment allocation strategy": "Estratégia avançada de alocação de pagamentos", "Past due penalty": "Penalidade vencida", "Past due fee": "Taxa vencida", "Past due principal": "Principal vencido", "Past due interest": "Juros vencidos", "Due penalty": "Penalidade devida", "Due fee": "Taxa devida", "Due principal": "Principal devido", "Due interest": "Juros devidos", "In advance penalty": "Penalidade antecipada", "In advance fee": "Taxa antecipada", "In advance principal": "Antecipadamente principal", "In advanced interest": "Juros antecipados", "Next/Last installment": "Próx./Últ. prestação", "Next installment": "Próxima parcela", "Last installment": "Última parcela", "LOAN_PROVISIONING": "LOAN_PROVISIONING", "Loan Interest Recalculation": "Recálculo de juros de empréstimos", "Reamortization": "Reamortização", "equals": "é igual a", "greater than": "Maior que", "Equal installments": "Parcelas iguais", "Equal principal payments": "Pagamentos de principal iguais", "Till Pre-Close Date": "Até a data de pré-fechamento", "Till Rest Frequency Date": "Até a data de frequência de descanso", "Adjust last, unpaid period": "Ajustar o último período não pago", "Reduce EMI amount": "Reduzir quantidade", "Reduce number of installments": "Reduza o número de parcelas", "Reschedule next repayments": "Reprogramar próximos pagamentos", "None": "Capital", "Interest": "Interesse", "Fee and Interest": "Taxa e juros", "Creocore Unique": "Creocore Único", "Early Repayment Strategy": "Estratégia de reembolso antecipado", "Penalties, Fees, Interest, Principal order": "Penalidades, taxas, juros, pedido principal", "HeavensFamily Unique": "CéusFamília Única", "Interest, Principal, Penalties, Fees Order": "Juros, principal, penalidades, ordem de taxas", "Principal, Interest, Penalties, Fees Order": "Principal, Juros, Penalidades, Ordem de Taxas", "Overdue/Due Fee/Int,Principal": "Taxa vencida/devida/int,principal", "Due penalty, fee, interest, principal, In advance principal, penalty, fee, interest": "Multa devida, taxa, juros, principal, Adiantamento de principal, multa, taxa, juros", "Due penalty, interest, principal, fee, In advance penalty, interest, principal, fee": "Pena devida, juros, principal, taxa, multa antecipada, juros, principal, taxa", "Principal": "Diretor", "Repayment": "Reembolso", "Down payment": "Pagamento inicial", "Charge refund": "Reembolso de cobrança", "Charge adjustment": "Ajuste de cobrança", "Waive interest": "Renunciar a juros", "Charge payment": "Cobrar pagamento", "Refund for active loan": "Reembolso para empréstimo ativo", "Chargeback": "Estorno", "Default": "Padrão", "Goodwill credit": "Crédito de boa vontade", "Payout refund": "Reembolso de pagamento", "Merchant issued refund": "Reembolso emitido pelo comerciante", "first": "primeiro", "second": "segundo", "third": "terceiro", "fourth": "quatro", "last": "durar", "on day": "Um dia", "SUNDAY": "DOMINGO", "MONDAY": "SEGUNDA-FEIRA", "TUESDAY": "TERÇA-FEIRA", "WEDNESDAY": "QUARTA-FEIRA", "THURSDAY": "QUINTA-FEIRA", "FRIDAY": "SEXTA-FEIRA", "SATURDAY": "SÁBADO", "Interest posting": "Postagem de interesse", "Amount on hold": "Valor retido", "Percentage": "Percentagem", "Fixed Amount": "Quantia fixa", "Invalid": "Inválido", "Withdraw Deposit": "Retirar Depósito", "Re-Invest Maturity Amount": "Reinvestir o valor do vencimento", "Re-Invest Principal Only": "Reinvestir apenas o principal", "Interest refund": "Reembolso de juros", "male": "macho", "female": "fêmea", "New": "Novo", "spouse": "cônjuge", "father": "pai", "self employed": "trabalhadores por conta própria", "salaried employ": "emprego assalariado", "married": "casado", "unmarried": "solteiro", "office address": "Endereço do escritório", "residential address": "endereço residencial", "Passport": "Passaporte", "Id": "Eu ia", "Drivers License": "Carteira de motorista", "Any Other Id Type": "Qualquer outro tipo de ID", "Check loan repayment overdue": "Verifique o reembolso do empréstimo vencido", "Update loan arrears aging": "Atualizar vencimento de empréstimos em atraso", "Loan Delinquency Classification": "Classificação de inadimplência de empréstimos", "Add periodic accrual entries": "Adicione entradas de acumulação periódicas", "Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Publicação de atividades de acumulação na data de vencimento da parcela", "Check loan repayment due": "Verifique o vencimento do empréstimo", "Transfer to Savings": "Transferência para Poupança", "Zero interest after charge-off": "Juros zero após baixa", "Accelerate maturity to charge-off date": "Acelerar o vencimento até à data de baixa", "Full Leap Year": "Ano bissexto completo", "Feb 29 Period Only": "Somente período de 29 de fevereiro" }, "commons": { "50 characters long": "50 caracteres", "12 characters long": "12 caracteres de comprimento", "Amount must be": "O valor deve ser", "At least one restricted product": "Pelo menos um produto restrito", "At least one role": "Pelo menos um papel", "Maximum Value must be": "O valor máximo deve ser", "Minimum Principal": "Principal Mínimo", "Minimum Value must be": "O valor mínimo deve ser", "Password should be at least": "A senha deve ser pelo menos", "Password should include a": "A senha deve incluir um", "Password should not be more than": "A senha não deve ser maior que", "a positive number": "um número positivo", "a positive number with": "um número positivo com", "and at": "e em", "and must be greater than": "e deve ser maior que", "are": "são", "be larger than 0 and at most 100": "ser maior que 0 e no máximo 100", "begin with a special character or number": "comece com um caractere especial ou número", "cannot begin with a special character or number": "não pode começar com um caractere especial ou número", "decimal places": "casas decimais", "do not match": "não combina", "does not match": "não corresponde", "greater equal to than 0": "maior igual a 0", "invalid": "inválido", "is": "é", "Is": "É", "is required": "é necessário", "least one uppercase": "pelo menos uma maiúscula", "lowercase and special character": "letras minúsculas e caracteres especiais", "must be": "devemos ser", "must be a positive integer": "deve ser um número inteiro positivo", "must be an integer between -9999 and 9999": "deve ser um número inteiro entre -9999 e 9999", "must be between 1 and 12": "deve estar entre 1 e 12", "must be larger than 0": "deve ser maior que 0", "must be selected": "deve ser selecionado", "must consist of 2 alphabetic characters": "deve consistir em 2 caracteres alfabéticos", "numeral": "numeral", "required": "obrigatório", "required and cannot be negative": "obrigatório e não pode ser negativo", "should": "deve", "on": "sobre", "Password validation": "A senha deve conter no mínimo {{minchar}} caracteres, que deve conter 1 letra maiúscula, minúscula e caractere especial e não deve consistir em caracteres repetidos ou espaços em branco" }, "heading": { "Account Linked Financial": "Lista de contas vinculadas a diferentes atividades financeiras. Para saber mais clique:", "Account Name": "Nome da conta", "Account Number Preferences": "Preferências de número de conta", "Account Overview": "visão geral da conta", "Account Summary": "Resumo da conta", "Accounting": "Contabilidade", "Accounting Rules": "Regras contábeis", "Accounts Linked to Financial Activities": "Contas Vinculadas a Atividades Financeiras", "Accounts linked to Financial Activities": "Contas vinculadas a Atividades Financeiras", "Accruals": "Provisões", "Active Asset Transfer": "Transferência de ativos ativos", "AdHocQuery": "AdHocQuery", "Add Account": "Adicionar Conta", "Add Currency Form": "Adicionar formulário de moeda", "Add Client Identifier": "Adicionar identificador de cliente", "Add Journal Entry Form": "Adicionar formulário de lançamento contábil manual", "Add Loan Collateral": "Adicionar garantia de empréstimo", "Add Role": "Adicionar função", "Add/Edit Currency": "Adicionar/editar moeda", "Address": "Endereço", "Advanced Accounting Rules": "Regras de contabilidade avançada", "All Charges": "Todas as cobranças", "All Dividends": "Todos os dividendos", "All Interest Rates": "Todas as taxas de juros", "All Standing Instructions": "Todas as instruções permanentes", "All Transactions": "todas as transacções", "And thereafter, in Multiples of": "E depois disso, em múltiplos de", "Approve Share": "Aprovar compartilhamento", "Approve Checker": "Aprovar o verificador", "Approve Loan": "Aprovar empréstimo", "Assets": "Ativos", "Assets / Liability": "Ativos/Passivos", "Audit Trails": "Trilhas de auditoria", "Balance": "Equilíbrio", "Block Savings Account": "Bloquear conta poupança", "Bulk Import": "Importação em massa", "Bulk Loan Reassignment": "Reatribuição de empréstimo em massa", "Business Rule Parameters": "Parâmetros de regras de negócios", "COB Catch-Up is": "A recuperação do COB é", "Calculate Interest": "Calcular juros", "Campaign Message": "Mensagem da campanha", "Capture Client Image": "Capturar imagem do cliente", "Center Closed": "Centro Fechado", "Center Name": "Nome do centro", "Centers": "Centros", "Change Password": "Alterar a senha", "Charges": "Cobranças", "Charges Overview": "Visão geral das cobranças", "Chart of Accounts": "Plano de contas", "Client": "Cliente", "Client Collateral Details": "Detalhes de garantia do cliente", "Client Members": "Membros clientes", "Client Type": "Tipo de cliente", "Clients": "Clientes", "Closing Entries": "Entradas de fechamento", "Collateral Data": "Dados colaterais", "Collateral Management": "Gestão de garantias", "Collaterals Data": "Dados de garantias", "Command": "Comando", "Configuration Wizard": "Assistente de configuração", "Configuration Wizard Setup": "Você concluiu com êxito a configuração do Assistente de Configuração.", "Configurations": "Configurações", "Configure Fund Sources for Payment Channels": "Configurar fontes de fundos para canais de pagamento", "Configure Maker Checker Tasks": "Configurar tarefas do Maker Checker", "Configure Maker-Checker Tasks": "Configurar tarefas do Maker-Checker", "Customer Attributes": "Atributos do cliente", "Configure Mifos Organization Needs": "O guia a seguir o ajudará a configurar o Mifos de acordo com as necessidades da sua organização.", "Create Charge": "Criar cobrança", "Create Closure": "Criar encerramento", "Create Code": "Criar código", "Create Data Table": "Criar tabela de dados", "Create Datatable": "Criar tabela de dados", "Create Employee": "Criar funcionário", "Create GL account": "Criar conta contábil", "Create Holiday": "Criar feriado", "Create Journal Entries": "Criar lançamentos contábeis manuais", "Create Office": "Criar escritório", "Create Report": "Criar relatório", "Create User": "Criar usuário", "Create fixed deposit product": "Criar produto de depósito fixo", "Create loan product": "Criar produto de empréstimo", "Create recurring deposit product": "Crie um produto de depósito recorrente", "Create Savings Product": "Crie um produto salvador", "Create share product": "Criar produto compartilhado", "Currency": "Moeda", "Currency Configuration": "Configuração de moeda", "Dashboard": "Painel", "Default Shares per Client": "Compartilhamentos padrão por cliente", "Define New Mapping": "Definir novo mapeamento", "Define Tax Components": "Definir componentes fiscais", "Define Tax Groups": "Definir grupos fiscais", "Delete": "Excluir", "Delete Client Signature": "Excluir assinatura do cliente", "Delete Checker": "Exclua verificador", "Delinquency Buckets": "Baldes de inadimplência", "Delinquency Ranges": "Faixas de inadimplência", "Deposit Frequency": "Frequência de Depósito", "Deposit Money To Saving Account": "Depositar dinheiro em conta poupança", "Deposit Period": "Período de Depósito", "Details": "Detalhes", "Disable": "Desativar", "Disable Withhold Tax": "Desativar o imposto retido", "Documents": "Documentos", "Down Payment": "Pagamento inicial", "Due Collections": "Cobranças devidas", "Due Savings Collections": "Coleções de poupança devidas", "Edit": "Editar", "Edit Note": "Editar nota", "Email External Service": "Serviço externo de e-mail", "Employees": "Funcionários", "Enable": "Habilitar", "Enable Withhold Tax": "Ativar imposto reter", "Entity Data Table Checks": "Verificações da tabela de dados da entidade", "Entity to Entity Mapping": "Mapeamento de entidade para entidade", "Event Settings": "Configurações de evento", "Expenses": "Despesas", "External Asset Owner": "Proprietário de ativo externo", "External Services": "Serviços externos", "Family Member": "Membro da família", "Family Members": "Membros da família", "Fees to Specific Income Accounts": "Taxas para contas de receitas específicas", "Filter holidays": "Barra de pesquisa para filtrar feriados com base em diferentes escritórios.", "Filter reports by name": "Barra de pesquisa para filtrar relatórios por nome.", "Search bar to filter users": "Barra de pesquisa para filtrar usuários", "Fixed Deposit Accounts": "Contas de Depósito Fixo", "Fixed Deposit Details": "Detalhes de depósito fixo", "Fixed Deposit Products": "Produtos de Depósito Fixo", "Fixed Deposit Transactions": "Transações de depósito fixo", "Floating Rates": "Taxas flutuantes", "For Pre-mature closure": "Para fechamento prematuro", "Frequent Activities": "Atividades Frequentes", "Frequent Postings": "Postagens frequentes", "Fund Mapping": "Mapeamento de fundos", "Fund Sources for Payment Channels": "Fontes de fundos para canais de pagamento", "GLIM Account Overview": "Visão geral da conta GLIM", "GLIM Loans Account Overview": "Visão geral da conta de empréstimos GLIM", "GSIM Account Overview": "Visão geral da conta GSIM", "General": "Em geral", "Global Configuration options": "Opções de configuração global e seu status atual. Para mais detalhes clique", "Group Details": "Detalhes do grupo", "Group Members": "Membros do grupo", "Group Name": "Nome do grupo", "Groups": "Grupos", "Guarantee Requirements": "Requisitos de garantia", "Guarantor Detail": "Detalhe do Fiador", "Guarantors": "Fiadores", "Guarantors Details": "Detalhes dos Fiadores", "Hold Amount": "Valor retido", "Holiday": "Feriado", "identifier id": "ID do identificador", "Identities": "Identidades", "Import Employees": "Importar funcionários", "Import Offices": "Escritórios de Importação", "Inactivate Charge": "Inativar cobrança", "Incentives": "Incentivos", "Income": "Renda", "Installment Amount Variations": "Variações no valor da parcela", "Interest Calculations": "Cálculos de juros", "Interest Details": "Detalhes de interesse", "Interest Pauses": "Pausas de interesse", "Interest Rate Chart": "Gráfico de taxas de juros", "Interest Rate Charts": "Gráficos de taxas de juros", "Interest Recalculation": "Recálculo de juros", "Interest Transfer": "Transferência de juros", "It is required to add at least one Slab": "É necessário adicionar pelo menos uma Laje", "Journal Entries": "Lançamentos de diário", "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do teclado", "Last Active": "ativo pela última vez", "Liabilities": "Passivos", "List of all codes in the Mifos system": "Lista de todos os códigos do sistema Mifos da sua organização.", "List of all currently available data tables": "Lista de todas as tabelas de dados disponíveis atualmente.", "List of all currently available reports": "Lista de todos os relatórios disponíveis atualmente. Para mais detalhes clique", "List of all maker checker tasks": "Lista de todas as tarefas do verificador do criador. Para mais detalhes clique", "List of all scheduled batch jobs": "Lista de todos os jobs em lote agendados", "List of charges in the organization. For more details click": "Lista de cobranças na organização. Para mais detalhes clique", "List of chart of all the accounts being used by your organization.": "Lista do gráfico de todas as contas utilizadas pela sua organização.", "List of closures. To know more click": "Lista de fechamentos. Para saber mais clique", "List of currencies available.": "Lista de moedas disponíveis.", "List of employees in the organization.": "Lista de funcionários da organização.", "List of loan products in the organization": "Lista de produtos de empréstimo na organização. Para mais detalhes clique", "List of offices in the organization.": "Lista de escritórios da organização.", "List of recurring deposit products in the organization": "Lista de produtos de depósito recorrente na organização. Para mais detalhes clique", "List of roles defined within the organization": "Lista de funções definidas dentro da organização. ou mais detalhes clique", "List of saving products in the organization": "Lista de produtos salvos na organização. Para mais detalhes clique", "List of share products in the organization": "Lista de produtos compartilhados na organização. Para mais detalhes clique", "List of Users with their details": "Lista de usuários com seus dados", "Loan Account OverView": "Visão geral da conta de empréstimo", "Loan Accounts": "Contas de empréstimo", "Loan Delinquency Actions": "Ações de inadimplência de empréstimos", "Loan Delinquency Classification": "Classificação de inadimplência de empréstimos", "Loan Delinquency Tags": "Inadimplência de Empréstimo Tags", "Loan Delinquency Installment Tags": "Tags de parcelamento de inadimplência de empréstimo", "Loan Details": "Detalhes do empréstimo", "Loan Disbursal": "Desembolso do empréstimo", "Loan Product": "Produto de empréstimo", "Loan Products": "Produtos de empréstimo", "Loan Provisioning Criteria": "Critérios de provisionamento de empréstimos", "Loan Purpose": "Finalidade do empréstimo", "Loan Repayments": "Reembolsos de empréstimos", "Loan Reschedule": "Rescisão de empréstimo", "Loan Summary": "Resumo do empréstimo", "Loan Tranche Details": "Detalhes da parcela do empréstimo", "Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Os detalhes da parcela do empréstimo não são permitidos para este produto de empréstimo", "Lock-in Period": "Período de bloqueio", "Manage Codes": "Gerenciar códigos", "Manage Data Tables": "Gerenciar tabelas de dados", "Manage Data tables": "Gerenciar tabelas de dados", "Manage Delinquency Buckets": "Gerenciar buckets de inadimplência", "Manage Delinquency Ranges": "Gerenciar faixas de inadimplência", "Manage Employees": "Gerenciar funcionários", "Manage External Events": "Gerenciar eventos externos", "Manage Funds": "Gerenciar fundos", "Manage Holidays": "Gerenciar feriados", "Manage Hooks": "Gerenciar ganchos", "Manage Jobs": "Gerenciar trabalhos", "Manage Offices": "Gerenciar escritórios", "Manage Reports": "Gerenciar relatórios", "Manage Roles and Permissions": "Gerenciar funções e permissões", "Manage Scheduler Jobs": "Gerenciar trabalhos do agendador", "Manage Surveys": "Gerenciar pesquisas", "Manage Tax Components": "Gerenciar componentes fiscais", "Manage Tax Configurations": "Gerenciar configurações fiscais", "Manage Tax Groups": "Gerenciar grupos fiscais", "Map Fees to Specific Income Accounts": "Mapear taxas para contas de renda específicas", "Map Penalties to Specific Income Accounts": "Mapear penalidades para contas de renda específicas", "Market Price Periods": "Períodos de preços de mercado", "Maximum Deposit Term": "Prazo máximo de depósito", "Migrate Opening Balances (Office-wise)": "Migrar saldos iniciais (em termos de escritório)", "Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos iniciais (em termos de escritório)", "Minimum Active Period": "Período Mínimo Ativo", "Minimum Deposit Term": "Prazo mínimo de depósito", "Moratorium": "Moratória", "Nominal Interest Rate by loan cycle": "Taxa de juros nominal por ciclo de empréstimo", "Notes": "Notas", "Notification External Service": "Serviço externo de notificação", "Number of Repayments by loan cycle": "Número de reembolsos por ciclo de