3443 lines
229 KiB
JSON
3443 lines
229 KiB
JSON
{
|
||
"APP_NAME": "Mifos X",
|
||
"Logged in as": "Angemeldet als",
|
||
"Remember me": "Erinnere dich an mich",
|
||
"errors": {
|
||
"Email not valid": "E-Mail ungültig",
|
||
"Filling Details": "Klicken Sie hier, um mit dem Ausfüllen der Details zu beginnen. * Markierungsfelder sind erforderlich. Für weitere Details klicken Sie:",
|
||
"Password is required": "Passwort wird benötigt",
|
||
"Searched query resulted more than 200 records": "Die Suchanfrage ergab mehr als 200 Datensätze, wobei die ersten 200 Datensätze angezeigt wurden.",
|
||
"Username is required": "Benutzername wird benötigt",
|
||
"Username or password incorrect.": "Benutzername oder Passwort falsch",
|
||
"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "Gebühren- und Sparprodukt müssen dieselbe Währung haben.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "Die Gebühr mit der Kennung „{{params[0].value}} kann nicht auf das Savings-Produkt angewendet werden.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Diese Gebühr kann nicht gelöscht werden, da sie bereits mit einem Darlehensprodukt und/oder einem Darlehen verknüpft ist.",
|
||
"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "Die Gebühr kann nicht als bei der Auszahlung fällige Strafe eingerichtet werden.",
|
||
"error.msg.charge.duplicate.name": "Die Gebühr mit diesem Namen existiert bereits.",
|
||
"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "Die Aktualisierung der Gebühr gilt für wird nicht unterstützt.",
|
||
"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "Das Abschlussdatum des Darlehensprodukts darf nicht vor dem Startdatum liegen.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "Bei einem Leihprodukt darf von jedem Typ nur eine Ladung vorhanden sein.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.name": "Das Darlehensprodukt mit dem Namen „{{params[0].value}}“ existiert bereits.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "Das Darlehensprodukt mit dem Kurznamen {{params[0].value}} ist bereits vorhanden.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.name": "Das Sparprodukt mit dem Namen „{{params[0].value}}“ existiert bereits.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "Das Sparprodukt mit dem Kurznamen {{params[0].value}} existiert bereits.",
|
||
"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Beim Erstellen/Aktualisieren des Sparprodukts ist ein unerwartetes Problem aufgetreten. Auf dem Server wurde ein Fehler angemeldet.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "Der Betrag darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "Der Gebührenbetrag muss größer als Null sein.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "Es wird eine Gebühr erhoben, die nicht leer sein darf.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "Die Kostenberechnung darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Die ausgewählte Option für den Gebührenberechnungstyp ist ungültig.",
|
||
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "Der Gebührenzahlungsmodus darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "Die Ladezeit darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "Die ausgewählte Ladezeitoption ist ungültig.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "Der Währungscode darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "Der Währungscode darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Ladungswiederholungen bei jedem sind obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Die Anzahl der aktivierten Ladewiederholungen sollte zwischen 1 und 12 liegen.",
|
||
"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Das Fälligkeitsdatum der Gebühr ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "Der Name darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "Der Name darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Spargebühren mit der Gebührenberechnungsart „Prozentsatz“ sind nur für die Abhebungsgebühr zulässig.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "Der ausgewählte Gebührenberechnungstyp ist für Spargebühren nicht zulässig.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "Die ausgewählte Ladezeit ist für Kreditgebühren nicht zulässig.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "Die ausgewählte Ladezeit ist für Spargebühren nicht zulässig.",
|
||
"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Spargebühren mit der Gebührenberechnungsart „Prozentsatz“ sind nur für die Abhebungsgebühr zulässig.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Der Betragsbereich muss als offen für das Zinsdiagramm enden",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Für alle Zinssatz-Diagrammblöcke muss ein Betragsbereich angegeben werden",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Der Anfang des Betragsbereichs für das Zinsdiagramm ist falsch",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "Für das Zinsdiagramm muss ein Bereich angegeben werden",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "Der Zeitraumbereich muss für das Zinsdiagramm offen enden",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Für alle Zinssatzdiagrammblöcke muss ein Zeitraumbereich angegeben werden",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "Der Zeitraum muss mit 1 beginnen",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Der Zeitraum/Betragsbereich muss als offen für das Zinsdiagramm enden",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Der Zeitraum/Betragsbereich weist eine Lücke für das Zinsdiagramm auf",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Perioden-/Betragsbereich überlappen sich für das Zinsdiagramm",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Der Beginn des Zeitraums/Betragsbereichs ist für das Zinsdiagramm falsch",
|
||
"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Der Buchungszeitraum für Festgelder darf nicht kürzer als der Zinseszinszeitraum sein",
|
||
"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Teilzahlungsberechnung zulassen kann für die tägliche Berechnung nicht auf „Wahr“ gesetzt werden",
|
||
"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Variable Ratenzahlung sollte entweder mit täglicher Zinsberechnung verwendet werden oder eine Teilzinsberechnung zulassen",
|
||
"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "Für dieses Darlehen sollte eine Zinsdifferenz angegeben werden",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Der Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Der Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich dem maximalen Nominalzinssatz {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Der Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich dem minimalen Nominalzinssatz {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Die Zinsneuberechnung sollte entweder mit der täglichen Zinsberechnung verwendet werden oder eine teilweise Zinsberechnung zulassen",
|
||
"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Der verknüpfte variable Zinssatz sollte entweder mit täglicher Zinsberechnung verwendet werden oder eine teilweise Zinsberechnung ermöglichen",
|
||
"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Mehrere Tranchen sollten entweder mit täglicher Zinsberechnung verwendet werden oder eine Teilzinsberechnung ermöglichen",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Anzahl der Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich der maximalen Anzahl von Rückzahlungen {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Anzahl der Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich der Mindestanzahl an Rückzahlungen {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Anzahl der Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der kleiner oder gleich dem maximalen Kapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der größer oder gleich dem Mindestkapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "Der Abrechnungstyp ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "Der Abrechnungstyp ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Teilzahlungsberechnung zulassen kann für die tägliche Berechnung nicht auf „Wahr“ gesetzt werden",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Variable Ratenzahlung sollte entweder mit täglicher Zinsberechnung verwendet werden oder eine Teilzinsberechnung zulassen",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "Die Amortisationsart ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Die Amortisationsart ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Die Währung ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "Der Währungscode darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "Der Name darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Sie müssen eine Zahl eingeben, die die Anzahl der Nachkommastellen darstellt, damit dieses Produkt unterstützt wird.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Dezimalstellen müssen eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} einschließlich sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Die Gebühr für die Konfiguration gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Die Gebühr für die Konfiguration gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Die Gebühr für die Konfiguration gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Die Gebühr für die Konfiguration gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Die Gebühr für die Konfiguration gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren gebührenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "Der Fonds ist ungültig.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Die Angabe der Finanzierungsquelle ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "Die Zahlungsfrist für berechnete Zinsen muss kleiner oder gleich dem Wert für die Anzahl der Rückzahlungen sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "Der Zinsaufschlag muss einen Wert von Null oder mehr haben.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Das Darlehensprodukt „Kulanz bei Zinszahlung“ muss geringer sein als die Anzahl der Rückzahlungen.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Die Zahlungsfrist für Zinszahlungen muss geringer sein als der Wert für die Anzahl der Rückzahlungen.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "Die Zahlungsfrist für Zinszahlungen muss einen Wert von Null oder mehr haben.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Das Kreditprodukt „Kulanz bei Tilgung“ muss geringer sein als die Anzahl der Rückzahlungen.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Die Zahlungsfrist für Tilgungszahlungen muss geringer sein als der Wert für die Anzahl der Rückzahlungen.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "Die Zahlungsfrist für Tilgungszahlungen muss einen Wert von Null oder mehr haben.