empréstimo", "Offices": "Escritórios", "Options": "Opções", "Other Details": "Outros detalhes", "Overdue Charges": "Cobranças vencidas", "Password Preferences": "Preferências de senha", "Payment Type": "Tipo de pagamento", "Penalties to Specific Income Accounts": "Penalidades para contas de receitas específicas", "Performance History": "Histórico de desempenho", "Post Interest": "Publicar interesse", "Principal by loan cycle": "Principal por ciclo de empréstimo", "Products Mix": "Mistura de produtos", "Progress Bar": "Barra de progresso", "Provisioning Entries": "Entradas de provisionamento", "Question": "Pergunta", "Recent Activities": "Atividades recentes", "Recover from Guarantor": "Recuperar do garante", "Recover Original Schedule": "Recuperar o cronograma original", "Recurring Deposit Accounts": "Contas de Depósito Recorrentes", "Recurring Deposit Details": "Detalhes de depósito recorrente", "Recurring Deposit Products": "Produtos de Depósito Recorrente", "Recurring Deposit Transactions": "Transações de depósito recorrentes", "Reject Share": "Rejeitar compartilhamento", "Reject Checker": "Rejeitar verificador", "Release Amount": "Valor de liberação", "Repaid Every": "Reembolsado a cada", "Report Parameter": "Parâmetro de relatório", "Reschedule Loan": "Empréstimo de remarcado", "Revert Transaction": "Reverter transação", "S3 Amazon External Service": "Serviço externo S3 Amazon", "SMS": "SMS", "SMS Campaigns": "Campanhas SMS", "SMS External Service": "Serviço Externo SMS", "Saved Successfully": "Salvo com sucesso", "Saving Accounts": "Salvando contas", "Savings Account Overview": "Visão geral da conta poupança", "Savings Accounts": "Contas Poupança", "Savings Account": "Conta poupança", "Savings Details": "Detalhes de poupança", "Savings Linkage": "Vínculo de Poupança", "Savings Products": "Produtos de poupança", "Savings Transactions": "Transações de poupança", "savings-transaction-datatable-tab works": "poupança-transação-datatable-tab funciona", "Scheduler Status": "Status do agendador", "Scheduler status": "Status do agendador. O botão será usado para alterar o status.", "Schedular Jobs": "Trabalhos agendados", "Search Activity": "Atividade de pesquisa", "Search Journal Entries": "Pesquisar entradas de diário", "Search bar to filter GL accounts.": "Barra de pesquisa para filtrar contas GL.", "Search bar to filter charges.": "Barra de pesquisa para filtrar cobranças.", "Search bar to filter closures by office.": "Barra de pesquisa para filtrar fechamentos por escritório.", "Search bar to filter codes": "Barra de pesquisa para filtrar códigos.", "Search bar to filter configurations": "Barra de pesquisa para filtrar configurações.", "Search bar to filter currencies.": "Barra de pesquisa para filtrar moedas.", "Search bar to filter datatables": "Barra de pesquisa para filtrar tabelas de dados.", "Search bar to filter employees.": "Barra de pesquisa para filtrar funcionários.", "Search bar to filter jobs": "Barra de pesquisa para filtrar empregos.", "Search bar to filter loan products.": "Barra de pesquisa para filtrar produtos de empréstimo.", "Search bar to filter offices.": "Barra de pesquisa para filtrar escritórios.", "Search bar to filter recurring deposit products.": "Barra de pesquisa para filtrar produtos de depósito recorrente.", "Search bar to filter roles": "Barra de pesquisa para filtrar funções.", "Search bar to filter saving products.": "Barra de pesquisa para filtrar produtos salvos.", "Search bar to filter share products.": "Barra de pesquisa para filtrar produtos compartilhados.", "Select Excel File": "Selecione o arquivo Excel", "Selected Clients": "Clientes Selecionados", "Selected Groups": "Grupos Selecionados", "Selected Jobs": "Empregos selecionados", "Session Timeout": "Sessão expirada", "Settings": "Configurações", "Share Accounts": "Compartilhar contas", "Share Products": "Compartilhe produtos", "Shares Accounts": "Contas de ações", "Shares Details": "Detalhes de ações", "Share Equity": "Compartilhar patrimônio", "Shares per Client": "Ações por Cliente", "Standing Instructions History": "Histórico de instruções permanentes", "Submitted On Date": "Enviado na data", "Success!": "Sucesso!", "Successfully completed": "Você concluiu com êxito a configuração do", "Summary Details": "Detalhes do resumo", "Tax Components": "Componentes fiscais", "Tax Group": "Grupo Fiscal", "Teller / Cashier Management": "Gestão de Caixa / Caixa", "Template": "Modelo", "Template Message": "Mensagem modelo", "Template Parameters": "Parâmetros do modelo", "Term Options": "Opções de prazo", "Terms": "Termos", "Term Variations": "Variações de prazo", "Total Withdrawals": "Retiradas totais", "Transaction Details": "Detalhes da transação", "Transaction Reverted": "Transação revertida", "Transactions": "Transações", "Transferred From": "Transferido de", "Transferred To": "Transferido para", "Transferring From Details": "Transferindo de detalhes", "Tree View": "Vista em árvore", "Two-Factor Authentication": "Autenticação de dois fatores", "Unassign Role": "Cancelar atribuição de função", "Unassign Staff": "Cancelar atribuição de equipe", "Undo": "Desfazer", "Undo Transaction": "Desfazer transação", "Upcoming Charges": "Próximas cobranças", "Upload": "Carregar", "Upload Client Image": "Carregar imagem do cliente", "Upload Client Signature": "Carregar assinatura do cliente", "Users": "Usuários", "View Checker Inbox": "Ver caixa de entrada do verificador", "View Client Signature": "Ver assinatura do cliente", "View Journal Entry": "Ver lançamento contábil manual", "Waive Charge": "Isenção de cobrança", "Welcome to Mifos": "Bem-vindo à Mifos", "Withdraw Money From Saving Account": "Retirar dinheiro da conta poupança", "Withhold Tax": "Taxa administrativa", "Working Days": "Dias úteis", "You have created": "Você criou", "You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Você pode arrastar e soltar as linhas para definir um pedido de alocações de pagamento", "successfully select option": "com sucesso. Selecione uma das opções abaixo para prosseguir.", "Map Charge-off reasons to Expense accounts": "Mapear os motivos de baixa para as contas de despesas", "Interest Rate From Installment": "Taxa de juros da parcela", "Due Date": "Data de vencimento", "Delete Installment": "Excluir parcela", "EMI Amount": "Valor EMI", "Extend Repayment Period": "Estender o período de reembolso", "Grace On Interest": "Graça em juros", "Grace On Principal": "Graça no diretor", "Insert Installment": "Inserir parcela", "Interest Rate": "Taxa de juro", "Principal Amount": "Valor principal" }, "inputs": { "accounting": { "ASSET": "ATIVO", "LIABILITY": "RESPONSABILIDADE", "EQUITY": "EQUIDADE", "INCOME": "RENDA", "EXPENSE": "DESPESA" }, "ACCOUNTING": "CONTABILIDADE", "ADDRESS": "ENDEREÇO", "Above Changes are Effective from": "As alterações acima entram em vigor a partir de", "Absent": "Ausente", "Account": "Conta", "Account Code": "Código de conta", "Account Details": "Detalhes da conta", "Account Name": "Nome da conta", "Account No": "Nº da conta", "Account Number": "Número de conta", "Account Number Preferences": "Preferências de número de conta", "Account Type": "tipo de conta", "Account Usage": "Uso da conta", "Account action": "Ação da conta", "Account moves out of NPA only after all arrears have been cleared": "A conta sai do NPA somente após todos os atrasos terem sido liquidados", "Account to Credit": "Conta para crédito", "Account to Debit": "Conta para Débito", "Accounting Rule": "Regra Contábil", "Accounting Rule Name": "Nome da regra contábil", "Accrue Date": "Data de acumulação", "Accrue Till Date": "Acumular até a data", "Action": "Ação", "Action Name": "Nome da ação", "Actions": "Ações", "Activated On": "Ativado em", "Activated On Date": "Ativado na data", "Activation Date": "Data de ativação", "Activation date": "Data de ativação", "Active": "Ativo", "Active Client Borrowers": "Mutuários de clientes ativos", "Active Client Loans": "Empréstimos de clientes ativos", "Active Clients": "Clientes ativos", "Active Group Borrowers": "Mutuários de Grupo Ativo", "Active Group Loans": "Empréstimos de grupo ativo", "Active Overdue Client Loans": "Empréstimos de clientes vencidos ativos", "Active Overdue Group Loans": "Empréstimos de grupo ativos vencidos", "Active Status": "Status Ativo", "Actual Available Balance": "Saldo Disponível Real", "Add Clients": "Adicionar clientes", "Add Fee Frequency": "Adicionar frequência de taxas", "Add Groups": "Adicionar grupos", "Add Journal Entries": "Adicionar lançamentos contábeis manuais", "Added On": "Adicionado", "Address": "Endereço", "Address Line": "Linha de endereço", "Address Type": "tipo de endereço", "Adjust advance payments toward future installments": "Ajustar pagamentos antecipados para parcelas futuras", "Adjust interest rates for remainder of loan": "Ajustar as taxas de juros para o restante do empréstimo", "Advance payments adjustment type": "Tipo de ajuste de adiantamento", "Advanced Payment Allocation Transactions": "Transações de alocação de pagamento avançado", "Advanced Payment Allocation Transaction Type": "Tipo de transação de alocação avançada de pagamento", "Affected GL Entry (Credit)": "Entrada contábil afetada (crédito)", "Affected GL Entry (Credit) Rule Type": "Tipo de regra de entrada contábil (crédito) afetada", "Affected GL Entry (Debit)": "Entrada contábil afetada (débito)", "Affected GL Entry (Debit) Rule Type": "Tipo de regra de entrada contábil (débito) afetada", "Age": "Idade", "All": "Todos", "Allocate Cash": "Alocar dinheiro", "Allocation": "Alocação", "Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Permitir aprovação/desembolso acima do valor aplicado do empréstimo", "Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Permitir valores aprovados/desembolsados ​​acima dos aplicados", "Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Permitir cálculo de juros parciais com o mesmo reembolso", "Allow Withdrawals": "Permitir retiradas", "Allow dividends for inactive clients": "Permitir dividendos para clientes inativos", "Allow fixing of the installment amount": "Permitir fixação do valor da parcela", "Allow overriding select terms and settings in loan accounts": "Permitir a substituição de termos e configurações selecionados em contas de empréstimo", "Allowed Products": "Produtos permitidos", "Allowed to be used for providing Topup Loans": "Pode ser usado para fornecer empréstimos de recarga", "Alt": "Alt.", "Amortization": "Amortização", "Amortization Type": "Tipo de Amortização", "Amount": "Quantia", "Amount Collected": "Valor arrecadado", "Amount Paid": "Quantia paga", "Amount Pending / Disbursed": "Valor pendente/desembolsado", "Amount Range": "Faixa de valor", "Amount Recieved/Returned": "Valor recebido/devolvido", "Amount to be Reserved": "Valor a ser reservado", "Annual Fees Transaction Date": "Data de transação de taxas anuais", "Applies To": "Aplica-se a", "Applicable From Date": "Aplicável a partir da data", "Applicant": "Candidato", "Application Date": "Data de aplicação", "Application Table Name": "Nome da tabela de aplicativos", "Apply Penal Interest (less)": "Aplicar Juros Penais (menos)", "Apply Withdrawal Fee for Transfers": "Aplicar taxa de retirada para transferências", "Approval Date": "Data de aprovação", "Approve Share": "Aprovar compartilhamento", "Approved": "Aprovado", "Approved Amount": "Valor aprovado", "Approved By": "Aprovado por", "Approved Date": "Data aprovada", "Approved On": "Aprovado em", "Approved On Date": "Aprovado na data", "Approved Shares": "Ações Aprovadas", "Approved on": "Aprovado em", "Are Variable Installments allowed?": "As Parcelas Variáveis ​​são permitidas?", "Arrears By": "Atrasos por", "Arrears Since": "Atrasos desde", "Arrears tolerance": "Tolerância de atrasos", "Assignment Date": "Data da Atribuição", "Assignment Period": "Período de Atribuição", "Associated Center": "Centro Associado", "Associated Office": "Escritório Associado", "Associated Officer": "Diretor Associado", "Associated Staff": "Pessoal Associado", "Associated With": "Associado com", "At least": "Pelo menos", "Attendance": "Comparecimento", "Attribute": "Atributo", "Attribute Name": "Nome do Atributo", "Attribute Value": "Valor do atributo", "Auto Generate Password": "Gerar senha automaticamente", "Auto generate password": "Gerar senha automaticamente", "Available Balance": "Saldo disponível", "Balance": "Equilíbrio", "Balance Of Loan": "Saldo do empréstimo", "Balance Required For Interest Calculation": "Saldo necessário para cálculo de juros", "Balance Required for Interest Calculation": "Saldo necessário para cálculo de juros", "Balloon Repayment Amount": "Valor de reembolso do balão", "Bank": "Banco", "Bank No": "Banco Não", "Bank Number": "Número do banco", "Base Price": "Preço base", "Base Percentage": "Porcentagem base", "Beneficiary": "Beneficiário", "Branch": "Filial", "Branch Office": "Filial", "Breakdown": "Discriminação", "Boolean": "boleano", "Business Date": "Data Comercial", "Business Rule": "Regra de Negócios", "Bussiness Rule": "Regra de Negócios", "CAMPAIGN": "CAMPANHA", "CHARGES": "COBRANÇAS", "COB Date": "Data COB", "CSV format": "Formato CSV", "CURRENCY": "MOEDA", "Calculate interest for exact days in partial period": "Calcular juros para dias exatos em período parcial", "Calculation Type": "Tipo de cálculo", "Campaign Message": "Mensagem da campanha", "Campaign Name": "Nome da campanha", "Campaign Type": "Tipo de campanha", "Capital Value": "Valor Capital", "Cash In": "Ganhe dinheiro", "Cash Out": "Sacar", "Cash Payment": "Pagamento em dinheiro", "Cashier": "Caixa", "Cashier/Staff": "Caixa/Equipe", "Category": "Categoria", "Category Name": "Nome da Categoria", "Calculation": "Cálculo", "Center Name": "Nome do centro", "Center": "Centro", "Change Repayment Date": "Alterar data de reembolso", "Changes Affection Date": "Altera a data do afeto", "Charge": "Cobrar", "Charge Amount": "Quantidade de carga", "Charge Applies To": "A cobrança se aplica a", "Charge Calculation": "Cálculo de cobrança", "Charge Calculation Type": "Tipo de cálculo de cobrança", "Charge Frequency": "Frequência de Carga", "Charge Name": "Nome da cobrança", "Charge Payment By": "Cobrar pagamento por", "Charge Payment Mode": "Modo de pagamento de cobrança", "Charge Time": "Hora de carregar", "Charge Time Type": "Tipo de tempo de carregamento", "Charge Type": "Tipo de cobrança", "Charge time type": "Tipo de tempo de carregamento", "ChargeOff Expense": "Despesa de cobrança", "ChargeOff Fraud Expense": "Cobrar despesas de fraude", "Charges": "Cobranças", "Checked Date": "Data verificada", "Checked To Date": "Verificado até o momento", "Checker": "Verificador", "Checker From Date": "Verificador de data", "Checker Inbox": "Caixa de entrada do verificador", "Cheque": "Verificar", "Cheque Number": "Verifique o número", "City": "Cidade", "Classification": "Classificação", "Classification Name": "Nome da Classificação", "Client": "Cliente", "Client Approval": "Aprovação do cliente", "Client Classification": "Classificação do cliente", "Client Details": "Detalhes do cliente", "Client ID": "ID do Cliente", "Client Id": "ID do Cliente", "Client Member": "Membro Cliente", "Client Members": "Membros clientes", "Client Name": "Nome do cliente", "Client Parameters": "Parâmetros do cliente", "Client Principal Loan": "Empréstimo principal do cliente", "Create standing instructions at disbursement": "Crie instruções permanentes no desembolso", "Client Screen Reports": "Relatórios de tela do cliente", "Client Trends": "Tendências do cliente", "Client Type": "Tipo de cliente", "Client first name": "Nome do cliente", "Client last name": "Sobrenome do cliente", "Client middle name": "Nome do meio do cliente", "Client name": "Nome do cliente", "Clients": "Clientes", "Closed (obligations met)": "Fechado (obrigações cumpridas)", "Closed (written-off)": "Fechado (baixado)", "Closed By": "Fechado por", "Close Date": "Data de encerramento", "Closed Date": "Data de fechamento", "Closed On": "Fechado", "Closed On Date": "Fechado na data", "Closed on Date": "Fechado na data", "Closing Date": "Data de encerramento", "Closing Entries": "Entradas de fechamento", "Closure Creation Date": "Data de criação do encerramento", "Closure Date": "Data de encerramento", "Closure Reason": "Motivo do encerramento", "Code": "Código", "Code Name": "Nome de código", "Collateral": "Garantia", "Collateral Name": "Nome da garantia", "Collateral Type": "Tipo de garantia", "Collected On": "Coletado em", "Column Code": "Código da Coluna", "Column Length": "Comprimento da coluna", "Column Name": "Nome da coluna", "Column Type": "Tipo de coluna", "Column": "Coluna", "Columns": "Colunas", "Command": "Comando", "Command Value": "Valor do comando", "Comments": "Comentários", "Committee": "Comitê", "Comparison Condition": "Condição de comparação", "Comparison Value": "Valor de comparação", "Completed": "Concluído", "Condition": "Doença", "Condition Type": "Tipo de condição", "Configuration Name": "Nome da configuração", "Configure Maker-Checker Tasks": "Configurar tarefas do Maker-Checker", "Configurable Terms and Settings": "Termos e configurações configuráveis", "Confirm Approve": "Confirmar aprovação", "Confirm Password": "Confirme sua senha", "Constitution": "Constituição", "Contact Information": "Informações de contato", "Contact No": "Contato não", "Content Type": "Tipo de conteúdo", "Core Report": "Relatório principal", "Count": "Contar", "Country": "País", "Country District": "Distrito rural", "Country Code": "Código do país", "Cover Image": "Imagem de capa", "Create Fixed Deposit Product": "Criar produto de depósito fixo", "Create Journal Entries": "Criar lançamentos contábeis manuais", "Created At": "Criado em", "Created By": "Criado por", "Created On": "Criado em", "Credit": "Crédito", "Credit Account": "Conta de crédito", "Credit Account Name": "Nome da conta de crédito", "Credit Account Type": "Tipo de conta de crédito", "Credit Adjustments": "Ajustes de crédito", "Credit Allocation Order": "Ordem de alocação de crédito", "Credit Allocation Rule": "Regra de alocação de crédito", "Credit Amount": "Quantidade de crédito", "Credit Tags": "Etiquetas de crédito", "Cron Expression": "Expressão Cron", "Ctrl": "Ctrl", "Currency": "Moeda", "Currency Code": "Código da moeda", "Currency Configuration": "Configuração de moeda", "Currency In Multiples Of": "Moeda em múltiplos de", "Currency Multiple": "Múltipla Moeda", "Currency Name": "Nome da moeda", "Currency in multiples of": "Moeda em múltiplos de", "Current Balance": "Saldo Atual", "Current Balances": "Saldos Atuais", "Current Business Date": "Data comercial atual", "Current Market Price": "Preço de mercado atual", "Currently Running": "Atualmente em execução", "Custom Report Run Frequency": "Frequência de execução de relatório personalizado", "Custom Report Run Frequency (Days)": "Frequência de execução de relatório personalizado (dias)", "COB": "Fechamento do negócio", "DETAILS": "DETALHES", "Daily": "Diário", "Data Table": "Tabela de dados", "Data Table Name": "Nome da tabela de dados", "Date": "Data", "Date and Time": "Data e hora", "Date Of Birth": "Data de nascimento", "Date of Deposit": "Data de depósito", "Date Type": "Tipo de data", "Date Value": "Valor da data", "Date of Birth": "Data de nascimento", "DateTime": "Data hora", "Days": "Dias", "Days From": "Dias a partir de", "Days Till": "Dias até", "Days in Year": "Dias no ano", "Days in year custom strategy": "Estratégia personalizada para dias do ano", "Days in month": "Dias no mês", "Days in year": "Dias no ano", "Days to Dormancy": "Dias para Dormência", "Days to Escheat": "Dias para escapar", "Days to Inactive": "Dias para Inativo", "Debit": "Débito", "Debit Account": "Conta de débito", "Debit Account Name": "Nome da conta de débito", "Debit Account Type": "Tipo de conta de débito", "Debit Amount": "Valor do débito", "Debit Tags": "Tags de débito", "Decimal": "Decimal", "Decimal Places": "Casas decimais", "Decimals to Display": "Decimais para exibir", "Default": "Padrão", "Default Date Format": "Formato de data padrão", "Default Font": "Fonte padrão", "Default Language": "Idioma padrão", "Default Savings Account": "Conta poupança padrão", "Default Shares per Client": "Compartilhamentos padrão por cliente", "Default Theme": "Tema Padrão", "Deferred income": "Renda diferida", "Deleted": "Excluído", "Delinquency Action": "Ação de inadimplência", "Delinquency Bucket": "Balde de inadimplência", "Delinquency Classification": "Classificação de Inadimplência", "Delinquency Tags": "Tags de inadimplência", "Delinquent Days": "Dias de Inadimplência", "Delivery Method": "Método de Entrega", "Deposit Account": "Conta de deposito", "Deposit Amount": "Valor do depósito", "Deposit Frequency": "Frequência de Depósito", "Deposit Frequency Same as Group/Center meeting": "Frequência de depósito igual à reunião de grupo/centro", "Deposit Frequency Type": "Tipo de frequência de depósito", "Deposit Money To Saving Account": "Depositar dinheiro em conta poupança", "Deposit Period": "Período de Depósito", "Deposit Period Frequency": "Frequência do período de depósito", "Deposit Period Type": "Tipo de período de depósito", "Deposit Start Date": "Data de início do depósito", "Deposits Frequency": "Frequência de Depósitos", "Deposits till Date": "Depósitos até a data", "Description": "Descrição", "Description/Notes": "Descrição/Notas", "Destination": "Destino", "Destination Group": "Grupo de destino", "Destination Group Details": "Detalhes do grupo de destino", "Details": "Detalhes", "Determines if passwords do not expire": "Determina se as palavras-passe não expiram para este utilizador mesmo que a configuração global para a expiração da palavra-passe esteja ativada", "Differential Rate": "Taxa Diferencial", "Dimension": "Dimensão", "Disabled": "Desabilitado", "Disallow Expected Disbursements": "Proibir desembolsos esperados", "Disburse Amount": "Valor do Desembolso", "Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Porcentagem do valor desembolsado no pagamento inicial", "Disbursed On": "Desembolsado em", "Disbursed On Date": "Desembolsado na data", "Disbursed on": "Desembolsado em", "Disbursement Date": "Data de Desembolso", "Disbursement On": "Desembolso ativado", "Disbursement on": "Desembolso em", "Display Name": "Nome de exibição", "Dividend Amount": "Valor do Dividendo", "Dividend Period End Date": "Data de término do período de dividendos", "Dividend Period Start Date": "Data de início do período de dividendos", "Dividends": "Dividendos", "Do not calculate interest on past due principal balances": "Não calcular juros sobre os saldos principais em atraso", "Documents": "Documentos", "Document Key": "Chave do documento", "Document Type": "tipo de documento", "Dormancy Tracking": "Rastreamento de dormência", "Download": "Download", "Due": "Devido", "Due As Of": "Vencimento a partir de", "Due Date": "Data de vencimento", "Due On": "Devido a", "Due as of": "Vencido a partir de", "Due days for repayment event": "Dias de vencimento para evento de reembolso", "Due for collection on": "Devido à coleta em", "Dropdown": "Suspenso", "Eexpected Disbursement Date": "Data prevista de desembolso", "Effective Date": "Data efetiva", "Effective From": "Eficaz a partir de", "Email": "E-mail", "Email Address": "Endereço de email", "Email ID": "Identificação do email", "Email should be a": "O e-mail deve ser um", "Enable Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Ativar lançamento de atividades de acumulação na data de vencimento da prestação", "Enable installment level Delinquency": "Habilitar inadimplência em nível de parcelamento", "Enable Auto Repayment for Down Payment": "Ativar reembolso automático para adiantamento", "Enable Dormancy Tracking": "Habilitar rastreamento de dormência", "Enable Down Payment": "Ativar adiantamento", "Enable Multiple Disbursals": "Habilitar múltiplos desembolsos", "Enabled": "Habilitado", "End Date": "Data final", "End Point": "Ponto final", "End Time": "Fim do tempo", "End time": "Fim do tempo", "Enforce Minimum Balance": "Aplicar saldo mínimo", "Enforce Minimum Required Balance": "Aplicar o saldo mínimo necessário", "Entity": "Entidade", "Entity Name": "Nome da entidade", "Entity SubType": "Subtipo de entidade", "Entity Type": "Tipo de entidade", "Entry ID": "ID de entrada", "Equal Amortization": "Amortização igual", "Equity": "Equidade", "Error": "Erro", "Error Log": "Registro de erros", "Escheat liability": "Fugir de responsabilidade", "Event Type": "Tipo de evento", "Events": "Eventos", "Excel 2007 format": "Formato Excel 2007", "Excel format": "Formato Excel", "Execution Time": "Tempo de execução", "Existing Client": "Cliente existente", "Existing Meeting Date": "Data da reunião existente", "Expected Disbursement On": "Desembolso esperado em", "Expected disbursement on": "Desembolso esperado em", "Expense Account": "Conta de despesa", "Expense Account (DR)": "Conta de Despesas (DR)", "Expenses from Goodwill Credit": "Despesas de Crédito Goodwill", "Expiry Date": "Data de validade", "Export to File": "Exportar arquivo", "Extend Repayment Period": "Estender o período de reembolso", "External Asset Owner": "Proprietário de ativo externo", "External ID": "ID externo", "External Id": "ID externo", "External id": "ID externo", "event with entity name of": "evento com nome de entidade de", "FAMILY MEMBERS": "MEMBROS DA FAMÍLIA", "FCM End Point": "Ponto final do FCM", "Failure Count": "Contagem de falhas", "Family Members": "Membros da família", "Favicon": "Favicon", "Fee": "Taxa", "Fee Amount": "Valor da taxa", "Fee Frequency": "Frequência de taxas", "Fee/Penalty": "Taxa/Penalidade", "Fees": "Tarifas", "Fees Outstanding": "Taxas pendentes", "Fees Receivable": "Taxas a Receber", "Field Name": "Nome do campo", "Field Officer": "Oficial de Campo", "File Name": "Nome do arquivo", "Filter": "Filtro", "Filter By Version": "Filtrar por versão", "Financial Activity": "Atividade Financeira", "First Name": "Primeiro nome", "First repayment on": "Primeiro reembolso em", "Fixed Account": "Conta Fixa", "Fixed Deposit": "Depósito Fixo", "Fixed Deposit Amount": "Valor de depósito fixo", "Fixed Deposit Product": "Produto de Depósito Fixo", "Fixed Deposit Products": "Produtos de Depósito Fixo", "Fixed EMI amount": "Valor fixo de EMI", "Fixed Length": "Comprimento fixo", "Principal Percentage Per Installment": "Porcentagem principal fixa por parcela", "floating rate period with from date as": "período de taxa flutuante com data a partir de", "Floating Interest Rate": "Taxa de juros flutuante", "Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Cálculo de taxa de juros flutuante permitido", "Floating Interest Rates": "Taxas de juros flutuantes", "Floating Lending Interest Rate": "Taxa de juros flutuante para empréstimos", "Floating Rate": "Taxa flutuante", "Floating Rate Name": "Nome da taxa flutuante", "Floating Rate Periods": "Períodos de taxa flutuante", "Follow": "Seguir", "Frequency": "Frequência", "Frequency Interval": "Intervalo de frequência", "Frequency Interval for compounding": "Intervalo de frequência para composição", "Frequency Interval for recalculation": "Intervalo de frequência para recálculo", "Frequency Number": "Número de frequência", "Frequency Type": "Tipo de frequência", "Frequency for compounding": "Frequência para composição", "Frequency for recalculate Outstanding Principal": "Frequência para recalcular principal pendente", "Friday": "Sexta-feira", "From": "De", "From Account": "Da conta", "From Account ID": "Do ID da conta", "From Account Type": "Do tipo de conta", "From Client": "Do cliente", "From Date": "Da data", "From Email": "Do email", "From Name": "De nome", "From loan officer": "Do oficial de crédito", "Full Day": "Dia inteiro", "Full Day/Time": "Dia/horário completo", "Fund": "Fundo", "Fund Source": "Fonte do Fundo", "Fund source": "Fonte de financiamento", "Future Installment Allocation Rule": "Regra futura de alocação de parcelas", "GCM End Point": "Ponto final do GCM", "GENERAL": "EM GERAL", "GL Account Name or Code": "Nome ou código da conta GL", "GL Code": "Código GL", "GLIM Id": "Código GLM", "GSIM Id": "Código GSM", "Gap between Installments": "Intervalo entre as parcelas:(mín.", "Gender": "Gênero", "General": "Em geral", "Generate Repayment Schedule": "Gerar cronograma de pagamento", "Global Configurations": "Configurações globais", "Goodwill credit": "Crédito de boa vontade", "Grace on Arrears Ageing": "Graça sobre o envelhecimento em atraso", "Grace on interest payment": "Graça no pagamento de juros", "Grace on principal payment": "Graça no pagamento do principal", "Grace: On Interest Payment": "Graça: Sobre Pagamento de Juros", "Grace: On Principal Payment": "Graça: no pagamento do principal", "Group": "Grupo", "Group Details": "Detalhes do grupo", "Group Level": "Nível de grupo", "Group Name": "Nome do grupo", "Group Principal Loan": "Empréstimo principal do grupo", "Grouping": "Agrupamento", "Groups": "Grupos", "Guarantor Type": "Tipo de fiador", "Hide Accruals": "Ocultar acumulações", "Hide Reversed": "Ocultar invertido", "Holiday Name": "Nome do feriado", "hook": "gancho", "Hook Name": "Nome do Gancho", "Hook Template": "Modelo de gancho", "Host": "Hospedar", "Host Name": "Nome de anfitrião", "ID": "EU IA", "INTEREST RATE CHART": "TABELA DE TAXAS DE JUROS", "Id": "Eu ia", "Identities": "Identidades", "Identity Documents": "Documentos de Identidade", "Images": "Imagens", "Import Time": "Tempo de importação", "In Multiples Of": "Em múltiplos de", "In advance": "Antecipadamente", "Incentive Type": "Tipo de incentivo", "Include in Customer Loan Counter": "Incluir no contador de empréstimos do cliente", "Income Account": "Conta de Renda", "Income capitalization": "Capitalização de renda", "INCOME CAPITALIZATION": "CAPITALIZAÇÃO DE RENDA", "Income from Charge": "Renda de cobrança", "Income from ChargeOff Fees": "Receita de taxas de cobrança", "Income from ChargeOff Interest": "Renda de juros cobrados", "Income from ChargeOff Penalty": "Renda da penalidade ChargeOff", "Income from Goodwill Credit Fees": "Receita de taxas de crédito de goodwill", "Income from Goodwill Credit Interest": "Receita de juros de crédito de ágio", "Income from Goodwill Credit Penalty": "Receita de penalidade de crédito de ágio", "Income from Interest": "Renda de juros", "Income from Recovery Repayments": "Receita de reembolsos de recuperação", "Income from fees": "Renda de taxas", "Income from fees Repayments": "Reembolsos de taxas", "Income from penalties": "Renda de penalidades", "Income type": "Tipo de renda", "Incorporation No": "Incorporação Não", "Incorporation Number": "Número de Incorporação", "Incorporation Validity Till Date": "Validade de incorporação até a data", "Indexed": "Indexado", "Inherit Group Loan Officer": "Herdar Diretor de Empréstimo do Grupo", "Initiate Dividend": "Iniciar Dividendo", "Insert into table": "Inserir na tabela", "Installment Amount": "Valor da parcela", "Installment Rescheduled to": "Parcela remarcada para", "Installment Totals": "Totais de parcelas", "Installment day calculation from": "Cálculo do dia de parcelamento a partir de", "Installment in multiples of": "Parcelamento em múltiplos de", "Interest": "Interesse", "Interest Calculated Using": "Juros calculados usando", "Interest Calculated using": "Juros calculados usando", "Interest Calculation Period": "Período de cálculo de juros", "Interest Compounding Period": "Período de composição de juros", "Interest Date": "Data de juros", "Interest Earned": "Interesse conquistado", "Interest Earned Not Posted": "Juros ganhos não lançados", "Interest Free Period": "Período sem juros", "Interest Grace Periods": "Períodos de carência de juros", "Interest Method": "Método de juros", "Interest Outstanding": "Juros pendentes", "Interest Payable": "Juros a pagar", "Interest Posted": "Interesse Postado", "Interest Posting Period": "Período de postagem de juros", "Interest Posting period": "Período de postagem de juros", "Interest Rate": "Taxa de juro", "Interest Rates": "Taxa de juros", "Interest Rate Chart": "Gráfico de taxas de juros", "Interest Rate Differential": "Diferencial de taxa de juros", "Interest Recalculation Date": "Data de recálculo de juros", "Interest Receivable": "Juros a receber", "Interest Type": "Tipo de interesse", "Interest calculated using": "Juros calculados usando", "Interest calculation period": "Período de cálculo de juros", "Interest charged from": "Juros cobrados de", "Interest free period": "Período sem juros", "Interest method": "Método de juros", "Interest on savings": "Juros sobre poupança", "Interest recalculation compounding on": "Recálculo de juros compostos em", "Interest waived on": "Juros dispensados", "Interests Earned": "Juros ganhos", "Interests Posted": "Interesses postados", "Interval": "Intervalo", "Introduce Mid-term grace periods": "Introduzir períodos de carência de médio prazo", "Investor": "Investidor", "Is Active": "Está ativo", "Is Active Job": "É um trabalho ativo", "Is Arrears recognization based on original schedule": "O reconhecimento de atrasados ​​é baseado no cronograma original", "Is Base Lending Rate": "É a taxa básica de empréstimo", "Is Cash Payment": "É pagamento em dinheiro", "Is Dependent": "É dependente", "Is Dependent?": "É dependente", "Is Differential": "É Diferencial", "Is Equal Amortization": "Amortização é igual", "Is Floating Rate": "É taxa flutuante", "Is Floating calculation allowed?": "O cálculo flutuante é permitido?", "Is Interest Posting required on closure date": "O lançamento de juros é obrigatório na data de fechamento", "Is interest recognition on disbursement date?": "O reconhecimento dos juros ocorre na data do desembolso?", "Is Linked to floating interest rates?": "Está vinculado a taxas de juros flutuantes?", "Is Loan Officer": "É oficial de empréstimo", "Is Mandatory Deposit": "É Depósito Obrigatório", "Is Notification": "É notificação", "Is Overdraft Allowed": "O cheque especial é permitido", "Is Penalty": "É penalidade", "Is Topup Loan": "É um empréstimo de recarga", "Is Withhold Tax Applicable": "O imposto retido na fonte é aplicável", "Is job active": "O trabalho está ativo", "Is staff": "É pessoal", "Is Zero Interest Rate?": "A taxa de juros é zero?", "Is primary grouping by amount?": "O agrupamento primário é por valor?", "JLG Loan Application": "Solicitação de empréstimo JLG", "Job Name": "Nome do trabalho", "Joined On": "Entrou em", "Joining Date": "Data de ingresso", "Journal Entry Created": "Lançamento contábil criado", "Key": "Chave", "Language": "Linguagem", "Last Active": "ativo pela última vez", "Last Active Transaction Date": "Data da última transação ativa", "Last Loan Amount": "Valor do último empréstimo", "Last Name": "Sobrenome", "Last Repayment": "Último reembolso", "Last Repayment Date": "Data do último reembolso", "Late": "Tarde", "Leave": "Deixar", "Legal Form": "Forma legal", "Length": "Comprimento", "Liability Account": "Conta de responsabilidade", "Liability Account (CR)": "Conta de Passivo (CR)", "Lifted On": "Levantado", "Link savings": "Economia de links", "Linked Savings Account": "Conta poupança vinculada", "Linked Savings Account(Dividend Posting)": "Conta poupança vinculada (lançamento de dividendos)", "Linked to floating interest rates": "Vinculado a taxas de juros flutuantes", "List of Accounts": "Lista de contas", "Loan": "Empréstimo", "Loan Account": "Conta de empréstimo", "Loan Account Classification": "Classificação da conta de empréstimo", "Loan Account Number": "Número da conta do empréstimo", "Loan Account OverView": "Visão geral da conta de empréstimo", "Loan Amount and Balance": "Valor e saldo do empréstimo", "Loan Approval": "Aprovação de empréstimo", "Loan Balance": "Saldo do empréstimo", "Loan Charge-off behaviour": "Comportamento de cobrança de empréstimos", "Loan Collateral Details": "Detalhes da garantia do empréstimo", "Loan Cycle": "Ciclo de Empréstimo", "Loan Disbursal": "Desembolso de empréstimo", "Loan Documents": "Documentos de empréstimo", "Loan Id": "ID do empréstimo", "Loan Officer": "Oficial de Empréstimo", "Loan Outstanding Amount": "Valor pendente do empréstimo", "Loan Outstanding Percentage": "Porcentagem pendente de empréstimo", "Loan Parameters": "Parâmetros de empréstimo", "Loan Product": "Produto de empréstimo", "Loan Purpose": "Finalidade do empréstimo", "Loan Reschedules": "Reprogramações de empréstimos", "Loan Schedule": "Cronograma de empréstimo", "Loan Schedule Processing Type": "Tipo de processamento de cronograma de empréstimo", "Loan Schedule Type": "Tipo de cronograma de empréstimo", "Loan Screen Reports": "Relatórios de tela de empréstimo", "Loan Status": "Situação do empréstimo", "Loan Term": "Prazo do empréstimo", "Loan Tranche Details": "Detalhes da parcela do empréstimo", "Loan closed with Topup": "Empréstimo fechado com Topup", "Loan officer": "Oficial de empréstimo", "Loan portfolio": "Carteira de empréstimos", "Loans daily repayment schedule": "Prolongue o prazo dos empréstimos seguindo um cronograma de reembolso diário", "Lock Owner": "Bloquear proprietário", "Lock Placed On": "Bloqueio colocado", "Lock-in Period": "Período de bloqueio", "Lockin Period": "Período de bloqueio", "Login": "Conecte-se", "Login Name": "Nome de acesso", "Logo": "Logotipo", "Logo with Organization Name": "Logotipo com nome da organização", "Logout": "Sair", "Losses written off": "Perdas amortizadas", "MARKET PRICE": "PREÇO DE MERCADO", "MESSAGE": "MENSAGEM", "Made By": "Feito por", "Made Date": "Data de conclusão", "Made on Date": "Feito na data", "Main Business Line": "Linha Principal de Negócios", "Main Configuration": "Configuração principal", "Maker From Date": "Criador a partir da data", "Maker To Date": "Criador até o momento", "Manage Codes": "Gerenciar códigos", "Manage Datatables": "Gerenciar tabelas de dados", "Manage Employees": "Gerenciar funcionários", "Manage Funds": "Gerenciar fundos", "Manage Offices": "Gerenciar escritórios", "Manage Reports": "Gerenciar relatórios", "Manage Roles and Permission": "Gerenciar funções e permissões", "Mandatory": "Obrigatório", "Mandatory Guarantee(%)": "Garantia Obrigatória(%)", "Manual Entries Allowed": "Entradas manuais permitidas", "Mapper Key": "Chave do mapeador", "Mapper Value": "Valor do mapeador", "Mapping id": "ID de mapeamento", "Mapping Between Entities": "Mapeamento entre entidades", "Market Price Period": "Período de preço de mercado", "Marital Status": "Estado civil", "Matures on": "Amadurece em", "Maturity Amount": "Valor de vencimento", "Maturity Date": "Data de Vencimento", "Max Age": "Idade máxima", "Maximum": "Máximo", "Maximum Charge Cap": "Captura máxima de carga", "Maturity Instructions": "Instruções de vencimento", "Maximum Deposit Term": "Prazo máximo de depósito", "Maximum Overdraft Amount Limit": "Limite máximo do valor do cheque especial", "Maximum Tranche count": "Contagem máxima de parcelas", "Maximum Value": "Valor máximo", "Maximum allowed outstanding balance": "Saldo pendente máximo permitido", "Maximum gap between Installments": "Intervalo máximo entre parcelas", "Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Número máximo de dias que um empréstimo pode estar vencido antes de se tornar um NPA (ativo inadimplente)", "Meeting Date": "Data da Reunião", "Meeting Frequency": "Frequência da reunião", "Meeting Start Date": "Data de início da reunião", "Member Of": "Membro de", "Middle Name": "Nome do meio", "Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos iniciais (em termos de escritório)", "Minimum": "Mínimo", "Min Age": "Idade mínima", "Minimum Active Period": "Período Mínimo Ativo", "Minimum Balance": "Saldo mínimo", "Minimum Balance For Interest Calculation": "Saldo mínimo para cálculo de juros", "Minimum Charge Cap": "Limite mínimo de cobrança", "Minimum Deposit Term": "Prazo mínimo de depósito", "Minimum Deposit Term Frequency": "Frequência mínima do prazo de depósito", "Minimum Deposit Term Frequency Type": "Tipo de frequência de prazo mínimo de depósito", "Minimum Guarantee from Guarantor Funds(%)": "Garantia Mínima dos Fundos Garantidores(%)", "Minimum Guarantee from Own Funds(%)": "Garantia Mínima de Fundos Próprios(%)", "Minimum Opening Balance": "Saldo Mínimo de Abertura", "Minimum Overdraft Required for Interest Calculation": "Cheque especial mínimo necessário para cálculo de juros", "Minimum Required Balance": "Equilíbrio mínimo necessário", "Minimum Value": "Valor Mínimo", "Minimum days between disbursal and first repayment date": "Dias mínimos entre o desembolso e a data do primeiro reembolso", "Minimum gap between Installments": "Intervalo mínimo entre parcelas", "Mobile": "Móvel", "Mobile Banking App": "Aplicativo de banco móvel", "Mobile No": "Celular Não", "Mobile Number": "Número de telemóvel", "Mobile Number for SMS": "Número de celular para SMS", "Monday": "Segunda-feira", "Monthly": "Por mês", "Moratorium": "Moratória", "Multi Row": "Várias linhas", "Multiple Credit Entries Allowed": "Múltiplas entradas de crédito permitidas", "Multiple Debit Entries Allowed": "Múltiplas entradas de débito permitidas", "N/A": "N / D", "Name": "Nome", "Name Decorated": "Nome Decorado", "Name of the Organization": "Nome da Organização", "Net Cash": "Caixa líquido", "New Interest Rate": "Nova taxa de juros", "Next Meeting Date": "Data da próxima reunião", "Next Meeting on": "Próxima reunião em", "Next Repayment Date": "Próxima data de reembolso", "Next Run": "Próxima execução", "No. Of Loan Cycles": "Nº de ciclos de empréstimo", "No. of Active Loans": "Nº de empréstimos ativos", "No. of Active Savings": "Nº de Poupança Ativa", "No. of Days in Year": "Nº de dias no ano", "Nominal Annual Interest": "Juros Anuais Nominais", "Nominal Annual Interest for Overdraft": "Juros Nominais Anuais do Cheque Especial", "Nominal Interest Rate": "Taxa de interesse nominal", "Nominal interest rate by loan cycle": "Taxa de juros nominal por ciclo de empréstimo", "Nominal Price": "Preço Nominal", "Nominal interest rate": "Taxa de interesse nominal", "Nominal/Unit Price": "Preço Nominal/Unitário", "Normal format": "Formato normal", "Not Available": "Não disponível", "Not Provided": "Não fornecido", "Note": "Observação", "Notes": "Notas", "Notes/Comments": "Notas/Comentários", "Notification": "Notificação", "Number": "Número", "Number Of new Repayments": "Número de novos reembolsos", "Number Value": "Valor numérico", "Number of Active Client Borrowers": "Número de clientes mutuários ativos", "Number of Active Client Loans": "Número de empréstimos de clientes ativos", "Number of Active Clients": "Número de clientes ativos", "Number of Active Overdue Client Loans": "Número de empréstimos de clientes vencidos ativos", "Number of Active Overdue Group Loans": "Número de empréstimos ativos do grupo vencidos", "Number of Centers": "Número de Centros", "Number of Clients": "Número de clientes", "Number of Collaterals": "Número de garantias", "Number of Days to Dormant sub-status": "Número de dias até o substatus inativo", "Number of Days to Escheat": "Número de dias para escapar", "Number of Days to Inactive sub-status": "Número de dias até o substatus Inativo", "Number of Groups": "Número de grupos", "Number of Installments": "Número de parcelas", "Number of Repayments": "Número de reembolsos", "Number of repayments by loan cycle": "Número de reembolsos por ciclo de empréstimo", "Number of Staff": "Número de funcionários", "Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Número de dias que um empréstimo pode estar vencido antes de entrar em atraso", "Number of repayments": "Número de reembolsos", "OTP": "OTP", "Office": "Escritório", "Office Name": "Nome do escritório", "Officer": "Policial", "Offices Charges/Fees": "Escritórios --> Encargos/Taxas", "Offices Loan Products": "Escritórios -> Produtos de Empréstimo", "Offices Savings Products": "Escritórios --> Produtos de Poupança", "On Arrears Aging": "Sobre o envelhecimento em atraso", "On Month Day": "No dia do mês", "On arrears ageing": "Sobre envelhecimento em atraso", "On interest payment": "Sobre pagamento de juros", "On principal payment": "No pagamento do principal", "Online Banking App": "Aplicativo de banco on-line", "Open Savings Account": "Abrir conta poupança", "Opened On": "Aberto em", "Opening Balances Contra Account": "Abertura de saldos contra conta:", "Opening Balances Date": "Data dos saldos de abertura", "Opening Date": "Data de abertura", "Option": "Opção", "Order": "Ordem", "Original": "Original", "Original Loan": "Empréstimo Original", "Original Schedule": "Cronograma Original", "Output Type": "Tipo de saída", "Outstanding": "Fora do comum", "Overdraft": "Cheque especial", "Over Amount": "Acima do valor", "Over Amount Calculation Type": "Tipo de cálculo de valor excedente", "Over Applied": "Mais aplicado", "Over Due": "Atrasado", "Over payment liability": "Responsabilidade de pagamento excessivo", "Overdue days for NPA": "Dias de atraso para NPA", "OverDue days for repayment event": "Dias vencidos para evento de reembolso", "Overdraft Interest Income": "Receita de juros do cheque especial", "Overdraft Interest Not Posted": "Juros do cheque especial não lançados", "Overdraft Limit": "Limite de cheque especial", "Overdraft portfolio": "Carteira de cheque especial", "Overdue Charge": "Cobrança vencida", "Overdue Charges": "Cobranças vencidas", "Overpaid": "Pago em excesso", "Overpaid By": "Pago em excesso por", "Override Password Expire Policy": "Substituir política de expiração de senha", "Override password expiry policy": "Substituir política de expiração de senha", "Own Account": "Conta própria", "Owner External Id": "ID externo do proprietário", "PDF format": "Formato PDF", "PREVIEW": "VISUALIZAR", "Paid": "Pago", "Paid Date": "Data de pagamento", "Parameter": "Parâmetro", "Parameter Name Passed to Pentaho": "Nome do parâmetro passado para Pentaho", "Parent": "Pai", "Parent Account Name": "Nome da conta principal", "Parent Name": "Nome dos pais", "Parent Office": "Escritório principal", "Parent Type": "Tipo pai", "Parent officeData": "Dados da matriz", "Password": "Senha", "Password never expires": "A senha nunca expira", "Passwords": "Senhas", "Passwords should be": "As senhas devem ser", "Past Due Days": "Dias vencidos", "Payload URL": "URL de carga útil", "PAYMENT ALLOCATION": "ALOCAÇÃO DE PAGAMENTO", "Payment Allocation Order": "Ordem de alocação de pagamento", "Payment Allocation Rule": "Regra de alocação de pagamento", "Payment Due At": "Pagamento devido em", "Payment Details": "Detalhes do pagamento", "Payment Type": "Tipo de pagamento", "Payment Type Id": "ID do tipo de pagamento", "Payment due as of": "Pagamento devido a partir de", "Payment due at": "Pagamento devido em", "Payments due on non working days": "Pagamentos devidos em dias não úteis", "Penal Interest": "Juros Penais", "Penalties": "Penalidades", "Penalties Outstanding": "Penalidades pendentes", "Penalties Receivable": "Penalidades a Receber", "Penalty": "Pena", "Penalty Amount": "Valor da penalidade", "Pending For Approval Shares": "Ações pendentes para aprovação", "Pending for Approval Shares": "Pendente para Ações de Aprovação", "Percentage": "Percentagem", "Percentage To Base": "Porcentagem até a base", "Percentage to Base": "Porcentagem para Base", "Period": "Período", "Period From": "Periodo de", "Period To": "Período até", "Period Type": "Tipo de período", "Amount Range From": "Faixa de valor de", "Amount Range To": "Faixa de valor até", "Person": "Pessoa", "Phone Number": "Número de telefone", "Place Guarantee Funds On-Hold": "Colocar fundos de garantia em espera", "Port": "Porta", "Port Number": "Número da porta", "Position": "Posição", "Postal Code": "Código postal", "Pre-closure interest calculation rule": "Regra de cálculo de juros pré-fechamento", "Pre-closure penal Interest (less)": "Juros penais pré-fechamento (menos)", "Pre-cloure Penal": "Penalidade de pré-fechamento", "Prefix Field": "Campo de prefixo", "Prefix Type": "Tipo de prefixo", "Premature Close Date": "Data de fechamento prematura", "Present": "Presente", "Previous Run": "Execução Anterior", "Previous Run Status": "Status de execução anterior", "Primary Grouping by Amount": "Agrupamento primário por valor", "Principal": "Diretor", "Principal Amount": "Quantia principal", "Principal Due": "Principal devido", "Principal Grace Periods": "Principais períodos de carência", "Principal by loan cycle": "Principal por ciclo de empréstimo", "Principal Outstanding": "Principal Excelente", "Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Limite principal (%) para a última parcela", "Priority": "Prioridade", "Product": "produtos", "Product Name": "Nome do Produto", "Products": "Produtos", "Profession": "Profissão", "Proposed Amount": "Valor proposto", "Provisioning Amount": "Valor de provisionamento", "Provisioning Category": "Categoria de provisionamento", "Provisioning Criteria": "Critérios de provisionamento", "Purchase Price Ratio": "Relação de preço de compra", "Purchased/Redeemed Price": "Preço comprado/resgatado", "Purhcased/Redeemed Price": "Preço comprado/resgatado", "Qualification": "Qualificação", "Quantity": "Quantidade", "Quantity can not be more than": "A quantidade não pode ser superior", "Query": "Consulta", "Question": "Pergunta", "Questions": "Questões", "REPAYMENT SCHEDULE": "CRONOGRAMA DE REEMBOLSO", "Rate": "Avaliar", "Rate of Interest": "Taxa de interesse", "Re Activation On Date": "Data de reativação", "Reactivation Date": "Data de reativação", "Reason": "Razão", "Reason for Charge-Off": "Motivo da cobrança", "Reason for Rescheduling": "Motivo do reagendamento", "Recalculate Interest": "Recalcular juros", "Recalculate Interest based on new terms": "Recalcular juros com base em novos termos", "Receipt No": "Número do recibo", "Receipt Number": "Número do Recibo", "Reciept": "Recibo", "Recreate Provisioning": "Recriar provisionamento", "Recurrence": "Recorrência", "Recurrence Frequency": "Frequência de recorrência", "Recurrence Interval": "Intervalo de recorrência", "Recurrence Type": "Tipo de recorrência", "Recurring Deposit": "Depósito recorrente", "Recurring Deposit Amount": "Valor do depósito recorrente", "Recurring Deposit Product": "Produto de Depósito Recorrente", "Recurring Deposit Products": "Produtos de Depósito Recorrente", "Recurring Deposit Type": "Tipo de depósito recorrente", "Reference Number": "Número de referência", "Rejected Date": "Data de rejeição", "Rejected On": "Rejeitado em", "Rejected On Date": "Rejeitado na data", "Rejection Date": "Data de rejeição", "Rejection Reason": "Motivo da rejeição", "Relation Type": "Tipo de relação", "Relationship": "Relação", "Remaining Amount": "Montante restante", "Remarks": "Observações", "Remember me": "Lembre de mim", "Reopened On Date": "Reaberto na data", "Repaid every": "Reembolsado a cada", "Repay Every": "Reembolsar cada", "Repayment Info": "Informações de reembolso", "Repayment Schedule": "Cronograma de Reembolso", "Repayment Schedule Parameters": "Parâmetros do Cronograma de Reembolso", "Repayment Scheduling Type": "Tipo de agendamento de reembolso", "Repayment Strategy": "Estratégia de Reembolso", "Repayment scheduled to": "Reembolso programado para", "Repayment strategy": "Estratégia de reembolso", "Repayments": "Reembolsos", "Repayments Every": "Reembolsos a cada", "Repayments Scheduled To": "Reembolsos agendados para", "Repeat Password": "Repita a senha", "Repeats": "Repete", "Repeats Every": "Repete a cada", "Repeats On": "Repetições ativadas", "Repeats On (M/d)": "Repetições ativadas (M/d)", "Repeats on Day": "Repete no dia", "Repeats?": "Repete?", "Repeat Every": "Repita todos", "Repetition Frequency": "Frequência de repetição", "Repetition Interval": "Intervalo de repetição", "Report Category": "Categoria do relatório", "Report Name": "Nome do relatório", "Report Parameter": "Parâmetro de relatório", "Report Parameters": "Parâmetros do relatório", "Report Run Frequency": "Frequência de execução do relatório", "Report Sub Type": "Subtipo de relatório", "Report Type": "Tipo de relatório", "Request Date": "Data do Pedido", "Requested Shares": "Ações Solicitadas", "Reschedule Date": "Reagendar data", "Reschedule Form": "Formulário de reagendamento", "Reschedule Loan": "Reprogramar empréstimo", "Reschedule Reason": "Motivo do reagendamento", "Reschedule Request": "Solicitação de reagendamento", "Reschedule from Installment On": "Reagendar a partir do parcelamento em", "Residence Phone": "Telefone residencial", "Resource": "Recurso", "Resource ID": "ID do recurso", "Rest Frequency Date": "Data de frequência de descanso", "Restricted products": "Produtos restritos", "Reversed": "Invertido", "Revised Meeting Date": "Data da reunião revisada", "Role": "Papel", "Role Description": "Descrição da função", "Role Name": "Nome do papel", "Roles": "Funções", "Roles Loan Products": "Funções -> Produtos de Empréstimo", "Roles Savings Products": "Funções -> Produtos de Poupança", "Routing Code": "Código de roteamento", "Run Type": "Tipo de execução", "S3 Access Key": "Chave de acesso S3", "S3 Bucket Name": "Nome do intervalo S3", "S3 Secret Key": "Chave secreta S3", "s3_access_key": "s3_access_key", "s3_bucket_name": "s3_bucket_name", "s3_secret_key": "s3_secret_key", "SETTINGS": "CONFIGURAÇÕES", "SMS Provider": "Provedor de SMS", "SMS Provider Account ID": "ID da conta do provedor de SMS", "SMS Provider Token": "Token do provedor de SMS", "SQL": "SQL", "SQL Query": "Consulta SQL", "Saturday": "Sábado", "Saving Account": "Conta poupança", "Saving Account Transaction": "Transação de conta poupança", "Saving control": "Salvando controle", "Saving reference": "Salvando referência", "Savings Account": "Conta Poupança", "Savings Account No": "Conta Poupança Não", "Savings Account Number": "Número da conta poupança", "Savings Documents": "Documentos de Poupança", "Savings Product": "Produto de poupança", "Savings SubType": "Subtipo de poupança", "Savings transfers in suspense": "Transferências de poupança em suspense", "Scheduler Jobs": "Trabalhos de agendador", "Schedule Date": "Data do agendamento", "Score": "Pontuação", "Screen Report": "Relatório de tela", "Search Journal Entries": "Pesquisar entradas de diário", "Select Action": "Selecionar ação", "Select Client Members for Transfer": "Selecione membros clientes para transferência", "Select Currency": "Escolha a moeda", "Select Day": "Selecione o dia", "Select Entity": "Selecione Entidade", "Select Grouping": "Selecione Agrupamento", "Select Office": "Selecione Escritório", "Select On": "Selecione", "Select Option": "Selecione a opção", "Select Purpose": "Selecione a finalidade", "Select allowed parameter": "Selecione o parâmetro permitido", "Select and Add groups": "Selecionar e adicionar grupos", "Select applicable offices": "Selecione os escritórios aplicáveis", "Selected Products": "Produtos Selecionados", "Send": "Enviar", "Send password to email address": "Envie a senha para o endereço de e -mail", "Server": "Servidor", "Server Key": "Chave do servidor", "Settlement": "Povoado", "Settlement Date": "Data de liquidação", "Share Account": "Compartilhar conta", "Share Product": "Compartilhar produto", "Share reference": "Referência de compartilhamento", "Share suspense control": "Compartilhe o controle do suspense", "Shares Accounts": "Contas de ações", "Shares per Client": "Ações por Cliente", "Shares to be Issued": "Ações a serem emitidas", "Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Ações a serem emitidas * Preço Nominal (calculado automaticamente)", "Shift": "Mudança", "Short Name": "Nome curto", "Show Closed Accounts": "Mostrar contas encerradas", "Show Closed Centers": "Mostrar Centros Fechados", "Show Closed Groups": "Mostrar grupos fechados", "Show Payment Details": "Mostrar detalhes de pagamento", "Slab": "Faixa", "Specific to Installment": "Específico para parcelamento", "Staff": "Funcionários", "Standing Instruction": "Instrução Permanente", "Standing Instruction Type": "Tipo de instrução permanente", "Standing Instructions": "Instruções permanentes", "Start Date": "Data de início", "Start Time": "Hora de início", "Started On": "Começou em", "Starting date": "Data de início", "State / Province": "Estado/Província", "Status": "Status", "Step Name": "Nome da etapa", "Street": "Rua", "String": "Corda", "String Value": "Valor da sequência", "Sub Type": "Subtipo", "Submission Date": "Data de submissão", "Submitted On": "Enviado em", "Submitted On Date": "Enviado na data", "Submitted on": "Enviado em", "Submitted on Date From": "Enviado na data de", "Submitted on Date To": "Enviado na data até", "Submitted on date": "Enviado na data", "Substatus": "Substatus", "Success Count": "Contagem de sucesso", "Summary": "Resumo", "Sunday": "Domingo", "Survey": "Enquete", "Survey Name": "Nome da pesquisa", "System Defined": "Definido pelo Sistema", "TERMS": "TERMOS", "TODO": "PENDÊNCIA", "Table Affected": "Tabela afetada", "Table Fields": "Campos da tabela", "Tag": "Marcação", "Tax Group": "Grupo Fiscal", "Tax Component": "Componente Fiscal", "Tax Components": "Componentes fiscais", "Tax-Component Name": "Nome do componente fiscal", "Teller": "Caixa", "Teller Name": "Nome do caixa", "Template Message": "Mensagem modelo", "Tenant": "Inquilino", "Tenant App Key": "Chave do aplicativo do locatário", "Tenant Id": "ID do locatário", "Term Variations": "Variações de prazo", "Terms vary based on loan cycle": "Os termos variam de acordo com o ciclo do empréstimo", "Text": "Texto", "Theme": "Tema", "Theme and Font": "Tema e fonte", "Thursday": "Quinta-feira", "Time": "Tempo", "To": "Para", "To Account": "Para conta", "To Account Type": "Para o tipo de conta", "To Client": "Para o cliente", "To Date": "A data", "To Loan Officer": "Para o oficial de empréstimo", "To Office": "Para o escritório", "To Savings Officer": "Para o Diretor de Poupança", "To loan officer": "Para oficial de empréstimo", "Current Price": "Preço de hoje", "Topup closure amount": "Valor de fechamento de recarga", "Total": "Total", "Total Amount": "Montante total", "Total Collateral Value": "Valor total da garantia", "Total Cost of Loan": "Custo total do empréstimo", "Total Credit": "Crédito total", "Total Debit": "Débito total", "Total Deposits": "Depósitos totais", "Total Due": "Total devido", "Total Interest Earned": "Juros totais ganhos", "Total No. of Shares": "Nº total de ações", "Total Number of Shares": "Número Total de Ações", "Total Records": "Registros totais", "Total Savings": "Economia total", "Total Shares": "Total de ações", "Total Value": "Valor total", "Total Withdrawals": "Retiradas totais", "Total Withdrawls": "Retiradas totais", "Town / Village": "Vilarejo", "Trail ID": "ID da trilha", "Transaction": "Transação", "Transaction Amount": "Valor da transação", "Transaction Date": "Data da transação", "Transaction Date From": "Data da transação de", "Transaction Date To": "Data da transação até", "Transaction ID": "ID da transação", "Transaction Id": "ID da transação", "Transaction Reference": "Referência de transação", "Transaction Type": "Tipo de transação", "Transaction date": "Data da transação", "Transactions": "Transações", "Transfer Date": "Data de transferência", "Transfer Date From": "Data de transferência de", "Transfer Date