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Die Verzugstoleranz muss größer oder gleich Null sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "Einnahmen aus Gebühren sind obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Einnahmen aus Strafen sind obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Die Art des Zinsberechnungszeitraums ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Der Typ des Zinsberechnungszeitraums ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Einkünfte aus Zinsen sind obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "Die Nummer des Ausleihzyklus darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Variationen des Zinssatz-Darlehenszyklus müssen mit der Bedingung „Größer als“ enden",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Variationen im Zinszyklus eines Darlehens müssen mit gleichen Konditionen beginnen",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Die Ausleihzyklusnummer {{params[0].value}} ist ungültig. Die Zyklusnummer muss gleich {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Die Ausleihzyklusnummer {{params[0].value}} ist ungültig. Die Zyklusnummer muss größer sein als {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Der Periodentyp „Zinshäufigkeit“ ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Der Zinshäufigkeitstyp ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Der Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Der Nominalzinssatz % ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "Der Nominalzinssatz % darf nicht negativ sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Der Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich dem maximalen Nominalzinssatz {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Der Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich dem minimalen Nominalzinssatz {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Der Nominalzinssatz {{params[0].value}} muss größer als Null sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Der Zinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "Der Standardwert für den Zinssatz ist obligatorisch",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Der Zinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der kleiner oder gleich dem maximalen Zinssatz {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Der Zinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die größer oder gleich dem Mindestzinssatz {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Der Bedingungstyp für den Kreditzyklus darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Der Bedingungstyp muss gleich oder größer als nur sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "Die Zinsart ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "Die Zinsart ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Die Zinsneuberechnung sollte entweder mit der täglichen Zinsberechnung verwendet werden oder eine teilweise Zinsberechnung zulassen",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Der verknüpfte variable Zinssatz sollte entweder mit täglicher Zinsberechnung verwendet werden oder eine teilweise Zinsberechnung ermöglichen",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "Um variable Zinssätze zu verknüpfen, muss die Neuberechnung der Zinsen aktiviert sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Ein Kreditportfolio ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Der maximale Differenzkreditzinssatz darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Der maximale Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich dem minimalen Nominalzinssatz {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Der maximale Nominalzinssatz darf keine negative Zahl sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Der maximale Zinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die größer oder gleich dem Mindestzinssatz {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "Die maximale Anzahl an Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich der Mindestanzahl an Rückzahlungen {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Sofern angegeben, muss die maximale Anzahl an Rückzahlungen größer als Null sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "Die maximale #Rückzahlung {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich der Mindestrückzahlung {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "Der maximale Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der größer oder gleich dem Mindestkapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "Sofern angegeben, muss der maximale Kapitalbetrag größer als Null sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "Der maximale Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der größer oder gleich dem Mindestkapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "Der maximale Abstand sollte größer als der angegebene (Mindest-)Wert sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Der Grenzwert für den Mindestdifferenzzinssatz darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Der minimale Nominalzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich dem maximalen Nominalzinssatz {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Der minimale Nominalzinssatz darf keine negative Zahl sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Der Mindestzinssatz {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich dem maximalen Zinssatz {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "Die Mindestanzahl an Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich der maximalen Anzahl von Rückzahlungen {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Sofern angegeben, muss die Mindestanzahl der Rückzahlungen größer als Null sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "Die minimale #Rückzahlung {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich der maximalen #Rückzahlung {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "Der Mindestkapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der größer oder gleich dem Mindestkapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "Sofern angegeben, muss der Mindestkapitalbetrag größer als Null sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "Der Mindestkapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der kleiner oder gleich dem maximalen Kapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "Die Mindestlücke ist obligatorisch, wenn „Variable zulassen“ aktiviert ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Mehrere Tranchen sollten entweder mit täglicher Zinsberechnung verwendet werden oder eine Teilzinsberechnung ermöglichen",
|
||
"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "Name ist Pflicht.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "Die Anzahl der Rückzahlungen ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Anzahl der Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl sein, die kleiner oder gleich der maximalen Anzahl von Rückzahlungen {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Anzahl der Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich der Mindestanzahl an Rückzahlungen {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Anzahl der Rückzahlungen {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Die Anzahl der Rückzahlungen muss größer als 0 sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "#Rückzahlung {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "Der Standardwert für #Rückzahlungen ist obligatorisch",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#Rückzahlung {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der kleiner oder gleich der maximalen #Rückzahlung {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#Rückzahlung {{params[0].value}} ist ungültig. Muss eine Zahl größer oder gleich der Mindestrückzahlung {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Die Fondsquelle zum Konfigurieren der Zuordnungen von Fondsquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Der Zahlungstyp für die Konfiguration der Zuordnung von Geldquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Die Fondsquelle zum Konfigurieren der Zuordnungen von Fondsquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Der Zahlungstyp für die Konfiguration der Zuordnung von Geldquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Die Fondsquelle zum Konfigurieren der Zuordnungen von Fondsquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Der Zahlungstyp für die Konfiguration der Zuordnung von Geldquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Die Fondsquelle zum Konfigurieren der Zuordnungen von Fondsquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Der Zahlungstyp für die Konfiguration der Zuordnung von Geldquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Die Fondsquelle zum Konfigurieren der Zuordnungen von Fondsquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Der Zahlungstyp für die Konfiguration der Zuordnung von Geldquelle zu Zahlungskanal darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Strafe für die Konfiguration von Strafen-spezifischen Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren strafenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Strafe für die Konfiguration von Strafen-spezifischen Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren strafenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Strafe für die Konfiguration von Strafen-spezifischen Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren strafenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Strafe für die Konfiguration von Strafen-spezifischen Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren strafenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Strafe für die Konfiguration von Strafen-spezifischen Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Das Einkommenskonto zum Konfigurieren strafenspezifischer Einkommenskonten darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "Der Kreditbetrag ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der kleiner oder gleich dem maximalen Kapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der größer oder gleich dem Mindestkapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "Der Kreditbetrag muss größer als Null sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "Die Nummer des Ausleihzyklus darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "Kapitalbetragsvarianten müssen mit der Bedingung „Größer als“ enden",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "Kapitalbetragsvarianten müssen mit gleicher Bedingung beginnen",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "Die Ausleihzyklusnummer {{params[0].value}} ist ungültig. Die Zyklusnummer muss gleich {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "Die Ausleihzyklusnummer {{params[0].value}} ist ungültig. Die Zyklusnummer muss größer sein als {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "Der Standardwert für den Kapitalbetrag ist obligatorisch",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der kleiner oder gleich dem maximalen Kapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "Der Kapitalbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der größer oder gleich dem Mindestkapitalbetrag {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Der Bedingungstyp für den Kreditzyklus darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Der Bedingungstyp muss gleich oder größer als nur sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "Die Gebührenforderung ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Zinsforderungen sind obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Die Forderung nach einer Vertragsstrafe ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "Die Nummer des Ausleihzyklus darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Rückzahlungsnummer-Darlehenszyklusvariationen müssen mit einer Größer-als-Bedingung enden",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Variationen des Kreditzyklus mit Rückzahlungsnummer müssen mit gleichen Bedingungen beginnen",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Die Ausleihzyklusnummer {{params[0].value}} ist ungültig. Die Zyklusnummer muss gleich {{params[1].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Die Ausleihzyklusnummer {{params[0].value}} ist ungültig. Die Zyklusnummer muss größer sein als {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Die Rückzahlung ist jeweils obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Zurückgezahlt alle muss größer als 0 sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Der Typ der Rückzahlungshäufigkeit ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Der Typ der Rückzahlungshäufigkeit ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Der Bedingungstyp für den Kreditzyklus darf nicht leer sein",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Der Bedingungstyp muss gleich oder größer als nur sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "Der Kurzname darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "Der Kurzname darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Rückzahlungsstrategie ist zwingend erforderlich.