To": "Data de transferência para", "Transfer Description": "descrição de transferência", "Transfer External Id": "Transferir ID externo", "Transfer Interest to Linked Savings Account": "Transferir juros para conta poupança vinculada", "Transfer Interest to Savings Account": "Transferir juros para conta poupança", "Transfer Type": "Tipo de transferência", "Transfer in suspense": "Transferência em suspense", "Transfer to Savings": "Transferência para Poupança", "Transfer to savings account": "Transferir para conta poupança", "Trigger Type": "Tipo de gatilho", "Tuesday": "Terça-feira", "Type": "Tipo", "Type/Quality": "Tipo/Qualidade", "Unassigned": "Não atribuído", "Unassignment Date": "Data de cancelamento de atribuição", "Unique": "Exclusivo", "Unit Type": "Tipo de unidade", "Updated By": "Atualizado por", "Updated on": "Atualizado em", "Url": "URL", "Use TLS": "Usar TLS", "Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Use os valores das Configurações Globais para o Evento de Reembolso (notificações)", "Used as": "Usado como", "User": "Do utilizador", "User ID": "ID do usuário", "User Id": "ID do usuário", "User Name": "Nome de usuário", "User Report": "Relatório do usuário", "User Report (UI)": "Relatório do usuário (IU)", "User date format": "Formato de data do usuário", "Username": "Nome de usuário", "Users": "Usuários", "Valid From Date": "Válido desde a data", "Valid Till Date": "Válido até a data", "Valid from Date": "Válido a partir da data", "Validity": "Validade", "Validity To": "Validade para", "Validity from": "Validade de", "Value": "Valor", "Variable Installments": "Parcelas Variáveis", "Variable Installments Allowed": "Parcelas Variáveis ​​Permitidas", "Variable Installments allowed": "Parcelas variáveis ​​permitidas", "Variations": "Variações", "Vault Actions": "Ações do cofre", "Version": "Versão", "View Journal Entry": "Ver lançamento contábil manual", "View Report": "Ver relatório", "View Signature": "Ver assinatura", "Waived": "Dispensado", "Website": "Local na rede Internet", "Wednesday": "Quarta-feira", "Weekly": "Semanalmente", "Witdhold Tax Group": "Grupo de imposto retido na fonte", "Withdraw Balance": "Retirar Saldo", "Withdraw Money From Saving Account": "Retirar dinheiro da conta poupança", "Withdrawal Date": "Data de retirada", "Withdrawal Fee": "Taxa de retirada", "Withdrawals Fees": "Taxas de retirada", "Withdrawal Reason": "Motivo da retirada", "Withdrawn On": "Retirado em", "Withdrawn On Date": "Retirado na data", "Withdrwals till Date": "Retiradas até a data", "Withhold Tax is Applicable": "Imposto retido na fonte é aplicável", "Within Bank": "Dentro do banco", "Working Days": "Dias úteis", "Workflow Jobs": "Fluxo de trabalho", "Write Off Date": "Data de baixa", "Write off on": "Anote em", "Write-off": "Eliminar", "Written Off": "Anulado", "Yearly": "Anual", "Zip": "Fecho eclair", "begin with a special character or number": "comece com um caractere especial ou número", "between": "entre", "cannot": "não pode", "day must be selected": "o dia deve ser selecionado", "email": "e-mail", "form": "forma", "json": "json", "Job": "Trabalho", "language": "linguagem", "matched": "coincide", "mins": "minutos", "name": "Nome", "one": "um", "products": { "loan": { "Amortization": "Amortização", "Is Equal Amortization?": "É Amortização Igual?", "amortizationType": { "Equal installments": "Parcelas iguais", "Equal principal payments": "Pagamentos de principal iguais" } } }, "task-management component": "componente de gerenciamento de tarefas", "to": "para", "Down Payments": "Adiantamentos", "Enable Down Payments": "Habilitar adiantamentos", "valid": "válido", "INTEREST REFUND": "REEMBOLSO DE JUROS", "Supported Interest Refund Types": "Tipos de reembolso de juros suportados", "SUPPORTED REFUND TRANSACTIONS FOR INTEREST REFUND": "Tipos de reembolso de juros suportados", "Charge-off reason": "Motivo da cobrança", "Password must contain at least one uppercase letter": "A senha deve conter pelo menos uma letra maiúscula", "Password must contain at least one number": "A senha deve conter pelo menos um número", "Password must have not consecutive repeating characters": "A senha não deve conter caracteres repetidos consecutivos", "Password must contain at least one special character (@$!%*?&)": "A senha deve conter pelo menos um caractere especial (@$!%*?&)", "Password minimun length must be": "O comprimento mínimo da senha deve ser", "Passwords do not match": "As senhas não coincidem", "Enable income capitalization": "Habilitar capitalização de renda", "Income capitalization calculation type": "Tipo de cálculo de capitalização de renda", "Income capitalization strategy": "Estratégia de capitalização de renda", "Income capitalization type": "Tipo de capitalização de renda" }, "links": { "Community": "Comunidade", "Contribute": "Contribuir", "Developer Group": "Grupo de desenvolvedores", "Developer Zone": "Zona do desenvolvedor", "Donate": "Doar", "Forgot Password?": "Esqueceu sua senha?", "Functional Specifications": "Especificações funcionais", "IRC": "IRC", "Key Design Principles": "Princípios-chave de design", "Resources": "Recursos", "User Group": "Grupo de usuários", "User Manual": "Manual do usuário", "Working with Code": "Trabalhando com código" }, "menus": { "Accounting": "Contabilidade", "Account Overview": "visão geral da conta", "Activate": "Ativar", "Add Charge": "Adicionar cobrança", "Add Collateral": "Adicionar garantia", "Add Interest Pause": "Adicionar pausa de interesse", "Add Loan Charge": "Adicionar taxa de empréstimo", "Admin": "Administrador", "All": "Todos", "App Configuration": "Configuração do aplicativo", "Application Menu": "Menu de aplicativos", "Approve": "Aprovar", "Assign Loan Officer": "Designar oficial de empréstimo", "Assign Staff": "Atribuir equipe", "Block Account": "Bloquear conta", "Block Deposit": "Bloquear Depósito", "Block Withdrawal": "Retirada de bloco", "Breadcrumbs": "Migalhas de pão", "Calculate Interest": "Calcular juros", "Capitalized Income": "Renda Capitalizada", "Centers": "Centros", "Charge-Off": "Cobrança", "Chart of Accounts": "Plano de contas", "Checker Inbox and Tasks": "Caixa de entrada e tarefas do verificador", "Clients": "Clientes", "Close": "Fechar", "Close (as Rescheduled)": "Fechar (conforme reprogramado)", "Configuration Wizard": "Assistente de configuração", "Create Guarantor": "Criar fiador", "Create Journal Entry": "Criar lançamento contábil manual", "Credit Balance Refund": "Reembolso do saldo do crédito", "Dashboard": "Painel", "Delete": "Excluir", "Deposit": "Depósito", "Disburse": "Desembolsar", "Disburse to Savings": "Desembolsar para poupança", "Edit Repayment Schedule": "Editar cronograma de reembolso", "Foreclosure": "Execução hipotecária", "Frequent Postings": "Postagens frequentes", "Frequently Accessed": "Acessado com frequência", "Funds": "Fundos", "Global Search": "Pesquisa global", "Goodwill Credit": "Crédito de boa vontade", "Groups": "Grupos", "Help": "Ajuda", "Hold Amount": "Valor retido", "Individual Collection Sheet": "Ficha de Coleta Individual", "Institution": "Instituição", "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do teclado", "Language Selector": "Seletor de idioma", "Loan Screen Report": "Relatório de tela de empréstimo", "Loan Screen Reports": "Relatórios de tela de empréstimo", "Loans": "Empréstimos", "Main Items": "Itens principais", "Make Repayment": "Faça o reembolso", "Merchant Issued Refund": "Reembolso emitido pelo comerciante", "Modify Application": "Modificar aplicativo", "More": "Mais", "Navigation": "Navegação", "Notifications": "Notificações", "Organization": "Organização", "Interest Payment Waiver": "Isenção de pagamento de juros", "Payments": "Pagamentos", "Payout Refund": "Reembolso de pagamento", "Post Interest": "Publicar interesse", "Post Interest As On": "Publicar juros como ativado", "Premature Close": "Fechamento prematuro", "Prepay Loan": "Empréstimo pré-pago", "Products": "Produtos", "Profile": "Perfil", "Re-Age": "Envelhecimento", "Re-Amortize": "Amortizar", "Recover From Guarantor": "Recuperação do Fiador", "Recovery Payment": "Pagamento de recuperação", "Reject": "Rejeitar", "Reports": "Relatórios", "Reschedule": "Reprogramar", "Savings": "Poupança", "Self Service": "Self-service", "Sell Loan": "Vender Empréstimo", "Settings": "Configurações", "Sign Out": "Sair", "System": "Sistema", "Task Management": "Gerenciamento de tarefas", "Templates": "Modelos", "Theme Picker": "Seletor de tema", "Transfer Funds": "Transferir fundos", "Unblock Account": "Desbloquear conta", "Unblock Deposit": "Desbloquear depósito", "Unblock Withdrawal": "Desbloquear retirada", "Undo Activation": "Desfazer ativação", "Undo Approval": "Desfazer aprovação", "Undo Disbursal": "Desfazer desembolso", "Undo Charge-Off": "Desfazer Cobrança", "Undo Last Disbursal": "Desfazer último desembolso", "Undo Re-Age": "Desfazer envelhecimento", "Undo Re-Amortize": "Desfazer amortizar", "User Management": "Gerenciamento de usuários", "User Panel": "Painel do usuário", "Users": "Usuários", "View Guarantor": "Ver Fiador", "View Guarantors": "Ver Fiadores", "Waive Interest": "Renunciar a juros", "Withdrawal": "Cancelamento", "Withdrawn by Client": "Retirado pelo cliente", "Write Off": "Eliminar", "Apply Additional Shares": "Aplicar Adicional", "Redeem Shares": "Resgatar Ações", "Approve Additional Shares": "Aprovar ações adicionais", "Reject Additional Shares": "Rejeitar compartilhamentos adicionais" }, "placeholders": { "Add new server": "Adicionar novo servidor", "Search Activity": "Atividade de pesquisa" }, "status": { "Active": "Ativo", "Approved": "Aprovado", "Closed": "Fechado", "Closed (obligations met)": "Fechado (obrigações cumpridas)", "Closed (rescheduled)": "Fechado (remarcado)", "Closed (written off)": "Fechado (desligado)", "Overpaid": "Pago em excesso", "Pending": "Pendente", "Rejected": "Rejeitado", "Submitted and pending approval": "Aprovação enviada e pendente", "Transfer in progress": "Transferência em andamento", "Transfer on hold": "Transferência em espera", "Withdrawn": "Retirado" }, "dialogContext": { "Are you sure you want Unassign Staff": "Tem a certeza que deseja desassociar o funcionário?", "Are you sure you want to calculate interest ?": "Tem a certeza que deseja calcular juros?", "Are you sure you want to post interest ?": "Tem a certeza que deseja registar juros?", "Enable withhold tax for this account ?": "Ativar retenção de impostos para esta conta?", "Disable withhold tax for this account ?": "Desativar retenção de impostos para esta conta?", "Are you sure you want to waive charge with id:": "Tem a certeza que deseja renunciar a cobrança com id:", "Are you sure you want to undo this transaction ?": "Tem a certeza que deseja anular esta transação?", "Are you sure you want recover from Guarantor": "Tem a certeza que deseja recuperar do fiador", "Are you sure you want recover the Original Schedule": "Tem a certeza que deseja recuperar o Calendário Original", "Are you sure you want resume the Delinquency Classification for Loan": "Tem a certeza que deseja retomar a Classificação de Inadimplência para Empréstimo", "Are you sure you want": "Tem a certeza que deseja", "the Loan Reschedule": "o Reagendamento do Empréstimo", "Are you sure you want undo the transaction": "Tem a certeza que deseja desfazer a transação", "Are you sure you want undo the transaction type": "Tem a certeza que deseja desfazer o tipo de transação", "with id": "com id", "Are you sure you want to activate": "Tem a certeza que deseja ativar", "holiday": "feriado", "this Savings Account": "esta Conta Poupança", "Are you sure you want to approve checker": "Tem a certeza que deseja aprovar o verificador", "Are you sure you want to reject checker": "Tem a certeza que deseja rejeitar o verificador", "Are you sure you want to delete checker": "Tem a certeza que deseja eliminar o verificador", "Are you sure you want to Approve Loan": "Tem a certeza que deseja aprovar o empréstimo", "Are you sure you want to Disburse Loan": "Tem a certeza que deseja desembolsar o empréstimo", "Are you sure you want to": "Tem a certeza que deseja", "the productmix component with id": "o componente productmix com id", "the Reschedule Loan": "o Empréstimo Reagendado", "the Transaction Type": "o tipo de transação" }, "text": { "A": "A", "Ability to manage holidays for individual offices": "A capacidade de gerenciar feriados para escritórios individuais é uma ferramenta muito útil para uma organização que abrange vários locais. Use esta opção para personalizar feriados para cada escritório da sua organização.", "Account Detail": "Detalhes da conta", "Account Number Preferences": "Preferências de número de conta", "Account Transfer": "Transferência de conta", "Accounting": "Contabilidade", "Accounting Closures": "Fechamentos Contábeis", "Accounting Rules": "Regras contábeis", "Accounting to journal entries": "No Mifos X, você pode fechar a contabilidade para lançamentos contábeis manuais. Os fechamentos podem ser aplicados a todas as filiais ou a cada filial separadamente. É importante que as organizações fechem a contabilidade periodicamente para evitar transações que afetem os livros contábeis.", "Accounts linked to Financial Activities": "As contas vinculadas às Atividades Financeiras são contas mapeadas necessárias para gerar transações contábeis do sistema.", "Accrues income, expenses and liabilities": "Acumula receitas, despesas e passivos na data fornecida", "access to": "acesso a", "Add": "Adicionar", "Add Role": "Adicionar função", "Add customized reports and edit core reports": "Você pode adicionar relatórios personalizados e editar relatórios principais para sua organização.", "Add Job Step to Workflow": "Adicionar etapa de trabalho ao fluxo de trabalho", "Add new extra fields to any entity": "Adicione novos campos extras a qualquer entidade na forma de tabela de dados", "Add new loan product or modify or inactivate loan product": "Adicionar novo produto de empréstimo ou modificar ou desativar produto de empréstimo", "Add new office or modify or deactivate office": "Adicionar novo escritório ou modificar ou desativar escritório ou modificar hierarquia", "Add new report and classify reports": "Adicionar novo relatório e classificar relatórios", "Add new savings product or modify or inactivate savings product": "Adicionar novo produto de poupança ou modificar ou desativar produto de poupança", "Add new share product or modify or inactivate share product": "Adicionar novo produto compartilhado ou modificar ou desativar produto compartilhado", "Add, modify or inactivate a Fixed deposit product": "Adicionar, modificar ou desativar um produto de depósito fixo", "Add, modify or inactivate a Recurring Deposit product": "Adicionar, modificar ou desativar um produto de Depósito Recorrente", "Address": "Endereço", "Adhoc Query": "Consulta ad hoc", "Advance Search": "Busca Avançada", "Advanced search option for journal entries": "Opção de pesquisa avançada para lançamentos contábeis manuais", "All": "Todos", "All Fixed Deposits": "Todos os depósitos fixos", "All Recurring Deposits": "Todos os depósitos recorrentes", "All Savings": "Todas as economias", "Allocate Cash": "Alocar dinheiro", "Allows you to create new fixed deposit product": "Esta opção permite criar um novo produto de depósito fixo.", "This option allows you to create new users in your organization": "Esta opção permite criar novos usuários em sua organização", "Alternative way-Tree view": "Existe uma maneira alternativa de visualizar suas contas - usando a visualização em árvore.", "Amazon S3": "Amazon S3", "Are you sure you want to": "Você tem certeza que quer", "Are you sure you want to approve share with id": "Tem certeza de que deseja aprovar o compartilhamento com ID", "Are you sure you want to calculate interest": "Tem certeza de que deseja calcular juros", "Are you sure you want to cancel": "Você tem certeza que deseja cancelar", "Are you sure you want to disable": "Tem certeza de que deseja desativar", "Are you sure you want to delete": "Tem certeza de que deseja excluir", "Are you sure you want to enable": "Tem certeza de que deseja ativar", "Are you sure you want to inactivate charge with id": "Tem certeza de que deseja desativar a cobrança com ID", "Are you sure you want to leave this page and lose all inputted data": "Tem certeza de que deseja sair desta página e perder todos os dados inseridos", "Are you sure you want to post interest": "Tem certeza de que deseja postar interesse", "Are you sure you want to reject share with id": "Tem certeza de que deseja rejeitar o compartilhamento com ID", "Are you sure you want to release this amount": "Tem certeza de que deseja liberar esse valor", "Are you sure you want to undo this transaction": "Tem certeza de que deseja desfazer esta transação", "Are you sure you want to waive charge with id": "Tem certeza de que deseja dispensar a cobrança com ID", "Audit Trails": "Trilhas de auditoria", "Audit logs of all the activities": "Registros de auditoria de todas as atividades, como criação de cliente, desembolso de empréstimos, etc.", "Bar": "Bar", "Bulk Import": "Importação em massa", "Bulk Loan Reassignment": "Reatribuição de empréstimo em massa", "Bulk data import using excel spreadsheet templates": "Importação de dados em massa usando modelos de planilhas Excel para clientes, escritórios, etc.", "Bulk entry screen for mapping": "Tela de entrada em massa para mapeamento de fontes de fundos para empréstimos", "Business Date functionality is not enabled": "A funcionalidade Data Comercial não está habilitada. Se precisar disso, vá para Configurações Globais e habilite a configuração", "Button for accounting department": "Este botão abre o menu para acessar as ferramentas do sistema exigidas pelo departamento de contabilidade.", "Button for individual account": "Este botão será usado para contas individuais, grupos e centros", "Cancel Pending Sale": "Cancelar venda pendente", "Cashier Transactions": "Transações de caixa", "Center Actions": "Centralizar Ações", "Centers": "Centros", "Centers View": "Visualização de Centros", "CentersCreateBusinessEvent": "CentrosCreateBusinessEvent", "Charges": "Cobranças", "Charges Overview": "Visão geral das cobranças", "Chart": "Gráfico", "Chart of Accounts": "Plano de contas", "Checker Inbox & Tasks": "Caixa de entrada e tarefas do verificador", "Checker Inbox": "Caixa de entrada do Verificador", "Choose to work with a dark or bright background": "Escolha trabalhar com um fundo escuro ou claro.", "ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent", "ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent", "ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent", "Click (Define Working Days)": "Clique em (Definir Dias Úteis) para definir os dias úteis. Para mais detalhes clique", "Click Here To Generate Cron Expression": "Clique aqui para gerar expressão Cron", "Client": "Cliente", "Client Actions": "Ações do cliente", "Client Approval": "Aprovação do cliente", "Client Signature is not provided.": "A assinatura do cliente não é fornecida.", "Clients": "Clientes", "Clients View": "Visualização de clientes", "Codes": "Códigos", "Codes are used to define drop down values": "Os códigos são usados ​​para definir valores suspensos", "Collateral": "Garantia", "Collateral View": "Visão colateral", "Collaterals": "Garantias", "Committee": "Comitê", "Configurations": "Configurações", "Configurations page allows you to further customize": "A página Configurações permite personalizar ainda mais a forma como sua organização usa o sistema Mifos.", "Configure Maker Checker Tasks": "Configurar tarefas do Maker Checker", "Copy": "Cópia de", "Create": "Criar", "Copy Account Number": "Copiar