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Die Rückzahlungsstrategie ist ungültig. Muss eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Die Abschreibung von Verlusten ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Der Betragsbereich muss als offen für das Zinsdiagramm enden",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Für alle Zinssatz-Diagrammblöcke muss ein Betragsbereich angegeben werden",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Der Anfang des Betragsbereichs für das Zinsdiagramm ist falsch",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "Für das Zinsdiagramm muss ein Bereich angegeben werden",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Für alle Zinssatzdiagrammblöcke muss ein Zeitraumbereich angegeben werden",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Der Zeitraum/Betragsbereich muss als offen für das Zinsdiagramm enden",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Der Zeitraum/Betragsbereich weist eine Lücke für das Zinsdiagramm auf",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Perioden-/Betragsbereich überlappen sich für das Zinsdiagramm",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Der Beginn des Zeitraums/Betragsbereichs ist für das Zinsdiagramm falsch",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "Der Einzahlungsbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} (einschließlich) sein.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "Der Standardeinzahlungsbetrag muss ein positiver Betrag sein",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "Der Standardeinzahlungsbetrag muss eine positive Zahl sein",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "Der maximale wiederkehrende Einzahlungsbetrag {{params[0].value}} ist ungültig. Muss ein Betrag sein, der größer oder gleich dem Mindestbetrag für wiederkehrende Einzahlungen {{params[1].value}} ist.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "Der maximale Einzahlungsbetrag muss ein positiver Betrag sein",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "Der Mindesteinzahlungsbetrag muss ein positiver Betrag sein",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Der Buchungszeitraum für wiederkehrende Einzahlungen darf nicht kürzer als der Zinseszinszeitraum sein",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Der Buchungszeitraum für wiederkehrende Einzahlungen darf nicht kürzer als der Zinseszinszeitraum sein",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Der Buchungszeitraum des Sparkontos darf nicht kürzer sein als der Zinseszinszeitraum",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "Der jährliche Beitragsbetrag ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "Sofern angegeben, muss der jährliche Gebührenbetrag größer oder gleich Null sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Die jährliche Gebühr für den jeweiligen Monat und Tag ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Die Währung ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "Beschreibung ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "Die Beschreibung darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Die eingegebenen Dezimalstellen sind „{{params[0].value}}“ und müssen eine Zahl zwischen {{params[1].value}} und {{params[2].value}} sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "Einnahmen aus dem Gebührenkonto sind obligatorisch",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Die Zinsberechnung (Tage im Jahr) ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Die Zinsberechnung (Tage im Jahr) muss eine von „[ {{params[1].value}} ]“ sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Die Zinsberechnungsart ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Der Zinsberechnungstyp muss einer von „[ {{params[1].value}} ]“ sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Die Zinseszinsperiode ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Der Wert der Zinseszinsperiode ist ungültig. Muss einer von „[ {{params[1].value}} ]“ sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Die Verzinsung des Sparkontos ist obligatorisch",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Der Zinsbuchungszeitraum ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Der Wert der Zinsbuchungsperiode ist ungültig. Muss einer von „[ {{params[1].value}} ]“ sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Die Sperrung der Frequenz ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "Die für die Frequenz festgelegte Frequenz muss Null oder größer sein, sofern angegeben.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Der Typ „Gesperrt für Zeitraum“ ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "Sofern angegeben, muss der Mindesteröffnungssaldo größer oder gleich Null sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "Name ist Pflicht.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "Der Name darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Der nominale jährliche Zinssatz ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Der nominale Jahreszinssatz muss Null oder höher sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "Ein Sparkontrollkonto ist obligatorisch",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "Ein Sparreferenzkonto ist obligatorisch",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "Der Kurzname darf nicht leer sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "Der Kurzname darf nicht länger als {{params[0].value}} Zeichen sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "Der Betrag der Auszahlungsgebühr ist obligatorisch.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "Sofern angegeben, muss der Betrag der Abhebungsgebühr größer oder gleich Null sein.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Der Zeitraumtyp der Auszahlungsgebühr ist obligatorisch."
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"accounting": {
|
||
"Accrual (periodic)": "Abgrenzung (periodisch)",
|
||
"Accrual (upfront)": "Rückstellung (im Voraus)",
|
||
"Cash": "Kasse",
|
||
"NONE": "Keiner",
|
||
"financialActivity": {
|
||
"assetTransfer": "Vermögensübertragung",
|
||
"cashAtMainVault": "Bargeld im Haupttresor",
|
||
"cashAtTeller": "Bargeld beim Teller",
|
||
"fundSource": "Fondsquelle",
|
||
"liabilityTransfer": "Haftungsübertragung",
|
||
"openingBalancesTransferContra": "Eröffnungssalden Transferkontra",
|
||
"payableDividends": "zahlbare Dividenden"
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"Home": "Heim"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"Accept Transfer": "Akzeptieren Sie die Übertragung",
|
||
"Actions": "Aktionen",
|
||
"Activate": "aktivieren Sie",
|
||
"Activate Self Service User": "Aktivieren Sie den Self-Service-Benutzer",
|
||
"Add": "Hinzufügen",
|
||
"Add Account": "Konto hinzufügen",
|
||
"Add Charge": "Gebühr hinzufügen",
|
||
"Add Clients": "Kunden hinzufügen",
|
||
"Add Code Value": "Codewert hinzufügen",
|
||
"Add Collateral": "Sicherheiten hinzufügen",
|
||
"Add Column": "Spalte hinzufügen",
|
||
"Add Currency": "Währung hinzufügen",
|
||
"Add Custom Parameters": "Fügen Sie benutzerdefinierte Parameter hinzu",
|
||
"Add Event": "Ereignis hinzufügen",
|
||
"Add Funds": "Geld hinzufügen",
|
||
"Add Group": "Gruppe hinzufügen",
|
||
"Add Option": "Option hinzufügen",
|
||
"Add Payment": "Zahlung hinzufügen",
|
||
"Add Question": "Frage hinzufügen",
|
||
"Add Report Parameter": "Berichtsparameter hinzufügen",
|
||
"Add Role": "Rolle hinzufügen",
|
||
"Add Rule": "Regel hinzufügen",
|
||
"Add Slab": "Platte hinzufügen",
|
||
"Add/Edit": "Hinzufügen/Bearbeiten",
|
||
"Adjustment": "Einstellung",
|
||
"Advance Options": "Erweiterte Optionen",
|
||
"Allocate Cash": "Bargeld zuweisen",
|
||
"Applications": "Anwendungen",
|
||
"Approve": "Genehmigen",
|
||
"Apply Changes": "Änderungen übernehmen",
|
||
"Assign Staff": "Personal zuweisen",
|
||
"Assign Member": "Mitglied zuweisen",
|
||
"Attach Meeting": "Besprechung anhängen",
|
||
"Attendance": "Teilnahme",
|
||
"Back": "Zurück",
|
||
"Bar Chart": "Balkendiagramm",
|
||
"Browse": "Durchsuche",
|
||
"Bulk JLG Loan Application": "Massenantrag für einen JLG-Kredit",
|
||
"Buy Back Loan": "Rückkaufdarlehen",
|
||
"Cancel": "Stornieren",
|
||
"Cancel Sell Loan": "Kornieren Sie den Verkauf von Darlehen",
|
||
"Capture": "Erfassen",
|
||
"Centers Saving Application": "Anwendung zum Speichern von Zentren",
|
||
"Change Password": "Kennwort ändern",
|
||
"Chargeback": "Rückbuchung",
|
||
"Charges Overview": "Gebührenübersicht",
|
||
"Client Screen Reports": "Kundenbildschirmberichte",
|
||
"Close": "Schließen",
|
||
"Close Config. Wizard": "Konfiguration schließen. Magier",
|
||
"Close Configuration Wizard": "Schließen Sie den Konfigurationsassistenten",
|
||
"Close Custom Parameters": "Benutzerdefinierte Parameter schließen",
|
||
"Collapse All": "Alles reduzieren",
|
||
"Collection Sheet": "Sammelblatt",
|
||
"Committee": "Ausschuss",
|
||
"Confirm": "Bestätigen",
|
||
"Create": "Erstellen",
|
||
"Create AdHoc Query": "Erstellen Sie eine AdHoc-Abfrage",
|
||
"Create Center": "Zentrum erstellen",
|
||
"Create Charge": "Ladung erstellen",
|
||
"Create Client": "Client erstellen",
|
||
"Create Closure": "Abschluss erstellen",
|
||
"Create Code": "Code erstellen",
|
||
"Create Collateral": "Sicherheiten erstellen",
|
||
"Create Data Table": "Erstellen Sie eine Datentabelle",
|
||
"Create Datatable": "Datentabelle erstellen",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Erstellen Sie einen Zahlungsverzugs-Bucket",
|
||
"Create Employee": "Mitarbeiter anlegen",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Erstellen Sie ein Festgeldprodukt",
|
||
"Create Floating Rate": "Erstellen Sie einen variablen Zinssatz",
|
||
"Create Fund": "Fonds erstellen",
|
||
"Create GL Account": "Erstellen Sie ein GL-Konto",
|
||
"Create Group": "Gruppe erstellen",
|
||
"Create Holiday": "Urlaub erstellen",
|
||
"Create Hook": "Hook erstellen",
|
||
"Create Journal Entries": "Erstellen Sie Journaleinträge",
|
||
"Create Loan Product": "Darlehensprodukt erstellen",
|
||
"Create Office": "Büro erstellen",
|
||
"Create Payment Type": "Zahlungsart erstellen",
|
||
"Create Preference": "Präferenz erstellen",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Erstellen Sie Bereitstellungskriterien",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Bereitstellungseintrag erstellen",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Erstellen Sie ein Produkt mit wiederkehrender Einzahlung",
|
||
"Create Report": "Bericht erstellen",
|
||
"Create SMS Campaign": "Erstellen Sie eine SMS-Kampagne",
|
||
"Create Self Service User": "Erstellen Sie einen Self-Service-Benutzer",
|
||
"Create Share Product": "Share-Produkt erstellen",
|
||
"Create Standing Instructions": "Erstellen Sie Standanweisungen",
|
||
"Create Surveys": "Erstellen Sie Umfragen",
|
||
"Create Tax Component": "Steuerkomponente erstellen",
|
||
"Create Tax Groups": "Steuergruppen erstellen",
|
||
"Create Teller": "Teller erstellen",
|
||
"Create Template": "Vorlage erstellen",
|
||
"Create User": "Benutzer erstellen",
|
||
"Create more": "Schaffen Sie mehr",
|
||
"Dashboard": "Armaturenbrett",
|
||
"Day": "Tag",
|
||
"Deactivate": "Deaktivieren",
|
||
"Define New Mapping": "Definieren Sie eine neue Zuordnung",
|
||
"Define Working Days": "Arbeitstage definieren",
|
||
"Delete": "Löschen",
|
||
"Delete All": "Alles löschen",
|
||
"Delete Code": "Code löschen",
|
||
"Delete Question": "Frage löschen",
|
||
"Delete Selected": "Ausgewählte löschen",
|
||
"Delete Signature": "Signatur löschen",
|
||
"Deselect All": "Alle abwählen",
|
||
"Disable": "Deaktivieren",
|
||
"Dividends": "Dividenden",
|
||
"Download": "Herunterladen",
|
||
"Download CSV": "CSV herunterladen",
|
||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||
"Edit Code": "Code bearbeiten",
|
||
"Edit Schedule": "Zeitplan bearbeiten",
|
||
"Edit Survey": "Umfrage bearbeiten",
|
||
"Edit Job Custom Parameters": "Bearbeiten Sie benutzerdefinierte Auftragsparameter",
|
||
"Enable": "Aktivieren",
|
||
"Expand All": "Alle erweitern",
|
||
"Export": "Export",
|
||
"Export to File": "In eine Datei exportieren",
|
||
"Export CSV": "CSV exportieren",
|
||
"Export XLS": "XLS exportieren",
|
||
"Filter": "Filter",
|
||
"Foreclosure": "Zwangsvollstreckung",
|
||
"GLIM Loan Application": "GLIM-Kreditantrag",
|
||
"GSIM Application": "GSIM-Anwendung",
|
||
"Generate Report": "Bericht generieren",
|
||
"Get Parameters": "Parameter abrufen",
|
||
"Go to next step": "Gehen Sie zum nächsten Schritt",
|
||
"Group Loan Application": "Gruppenkreditantrag",
|
||
"Group Saving Application": "Gruppenspeicheranwendung",
|
||
"Hide Incentives": "Anreize ausblenden",
|
||
"Home Screen Tour": "Startbildschirm-Tour",
|
||
"Import Center": "Importcenter",
|
||
"Import Client": "Client importieren",
|
||
"Import Employees": "Mitarbeiter importieren",
|
||
"Import Group": "Gruppe importieren",
|
||
"Import Offices": "Importbüros",
|
||
"Initiate Dividend": "Dividende einleiten",
|
||
"Link Job Step": "Jobschritt verknüpfen",
|
||
"Login": "Anmeldung",
|
||
"Manage Groups": "Gruppen verwalten",
|
||
"Manage Members": "Mitglieder verwalten",
|
||
"Month": "Monat",
|
||
"More": "Mehr",
|
||
"New Cashier": "Neue Kassiererin",
|
||
"New Fixed Deposits Account": "Neues Festgeldkonto",
|
||
"New Loan Account": "Neues Kreditkonto",
|
||
"New Recurring Deposit Account": "Neues Konto für wiederkehrende Einlagen",
|
||
"New Savings Account": "Neues Sparkonto",
|
||
"New Share Account": "Neues Aktienkonto",
|
||
"Next": "Nächste",
|
||
"No": "NEIN",
|
||
"Parameters": "Parameter",
|
||
"Pattern": "Muster",
|
||
"Pause Delinquency Classification": "Pause Kriminalitätsklassifizierung",
|
||
"Pay": "Zahlen",
|
||
"Payments": "Zahlungen",
|
||
"Permissions": "Berechtigungen",
|
||
"Pie Chart": "Kuchendiagramm",
|
||
"Post Dividend": "Post-Dividende",
|
||
"Previous": "Vorherige",
|
||
"Print": "Drucken",
|
||
"Proceed": "Fortfahren",
|
||
"Reactivate": "Reaktivieren",
|
||
"Recapture": "Zurückerobern",
|
||
"Recreate": "Neu erstellen",
|
||
"Redirect to New Transaction": "Weiterleitung zur neuen Transaktion",
|
||
"Refresh": "Aktualisierung",
|
||
"Reject": "Ablehnen",
|
||
"Reject transfer": "Übertragung ablehnen",
|
||
"Release Amount": "Freigabebetrag",
|
||
"Remove": "Entfernen",
|
||
"Request OTP": "OTP anfordern",
|
||
"Reschedule": "Neu planen",
|
||
"Resend OTP": "OTP erneut senden",
|
||
"Reset": "Zurücksetzen",
|
||
"Reset Password": "Passwort zurücksetzen",
|
||
"Retrieve": "Abrufen",
|
||
"Revert Transaction": "Transaktion rückgängig machen",
|
||
"Run and Download Report": "Bericht ausführen und herunterladen",
|
||
"Run Catch-Up": "Führen Sie Catch-Up durch",
|
||
"Run Periodic Accruals": "Führen Sie periodische Rückstellungen durch",
|
||
"Run Report": "Bericht ausführen",
|
||
"Run Selected Jobs": "Ausgewählte Jobs ausführen",
|
||
"Sell Loan": "Kredite verkaufen",
|
||
"Save Changes": "Änderungen speichern",
|
||
"Search": "Suchen",
|
||
"Search Instructions": "Suchanweisungen",
|
||
"Settle Cash": "Bargeld begleichen",
|
||
"Setup Accounting": "Buchhaltung einrichten",
|
||
"Setup Funds and Reports": "Richten Sie Fonds und Berichte ein",
|
||
"Setup Organization": "Organisation einrichten",
|
||
"Setup Products": "Setup-Produkte",
|
||
"Setup System": "Setup-System",
|
||
"Select All": "Wählen Sie Alle",
|
||
"Show more": "Zeig mehr",
|
||
"Show less": "Zeige weniger",
|
||
"Staff": "Personal",
|
||
"Staff Assignment History": "Verlauf der Personalzuweisungen",
|
||
"Subledger Account": "Nebenbuchkonto",
|
||
"Submit": "Einreichen",
|
||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||
"Survey": "Umfrage",
|
||
"Suspend": "Aussetzen",
|
||
"Take Survey": "Nehmen Sie an der Umfrage teil",
|
||
"Transaction Reverted": "Transaktion rückgängig gemacht",
|
||
"Transfer Client": "Client übertragen",
|
||
"Transfer Clients": "Kunden übertragen",
|
||
"Unassign Staff": "Personalzuweisung aufheben",
|
||
"Undo": "Rückgängig machen",
|
||
"Undo Rejection": "Ablehnung rückgängig machen",
|
||
"Undo Transfer": "Übertragung rückgängig machen",
|
||
"Update Default Savings": "Standardeinsparungen aktualisieren",
|
||
"Upload": "Hochladen",
|
||
"Upload Signature": "Signatur hochladen",
|
||
"Validate": "Bestätigen",
|
||
"Validate OTP": "OTP validieren",
|
||
"View": "Sicht",
|
||
"View Active Accounts": "Aktive Konten anzeigen",
|
||
"View Cashiers": "Kassierer anzeigen",
|
||
"View Closed Accounts": "Geschlossene Konten anzeigen",
|
||
"View Collaterals": "Sicherheiten anzeigen",
|
||
"View History": "Siehe Verlauf",
|
||
"View Incentives": "Anreize anzeigen",
|
||
"View Journal Entries": "Journaleinträge anzeigen",
|
||
"View Standing Instructions": "Ständige Anweisungen anzeigen",
|
||
"View Transactions History": "Transaktionsverlauf anzeigen",
|
||
"Waive": "Verzichten",
|
||
"Waive Charge": "Auf Gebühr verzichten",
|
||
"Week": "Woche",
|
||
"Withdraw": "Zurückziehen",
|
||
"View Active Charges": "Aktive Gebühren anzeigen",
|
||
"View Inactive Charges": "Inaktive Gebühren anzeigen",
|
||
"Yes": "Ja"
|
||
},
|
||
"catalogs": {
|
||
"Interest payment waiver": "Zinszahlungsverzicht",
|
||
"Active": "Aktiv",
|
||
"account_transfer": "account_transfer",
|
||
"Accounting": "Buchhaltung",
|
||
"accounting": "Buchhaltung",
|
||
"authorisation": "Genehmigung",
|
||
"Inactive": "Inaktiv",
|
||
"Loans": "Kredite",
|
||
"CENTER": "CENTER",
|
||
"Client": "Klient",
|
||
"cash_mgmt": "cash_mgmt",
|
||
"collection_sheet": "Sammlungsblatt",
|
||
"configuration": "Aufbau",
|
||
"Check Due Installments": "Fällige Raten prüfen",
|
||
"Execute external asset owner transfer": "Übertragung des externen Vermögensinhabers ausführen",
|
||
"datatable": "Datentabelle",
|
||
"externalservices": "externe Dienste",
|
||
"infrastructure": "Infrastruktur",
|
||
"interop": "interop",
|
||
"jobs": "Arbeitsplätze",
|
||
"loan_reschedule": "Darlehen_Reschedule",
|
||
"organisation": "Organisation",
|
||
"portfolio": "Portfolio",
|
||
"portfolio_center": "portfolio_center",
|
||
"portfolio_group": "Portfoliogruppe",
|
||
"survey": "Umfrage",
|
||
"transaction_client": "transaktionsclient",
|
||
"transaction_loan": "transaktionskredit",
|
||
"transaction_savings": "transaktionsersparnisse",
|
||
"xbrlmapping": "xbrlmapping",
|
||
"CLIENT": "KLIENT",
|
||
"Loan": "Darlehen",
|
||
"Savings": "Ersparnisse",
|
||
"Shares": "Anteile",
|
||
"Regular": "Regulär",
|
||
"Running": "Läuft",
|
||
"Account transfer": "Kontoübertragung",
|
||
"Flat": "Wohnung",
|
||
"Fund": "Fonds",
|
||
"GROUP": "GRUPPE",
|
||
"LOAN": "DARLEHEN",
|
||
"LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS": "LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS",
|
||
"SAVINGS": "ERSPARNISSE",
|
||
"SHARES": "ANTEILE",
|
||
"% Amount": "Menge",
|
||
"% Interest": "Interesse",
|
||
"% Loan Amount + Interest": "Kreditbetrag + Zinsen",
|
||
"Disbursement": "Auszahlung",
|
||
"Specified due date": "Angegebenes Fälligkeitsdatum",
|
||
"Installment Fee": "Ratenzahlungsgebühr",
|
||
"Overdue Fees": "Überfällige Gebühren",
|
||
"Overdraft Fee": "Überziehungsgebühr",
|
||
"Tranche Disbursement": "Tranchenauszahlung",
|
||
"Savings Activation": "Sparaktivierung",
|
||
"Saving No Activity Fee": "Sparen Sie keine Aktivitätsgebühr",
|
||
"SHAREACCOUNT": "TEILENKONTO",
|
||
"SHAREPRODUCT": "TEILENPRODUKT",
|
||
"SSBENEFICIARYTPT": "SSBEGÜNSTIGTERTPT",
|
||
"Withdrawal Fee": "Abhebegebühr",
|
||
"Annual Fee": "Jahresgebühr",
|
||
"Monthly Fee": "Monatliche Gebühr",
|
||
"Weekly Fee": "Wöchentliche Gebühr",
|
||
"Share Account Activate": "Freigabekonto aktivieren",
|
||
"Share Purchase": "Aktienkauf",
|
||
"Share Redeem": "Teilen, einlösen",
|
||
"Days": "Tage",
|
||
"Weeks": "Wochen",
|
||
"Months": "Monate",
|
||
"Years": "Jahre",
|
||
"Deposit": "Kaution",
|
||
"Withdrawal": "Rückzug",
|
||
"Interest Posting": "Zinsbuchung",
|
||
"Waive Charge": "Auf Gebühr verzichten",
|
||
"Pay Charge": "Gebühr bezahlen",
|
||
"Dividend Payout": "Dividendenzahlung",
|
||
"Accrual": "Rückstellung",
|
||
"Initiate Transfer": "Übertragung einleiten",
|
||
"Approve Transfer": "Übertragung genehmigen",
|
||
"Withdraw Transfer": "Überweisung zurückziehen",
|
||
"Writtenoff": "Abgeschrieben",
|
||
"Overdraft Interest": "Überziehungszinsen",
|
||
"Withhold Tax": "Quellensteuer",
|
||
"Escheat": "Betrug",
|
||
"On Hold": "In der Warteschleife",
|
||
"Release": "Freigeben",
|
||
"Release Amount": "Freigabebetrag",
|
||
"Daily": "Täglich",
|
||
"Monthly": "Monatlich",
|
||
"SemiWeeks": "Zweiwöchentlich",
|
||
"Quarterly": "Vierteljährlich",
|
||
"Semi-Annual": "Halbjährlich",
|
||
"Annually": "Jährlich",
|
||
"Weekly": "Wöchentlich",
|
||
"Daily Balance": "Tagesbilanz",
|
||
"% Disbursement Amount": "Auszahlungsbetrag",
|
||
"Average Daily Balance": "Durchschnittlicher Tagessaldo",
|
||
"BiAnnual": "Zweijährlich",
|
||
"360 Days": "360 Tage",
|
||
"365 Days": "365 Tage",
|
||
"30 Days": "30 Tage",
|
||
"364 Days": "364 Tage",
|
||
"Actual": "Tatsächlich",
|
||
"Disbursement Date": "Auszahlungsdatum",
|
||
"Submitted On Date": "Eingereicht am Datum",
|
||
"Per year": "Pro Jahr",
|
||
"Per month": "Pro Monat",
|
||
"Whole term": "Ganze Amtszeit",
|
||
"Same as repayment period": "Entspricht der Rückzahlungsfrist",
|
||
"Declining Balance": "Sinkendes Gleichgewicht",
|
||
"Cumulative": "Kumulativ",
|
||
"Progressive": "Progressiv",
|
||
"Penalty": "Strafe",
|
||
"Fees": "Gebühren",
|
||
"Fee": "Gebühr",
|
||
"Horizontal": "Horizontal",
|
||
"Vertical": "Vertikal",
|
||
"Advanced payment allocation strategy": "Erweiterte Zahlungszuweisungsstrategie",
|
||
"Past due penalty": "Überfällige Strafe",
|
||
"Past due fee": "Überfällige Gebühr",
|
||
"Past due principal": "Überfälliger Kapitalbetrag",
|
||
"Past due interest": "Überfällige Zinsen",
|
||
"Due penalty": "Fällige Strafe",
|
||
"Due fee": "Fällige Gebühr",
|
||
"Due principal": "Fälliger Auftraggeber",
|
||
"Due interest": "Geschuldete Zinsen",
|
||
"In advance penalty": "Vorabstrafe",
|
||
"In advance fee": "Gebühr im Voraus",
|
||
"In advance principal": "Im Voraus Auftraggeber",
|
||
"In advanced interest": "Im Voraus Zinsen",
|
||
"Next installment": "Nächste Folge",
|
||
"Last installment": "Letzte Rate",
|
||
"LOAN_PROVISIONING": "LOAN_PROVISIONING",
|
||
"Reamortization": "Reamortisation",
|
||
"equals": "gleicht",
|
||
"greater than": "größer als",
|
||
"Equal installments": "Gleiche Raten",
|
||
"Equal principal payments": "Gleiche Kapitalzahlungen",
|
||
"Till Pre-Close Date": "Bis zum Vorschlussdatum",
|
||
"Till Rest Frequency Date": "Bis Ruhefrequenzdatum",
|
||
"Adjust last, unpaid period": "Passen Sie den letzten, unbezahlten Zeitraum an",
|
||
"Reduce EMI amount": "Betrag reduzieren",
|
||
"Reduce number of installments": "Reduzieren Sie die Anzahl der Raten",
|
||
"Reschedule next repayments": "Planen Sie die nächsten Rückzahlungen neu",
|
||
"None": "Hauptstadt",
|
||
"Interest": "Interesse",
|
||
"Fee and Interest": "Gebühr und Zinsen",
|
||
"Creocore Unique": "Creocore Einzigartig",
|
||
"Early Repayment Strategy": "Strategie zur vorzeitigen Rückzahlung",
|
||
"Penalties, Fees, Interest, Principal order": "Strafen, Gebühren, Zinsen, Hauptordnung",
|
||
"HeavensFamily Unique": "HeavensFamily Unique",
|
||
"Interest, Principal, Penalties, Fees Order": "Zins-, Kapital-, Vertragsstrafen- und Gebührenordnung",
|
||
"Principal, Interest, Penalties, Fees Order": "Anordnung zu Kapital, Zinsen, Vertragsstrafen und Gebühren",
|
||
"Overdue/Due Fee/Int,Principal": "Überfällige/fällige Gebühr/Int, Kapital",
|
||
"Due penalty, fee, interest, principal, In advance principal, penalty, fee, interest": "Fällige Vertragsstrafe, Gebühr, Zinsen, Kapital, Im Voraus fällige Vertragsstrafe, Vertragsstrafe, Gebühr, Zinsen",
|
||
"Due penalty, interest, principal, fee, In advance penalty, interest, principal, fee": "Fällige Strafe, Zinsen, Kapital, Gebühr, Vorabstrafe, Zinsen, Kapital, Gebühr",
|
||
"Principal": "Rektor",
|
||
"Repayment": "Rückzahlung",
|
||
"Down payment": "Anzahlung",
|
||
"Charge refund": "Rückerstattung der Gebühr",
|
||
"Charge adjustment": "Gebührenanpassung",
|
||
"Waive interest": "Verzichten Sie auf Zinsen",
|
||
"Charge payment": "Gebührenzahlung",
|
||
"Refund for active loan": "Rückerstattung für aktives Darlehen",
|
||
"Chargeback": "Rückbuchung",
|
||
"Default": "Standard",
|
||
"Goodwill credit": "Kulanzgutschrift",
|
||
"Payout refund": "Auszahlungsrückerstattung",
|
||
"Merchant issued refund": "Vom Händler ausgestellte Rückerstattung",
|
||
"first": "Erste",
|
||
"second": "zweite",
|
||
"third": "dritte",
|
||
"fourth": "vier",
|
||
"last": "zuletzt",
|
||
"on day": "am Tag",
|
||
"SUNDAY": "SONNTAG",
|
||