número da conta", "Create Account Number Preference": "Criar preferência de número de conta", "Create Accounting Closure": "Criar encerramento contábil", "Create Accounting Rule": "Criar regra contábil", "Create Adhoc Query": "Criar consulta ad hoc", "Create Center": "Criar Centro", "Create Charge": "Criar cobrança", "Create Client": "Criar cliente", "Create Code": "Criar código", "Create Collateral": "Criar garantia", "Create Data Table": "Criar tabela de dados", "Create Delinquency Bucket": "Criar intervalo de inadimplência", "Create Delinquency Range": "Criar faixa de inadimplência", "Create Dividend": "Criar Dividendo", "Create Employee": "Criar funcionário", "Create Entity Data Table Checks": "Criar verificações de tabela de dados de entidade", "Create Financial Activity Mapping": "Criar mapeamento de atividades financeiras", "Create Fixed Deposit Account": "Criar conta de depósito fixo", "Create Fixed Deposit Product": "Criar produto de depósito fixo", "Create Floating Rate": "Criar taxa flutuante", "Create Fund": "Criar Fundo", "Create GL Account": "Criar conta contábil", "Create GLIM Application": "Criar aplicativo GLIM", "Create GSIM Application": "Criar aplicativo GSIM", "Create Group": "Criar grupo", "Create Holiday": "Criar feriado", "Create Hook": "Criar gancho", "Create Journal Entry": "Criar lançamento contábil manual", "Create Loan Product": "Criar produto de empréstimo", "Create Loans Account": "Criar conta de empréstimos", "Create New GL Account": "Esta opção permite criar novas contas contábeis.", "Create Office": "Criar escritório", "Create Payment Type": "Criar tipo de pagamento", "Create Product Mix": "Criar mix de produtos", "Create Provisioning Criteria": "Criar critérios de provisionamento", "Create Provisioning Entry": "Criar entrada de provisionamento", "Create Recurring Deposit Product": "Criar produto de depósito recorrente", "Create Recurring Deposits Account": "Criar conta de depósitos recorrentes", "Create Report": "Criar relatório", "Create SMS Campaign": "Criar campanha SMS", "Create Savings Product": "Criar produto salvador", "Create Savings Account": "Criar conta poupança", "Create Self Service User": "Criar usuário de autoatendimento", "Create Share Product": "Criar produto compartilhado", "Create Shares Account": "Criar conta de ações", "Create Standing Instructions": "Crie instruções permanentes", "Create Survey": "Criar pesquisa", "Create Tax Component": "Criar componente fiscal", "Create Tax Group": "Criar grupo fiscal", "Create Teller": "Criar caixa", "Create Template": "Criar modelo", "Create User": "Criar usuário", "Create holidays for different offices": "Esta opção permite criar feriados para diferentes escritórios da sua organização.", "Create new closure": "Esta opção permite criar um novo fechamento.", "Create new employees in your organization": "Esta opção permite criar novos funcionários em sua organização.", "Create new offices": "Esta opção permite criar novos escritórios em sua organização.", "Create new report": "Esta opção permite criar um novo relatório.", "Create provisioning entries": "Criar entradas de provisionamento", "Create standing instructions at disbursement": "Crie instruções permanentes no desembolso", "Currencies available across organization": "Moedas disponíveis em toda a organização para diferentes produtos", "Currency Configuration": "Configuração de moeda", "Current Business Date": "Data comercial atual", "Dashboard": "Painel", "Data Table View": "Visualização de tabela de dados", "Download, Upload Offices Template": "Baixar, fazer upload do modelo de escritórios", "Download offices template and Upload office excel files": "Baixe o modelo de escritório e faça upload de arquivos Excel do Office", "Download groups template and Upload group excel files": "Baixe o modelo de grupos e carregue os arquivos Excel do grupo", "Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Baixe o modelo de contas de empréstimo e carregue os arquivos Excel da conta de empréstimo", "Download savings accounts template and upload savings account excel files": "Baixe o modelo de contas de poupança e carregue os arquivos Excel da conta de poupança", "Download fixed deposit accounts template and upload fixed deposit account excel files": "Baixe o modelo de contas de depósito fixo e carregue os arquivos Excel da conta de depósito fixo", "Download chart of accounts template and upload chart of account excel files": "Baixe o modelo de plano de contas e carregue os arquivos Excel do plano de contas", "Download share accounts template and upload share account excel files": "Baixe o modelo de contas de compartilhamento e carregue os arquivos Excel da conta de compartilhamento", "Download employees template and upload employees excel files": "Baixe o modelo de funcionários e carregue os arquivos Excel dos funcionários", "Download clients template and upload clients excel files": "Baixe o modelo de clientes e carregue os arquivos Excel dos clientes", "Download centers template and upload centers excel files": "Baixe o modelo dos centros e carregue os arquivos Excel dos centros", "Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Baixe o modelo de reembolso de empréstimo e carregue arquivos Excel de reembolso de empréstimo", "Download savings transactions template and upload savings transaction excel files": "Baixe o modelo de transações de poupança e carregue arquivos Excel de transações de poupança", "Download fixed deposit transactions template and upload fixed deposit transaction excel files": "Baixe o modelo de transações de depósito fixo e carregue arquivos Excel de transação de depósito fixo", "Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Baixe o modelo de transações de depósito recorrente e carregue arquivos Excel de transação de depósito recorrente", "Download journal entries template and upload journal entries excel files": "Baixe o modelo de lançamentos contábeis manuais e carregue arquivos Excel de lançamentos contábeis manuais", "Download guarantors template and upload guarantor excel files": "Baixe o modelo de fiador e carregue os arquivos Excel do fiador", "Days": "Dias", "Declining Balance": "Saldo decrescente", "Define AdHocQuery for Organization": "Definir AdHocQuery para organização", "Define Hooks": "Definir Ganchos", "Define SMS Campaigns for Organization": "Definir campanhas de SMS para organização", "Define Tax Groups": "Definir grupos fiscais", "Define Tax components": "Definir componentes fiscais", "Define Tax components and Tax groups": "Definir componentes fiscais e grupos fiscais", "Define charges/penalties for loan products, savings and deposit products": "Definir encargos/penalidades para produtos de empréstimo, poupança e produtos de depósito", "Define collaterals for Collateral Management": "Definir garantias para gerenciamento de garantias", "Define delinquency bucket as set of ranges": "Definir intervalo de inadimplência como um conjunto de intervalos", "Define delinquency day ranges": "Definir intervalos de dias de inadimplência", "Define delinquency day ranges and bucket set for loan products": "Definir intervalos de dias de inadimplência e conjuntos de intervalos para produtos de empréstimo", "Define floating rates for loan products": "Definir taxas flutuantes para produtos de empréstimo", "Define holidays for office": "Defina feriados para o escritório", "Define or modify Maker Checker tasks": "Definir ou modificar tarefas do Maker Checker", "Define or modify entity to entity mappings": "Definir ou modificar mapeamentos de entidade para entidade", "Define or modify roles and associated permissions": "Definir ou modificar funções e permissões associadas", "Define what currencies interactions within the Mifos X system": "Esta seção permite que uma organização defina quais moedas serão usadas em suas interações dentro do sistema Mifos X.", "Defines rules for taking multiple rules": "Define regras para adotar múltiplas regras", "Delete clients signature": "Tem certeza de que deseja excluir a assinatura deste cliente", "Delinquency Buckets": "Baldes de inadimplência", "Delinquency Ranges": "Faixas de inadimplência", "deselect": "desmarcar", "Documents": "Documentos", "Dropdown self service user administrative portal": "O menu suspenso fornece acesso ao portal administrativo do usuário de autoatendimento, configuração de aplicativos e gerenciamento de tarefas.", "Dropdown system reports": "O menu suspenso fornece acesso a todos os tipos de relatórios do sistema, incluindo os relatórios padrão fornecidos pelo Mifos e os relatórios do sistema que serão desenvolvidos pela organização.", "Easy way to reassign all the loan": "Maneira fácil de reatribuir todo o empréstimo de um LO para outro LO", "Edit": "Editar", "Edit Account Number Preference": "Editar preferência de número de conta", "Edit Accounting Closure": "Editar encerramento contábil", "Edit Accounting Rules": "Editar regras contábeis", "Edit Adhoc Query": "Editar consulta ad hoc", "Edit Amazon S3 Configuration": "Editar configuração do Amazon S3", "Edit Cashier": "Editar caixa", "Edit Center": "Centro de edição", "Edit Charge": "Editar cobrança", "Edit Client": "Editar cliente", "Edit Code": "Editar código", "Edit Collateral": "Editar material de apoio", "Edit Configuration": "Editar configuração", "Edit Data table": "Editar tabela de dados", "Edit Delinquency Bucket": "Editar grupo de inadimplência", "Edit Delinquency Range": "Editar intervalo de inadimplência", "Edit Email Configuration": "Editar configuração de e-mail", "Edit Employee": "Editar funcionário", "Edit Financial Activity Mapping": "Editar mapeamento de atividades financeiras", "Edit Fixed Deposit Account": "Editar conta de depósito fixo", "Edit Fixed Deposit Product": "Editar produto de depósito fixo", "Edit Floating Rate": "Editar taxa flutuante", "Edit Fund": "Editar fundo", "Edit GL Account": "Editar conta contábil", "Edit Group": "Editar grupo", "Edit Holidays": "Editar feriados", "Edit Hook": "Editar gancho", "Edit Loan Product": "Editar produto de empréstimo", "Edit Notification Configuration": "Editar configuração de notificação", "Edit Office": "Editar escritório", "Edit Payment Type": "Editar tipo de pagamento", "Edit Product Mix": "Editar mix de produtos", "Edit Provisioning Criteria": "Editar critérios de provisionamento", "Edit Recurring Deposit Account": "Editar conta de depósito recorrente", "Edit Recurring Deposit Product": "Editar produto de depósito recorrente", "Edit Report": "Editar relatório", "Edit Role": "Editar função", "Edit SMS Campaign": "Editar campanha SMS", "Edit SMS Configuration": "Editar configuração de SMS", "Edit Saving Product": "Editar salvamento do produto", "Edit Savings Account": "Editar conta poupança", "Edit Scheduler Job": "Editar trabalho do agendador", "Edit Self Service User": "Editar usuário de autoatendimento", "Edit Share Product": "Editar compartilhar produto", "Edit Shares Account": "Editar conta de ações", "Edit Standing Instructions": "Editar instruções permanentes", "Edit Survey": "Editar pesquisa", "Edit Tax Component": "Editar componente fiscal", "Edit Tax Group": "Editar grupo fiscal", "Edit Teller": "Editar caixa", "Edit Template": "Editar modelo", "Edit User": "Editar usuário", "Effective Date From": "Data efetiva a partir de", "Effective Date To": "Data Efetiva Até", "Elastic Search": "Pesquisa Elástica", "Email Service Configuration": "Configuração do serviço de e-mail", "Employee represents loan officers": "Um funcionário representa agentes de crédito sem acesso aos sistemas", "end_point": "ponto final", "Entity Data Table Checks": "Verificações da tabela de dados da entidade", "Entity Data Table Checks Organization": "Definir verificações da tabela de dados da entidade para a organização", "Entity to Entity Mapping": "Mapeamento de entidade para entidade", "Export output data to S3 repository": "Exportar dados de saída para o repositório S3", "External Asset Owner": "Proprietário de ativo externo", "External Events configuration, to enable or disable": "Configuração de Eventos Externos, para ativar ou desativar a publicação de eventos", "External Services": "Serviços externos", "External Services Configuration": "Configuração de serviços externos", "Family Member View": "Visualização de membro da família", "Family Members": "Membros da família", "fcm_end_point": "fcm_end_point", "Filling Details": "Clique para começar a preencher os dados. * os campos de marcação são necessários. Para mais detalhes clique:", "Financial Activity Mappings": "Mapeamentos de atividades financeiras", "Filter by name": "Filtre por nome", "Fineract": "Fineract", "Fixed Deposit Account Charges": "Encargos de conta de depósito fixo", "Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Gráfico de taxas de juros de contas de depósito fixo", "Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Instruções permanentes da conta de depósito fixo", "Fixed Deposit Account Transactions": "Transações de conta de depósito fixo", "Fixed Deposit Account View": "Visualização de conta de depósito fixo", "Fixed Deposit Products": "Produtos de Depósito Fixo", "Fixed Deposit Products defines the rules, default settings": "Produtos de Depósito Fixo definem as regras, configurações padrão e restrições para as ofertas de depósito fixo de uma instituição financeira (também chamados de depósitos a prazo). Um produto de depósito fixo fornece um modelo para múltiplas contas de depósito fixo para os clientes da instituição financeira.", "Fixed Deposits Account Actions": "Ações de conta de depósitos fixos", "Fixed Deposits Account Transactions": "Transações de contas de depósitos fixos", "FixedDepositAccountCreateBusinessEvent": "FixedDepositAccountCreateBusinessEvent", "Flat": "Plano", "Floating Interest Rates": "Taxas de juros flutuantes", "Floating Rates": "Taxas flutuantes", "For more details click": "Para mais detalhes clique", "Frequent Postings": "Postagens frequentes", "Fund": "Fundo", "Funds are associated with loans": "Os fundos estão associados a empréstimos", "fromEmail": "do email", "fromName": "de nome", "gcm_end_point": "gcm_end_point", "GLAccount Balances Application": "Isso torna mais fácil para uma organização que deseja migrar para o Mifos transferir saldos de contas contábeis (de seu aplicativo de contabilidade ou sistema manual existente) para o Mifos X Accounting.", "GSIM Account View": "Visualização da conta GSM", "General": "Em geral", "Get involved": "Envolver-se", "Global configurations, Cache and Business Date": "Configurações globais, configurações de cache e data comercial", "Group": "Grupo", "Group Actions": "Ações de grupo", "GroupsCreateBusinessEvent": "GruposCreateBusinessEvent", "Groups": "Grupos", "Home": "Lar", "host": "hospedar", "host_name": "nome de anfitrião", "Identities": "Identidades", "Import employee details from your local device": "Este botão é usado para importar detalhes do funcionário do seu dispositivo local.", "Individual Collection Sheet": "Ficha de Coleta Individual", "Initial setup and application tour": "Este botão abre o assistente de configuração para ajudar o usuário na configuração inicial e no tour do aplicativo.", "Investors": "Investidores", "Journal Entries Transactions": "Os lançamentos contábeis manuais são essencialmente registros de todas as transações em sua organização que têm implicações contábeis.", "Journal entries made at the end of accounting period": "Lançamentos contábeis manuais feitos no final do período contábil", "Journal entry reverse transaction": "Um novo lançamento contábil manual foi criado para reverter esta transação:", "Laon Approval": "Aprovação Laon}", "Launch a page that create new data table": "Isso abrirá uma página que permitirá criar uma nova tabela de dados.", "Launch an alternative view for office hierarchy": "Isso iniciará uma visualização alternativa que permite visualizar a hierarquia de escritórios da sua organização.", "Launch the Bulk import/Offices": "Isso iniciará a página Importação em massa/Escritórios.", "List Account Transactions": "Listar transações da conta", "List Standing Instructions": "Listar instruções permanentes", "List of Financial Activities and GL Account Mappings": "Lista de atividades financeiras e mapeamentos de contas contábeis", "List of accounts used by the organization": "Lista de contas usadas pela organização", "List of all accounting rules": "Lista de todas as regras contábeis", "List of all currencies currently in use": "Isso exibirá uma lista de todas as moedas atualmente em uso.", "List of fixed deposit products in the organization": "Lista de produtos de depósito fixo na organização. Para mais detalhes clique", "LoanAcceptTransferBusinessEvent": "LoanAcceptTransferBusinessEvent", "LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent", "LoanAccountDelinquencyPauseChangedBusinessEvent": "LoanAccountDelinquencyPauseChangedBusinessEvent", "LoanAccountSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountSnapshotBusinessEvent", "Loan Account Actions": "Ações de conta de empréstimo", "Loan Collateral Details": "Detalhes da garantia do empréstimo", "Loan Disbursal": "Desembolso de empréstimo", "Loan Documents": "Documentos de empréstimo", "Loan Products": "Produtos de empréstimo", "Loan Provisioning Criteria Organization": "Definir critérios de provisionamento de empréstimos para a organização", "Loan Tranche Details": "Detalhes da parcela do empréstimo", "Loan View": "Visão do empréstimo", "Loan products define the rules, default settings": "Os produtos de empréstimo definem as regras, configurações padrão e restrições para as ofertas de empréstimo de uma instituição financeira. Um produto de empréstimo fornece um modelo para múltiplas contas de empréstimo para os clientes da instituição financeira.", "Loan": "Empréstimo", "Loans": "Empréstimos", "Loans Account Charges": "Encargos da conta de empréstimos", "Loans Account Transactions": "Transações de contas de empréstimos", "Loans Delinquency Tags": "Inadimplência de Empréstimos Tags", "Login into Tenant": "Faça login no locatário", "Login": "Conecte-se", "Manage Currencies": "Gerenciar moedas", "Manage Data Tables": "Gerenciar tabelas de dados", "Manage Delinquency Bucket": "Gerenciar intervalo de inadimplência", "Manage Delinquency Bucket Configurations": "Gerenciar configurações de bucket de inadimplência", "Manage Delinquency Ranges": "Gerenciar faixas de inadimplência", "Manage Employees": "Gerenciar funcionários", "Manage External Events": "Gerenciar eventos externos", "Manage Funds": "Gerenciar fundos", "Manage Holidays": "Gerenciar feriados", "Manage Hooks": "Gerenciar ganchos", "Manage Offices": "Gerenciar escritórios", "Manage Offices page allows you to create, edit": "A página Gerenciar escritórios permite criar, editar e adicionar escritórios em sua organização.", "Manage Reports": "Gerenciar relatórios", "Manage Schedule and Workflow jobs, modify jobs": "Gerencie trabalhos de agendamento e fluxo de trabalho, modifique trabalhos ou visualize histórico e registros", "Manage Scheduler and COB Jobs": "Gerenciar trabalhos do agendador e do COB", "Manage Surveys": "Gerenciar pesquisas", "Manage Tax Components": "Gerenciar componentes fiscais", "Manage Tax Configurations": "Gerenciar configurações fiscais", "Manage Tax Groups": "Gerenciar grupos fiscais", "Manage Tellers / Cashiers": "Gerenciar caixas / caixas e alocação e liquidação de dinheiro", "Manage payment types": "Gerenciar tipos de pagamento", "Manage your Services": "Gerencie seus serviços", "Manual journal entry transactions recorded in a journal": "Transações de lançamento manual registradas em um diário", "Message Gateway": "Gateway de mensagens", "Mifos Initiative": "Iniciativa Mifos", "Mifos X data-tables allow the