"MONDAY": "MONTAG",
|
||
"TUESDAY": "DIENSTAG",
|
||
"WEDNESDAY": "MITTWOCH",
|
||
"THURSDAY": "DONNERSTAG",
|
||
"FRIDAY": "FREITAG",
|
||
"SATURDAY": "SAMSTAG",
|
||
"Interest posting": "Zinsbuchung",
|
||
"Amount on hold": "Zurückgestellter Betrag",
|
||
"Percentage": "Prozentsatz",
|
||
"Fixed Amount": "Fester Betrag",
|
||
"Invalid": "Ungültig",
|
||
"Withdraw Deposit": "Einzahlung abheben",
|
||
"Re-Invest Maturity Amount": "Fälligkeitsbetrag reinvestieren",
|
||
"Re-Invest Principal Only": "Nur Kapital reinvestieren",
|
||
"Interest refund": "Zinsrückerstattung",
|
||
"male": "männlich",
|
||
"female": "weiblich",
|
||
"New": "Neu",
|
||
"spouse": "Ehepartner",
|
||
"father": "Vater",
|
||
"self employed": "selbstständig",
|
||
"salaried employ": "Angestellter",
|
||
"married": "verheiratet",
|
||
"unmarried": "unverheiratet",
|
||
"office address": "Büro adresse",
|
||
"residential address": "Wohnadresse",
|
||
"Passport": "Reisepass",
|
||
"Id": "Ausweis",
|
||
"Drivers License": "Führerschein",
|
||
"Any Other Id Type": "Jeder andere ID-Typ",
|
||
"Check loan repayment overdue": "Überprüfen Sie, ob die Kreditrückzahlung überfällig ist",
|
||
"Update loan arrears aging": "Aktualisieren Sie die Fälligkeit der Kreditrückstände",
|
||
"Loan Delinquency Classification": "Klassifizierung der Kreditausfälle",
|
||
"Add periodic accrual entries": "Fügen Sie periodische Abgrenzungsposten hinzu",
|
||
"Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Buchung der Abgrenzungsaktivität am Fälligkeitsdatum der Rate",
|
||
"Check loan repayment due": "Prüfen Sie, ob die Kreditrückzahlung fällig ist",
|
||
"Transfer to Savings": "Übertragen auf Ersparnisse"
|
||
},
|
||
"commons": {
|
||
"50 characters long": "50 Zeichen lang",
|
||
"12 characters long": "12 Zeichen lang",
|
||
"Amount must be": "Betrag muss sein",
|
||
"At least one restricted product": "Mindestens ein eingeschränktes Produkt",
|
||
"At least one role": "Mindestens eine Rolle",
|
||
"Maximum Value must be": "Der Maximalwert muss sein",
|
||
"Minimum Principal": "Mindestkapital",
|
||
"Minimum Value must be": "Der Mindestwert muss sein",
|
||
"Password should be at least": "Das Passwort sollte mindestens sein",
|
||
"Password should include a": "Das Passwort sollte Folgendes enthalten:",
|
||
"Password should not be more than": "Das Passwort sollte nicht größer als sein",
|
||
"a positive number": "eine positive Zahl",
|
||
"a positive number with": "eine positive Zahl mit",
|
||
"and at": "und bei",
|
||
"and must be greater than": "und muss größer sein als",
|
||
"are": "Sind",
|
||
"be larger than 0 and at most 100": "größer als 0 und höchstens 100 sein",
|
||
"begin with a special character or number": "beginnen mit einem Sonderzeichen oder einer Zahl",
|
||
"cannot begin with a special character or number": "darf nicht mit einem Sonderzeichen oder einer Zahl beginnen",
|
||
"decimal places": "Nachkommastellen",
|
||
"do not match": "nicht übereinstimmen",
|
||
"does not match": "stimmt nicht überein",
|
||
"greater equal to than 0": "größer gleich 0",
|
||
"invalid": "ungültig",
|
||
"is": "Ist",
|
||
"Is": "Ist",
|
||
"is required": "ist erforderlich",
|
||
"least one uppercase": "mindestens ein Großbuchstabe",
|
||
"lowercase and special character": "Kleinbuchstaben und Sonderzeichen",
|
||
"must be": "muss sein",
|
||
"must be a positive integer": "muss eine positive ganze Zahl sein",
|
||
"must be an integer between -9999 and 9999": "muss eine ganze Zahl zwischen -9999 und 9999 sein",
|
||
"must be between 1 and 12": "muss zwischen 1 und 12 liegen",
|
||
"must be larger than 0": "muss größer als 0 sein",
|
||
"must be selected": "muss ausgewählt werden",
|
||
"must consist of 2 alphabetic characters": "muss aus 2 Buchstaben bestehen",
|
||
"numeral": "Ziffer",
|
||
"required": "erforderlich",
|
||
"required and cannot be negative": "erforderlich und darf nicht negativ sein",
|
||
"should": "sollen",
|
||
"on": "An"
|
||
},
|
||
"heading": {
|
||
"Account Linked Financial": "Liste der Konten, die mit verschiedenen Finanzaktivitäten verknüpft sind. Um mehr zu erfahren, klicken Sie:",
|
||
"Account Name": "Kontoname",
|
||
"Account Number Preferences": "Kontonummerneinstellungen",
|
||
"Account Overview": "Kontoübersicht",
|
||
"Account Summary": "Kontoübersicht",
|
||
"Accounting": "Buchhaltung",
|
||
"Accounting Rules": "Rechnungslegungsregeln",
|
||
"Accounts Linked to Financial Activities": "Mit Finanzaktivitäten verknüpfte Konten",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Mit Finanzaktivitäten verknüpfte Konten",
|
||
"Accruals": "Rückstellungen",
|
||
"Active Asset Transfer": "Aktive Vermögensübertragung",
|
||
"AdHocQuery": "AdHocQuery",
|
||
"Add Account": "Konto hinzufügen",
|
||
"Add Currency Form": "Währungsformular hinzufügen",
|
||
"Add Client Identifier": "Client-ID hinzufügen",
|
||
"Add Journal Entry Form": "Journaleintragsformular hinzufügen",
|
||
"Add Loan Collateral": "Kreditsicherheiten hinzufügen",
|
||
"Add Role": "Rolle hinzufügen",
|
||
"Add/Edit Currency": "Währung hinzufügen/bearbeiten",
|
||
"Address": "Adresse",
|
||
"Advanced Accounting Rules": "Erweiterte Buchhaltungsregeln",
|
||
"All Charges": "Alle Anklagen",
|
||
"All Dividends": "Alle Dividenden",
|
||
"All Interest Rates": "Alle Zinssätze",
|
||
"All Standing Instructions": "Alle Standanweisungen",
|
||
"All Transactions": "Alle Transaktionen",
|
||
"And thereafter, in Multiples of": "Und danach in Vielfachen von",
|
||
"Approve Share": "Freigabe genehmigen",
|
||
"Approve Checker": "Checker genehmigen",
|
||
"Approve Loan": "Darlehen genehmigen",
|
||
"Assets": "Vermögenswerte",
|
||
"Assets / Liability": "Vermögenswerte / Verbindlichkeiten",
|
||
"Audit Trails": "Buchungsprotokolle",
|
||
"Balance": "Gleichgewicht",
|
||
"Block Savings Account": "Sparkonto sperren",
|
||
"Bulk Import": "Massenimport",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Neuzuweisung von Massenkrediten",
|
||
"Business Rule Parameters": "Geschäftsregelparameter",
|
||
"COB Catch-Up is": "COB Catch-Up ist",
|
||
"Calculate Interest": "Zinsen berechnen",
|
||
"Campaign Message": "Kampagnenbotschaft",
|
||
"Capture Client Image": "Client-Bild erfassen",
|
||
"Center Closed": "Zentrum geschlossen",
|
||
"Center Name": "Name des Zentrums",
|
||
"Centers": "Zentren",
|
||
"Change Password": "Kennwort ändern",
|
||
"Charges": "Gebühren",
|
||
"Charges Overview": "Gebührenübersicht",
|
||
"Chart of Accounts": "Kontenplan",
|
||
"Client": "Klient",
|
||
"Client Collateral Details": "Details zur Kundensicherheit",
|
||
"Client Members": "Kundenmitglieder",
|
||
"Client Type": "Clienttyp",
|
||
"Clients": "Kunden",
|
||
"Closing Entries": "Schließende Eingänge",
|
||
"Collateral Data": "Sicherheitendaten",
|
||
"Collateral Management": "Sicherheitenverwaltung",
|
||
"Collaterals Data": "Daten zu Sicherheiten",
|
||
"Command": "Befehl",
|
||
"Configuration Wizard": "Konfigurationsassistent",
|
||
"Configuration Wizard Setup": "Sie haben die Einrichtung des Konfigurationsassistenten erfolgreich abgeschlossen.",
|
||
"Configurations": "Konfigurationen",
|
||
"Configure Fund Sources for Payment Channels": "Konfigurieren Sie Geldquellen für Zahlungskanäle",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Konfigurieren Sie Maker Checker-Aufgaben",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Konfigurieren Sie Maker-Checker-Aufgaben",
|
||
"Customer Attributes": "Kundenattribute",
|
||
"Configure Mifos Organization Needs": "Die folgende Führung hilft Ihnen dabei, Mifos entsprechend den Anforderungen Ihres Unternehmens zu konfigurieren.",
|
||
"Create Charge": "Ladung erstellen",
|
||
"Create Closure": "Abschluss erstellen",
|
||
"Create Code": "Code erstellen",
|
||
"Create Data Table": "Erstellen Sie eine Datentabelle",
|
||
"Create Datatable": "Datentabelle erstellen",
|
||
"Create Employee": "Mitarbeiter anlegen",
|
||
"Create GL account": "GL-Konto erstellen",
|
||
"Create Holiday": "Urlaub erstellen",
|
||
"Create Journal Entries": "Erstellen Sie Journaleinträge",
|
||
"Create Office": "Büro erstellen",
|
||
"Create Report": "Bericht erstellen",
|
||
"Create User": "Benutzer erstellen",
|
||
"Create fixed deposit product": "Erstellen Sie ein Festgeldprodukt",
|
||
"Create loan product": "Kreditprodukt erstellen",
|
||
"Create recurring deposit product": "Erstellen Sie ein wiederkehrendes Einzahlungsprodukt",
|
||
"Create Savings Product": "Sparprodukt erstellen",
|
||
"Create share product": "Share-Produkt erstellen",
|
||
"Currency": "Währung",
|
||
"Currency Configuration": "Währungskonfiguration",
|
||
"Dashboard": "Armaturenbrett",
|
||
"Default Shares per Client": "Standardanteile pro Kunde",
|
||
"Define New Mapping": "Definieren Sie eine neue Zuordnung",
|
||
"Define Tax Components": "Steuerkomponenten definieren",
|
||
"Define Tax Groups": "Steuergruppen definieren",
|
||
"Delete": "Löschen",
|
||
"Delete Client Signature": "Client-Signatur löschen",
|
||
"Delete Checker": "Überprüfung löschen",
|
||
"Delinquency Buckets": "Kriminalitätseimer",
|
||
"Delinquency Ranges": "Zahlungsverzugsbereiche",
|
||
"Deposit Frequency": "Einzahlungshäufigkeit",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Zahlen Sie Geld auf das Sparkonto ein",
|
||
"Deposit Period": "Einzahlungszeitraum",
|
||
"Details": "Einzelheiten",
|
||
"Disable": "Deaktivieren",
|
||
"Disable Withhold Tax": "Deaktivieren Sie die Quellensteuer",
|
||
"Documents": "Unterlagen",
|
||
"Down Payment": "Anzahlung",
|
||
"Due Collections": "Fällige Sammlungen",
|
||
"Due Savings Collections": "Fällige Spareinzüge",
|
||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||
"Edit Note": "Notiz bearbeiten",
|
||
"Email External Service": "E-Mail an externen Dienst",
|
||
"Employees": "Mitarbeiter",
|
||
"Enable": "Aktivieren",
|
||
"Enable Withhold Tax": "Ermöglichen Sie die Quellensteuer",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Überprüfungen der Entitätsdatentabelle",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Zuordnung von Entität zu Entität",
|
||
"Event Settings": "Ereigniseinstellungen",
|
||
"Expenses": "Kosten",
|
||
"External Asset Owner": "Externer Asset-Eigentümer",
|
||
"External Services": "Externe Dienste",
|
||
"Family Member": "Familienmitglied",
|
||
"Family Members": "Familienmitglieder",
|
||
"Fees to Specific Income Accounts": "Gebühren für bestimmte Einkommenskonten",
|
||
"Filter holidays": "Suchleiste zum Filtern von Feiertagen nach verschiedenen Büros.",
|
||
"Filter reports by name": "Suchleiste zum Filtern von Berichten nach Namen.",
|
||
"Search bar to filter users": "Suchleiste zum Filtern von Benutzern",
|
||
"Fixed Deposit Accounts": "Festgeldkonten",
|
||
"Fixed Deposit Details": "Details zur Festgeldeinlage",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Festgeldprodukte",
|
||
"Fixed Deposit Transactions": "Festgeldtransaktionen",
|
||
"Floating Rates": "Variable Zinssätze",
|
||
"For Pre-mature closure": "Für vorzeitigen Verschluss",
|
||
"Frequent Activities": "Häufige Aktivitäten",
|
||
"Frequent Postings": "Häufige Beiträge",
|
||
"Fund Mapping": "Fondszuordnung",
|
||
"Fund Sources for Payment Channels": "Finanzierungsquellen für Zahlungskanäle",
|
||
"GLIM Account Overview": "GLIM-Kontoübersicht",
|
||
"GLIM Loans Account Overview": "Übersicht über das GLIM-Darlehenskonto",
|
||
"GSIM Account Overview": "Übersicht über das GSIM-Konto",
|
||
"General": "Allgemein",
|
||
"Global Configuration options": "Globale Konfigurationsoptionen und ihr aktueller Status. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"Group Details": "Gruppendetails",
|
||
"Group Members": "Gruppenmitglieder",
|
||
"Group Name": "Gruppenname",
|
||
"Groups": "Gruppen",
|
||
"Guarantee Requirements": "Garantieanforderungen",
|
||
"Guarantor Detail": "Details zum Bürgen",
|
||
"Guarantors": "Garanten",
|
||
"Guarantors Details": "Angaben zu den Bürgen",
|
||
"Hold Amount": "Betrag zurückhalten",
|
||
"Holiday": "Urlaub",
|
||
"identifier id": "Identifikator-ID",
|
||
"Identities": "Identitäten",
|
||
"Import Employees": "Mitarbeiter importieren",
|
||
"Import Offices": "Importbüros",
|
||
"Inactivate Charge": "Ladung deaktivieren",
|
||
"Incentives": "Anreize",
|
||
"Income": "Einkommen",
|
||
"Installment Amount Variations": "Variationen der Ratenbeträge",
|
||
"Interest Calculations": "Zinsberechnungen",
|
||
"Interest Details": "Interessendetails",
|
||
"Interest Rate Chart": "Zinsdiagramm",
|
||
"Interest Rate Charts": "Zinsdiagramme",
|
||
"Interest Recalculation": "Neuberechnung der Zinsen",
|
||
"Interest Transfer": "Zinsübertragung",
|
||
"It is required to add at least one Slab": "Es ist erforderlich, mindestens eine Platte hinzuzufügen",
|
||
"Journal Entries": "Journaleinträge",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Tastatürkürzel",
|
||
"Last Active": "letzte Aktivität",
|
||
"Liabilities": "Verbindlichkeiten",
|
||
"List of all codes in the Mifos system": "Liste aller Codes im Mifos-System für Ihre Organisation.",
|
||
"List of all currently available data tables": "Liste aller aktuell verfügbaren Datentabellen.",
|
||
"List of all currently available reports": "Liste aller derzeit verfügbaren Berichte. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"List of all maker checker tasks": "Liste aller Maker-Checker-Aufgaben. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"List of all scheduled batch jobs": "Liste aller geplanten Batch-Jobs",
|
||
"List of charges in the organization. For more details click": "Liste der Gebühren in der Organisation. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"List of chart of all the accounts being used by your organization.": "Liste mit Diagrammen aller von Ihrer Organisation verwendeten Konten.",
|
||
"List of closures. To know more click": "Liste der Schließungen. Um mehr zu erfahren, klicken Sie",
|
||
"List of currencies available.": "Liste der verfügbaren Währungen.",
|
||
"List of employees in the organization.": "Liste der Mitarbeiter in der Organisation.",
|
||
"List of loan products in the organization": "Liste der Kreditprodukte in der Organisation. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"List of offices in the organization.": "Liste der Büros in der Organisation.",
|
||
"List of recurring deposit products in the organization": "Liste der wiederkehrenden Einzahlungsprodukte in der Organisation. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"List of roles defined within the organization": "Liste der innerhalb der Organisation definierten Rollen. oder mehr Details klicken",
|
||
"List of saving products in the organization": "Liste der Sparprodukte in der Organisation. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"List of share products in the organization": "Liste der Aktienprodukte in der Organisation. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"List of Users with their details": "Liste der Benutzer mit ihren Details",
|
||
"Loan Account OverView": "Kreditkontoübersicht",
|
||
"Loan Accounts": "Kreditkonten",
|
||
"Loan Delinquency Actions": "Darlehenskriminalitätsmaßnahmen",
|
||
"Loan Delinquency Classification": "Kreditkriminalitätsklassifizierung",
|
||
"Loan Delinquency Tags": "Tags für Kreditausfälle",
|
||
"Loan Delinquency Installment Tags": "Kredit -Delinquenz -Ratenmarke",
|
||
"Loan Details": "Kreditdetails",
|
||
"Loan Disbursal": "Darlehensauszahlung",
|
||
"Loan Product": "Darlehensprodukt",
|
||
"Loan Products": "Kreditprodukte",
|
||
"Loan Provisioning Criteria": "Kriterien für die Kreditbereitstellung",
|
||
"Loan Purpose": "Darlehen Zweck",
|
||
"Loan Repayments": "Darlehensrückzahlungen",
|
||
"Loan Reschedule": "Darlehensplanung",
|
||
"Loan Summary": "Kreditübersicht",
|
||
"Loan Tranche Details": "Details zur Darlehenstranche",
|
||
"Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Angaben zur Kredittranche sind für dieses Kreditprodukt nicht zulässig",
|
||
"Lock-in Period": "Sperrfrist",
|
||
"Manage Codes": "Codes verwalten",
|
||
"Manage Data Tables": "Datentabellen verwalten",
|
||
"Manage Data tables": "Datentabellen verwalten",
|
||
"Manage Delinquency Buckets": "Verzugsgruppen verwalten",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Verzugsbereiche verwalten",
|
||
"Manage Employees": "Mitarbeiter verwalten",
|
||
"Manage External Events": "Externe Ereignisse verwalten",
|
||
"Manage Funds": "Fonds verwalten",
|
||
"Manage Holidays": "Feiertage verwalten",
|
||
"Manage Hooks": "Hooks verwalten",
|
||
"Manage Jobs": "Jobs verwalten",
|
||
"Manage Offices": "Büros verwalten",
|
||
"Manage Reports": "Berichte verwalten",
|
||
"Manage Roles and Permissions": "Verwalten Sie Rollen und Berechtigungen",
|
||
"Manage Scheduler Jobs": "Verwalten Sie Scheduler-Jobs",
|
||
"Manage Surveys": "Umfragen verwalten",
|
||
"Manage Tax Components": "Steuerkomponenten verwalten",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Steuerkonfigurationen verwalten",
|
||
"Manage Tax Groups": "Steuergruppen verwalten",
|
||
"Map Fees to Specific Income Accounts": "Ordnen Sie Gebühren bestimmten Einkommenskonten zu",
|
||
"Map Penalties to Specific Income Accounts": "Ordnen Sie Strafen bestimmten Einkommenskonten zu",
|
||
"Market Price Periods": "Marktpreisperioden",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Maximale Einzahlungsdauer",
|
||
"Migrate Opening Balances (Office-wise)": "Eröffnungssalden migrieren (büroweise)",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Eröffnungssalden migrieren (büroweise)",
|
||
"Minimum Active Period": "Mindestaktiver Zeitraum",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Mindesteinzahlungsdauer",
|
||
"Moratorium": "Moratorium",
|
||
"Nominal Interest Rate by loan cycle": "Nominalzinssatz nach Kreditzyklus",
|
||
"Notes": "Anmerkungen",
|
||
"Notification External Service": "Benachrichtigung Externer Dienst",
|
||
"Number of Repayments by loan cycle": "Anzahl der Rückzahlungen nach Kreditzyklus",
|
||
"Offices": "Büros",
|
||
"Options": "Optionen",
|
||
"Other Details": "Andere Details",
|
||
"Overdue Charges": "Überfällige Gebühren",
|
||
"Password Preferences": "Passworteinstellungen",
|
||
"Payment Type": "Zahlungsart",
|
||
"Penalties to Specific Income Accounts": "Strafen für bestimmte Einkommenskonten",
|
||
"Performance History": "Leistungsverlauf",
|
||
"Post Interest": "Interesse posten",
|
||
"Principal by loan cycle": "Kapital nach Darlehenszyklus",
|
||
"Products Mix": "Produktmix",
|
||
"Progress Bar": "Fortschrittsanzeige",
|
||
"Provisioning Entries": "Bereitstellungseinträge",
|
||
"Question": "Frage",
|
||
"Recent Activities": "Kürzliche Aktivitäten",
|
||
"Recover from Guarantor": "Sich von Garantie erholen",
|
||
"Recover Original Schedule": "Originalplan wiederherstellen",
|
||
"Recurring Deposit Accounts": "Wiederkehrende Einlagenkonten",
|
||
"Recurring Deposit Details": "Details zur wiederkehrenden Einzahlung",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produkte mit wiederkehrender Einzahlung",
|
||
"Recurring Deposit Transactions": "Wiederkehrende Einzahlungstransaktionen",
|
||
"Reject Share": "Teilen ablehnen",
|
||
"Reject Checker": "Überprüfung ablehnen",
|
||
"Release Amount": "Freigabebetrag",
|
||
"Repaid Every": "Alle zurückgezahlt",
|
||
"Report Parameter": "Berichtsparameter",
|
||
"Reschedule Loan": "Darlehen neu plant",
|
||
"Revert Transaction": "Transaktion rückgängig machen",
|
||
"S3 Amazon External Service": "S3 Amazon Externer Service",
|
||
"SMS Campaigns": "SMS-Kampagnen",
|
||
"SMS": "SMS",
|
||
"SMS External Service": "Externer SMS-Dienst",
|
||
"Saved Successfully": "Erfolgreich gespeichert",
|
||
"Saving Accounts": "Sparkonten",
|
||
"Savings Account Overview": "Übersicht über das Sparkonto",
|
||
"Savings Accounts": "Sparkonten",
|
||
"Savings Account": "Sparkonto",
|
||
"Savings Details": "Spardetails",
|
||
"Savings Linkage": "Sparverknüpfung",
|
||
"Savings Products": "Sparprodukte",
|
||
"Savings Transactions": "Spargeschäfte",
|
||
"savings-transaction-datatable-tab works": "saving-transaction-datatable-tab funktioniert",
|
||
"Scheduler Status": "Planerstatus",
|
||
"Scheduler status": "Planerstatus. Mit der Schaltfläche können Sie den Status ändern.",
|
||
"Schedular Jobs": "Geplante Jobs",
|
||
"Search Activity": "Suchaktivität",
|
||
"Search Journal Entries": "Journaleinträge durchsuchen",
|
||
"Search bar to filter GL accounts.": "Suchleiste zum Filtern von Hauptbuchkonten.",
|
||
"Search bar to filter charges.": "Suchleiste zum Filtern von Gebühren.",
|
||
"Search bar to filter closures by office.": "Suchleiste zum Filtern von Schließungen nach Büro.",
|
||
"Search bar to filter codes": "Suchleiste zum Filtern von Codes.",
|
||
"Search bar to filter configurations": "Suchleiste zum Filtern von Konfigurationen.",
|
||
"Search bar to filter currencies.": "Suchleiste zum Filtern von Währungen.",
|
||
"Search bar to filter datatables": "Suchleiste zum Filtern von Datentabellen.",
|
||
"Search bar to filter employees.": "Suchleiste zum Filtern von Mitarbeitern.",
|
||
"Search bar to filter jobs": "Suchleiste zum Filtern von Jobs.",
|
||
"Search bar to filter loan products.": "Suchleiste zum Filtern von Kreditprodukten.",
|
||
"Search bar to filter offices.": "Suchleiste zum Filtern von Büros.",
|
||
"Search bar to filter recurring deposit products.": "Suchleiste zum Filtern wiederkehrender Einzahlungsprodukte.",
|
||
"Search bar to filter roles": "Suchleiste zum Filtern von Rollen.",
|
||
"Search bar to filter saving products.": "Suchleiste zum Filtern von Sparprodukten.",
|
||
"Search bar to filter share products.": "Suchleiste zum Filtern von Share-Produkten.",
|
||
"Select Excel File": "Wählen Sie Excel-Datei",
|
||
"Selected Clients": "Ausgewählte Kunden",
|
||
"Selected Groups": "Ausgewählte Gruppen",
|
||
"Session Timeout": "Session-Timeout",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"Share Accounts": "Konten teilen",
|
||
"Share Products": "Produkte teilen",
|
||
"Shares Accounts": "Aktienkonten",
|
||
"Shares Details": "Gibt Details weiter",
|
||
"Share Equity": "Aktienkapital",
|
||
"Shares per Client": "Anteile pro Kunde",
|
||
"Standing Instructions History": "Ständige Anweisungen Geschichte",
|
||
"Submitted On Date": "Eingereicht am Datum",
|
||
"Success!": "Erfolg!",
|
||
"Successfully completed": "Sie haben die Einrichtung von erfolgreich abgeschlossen",
|
||
"Summary Details": "Zusammenfassungsdetails",
|
||
"Tax Components": "Steuerkomponenten",
|
||
"Tax Group": "Steuergruppe",
|
||
"Teller / Cashier Management": "Kassierer-/Kassiererverwaltung",
|
||
"Template": "Vorlage",
|
||
"Template Message": "Vorlagennachricht",
|
||
"Template Parameters": "Vorlagenparameter",
|
||
"Term Options": "Laufzeitoptionen",
|
||
"Terms": "Bedingungen",
|
||
"Total Withdrawals": "Gesamtabhebungen",
|
||
"Transaction Details": "Transaktionsdetails",
|
||
"Transaction Reverted": "Transaktion rückgängig gemacht",
|
||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||
"Transferred From": "Transferiert von",
|
||
"Transferred To": "Übertragen auf",
|
||
"Transferring From Details": "Von Details übertragen",
|
||
"Tree View": "Baumsicht",
|
||
"Two-Factor Configuration": "Zwei-Faktor-Konfiguration",
|
||
"Unassign Role": "Rollenzuweisung aufheben",
|
||
"Unassign Staff": "Personalzuweisung aufheben",
|
||
"Undo": "Rückgängig machen",
|
||
"Undo Transaction": "Transaktion rückgängig machen",
|
||
"Upcoming Charges": "Kommende Anklagen",
|
||
"Upload": "Hochladen",
|
||
"Upload Client Image": "Laden Sie das Clientbild hoch",
|
||
"Upload Client Signature": "Laden Sie die Kundensignatur hoch",
|
||
"Users": "Benutzer",
|
||
"View Checker Inbox": "Checker-Posteingang anzeigen",
|
||
"View Client Signature": "Client-Signatur anzeigen",
|
||
"View Journal Entry": "Journaleintrag anzeigen",
|
||
"Waive Charge": "Auf Gebühr verzichten",
|
||
"Welcome to Mifos": "Willkommen bei Mifos",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Geld vom Sparkonto abheben",
|
||
"Withhold Tax": "Quellensteuer",
|
||
"Working Days": "Arbeitstage",
|
||
"You have created": "Du hast erstellt",
|
||
"You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Sie können die Zeilen per Drag-and-Drop verschieben, um eine Zahlungszuordnungsreihenfolge festzulegen",
|
||
"successfully select option": "erfolgreich. Bitte wählen Sie eine der folgenden Optionen aus, um fortzufahren."