user to add custom fields": "As tabelas de dados Mifos X permitem ao usuário adicionar campos personalizados além dos campos integrados a um perfil de cliente, empréstimo/conta poupança, grupo, centro ou escritório.", "Migrate Opening Balances": "Migrar saldos de abertura", "Modify Loans Account": "Modificar conta de empréstimos", "more_vert": "mais_vert", "N/A": "N / D", "Navigate system selecting entity": "Isso permitirá que o usuário navegue rapidamente no sistema selecionando a entidade enquanto a pesquisa torna a navegação mais robusta.", "Navigation": "Navegação", "No Data": "Sem dados", "Not Activated": "Não ativado", "No Description": "Sem descrição", "No checker inbox data available for this account": "Não há dados da caixa de entrada do verificador disponíveis para esta conta.", "No checker inbox data available for this search": "Não há dados da caixa de entrada do verificador disponíveis para esta pesquisa.", "No client was found": "Nenhum cliente foi encontrado", "No data found": "Nenhum dado encontrado", "No loan locked available": "Nenhum empréstimo bloqueado disponível.", "No notifications": "Sem notificações", "No pending loan available for disbursal": "Nenhum empréstimo pendente disponível para desembolso.", "No pending loans for approval": "Não há empréstimos pendentes para aprovação.", "No pending rescheduled loan available for this account": "Nenhum empréstimo reescalonado pendente disponível para esta conta.", "No repayments and disbursal": "Nenhum reembolso e desembolso estão disponíveis para cliente e data de reunião selecionados", "No report data was generated": "Nenhum dado de relatório foi gerado", "No transaction was found": "Nenhuma transação foi encontrada.", "Notes": "Notas", "Notification Service Configuration": "Configuração do serviço de notificação", "Notification": "Notificação", "Notifications": "Notificações", "Organization": "Organização", "Organization available languages": "A organização pode selecionar um idioma aqui a partir dos idiomas disponíveis aqui.", "out": "fora", "Original Schedule": "Cronograma Original", "Overdue Charges": "Cobranças vencidas", "password": "senha", "Password Preferences": "Preferências de senha", "Passwords": "Senhas", "Pay Charge": "Taxa de pagamento", "Payment Types": "Tipos de pagamento", "Pentaho": "Pentaho", "Periodic Accrual Accounting": "Contabilidade de acumulação periódica", "Pie": "Torta", "Please enter the OTP": "Por favor insira o OTP", "Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Por favor, mantenha o valor Entidade/Pessoa no nome do arquivo.", "Please select a delivery method": "Selecione um método de entrega", "Please select a screen report.": "Selecione um relatório de tela.", "Please update your password": "Atualize sua senha", "port": "porta", "port_number": "número da porta", "percentage range": "faixa percentual", "Preferences for generating account numbers for client": "Preferências para geração de números de contas para clientes, empréstimos e contas de poupança", "Products": "Produtos", "Products Mix": "Mistura de produtos", "Profile": "Perfil", "Provisioning Criteria": "Critérios de provisionamento", "Provisioning Entries": "Entradas de provisionamento", "Provisioning criteria definitions": "Preencha todas as definições de critérios de provisionamento.", "Precedes of": "Precede de", "Recurring Deposit Account Charges": "Cobranças recorrentes da conta de depósito", "Recurring Deposit Account Interest Rate Chart": "Gráfico de taxas de juros de contas de depósito recorrente", "Recurring Deposit Account Standing Instructions": "Instruções sobre a situação da conta de depósito recorrente", "Recurring Deposit Account Transactions": "Transações recorrentes em contas de depósito", "Recurring Deposit Products": "Produtos de Depósito Recorrente", "Recurring Deposit products define the rules, default settings": "Os produtos de Depósito Recorrente definem as regras, configurações padrão e restrições para as ofertas de depósito recorrente de uma instituição financeira (um tipo de depósito a prazo com depósitos recorrentes). Um produto de depósito recorrente fornece um modelo para múltiplas contas de depósito recorrente para os clientes da instituição financeira.", "Recurring Deposits": "Depósitos recorrentes", "Recurring Deposits Account Actions": "Ações de conta de depósitos recorrentes", "Recurring Deposits Account Transactions": "Transações de contas de depósitos recorrentes", "RecurringDeposit Account View": "Visualização da conta de depósito recorrente", "Red asterisk field": "Os campos com asterisco vermelho (*) são obrigatórios. Para saber mais clique:", "Repayment Schedule": "Cronograma de Reembolso", "Repeats' and 'Repeats every": "Nota: 'Repetições' e 'Repetições a cada' não podem ser modificadas se houver contas ativas (Empréstimos JLG, Depósitos Recorrentes etc.) dependentes desta reunião.", "Report Parameters": "Parâmetros do relatório", "Reports": "Relatórios", "Reschedule Loan": "Reprogramar empréstimo", "Revert this transaction?": "Tem certeza de que deseja reverter esta transação?", "row": "linha", "Roles and Permissions": "Funções e permissões", "Roles and Permissions allow the administrator to control access": "Funções e permissões permitem que o administrador controle o acesso ao Mifos com base nas funções atribuídas aos usuários e nas permissões atribuídas às funções.", "S3 Amazon Service Configuration": "Configuração do serviço Amazon S3", "SMS": "SMS", "SMS Campaigns": "Campanhas SMS", "SMS Service Configuration": "Configuração do serviço SMS", "Saving Account View": "Visão da conta salvadora", "Saving Products": "Salvando Produtos", "Savings": "Poupança", "Savings Account Actions": "Ações de conta poupança", "Savings Account Charges": "Encargos da conta poupança", "Savings Account Documents": "Documentos de conta poupança", "Savings Account Notes": "Notas de conta poupança", "Savings Account SIH": "Conta Poupança SIH", "Savings Account Transactions": "Transações de conta poupança", "Savings products define the rules, default settings": "Os produtos de poupança definem as regras, configurações padrão e restrições para as contas correntes/correntes e de caderneta de poupança de uma instituição financeira. Um produto de poupança fornece um modelo para múltiplas contas que são ou serão mantidas pelos clientes, grupos e centros da instituição financeira.", "Scheduler Job History": "Histórico de tarefas do agendador", "Scheduler Jobs can set batch jobs": "Ao usar trabalhos do agendador, você pode definir trabalhos em lote para serem concluídos em intervalos regulares. Nesta página você pode agendar, modificar ou excluir trabalhos.", "Search": "Procurar", "Search Journal Entry": "Pesquisar entrada de diário", "Search bar to filter fixed deposit products.": "Barra de pesquisa para filtrar produtos de depósito fixo.", "Search by Text": "Pesquisar por texto", "Search by user": "Pesquise por usuário", "Section Buttons": "Esta seção contém o nome do usuário, a fotografia do usuário, as configurações do usuário e o botão de sair.", "select": "selecione", "Selection you can create new drop-downs and edit": "A partir desta seleção você pode criar novos menus suspensos e editar seus valores, bem como editar os valores de códigos e menus suspensos gerados pelo sistema.", "Self Service": "Self-service", "Self Service App Configuration": "Configuração de aplicativo de autoatendimento", "Self Service Task Management": "Gerenciamento de tarefas de autoatendimento", "Self Service Users": "Usuários de autoatendimento", "Session timed out": "A sessão expirou", "Session timed out after a period of inactivity": "A sessão expirou após um período de inatividade", "Set or update office-level opening balances for GL accounts": "Definir ou atualizar saldos iniciais em nível de escritório para contas contábeis", "Settings": "Configurações", "Settle Cash": "Liquidar dinheiro", "Settlement Date From": "Data de liquidação a partir de", "Settlement Date To": "Data de liquidação até", "Setup organization including users": "É aqui que o sistema é configurado de acordo com sua organização, incluindo usuários, organização, produtos e modelos.", "server_key": "chave_servidor", "Share Products": "Compartilhe produtos", "Share Products Dividends": "Compartilhe dividendos de produtos", "Share products define the rules, default settings": "Os produtos de ações definem as regras, configurações padrão e restrições para as ações e dividendos de uma instituição financeira. Um produto de ações fornece um modelo para várias contas que são ou serão mantidas pelos clientes da instituição financeira.", "Shares": "Ações", "Shares Account Actions": "Compartilha ações da conta", "Shares Account Charges": "Encargos da conta de ações", "Shares Account Dividends": "Dividendos da conta de ações", "Shares Account Transactions": "Transações de conta de ações", "Shares Account View": "Visualização da conta de ações", "Shortcut accounting rules": "Atalho para a tela de lançamento contábil manual com regras contábeis em vigor", "Shortcut accounts screen": "Atalho para a tela do plano de contas para adicionar/modificar as contas contábeis.", "Shortcut entry screen": "Atalho para a tela de criação de lançamento contábil manual.", "Shortcut to the frequently accessed components": "Contém um atalho para os componentes acessados ​​com frequência.", "SMS Bridge": "Ponte SMS", "Standing Instructions": "Instruções permanentes", "Standing Instructions History": "Histórico de instruções permanentes", "Start filling the details": "Clique para começar a preencher os dados. * os campos de marcação são necessários.", "Step": "Etapa", "Supports Loan charges, Savings & deposits": "Esta opção permite criar novas cobranças. Suporta encargos de empréstimos, encargos de poupança e depósitos e encargos de clientes.", "System": "Sistema", "Table": "Mesa", "Tax Components": "Componentes fiscais", "tenant_app_key": "locatário_app_key", "Email": "E-mail", "Tellers": "Caixas", "Template I am trying to use": "Este é o modelo que estou tentando usar. Tudo bem.", "Templates": "Modelos", "The Chart of Accounts - General Ledger Setup": "O Plano de Contas - Configuração do Razão permite que você organize suas diferentes contas dentro do Mifos X.", "The report request": "A solicitação de relatório foi enviada e o relatório será exportado para o repositório de arquivos", "The usage of stronger passwords": "Defina padrões para impor o uso de senhas mais fortes", "These are predefined postings": "Estas são postagens predefinidas", "this": "esse", "This allows you to manage funds associated with loans.": "Isso permite que você gerencie fundos associados a empréstimos.", "This option allows you to create new loan product.": "Esta opção permite criar um novo produto de empréstimo.", "This option allows you to create new recurring product.": "Esta opção permite criar novos produtos recorrentes.", "This option allows you to create new savings product.": "Esta opção permite criar um novo produto de poupança.", "This option allows you to create new share product.": "Esta opção permite criar um novo produto compartilhado.", "This shows all the notifications.": "Isso mostra todas as notificações.", "This will navigate the user to the dashboard component.": "Isso navegará o usuário até o componente do painel.", "This will navigate the user to the searched activity.": "Isso navegará o usuário até a atividade pesquisada.", "To add or remove a task from the Maker-Checker list": "Para adicionar ou remover uma tarefa da lista do Maker-Checker.", "To create a new role": "Para criar uma nova função.", "To create code,create": "Para criar código, clique em criar código e digite o nome do código.", "To define new mapping.": "Para definir novo mapeamento.", "Transaction ID": "ID da transação", "Transaction": "Transação", "Transactions": "Transações", "Two Factor Authentication": "Autenticação de dois fatores", "Two types of charges—fees and penalties": "Mifos suporta dois tipos de cobranças – taxas e penalidades. São cobradas taxas por serviços – por exemplo, taxas de adesão, taxas de desembolso de empréstimos, taxas de retirada. Penalidades são cobradas para desencorajar os clientes de se desviarem dos termos de um produto", "Two-factor authentication configuration": "Definições de configuração de autenticação de dois fatores", "Unassign Staff client": "Tem certeza de que deseja cancelar a atribuição de equipe para este cliente", "Unassign role for client member": "Tem certeza de que deseja cancelar a atribuição da função ao membro do cliente com ID", "Unassign staff for this group": "Tem certeza de que deseja cancelar a atribuição de funcionários a este grupo", "Unassigned": "Não atribuído", "Undo approval of shares account with ID": "Tem certeza de que deseja desfazer a aprovação da conta de ações com ID", "Used Add Fund": "Este formulário será usado para adicionar fundos. Se desejar adicionar fundos, clique no botão adicionar fundos e preencha o nome do fundo e clique no botão +, caso contrário, clique em Avançar ou Voltar. Para mais detalhes clique", "Used to add currency": "Este formulário será usado para adicionar moeda. Para adicionar moeda clique em adicionar moeda e preencha o formulário e depois clique em adicionar, caso contrário clique em voltar ou próximo. Para mais detalhes clique", "User Dashboard Component": "Isso navegará o usuário até o componente do painel.", "User Entity navigation screen": "Isso navegará o usuário para a tela de navegação da entidade.", "User settings and sign out button": "Isso terá as configurações do usuário logado e o botão de logout.", "User's current location": "Isso mostrará a localização atual do usuário no aplicativo.", "useTLS": "usarTLS", "Users": "Usuários", "Version": "Versão", "View Account Number Preference": "Ver preferência de número de conta", "View Account Transfer": "Ver transferência de conta", "View Accounting Closure": "Ver encerramento contábil", "View Accounting Rule": "Ver regra contábil", "View Adhoc Query": "Ver consulta ad hoc", "View Amazon S3 Configuration": "Ver configuração do Amazon S3", "View Audit": "Ver auditoria", "View Bulk Import": "Ver importação em massa", "View Charges": "Ver cobranças", "View Checker Inbox Component": "Ver componente da caixa de entrada do Checker", "View Code": "Ver código", "View Codes": "Ver códigos", "View Collateral": "Ver material de apoio", "View Data Table": "Ver tabela de dados", "View Data table": "Ver tabela de dados", "View Delinquency Bucket": "Ver grupo de inadimplência", "View Delinquency Range": "Ver faixa de inadimplência", "View Dividend": "Ver Dividendo", "View Email Configuration": "Ver configuração de e-mail", "View Employee": "Ver Funcionário", "View Financial Activity Mapping": "Ver mapeamento de atividades financeiras", "View Fixed Deposit Product": "Ver produto de depósito fixo", "View Floating Rate": "Ver taxa flutuante", "View Fund": "Ver Fundo", "View GL Account": "Ver conta contábil", "View Group": "Ver grupo", "View Holidays": "Ver feriados", "View Hook": "Ver gancho", "View Loan Product": "Ver produto de empréstimo", "View Notification Configuration": "Ver configuração de notificação", "View Office": "Ver escritório", "View Product Mix": "Ver mix de produtos", "View Provisioning Criteria": "Ver critérios de provisionamento", "View Provisioning Entry": "Ver entrada de provisionamento", "View Provisioning Journal Entry": "Ver lançamento contábil manual de provisionamento", "View Recurring Deposit Product": "Ver produto de depósito recorrente", "View Report": "Ver relatório", "View Role": "Ver função", "View SMS Campaign": "Ver campanha de SMS", "View SMS Configuration": "Ver configuração de SMS", "View Saving Product": "Ver produto salvo", "View Scheduler Job": "Ver trabalho do agendador", "View Self Service User": "Ver usuário de autoatendimento", "View Share Product": "Ver Compartilhar Produto", "View Standing Instructions": "Ver instruções permanentes", "View Survey": "Ver pesquisa", "View Tax Component": "Ver componente fiscal", "View Tax Group": "Ver grupo fiscal", "View Teller": "Ver caixa", "View Template": "Ver modelo", "View Transaction": "Ver transação", "View Transfer": "Ver transferência", "View User": "Ver usuário", "View logged history": "Ver histórico registrado de instruções permanentes", "View the loan account details associated with the investors": "Veja os detalhes da conta de empréstimo associados aos investidores", "View, edit and delete employees of your organization": "Com esta opção você pode visualizar, editar e/ou excluir os funcionários da sua organização.", "Warning": "Aviso", "Warning message": "Este sistema destina-se apenas a uso autorizado. O acesso não autorizado resultará em possível ação legal. Ao aceder a este sistema, reconhece que está autorizado a fazê-lo e que todos os dados armazenados e processados aqui são confidenciais.", "Welcome": "Bem-vindo", "Welcome page logo from anywhere": "Este logotipo retornará o usuário à página de boas-vindas de qualquer lugar do sistema.", "Web": "Rede", "Working Days": "Dias úteis", "Working days and configure behaviour of payments": "Definir dias úteis e configurar comportamento dos pagamentos devidos em feriados", "Working days page allows you to define which days": "A página dias úteis permite definir quais dias da semana são dias úteis.", "Your answer is": "Sua resposta é", "by": "por", "do not match": "não combina", "edit": "editar", "elimination of poverty": "que visa acelerar a eliminação da pobreza, permitindo que as organizações forneçam serviços financeiros responsáveis ​​de forma mais eficaz e eficiente aos pobres e sem conta bancária do mundo.Parece interessante?", "global community": "comunidade global", "is designed by the": "é projetado pelo", "per annum": "por ano", "undefined": "indefinido", "username": "nome de usuário", "withhold tax for this account": "reter imposto para esta conta", "Journal Entries": "{título: Lançamentos Diários", "Mandatory": "Obrigatório", "Voluntary": "Voluntário", "Write a note": "Escreva uma nota", "“Maker-Checker” principle requires every tasks": "O princípio “Maker-Checker” exige que todas as tarefas sejam concluídas por duas pessoas para reduzir a chance de erros e uso indevido. Uma pessoa inicia o processo e a segunda o conclui." }, "titles": { "Dashboard": "Painel", "Home": "Lar", "Login": "Conecte-se" } }, "languages": { "cs-CS": "Čeština (Tcheco)", "de-DE": "Deutsch (Alemão)", "en-US": "English (Inglês)", "es-MX": "Español (Espanhol)", "es-CL": "Español Chile (Espanhol)", "fr-FR": "Français (Francês)", "it-IT": "Italiano (Italiano)", "ko-KO": "한국어 (Coreano)", "lt-LT": "Lietuvių (Lituano)", "lv-LV": "Latviešu (Letão)", "ne-NE": "नेपाली (Nepalês)", "pt-PT": "Português", "sw-SW": "Kiswahili (Suaíli)" }, "not_found_subtitle": "Ops.. Parece que esta página não existe.", "tooltips": { "A borrower loan counter (cycle)": "Um contador de empréstimo do mutuário (ciclo) é usado para rastrear há quanto tempo o cliente tomou este produto específico.", "A loan is in arrears once the number of days": "Um empréstimo fica em atraso quando o número de dias inserido neste campo é excedido. Se este campo estiver em branco, o empréstimo estará em atraso no dia seguinte ao não pagamento programado.", "A period of time during which a fixed deposit account": "Um período de tempo durante o qual uma conta de depósito fixo baseada neste produto de depósito fixo ficará bloqueada após ser aberta.", "A unique identifier for the saving product": "Um identificador exclusivo para o produto salvador", "A unique identifier for the share product": "Um identificador exclusivo para o produto compartilhado", "Add future share value with date range": "Adicione o valor futuro das ações