|
||
},
|
||
"inputs": {
|
||
"accounting": {
|
||
"ASSET": "VERMÖGENSWERT",
|
||
"LIABILITY": "HAFTUNG",
|
||
"EQUITY": "EIGENKAPITAL",
|
||
"INCOME": "EINKOMMEN",
|
||
"EXPENSE": "KOSTEN"
|
||
},
|
||
"ACCOUNTING": "BUCHHALTUNG",
|
||
"ADDRESS": "ADRESSE",
|
||
"Above Changes are Effective from": "Die oben genannten Änderungen gelten ab",
|
||
"Absent": "Abwesend",
|
||
"Account": "Konto",
|
||
"Account Code": "Konto Code",
|
||
"Account Details": "Kontodetails",
|
||
"Account Name": "Kontoname",
|
||
"Account No": "Konto Nr.",
|
||
"Account Number": "Accountnummer",
|
||
"Account Number Preferences": "Kontonummerneinstellungen",
|
||
"Account Type": "Konto Typ",
|
||
"Account Usage": "Kontonutzung",
|
||
"Account action": "Kontoaktion",
|
||
"Account moves out of NPA only after all arrears have been cleared": "Das Konto wird erst dann aus dem NPA-Konto entfernt, wenn alle Zahlungsrückstände beglichen wurden",
|
||
"Account to Credit": "Konto zur Gutschrift",
|
||
"Account to Debit": "Konto zur Belastung",
|
||
"Accounting Rule": "Rechnungslegungsregel",
|
||
"Accounting Rule Name": "Name der Buchhaltungsregel",
|
||
"Accrue Date": "Abgrenzungsdatum",
|
||
"Accrue Till Date": "Bis zum Datum ansammeln",
|
||
"Action": "Aktion",
|
||
"Action Name": "Aktionsname",
|
||
"Actions": "Aktionen",
|
||
"Activated On": "Aktiviert am",
|
||
"Activated On Date": "Aktiviert am Datum",
|
||
"Activation Date": "Aktivierungs-Datum",
|
||
"Activation date": "Aktivierungs-Datum",
|
||
"Active": "Aktiv",
|
||
"Active Client Borrowers": "Aktive Kundenkreditnehmer",
|
||
"Active Client Loans": "Aktive Kundenkredite",
|
||
"Active Clients": "Aktive Kunden",
|
||
"Active Group Borrowers": "Aktive Gruppenkreditnehmer",
|
||
"Active Group Loans": "Aktive Gruppendarlehen",
|
||
"Active Overdue Client Loans": "Aktive überfällige Kundenkredite",
|
||
"Active Overdue Group Loans": "Aktive überfällige Gruppenkredite",
|
||
"Active Status": "Aktiver Status",
|
||
"Actual Available Balance": "Tatsächlich verfügbares Guthaben",
|
||
"Add Clients": "Kunden hinzufügen",
|
||
"Add Fee Frequency": "Gebührenhäufigkeit hinzufügen",
|
||
"Add Groups": "Gruppen hinzufügen",
|
||
"Add Journal Entries": "Journaleinträge hinzufügen",
|
||
"Added On": "Hinzugefügt zu",
|
||
"Address": "Adresse",
|
||
"Address Line": "Adresszeile",
|
||
"Address Type": "Adresstyp",
|
||
"Adjust advance payments toward future installments": "Passen Sie Vorauszahlungen an zukünftige Raten an",
|
||
"Adjust interest rates for remainder of loan": "Passen Sie die Zinssätze für die Restlaufzeit des Darlehens an",
|
||
"Advance payments adjustment type": "Art der Anpassung der Vorauszahlungen",
|
||
"Advanced Payment Allocation Transactions": "Erweiterte Zahlungszuordnungstransaktionen",
|
||
"Advanced Payment Allocation Transaction Type": "Fortgeschrittene Zahlungszuweisungstransaktionstyp",
|
||
"Affected GL Entry (Credit)": "Betroffener FIBU-Eintrag (Gutschrift)",
|
||
"Affected GL Entry (Credit) Rule Type": "Betroffener FIBU-Eintragsregeltyp (Kredit).",
|
||
"Affected GL Entry (Debit)": "Betroffener FIBU-Eintrag (Soll)",
|
||
"Affected GL Entry (Debit) Rule Type": "Betroffener FIBU-Eintragsregeltyp (Soll).",
|
||
"Age": "Alter",
|
||
"All": "Alle",
|
||
"Allocate Cash": "Bargeld zuweisen",
|
||
"Allocation": "Zuweisung",
|
||
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Erlauben Sie die Genehmigung/Auszahlung über dem beantragten Darlehensbetrag",
|
||
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Zu viel angewendete genehmigte/ausgezahlte Beträge zulassen",
|
||
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Teilweise Zinsberechnung mit gleicher Rückzahlung zulassen",
|
||
"Allow Withdrawals": "Auszahlungen zulassen",
|
||
"Allow dividends for inactive clients": "Dividenden für inaktive Kunden zulassen",
|
||
"Allow fixing of the installment amount": "Ermöglichen Sie die Festlegung des Ratenbetrags",
|
||
"Allow overriding select terms and settings in loan accounts": "Erlauben Sie das Überschreiben ausgewählter Bedingungen und Einstellungen in Kreditkonten",
|
||
"Allowed Products": "Zulässige Produkte",
|
||
"Allowed to be used for providing Topup Loans": "Darf für die Bereitstellung von Aufstockungsdarlehen verwendet werden",
|
||
"Alt": "Alt",
|
||
"Amortization": "Amortisation",
|
||
"Amortization Type": "Amortisationsart",
|
||
"Amount": "Menge",
|
||
"Amount Collected": "Eingezogener Betrag",
|
||
"Amount Paid": "Bezahlter Betrag",
|
||
"Amount Pending / Disbursed": "Ausstehender/ausgezahlter Betrag",
|
||
"Amount Range": "Betragsbereich",
|
||
"Amount Recieved/Returned": "Erhaltener/zurückgegebener Betrag",
|
||
"Amount to be Reserved": "Zu reservierender Betrag",
|
||
"Annual Fees Transaction Date": "Transaktionsdatum der Jahresgebühren",
|
||
"Applies To": "Gilt für",
|
||
"Applicable From Date": "Gültig ab Datum",
|
||
"Applicant": "Antragsteller",
|
||
"Application Date": "Bewerbungsdatum",
|
||
"Application Table Name": "Name der Anwendungstabelle",
|
||
"Apply Penal Interest (less)": "Strafzinsen anwenden (weniger)",
|
||
"Apply Withdrawal Fee for Transfers": "Erheben Sie eine Abhebungsgebühr für Überweisungen",
|
||
"Approval Date": "Datum der Genehmigung",
|
||
"Approve Share": "Freigabe genehmigen",
|
||
"Approved": "Genehmigt",
|
||
"Approved Amount": "Genehmigter Betrag",
|
||
"Approved By": "Genehmigt durch",
|
||
"Approved Date": "Genehmigtes Datum",
|
||
"Approved On": "Genehmigt am",
|
||
"Approved On Date": "Genehmigt am Datum",
|
||
"Approved Shares": "Genehmigte Aktien",
|
||
"Approved on": "Genehmigt am",
|
||
"Are Variable Installments allowed?": "Sind variable Ratenzahlungen zulässig?",
|
||
"Arrears By": "Rückstände von",
|
||
"Arrears Since": "Rückstände seit",
|
||
"Arrears tolerance": "Toleranz gegenüber Zahlungsrückständen",
|
||
"Assignment Date": "Zuweisungsdatum",
|
||
"Assignment Period": "Einsatzzeitraum",
|
||
"Associated Center": "Assoziiertes Zentrum",
|
||
"Associated Office": "Zugehöriges Büro",
|
||
"Associated Officer": "Assoziierter Offizier",
|
||
"Associated Staff": "Assoziiertes Personal",
|
||
"Associated With": "Verknüpft mit",
|
||
"At least": "Mindestens",
|
||
"Attendance": "Teilnahme",
|
||
"Attribute": "Attribut",
|
||
"Attribute Name": "Attributname",
|
||
"Attribute Value": "Attributwert",
|
||
"Auto Generate Password": "Passwort automatisch generieren",
|
||
"Auto generate password": "Passwort automatisch generieren",
|
||
"Available Balance": "Verfügbares Guthaben",
|
||
"Balance": "Gleichgewicht",
|
||
"Balance Of Loan": "Darlehenssaldo",
|
||
"Balance Required For Interest Calculation": "Für die Zinsberechnung erforderlicher Saldo",
|
||
"Balance Required for Interest Calculation": "Für die Zinsberechnung erforderlicher Saldo",
|
||
"Balloon Repayment Amount": "Ballon-Rückzahlungsbetrag",
|
||
"Bank": "Bank",
|
||
"Bank No": "Bank-Nr",
|
||
"Bank Number": "Bank Nummer",
|
||
"Base Price": "Grundpreis",
|
||
"Base Percentage": "Grundprozentsatz",
|
||
"Beneficiary": "Begünstigter",
|
||
"Branch": "Zweig",
|
||
"Branch Office": "Zweigstelle",
|
||
"Breakdown": "Abbauen",
|
||
"Boolean": "Boolescher Wert",
|
||
"Business Date": "Geschäftsdatum",
|
||
"Business Rule": "Geschäftsregel",
|
||
"Bussiness Rule": "Geschäftsregel",
|
||
"CAMPAIGN": "KAMPAGNE",
|
||
"CHARGES": "GEBÜHREN",
|
||
"COB Date": "COB-Datum",
|
||
"CSV format": "CSV-Format",
|
||
"CURRENCY": "WÄHRUNG",
|
||
"Calculate interest for exact days in partial period": "Berechnen Sie die Zinsen für genaue Tage im Teilzeitraum",
|
||
"Calculation Type": "Berechnungstyp",
|
||
"Campaign Message": "Kampagnenbotschaft",
|
||
"Campaign Name": "Kampagnenname",
|
||
"Campaign Type": "Kampagnentyp",
|
||
"Capital Value": "Kapitalwert",
|
||
"Cash In": "Einlösen",
|
||
"Cash Out": "Auszahlen",
|
||
"Cash Payment": "Barzahlung",
|
||
"Cashier": "Kassierer",
|
||
"Cashier/Staff": "Kassierer/Mitarbeiter",
|
||
"Category": "Kategorie",
|
||
"Category Name": "Kategoriename",
|
||
"Calculation": "Berechnung",
|
||
"Center Name": "Name des Zentrums",
|
||
"Center": "Center",
|
||
"Change Repayment Date": "Rückzahlungsdatum ändern",
|
||
"Changes Affection Date": "Ändert das Zugehörigkeitsdatum",
|
||
"Charge": "Aufladung",
|
||
"Charge Amount": "Ladungsmenge",
|
||
"Charge Applies To": "Gebühr gilt für",
|
||
"Charge Calculation": "Gebührenberechnung",
|
||
"Charge Calculation Type": "Gebührenberechnungstyp",
|
||
"Charge Frequency": "Ladefrequenz",
|
||
"Charge Name": "Gebührenname",
|
||
"Charge Payment By": "Zahlung per berechnen",
|
||
"Charge Payment Mode": "Zahlungsmodus aufladen",
|
||
"Charge Time": "Aufladezeit",
|
||
"Charge Time Type": "Ladezeittyp",
|
||
"Charge Type": "Gebührentyp",
|
||
"Charge time type": "Ladezeittyp",
|
||
"ChargeOff Expense": "ChargeOff-Kosten",
|
||
"ChargeOff Fraud Expense": "Betrugskosten abrechnen",
|
||
"Charges": "Gebühren",
|
||
"Checked Date": "Geprüftes Datum",
|
||
"Checked To Date": "Bisher überprüft",
|
||
"Checker": "Checker",
|
||
"Checker From Date": "Checker-Von-Datum",
|
||
"Checker Inbox": "Checker-Posteingang",
|
||
"Cheque": "Überprüfen",
|
||
"Cheque Number": "Scheck-Nummer",
|
||
"City": "Stadt",
|
||
"Classification": "Einstufung",
|
||
"Classification Name": "Klassifizierungsname",
|
||
"Client": "Klient",
|
||
"Client Approval": "Zustimmung des Kunden",
|
||
"Client Classification": "Kundenklassifizierung",
|
||
"Client Details": "Kundendaten",
|
||
"Client ID": "Kunden ID",
|
||
"Client Id": "Kunden ID",
|
||
"Client Member": "Kundenmitglied",
|
||
"Client Members": "Kundenmitglieder",
|
||
"Client Name": "Kundenname",
|
||
"Client Parameters": "Client-Parameter",
|
||
"Client Principal Loan": "Hauptdarlehen des Kunden",
|
||
"Create standing instructions at disbursement": "Erstellen Sie bei der Auszahlung ständige Anweisungen",
|
||
"Client Screen Reports": "Kundenbildschirmberichte",
|
||
"Client Trends": "Kundentrends",
|
||
"Client Type": "Clienttyp",
|
||
"Client first name": "Vorname des Kunden",
|
||
"Client last name": "Nachname des Kunden",
|
||
"Client middle name": "Zweiter Vorname des Kunden",
|
||
"Client name": "Kundenname",
|
||
"Clients": "Kunden",
|
||
"Closed (obligations met)": "Geschlossen (Verpflichtungen erfüllt)",
|
||
"Closed (written-off)": "Geschlossen (abgeschrieben)",
|
||
"Closed By": "Geschlossen durch",
|
||
"Close Date": "Abschlussdatum",
|
||
"Closed Date": "Geschlossenes Datum",
|
||
"Closed On": "Geschlossen am",
|
||
"Closed On Date": "Geschlossen am Datum",
|
||
"Closed on Date": "Geschlossen am Datum",
|
||
"Closing Date": "Einsendeschluss",
|
||
"Closing Entries": "Schließende Eingänge",
|
||
"Closure Creation Date": "Erstellungsdatum des Abschlusses",
|
||
"Closure Date": "Datum der Schließung",
|
||