com intervalo de datas", "Activate": "Ativar", "Add": "Adicionar", "Add Filters": "Adicionar filtros", "Adjust Charge": "Ajustar carga", "After the minimum deposit term has passed": "Depois que o prazo mínimo de depósito tiver passado, durações adicionais de depósito poderão ser especificadas.", "Allocate Cash": "Alocar dinheiro", "Allowed": "Permitido", "Amount to be rounded off": "O valor a ser arredondado (exemplo: 100 arredonda para 200, 300, 400, etc)", "An boolean flag to attach": "Um sinalizador booleano para anexar impostos ao lançamento de juros", "An boolean flag to attach taxes to interest posting": "Um sinalizador booleano para anexar impostos ao lançamento de juros", "Annualised Interest rate": "Taxa de juros anualizada", "Approve": "Aprovar", "Approve Reschedule": "Aprovar reagendamento", "Approve Share": "Aprovar compartilhamento", "Base lending rate for the organisation": "Verifique se este esquema de taxa flutuante deve ser considerado taxa básica de empréstimo para a organização", "Capture Image": "Capturar imagem", "Chart Of Accounts": "Plano de contas", "Checker Inbox and Tasks": "Caixa de entrada e tarefas do verificador", "Color Schemes": "Esquema de cores", "Create Journal Entry": "Criar lançamento contábil manual", "Create Recurring Deposit Product": "Criar produto de depósito recorrente", "Daily - Will Calculate the interest": "Diariamente - Calculará os juros DIÁRIO ex: Mês de fevereiro tem 28 dias e calculará juros para 28 dias, MESMO PERÍODO DE REEMBOLSO - calcula para o mês, ou seja, 30 dias.", "Dashboard": "Painel", "Date that the loan account disbursed": "A data em que se espera que a conta do empréstimo seja desembolsada", "Date the loan account application": "A data em que o pedido de conta de empréstimo foi recebido", "Decimal places to be used to track and report": "O número de casas decimais a serem usadas para rastrear e relatar depósitos.", "Default interest rate on overdraft": "Taxa de juros padrão no cheque especial", "Define the minimum, default, maximum, and period for the floating interest rate": "Esses campos são utilizados para definir o mínimo, o padrão, o máximo e o período da taxa de juros flutuante permitida para o produto de empréstimo. As taxas de juros flutuantes mínimas, padrão e máximas são expressas em porcentagens.", "Define the minimum, default, maximum, and period for the nominal interest rate": "Esses campos são usados ​​para definir o mínimo, o padrão, o máximo e o período da taxa de juros nominal permitida para o produto de empréstimo. As taxas de juros nominais mínimas, inadimplentes e máximas são expressas em porcentagens.", "Delete": "Excluir", "Delete Charge": "Excluir cobrança", "Delete Image": "Excluir imagem", "Delete Interest Rate Chart": "Excluir gráfico de taxas de juros", "Delete Standing Instruction": "Excluir instrução permanente", "Deposit": "Depósito", "Description is used to provide additional information regarding the purpose": "A descrição é usada para fornecer informações adicionais sobre a finalidade e as características do produto de depósito recorrente.", "Due to regulatory requirements in some countries": "Devido a requisitos regulatórios em alguns países, os empréstimos não podem exceder X dias, o Fineract SOR precisa ser estendido para apoiar a definição de que um empréstimo tem uma duração máxima e a duração máxima desse empréstimo define a duração da última parcela que será um prazo menor que as primeiras parcelas.", "Disabled": "Desabilitado", "Disburse": "Desembolsar", "Edit": "Editar", "Edit Charge": "Editar cobrança", "Edit Period": "Editar período", "Edit Standing Instruction": "Editar instrução permanente", "Edit the Business Date": "Edite a data comercial", "Edit the COB Date": "Edite a data COB", "Enabled": "Habilitado", "Enables definition and tracking inactive": "Permite definição e rastreamento de Contas Poupança inativas", "Enable or disable the auto repayment of down-payment.": "Ative ou desative o reembolso automático do adiantamento. Quando o “reembolso automático para adiantamentos” estiver ativado, os desembolsos acionarão uma transação de adiantamento automático para o valor do adiantamento", "Enter multiples of currency value": "Você pode inserir múltiplos do valor da moeda. Por exemplo, se você colocar múltiplos de 100, o valor da moeda será arredondado para 200, 300, 400, etc.", "Enter the total count of repayments": "Introduza a contagem total de pagamentos que o plano do empréstimo tem, excluindo o pagamento inicial. Exemplo: Se a conta do empréstimo tiver 4 prestações incluindo entrada, o número de amortizações será igual a 3", "Error Log": "Registro de erros", "Error details": "Detalhes do erro", "Failed": "Fracassado", "Fields are input to calculating the repayment schedule": "Esses campos são usados ​​para calcular o cronograma de reembolso de uma conta de empréstimo e são usados ​​para determinar quando os pagamentos vencem.", "Fields are used to define the minimum, default, and maximum number of repayments": "Esses campos são usados ​​para definir o número mínimo, padrão e máximo de reembolsos permitidos para o produto de empréstimo.", "Fields are used to define the minimum, default, and maximum principal": "Esses campos são usados ​​para definir o principal mínimo, padrão e máximo permitido para o produto de empréstimo.", "Fields are used to define the minimum, maximum gap": "Esses campos são utilizados para definir o intervalo mínimo e máximo que deve existir entre as parcelas do produto de empréstimo", "Financial institution representative": "O representante da instituição financeira que é responsável e interage com o cliente/grupo associado a uma conta de empréstimo", "Fixed Deposits Account": "Conta de Depósitos Fixos", "Floating interest rate and start date": "Taxa de juros flutuante e data de início deste esquema de taxa flutuante", "Floating rate scheme to be activated": "Verifique se este esquema de taxa flutuante deve ser ativado", "Frequent Postings": "Postagens frequentes", "Help": "Ajuda", "If the Interest Free Period": "Se o Período Sem Juros for '4' e a Frequência de Reembolso do cliente for semanal, então durante as primeiras quatro semanas o cliente não necessita de pagar juros, terá de pagar o princípio devido apenas naquela semana.", "Inactivate Charge": "Inativar cobrança", "Inactive period to mark an account as Dormant": "Número consecutivo de dias de período inativo para marcar uma conta como inativa", "Inactive period to mark an account as Escheat": "Número consecutivo de dias de período inativo para marcar uma conta como Escheat", "Inactive period to mark an account as Inactive": "Número consecutivo de dias de período inativo para marcar uma conta como inativa", "Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Indica se as contas de poupança baseadas neste produto de poupança podem ter cheque especial", "Indicates whether the withdrawal fee": "Indica se a taxa de retirada deve ser aplicada quando os fundos são transferidos entre contas", "Indicates whether to enforce a minimum balance": "Indica se deve impor um saldo mínimo", "Indicates whether the dividends can be processed even share account of this share product is inactive": "Indica se os dividendos podem ser processados ​​mesmo que a conta de ações deste produto de ações esteja inativa", "Individual Collection Sheet": "Ficha de Coleta Individual", "Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Esses campos são usados ​​para calcular o cronograma de reembolso de uma conta de empréstimo e são usados ​​para determinar quando os pagamentos vencem.", "Interest effective from date": "Juros em vigor a partir da data", "Interest rate is posted or credited to a saving account": "O período em que a taxa de juros é lançada ou creditada em uma conta poupança", "Interest rate mentioned is added to base lending rate": "Se marcada, a taxa de juros mencionada é adicionada à taxa básica de empréstimo a partir da data deste período, caso contrário, absoluta", "Keyboard Shortcuts": "Atalhos do teclado", "Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment": "Deixe esta caixa de seleção marcada se o empréstimo tiver adiantamento. Representa uma percentagem do preço total de compra, e o saldo é geralmente financiado", "Leave this checkbox unchecked": "Deixe esta caixa de seleção desmarcada se o empréstimo for de desembolso único. Marque esta caixa de seleção se o empréstimo for um empréstimo com múltiplos desembolsos. Consulte os campos adicionais para obter informações adicionais necessárias para este tipo de empréstimo.", "Loan Account": "Conta de empréstimo", "Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "Se selecionado, o Produto de Empréstimo pode ser usado para solicitar Empréstimos Recarga.", "Loan products may be assigned": "Os produtos de empréstimo podem ser atribuídos a um fundo criado pela sua instituição financeira. Se disponível, o campo do fundo pode ser utilizado para acompanhar e reportar grupos de empréstimos.", "Make Repayment": "Faça o reembolso", "Maximum number of disbursements": "O número máximo de desembolsos permitidos para uma conta de empréstimo.", "Maximum outstanding loan account balance": "O saldo máximo da conta de empréstimo pendente permitido em um determinado momento.", "May be entered to override": "Pode ser inserido para substituir a data que o sistema agendaria", "May be entered to override the date": "Pode ser inserido para substituir a data em que o sistema começaria a cobrar juros", "Minimum active period to consider for dividend calculations": "Período ativo mínimo a ser considerado para cálculos de dividendos", "NPA (non performing asset) once the number of days": "Um empréstimo é um NPA (ativo inadimplente) quando o número de dias inserido neste campo é excedido. Se este campo estiver em branco, o empréstimo será um NPA no dia seguinte ao não pagamento programado.", "Name of the loan product": "O nome do produto de empréstimo no qual a conta de empréstimo se baseia", "Navigation": "Navegação", "New Loan Application": "Novo pedido de empréstimo", "No": "Não", "Not Allowed": "Não permitido", "Notifications": "Notificações", "Number of days in month": "Número de dias no mês.", "Number of decimal places to be used to track and report": "O número de casas decimais a serem usadas para rastrear e relatar empréstimos.", "Pay Charge": "Taxa de pagamento", "Primary Key": "Chave primária", "Product name is a unique identifier": "O nome do produto é um identificador exclusivo do produto de empréstimo.", "Provide additional information": "A descrição é utilizada para fornecer informações adicionais sobre a finalidade e as características do produto de empréstimo.", "Provides additional information": "Fornece informações adicionais sobre a finalidade e as características do produto salvador", "Provides an external id": "Fornece uma identificação externa para a conta do empréstimo", "Provides an indication": "Fornece uma indicação de como os fundos fornecidos através do empréstimo serão direcionados e podem ser usados ​​para agrupar empréstimos com a mesma finalidade para fins de relatório", "Reject Reschedule": "Rejeitar reagendamento", "Reject Share": "Rejeitar compartilhamento", "Remove Client from Group": "Remover cliente do grupo", "Recurring Deposits Account": "Conta de depósitos recorrentes", "Remove Period": "Remover período", "Resume Delinquency Classification": "Retomar a classificação da inadimplência", "Repayment schedule will start the installment": "O cronograma de reembolso começará nas datas de parcelamento a partir da data de envio ou da data de desembolso", "Savings Account": "Conta Poupança", "Sets the balance required for interest calculation": "Define o saldo necessário para cálculo de juros", "Sets the maximum allowed overdraft amount": "Define o valor máximo permitido de cheque especial para uma conta poupança que pode ter cheque especial", "Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Define o saldo mínimo permitido para uma conta poupança", "Sets the minimum deposit amount": "Define o valor mínimo de depósito necessário para abrir uma conta poupança deste tipo de produto de poupança", "Sets the overdraft required for interest calculation": "Define o cheque especial necessário para cálculo de juros", "Setting for event notifications to be sent": "Utilizar ou não os valores das Configurações Globais para o Evento de Reembolso (notificações)", "Settings": "Configurações", "Settle Cash": "Liquidar dinheiro", "Shares Account": "Conta de ações", "Short name is a unique identifier": "O nome abreviado é um identificador exclusivo do produto de empréstimo.", "Sign Out": "Sair", "Specific days before when repayment": "Dias específicos antes do envio da notificação de vencimento do reembolso.", "Specific days when after the repayment Overdue": "Dias específicos em que após o reembolso deverá ser enviada a notificação de Vencimento.", "Successful": "Bem-sucedido", "The Amortization value": "O valor de Amortização é utilizado para cálculo dos valores de amortização do empréstimo.", "The Interest method value": "O valor do método dos juros é utilizado para calcular o valor dos pagamentos para amortização do empréstimo.", "The currency in which the deposit will be disbursed": "A moeda na qual o depósito será desembolsado.", "The currency in which the loan will be disbursed": "A moeda em que o empréstimo será desembolsado.", "The currency to be used": "A moeda a ser usada", "The default deposit amount expected": "O valor do depósito padrão esperado quando uma conta de depósito fixo baseada neste produto de depósito fixo é aberta.", "The default interest rate set": "A taxa de juros padrão definida ao criar contas poupança", "The description is used to provide additional information": "A descrição é usada para fornecer informações adicionais sobre a finalidade e as características do gráfico.", "The interest rate chart": "O gráfico de taxas de juros fornece as informações necessárias para calcular os juros a pagar em uma conta de depósito fixo com base no produto de depósito fixo.", "The loan term parameter in loan accounts": "O parâmetro de prazo do empréstimo nas contas de empréstimo é o campo calculado por defeito com base no número de reembolsos e reembolso de cada montante introduzido pelo utilizador", "The maximum deposit amount allowed when a fixed deposit": "O valor máximo de depósito permitido quando uma conta de depósito fixo baseada neste produto de depósito fixo é aberta.", "The maximum length of time funds": "O período máximo de tempo em que os fundos podem ser depositados em uma conta de depósito fixo com base neste produto de depósito fixo.", "The method used to calculate interest": "O método usado para calcular juros.", "The minimum deposit amount required to open a fixed deposit": "O valor mínimo de depósito necessário para abrir uma conta de depósito fixo com base neste produto de depósito fixo.", "The minimum length of time": "O período mínimo de tempo que os fundos devem permanecer na conta de depósito fixo para obter o rendimento integral dos juros.", "The moratorium information": "As informações de moratória serão padronizadas nas configurações do produto de empréstimo, mas podem ser alteradas para esta conta de empréstimo", "The name is a unique identifier for the chart": "O nome é um identificador exclusivo do gráfico.", "The number at which lock in period occurs": "O número em que ocorre o período de bloqueio.", "The number at which minimum deposit occurs": "O número em que ocorre o depósito mínimo.", "The number at which multiple deposits occurs": "O número em que ocorrem vários depósitos.", "The period at which interest rate": "O período em que a taxa de juros é composta.", "The period at which interest rate is compounded": "O período em que a taxa de juros é composta", "The period at which interest rate is posted or credited": "O período em que a taxa de juros é lançada ou creditada em uma conta de depósito fixo com base neste produto de depósito fixo.", "The percentage of disbursements amount for Down Payment": "A porcentagem do valor dos desembolsos para adiantamento", "The repayment strategy": "A estratégia de reembolso determina a sequência em que cada um dos componentes é pago.", "The setting for number of days": "A configuração do número de dias no ano a ser usado para calcular juros.", "This sections defines an interest penalty": "Esta seção define uma penalidade de juros para fechamento prematuro.", "These fields are used to define the minimum, default, maximum shares per customer": "Esses campos são usados ​​para definir as ações mínimas, padrão e máximas por cliente", "To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "Para ser usado com o MESMO PERÍODO DE REEMBOLSO - para calcular juros exatos com período parcial ex: Os juros cobrados a partir de 5 de abril, o principal é 10.000 e os juros são de 1% ao mês, então os juros serão (10.000 * 1%) * (25 /30), ele calcula primeiro o mês e depois calcula os períodos exatos entre a data de início e a data de término (pode ser um decimal)", "To calculate interest": "A configuração do número de dias no ano a serem usados ​​para calcular juros", "Toggle Collapse": "Alternar recolhimento", "Toggle Hide/Open": "Alternar ocultar/abrir", "Total number of shares that a product is offering": "Número total de compartilhamentos que um produto oferece", "Total number of shares that an orgranization": "Número total de ações que uma organização deseja emitir para seus clientes", "Total Capital Value": "Valor total do capital", "Track and report on share accounts": "O número de casas decimais a serem usadas para rastrear e relatar contas de ações", "Track and report saving account": "O número de casas decimais a serem usadas para rastrear e relatar contas de poupança", "Transfer Funds": "Transferir fundos", "Unassign": "Cancelar atribuição", "Undo Approval": "Desfazer aprovação", "Undo Approve": "Desfazer aprovação", "Undo Transaction": "Desfazer transação", "Unique name for the floating rate scheme": "Nome exclusivo para o esquema de taxa flutuante.", "Upload Image": "Enviar Imagem", "Unit/Nominal Price of each share": "Preço Unitário/Nominal de cada ação", "Used to indicate the length of time": "Usado para indicar o período de tempo que uma conta poupança deste tipo de produto de poupança fica bloqueada e saques não são permitidos", "Use or not the Global Configurations": "Utilizar ou não os valores das Configurações Globais para o Evento de Reembolso (notificações)", "View Entity": "Ver entidade", "View Journal Entries": "Ver lançamentos contábeis manuais", "View Link": "Ver link", "View Loan Account": "Ver conta de empréstimo", "View Receipts": "Ver recibos", "View Standing Instruction": "Ver instruções permanentes", "View Transactions": "Ver transações", "Waive Charge": "Isenção de cobrança", "With Arrears tolerance": "Com 'Tolerância de atraso' você pode especificar um valor de tolerância e se o empréstimo estiver atrasado (em atraso), mas dentro da tolerância, não será classificado como 'em atraso' e como parte da carteira em risco.", "Withdraw": "Retirar", "Yes": "Sim", "loan product will be active and available to clients": "A data em que o produto de empréstimo estará ativo e disponível para os clientes. Se estiver em branco, o produto de empréstimo estará ativo assim que for criado.", "loan product will become inactive and unavailable to clients": "A data em que o produto de empréstimo ficará inativo e indisponível para os clientes. Se estiver em branco, o produto de carregamento nunca ficará inativo.", "Refund transactions where interest refund will automatically be calculated": "Transações de reembolso em que o reembolso de juros será calculado automaticamente" } }