"Closure Reason": "Schließungsgrund",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Code Name": "Code Name",
|
||
"Collateral": "Sicherheit",
|
||
"Collateral Name": "Name der Sicherheit",
|
||
"Collateral Type": "Art der Sicherheit",
|
||
"Collected On": "Gesammelt am",
|
||
"Column Code": "Spaltencode",
|
||
"Column Length": "Spaltenlänge",
|
||
"Column Name": "Spaltenname",
|
||
"Column Type": "Spaltentyp",
|
||
"Column": "Spalte",
|
||
"Columns": "Säulen",
|
||
"Command": "Befehl",
|
||
"Command Value": "Befehlswert",
|
||
"Comments": "Kommentare",
|
||
"Committee": "Ausschuss",
|
||
"Comparison Condition": "Vergleichsbedingung",
|
||
"Comparison Value": "Vergleichswert",
|
||
"Completed": "Vollendet",
|
||
"Condition": "Zustand",
|
||
"Condition Type": "Bedingungstyp",
|
||
"Configuration Name": "Konfigurationsname",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Konfigurieren Sie Maker-Checker-Aufgaben",
|
||
"Configurable Terms and Settings": "Konfigurierbare Bedingungen und Einstellungen",
|
||
"Confirm Approve": "Bestätigen Sie Genehmigen",
|
||
"Confirm Password": "Bestätige das Passwort",
|
||
"Constitution": "Verfassung",
|
||
"Contact Information": "Kontaktinformationen",
|
||
"Contact No": "Kontakt Nr",
|
||
"Content Type": "Inhaltstyp",
|
||
"Core Report": "Kernbericht",
|
||
"Count": "Zählen",
|
||
"Country": "Land",
|
||
"Country District": "Landbezirk",
|
||
"Country Code": "Landesvorwahl",
|
||
"Cover Image": "Titelbild",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Erstellen Sie ein Festgeldprodukt",
|
||
"Create Journal Entries": "Erstellen Sie Journaleinträge",
|
||
"Created At": "Hergestellt in",
|
||
"Created By": "Erstellt von",
|
||
"Created On": "Erstellt am",
|
||
"Credit": "Kredit",
|
||
"Credit Account": "Kreditkonto",
|
||
"Credit Account Name": "Name des Kreditkontos",
|
||
"Credit Account Type": "Kreditkontotyp",
|
||
"Credit Adjustments": "Kreditanpassungen",
|
||
"Credit Allocation Order": "Kreditallokationsauftrag",
|
||
"Credit Allocation Rule": "Kreditzuweisungsregel",
|
||
"Credit Amount": "Kreditbetrag",
|
||
"Credit Tags": "Kredit-Tags",
|
||
"Cron Expression": "Cron-Ausdruck",
|
||
"Ctrl": "Strg",
|
||
"Currency": "Währung",
|
||
"Currency Code": "Währungscode",
|
||
"Currency Configuration": "Währungskonfiguration",
|
||
"Currency In Multiples Of": "Währung in Vielfachen von",
|
||
"Currency Multiple": "Währungsmultiplikator",
|
||
"Currency Name": "Währungsname",
|
||
"Currency in multiples of": "Währung in Vielfachen von",
|
||
"Current Balance": "Aktueller Kontostand",
|
||
"Current Balances": "Aktuelle Guthaben",
|
||
"Current Business Date": "Aktuelles Geschäftsdatum",
|
||
"Current Market Price": "Aktueller Marktpreis",
|
||
"Currently Running": "Momentan laufend",
|
||
"Custom Report Run Frequency": "Benutzerdefinierte Berichtsausführungshäufigkeit",
|
||
"Custom Report Run Frequency (Days)": "Häufigkeit der Ausführung benutzerdefinierter Berichte (Tage)",
|
||
"COB": "COB",
|
||
"DETAILS": "EINZELHEITEN",
|
||
"Daily": "Täglich",
|
||
"Data Table": "Datentabelle",
|
||
"Data Table Name": "Name der Datentabelle",
|
||
"Date": "Datum",
|
||
"Date and Time": "Datum (und Uhrzeit",
|
||
"Date Of Birth": "Geburtsdatum",
|
||
"Date of Deposit": "Datum der Einzahlung",
|
||
"Date Type": "Datumstyp",
|
||
"Date Value": "Datumswert",
|
||
"Date of Birth": "Geburtsdatum",
|
||
"DateTime": "Terminzeit",
|
||
"Days": "Tage",
|
||
"Days From": "Tage ab",
|
||
"Days Till": "Tage bis",
|
||
"Days in Year": "Tage im Jahr",
|
||
"Days in month": "Tage im Monat",
|
||
"Days in year": "Tage im Jahr",
|
||
"Days to Dormancy": "Tage bis zur Ruhephase",
|
||
"Days to Escheat": "Tage zum Schummeln",
|
||
"Days to Inactive": "Tage bis Inaktivität",
|
||
"Debit": "Lastschrift",
|
||
"Debit Account": "Sollkonto",
|
||
"Debit Account Name": "Name des Lastschriftkontos",
|
||
"Debit Account Type": "Typ debetního účtu",
|
||
"Debit Amount": "Sollbetrag",
|
||
"Debit Tags": "Debit-Tags",
|
||
"Decimal": "Dezimal",
|
||
"Decimal Places": "Nachkommastellen",
|
||
"Decimals to Display": "Anzuzeigende Dezimalstellen",
|
||
"Default": "Standard",
|
||
"Default Date Format": "Standarddatumsformat",
|
||
"Default Font": "Standardschriftart",
|
||
"Default Language": "Standardsprache",
|
||
"Default Savings Account": "Standardsparkonto",
|
||
"Default Shares per Client": "Standardanteile pro Kunde",
|
||
"Default Theme": "Standardthema",
|
||
"Deleted": "Gelöscht",
|
||
"Delinquency Action": "Kriminalitätsaktion",
|
||
"Delinquency Bucket": "Kriminalitätseimer",
|
||
"Delinquency Classification": "Kriminalitätsklassifizierung",
|
||
"Delinquency Tags": "Kriminalitäts-Tags",
|
||
"Delinquent Days": "Kriminelle Tage",
|
||
"Delivery Method": "Versandart",
|
||
"Deposit Account": "Einlagenkonto",
|
||
"Deposit Amount": "Einzahlungsbetrag",
|
||
"Deposit Frequency": "Einzahlungshäufigkeit",
|
||
"Deposit Frequency Same as Group/Center meeting": "Einzahlungshäufigkeit Gleich wie bei Gruppen-/Center-Treffen",
|
||
"Deposit Frequency Type": "Art der Einzahlungshäufigkeit",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Zahlen Sie Geld auf das Sparkonto ein",
|
||
"Deposit Period": "Einzahlungszeitraum",
|
||
"Deposit Period Frequency": "Häufigkeit der Einzahlungsperiode",
|
||
"Deposit Period Type": "Art der Einzahlungsperiode",
|
||
"Deposit Start Date": "Startdatum der Einzahlung",
|
||
"Deposits Frequency": "Häufigkeit der Einzahlungen",
|
||
"Deposits till Date": "Einlagen bis heute",
|
||
"Description": "Beschreibung",
|
||
"Description/Notes": "Beschreibung/Anmerkungen",
|
||
"Destination": "Ziel",
|
||
"Destination Group": "Zielgruppe",
|
||
"Destination Group Details": "Details zur Zielgruppe",
|
||
"Details": "Einzelheiten",
|
||
"Differential Rate": "Differenzrate",
|
||
"Dimension": "Abmessungen",
|
||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||
"Disallow Expected Disbursements": "Erwartete Auszahlungen nicht zulassen",
|
||
"Disburse Amount": "Auszahlungsbetrag",
|
||
"Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Prozentsatz der ausgezahlten Anzahlung",
|
||
"Disbursed On": "Ausgezahlt am",
|
||
"Disbursed On Date": "Auszahlungsdatum",
|
||
"Disbursed on": "Ausgezahlt am",
|
||
"Disbursement Date": "Auszahlungsdatum",
|
||
"Disbursement On": "Auszahlung erfolgt",
|
||
"Disbursement on": "Auszahlung am",
|
||
"Display Name": "Anzeigename",
|
||
"Dividend Amount": "Dividendenbetrag",
|
||
"Dividend Period End Date": "Enddatum des Dividendenzeitraums",
|
||
"Dividend Period Start Date": "Startdatum des Dividendenzeitraums",
|
||
"Dividends": "Dividenden",
|
||
"Documents": "Unterlagen",
|
||
"Document Key": "Dokumentschlüssel",
|
||
"Document Type": "Art des Dokuments",
|
||
"Dormancy Tracking": "Ruheverfolgung",
|
||
"Download": "Herunterladen",
|
||
"Due": "Fällig",
|
||
"Due As Of": "Fällig ab",
|
||
"Due Date": "Fälligkeitsdatum",
|
||
"Due On": "Fällig am",
|
||
"Due as of": "Fällig ab",
|
||
"Due days for repayment event": "Fälligkeitstage für das Rückzahlungsereignis",
|
||
"Due for collection on": "Zur Abholung fällig am",
|
||
"Dropdown": "Runterfallen",
|
||
"Eexpected Disbursement Date": "Voraussichtliches Auszahlungsdatum",
|
||
"Effective Date": "Datum des Inkrafttretens",
|
||
"Effective From": "Gültig ab",
|
||
"Email": "Email",
|
||
"Email Address": "E-Mail-Adresse",
|
||
"Email ID": "E-Mail-ID",
|
||
"Email should be a": "E-Mail sollte a sein",
|
||
"Enable Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Aktivieren Sie die Buchung von Rückstellungsaktivitäten am Fälligkeitsdatum der Ratenzahlung",
|
||
"Enable installment level Delinquency": "Aktivieren Sie den Verzug auf Ratenebene",
|
||
"Enable Auto Repayment for Down Payment": "Aktivieren Sie die automatische Rückzahlung für die Anzahlung",
|
||
"Enable Dormancy Tracking": "Aktivieren Sie die Ruheverfolgung",
|
||
"Enable Down Payment": "Anzahlung aktivieren",
|
||
"Enable Multiple Disbursals": "Aktivieren Sie Mehrfachauszahlungen",
|
||
"Enabled": "Ermöglicht",
|
||
"End Date": "Endtermin",
|
||
"End Point": "Endpunkt",
|
||
"End Time": "Endzeit",
|
||
"End time": "Endzeit",
|
||
"Enforce Minimum Balance": "Mindestguthaben erzwingen",
|
||
"Enforce Minimum Required Balance": "Erzwingen Sie die erforderliche Mindestbilanz",
|
||
"Entity": "Juristische Person",
|
||
"Entity Name": "Entitätsname",
|
||
"Entity SubType": "Entitätsuntertyp",
|
||
"Entity Type": "Entitätstyp",
|
||
"Entry ID": "Eintrags-ID",
|
||
"Equal Amortization": "Gleiche Amortisation",
|
||
"Equity": "Eigenkapital",
|
||
"Error": "Fehler",
|
||
"Error Log": "Fehlerprotokoll",
|
||
"Escheat liability": "Treuhandhaftung",
|
||
"Event Type": "Ereignistyp",
|
||
"Events": "Veranstaltungen",
|
||
"Excel 2007 format": "Excel 2007-Format",
|
||
"Excel format": "Excel-Format",
|
||
"Execution Time": "Ausführungszeit",
|
||
"Existing Client": "Bestehender Kunde",
|
||
"Existing Meeting Date": "Bestehendes Besprechungsdatum",
|
||
"Expected Disbursement On": "Voraussichtliche Auszahlung am",
|
||
"Expected disbursement on": "Voraussichtliche Auszahlung am",
|
||
"Expense Account": "Aufwandskonto",
|
||
"Expense Account (DR)": "Spesenkonto (DR)",
|
||
"Expenses from Goodwill Credit": "Aufwendungen aus Goodwill-Guthaben",
|
||
"Expiry Date": "Verfallsdatum",
|
||
"Export to File": "In eine Datei exportieren",
|
||
"Extend Repayment Period": "Verlängern Sie die Rückzahlungsfrist",
|
||
"External Asset Owner": "Externer Asset-Eigentümer",
|
||
"External ID": "Externe ID",
|
||
"External Id": "Externe ID",
|
||
"External id": "Externe ID",
|
||
"event with entity name of": "Ereignis mit dem Entitätsnamen von",
|
||
"FAMILY MEMBERS": "FAMILIENMITGLIEDER",
|
||
"FCM End Point": "FCM-Endpunkt",
|
||
"Failure Count": "Anzahl der Fehler",
|
||
"Family Members": "Familienmitglieder",
|
||
"Favicon": "Favicon",
|
||
"Fee": "Gebühr",
|
||
"Fee Amount": "Gebührenbetrag",
|
||
"Fee Frequency": "Gebührenhäufigkeit",
|
||
"Fee/Penalty": "Gebühr/Strafe",
|
||
"Fees": "Gebühren",
|
||
"Fees Outstanding": "Ausstehende Gebühren",
|
||
"Fees Receivable": "Zustehende Gebühren",
|
||
"Field Name": "Feldname",
|
||
"Field Officer": "Feldoffizier",
|
||
"File Name": "Dateiname",
|
||
"Filter": "Filter",
|
||
"Filter By Version": "Nach Version filtern",
|
||
"Financial Activity": "Finanzielle Aktivität",
|
||
"First Name": "Vorname",
|
||
"First repayment on": "Erste Rückzahlung am",
|
||
"Fixed Account": "Festkonto",
|
||
"Fixed Deposit": "Festgeld",
|
||
"Fixed Deposit Amount": "Fester Einzahlungsbetrag",
|
||
"Fixed Deposit Product": "Festgeldprodukt",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Festgeldprodukte",
|
||
"Fixed EMI amount": "Fester EMI-Betrag",
|
||
"Fixed Length": "Feste Länge",
|
||
"Principal Percentage Per Installment": "Fester Kapitalprozentsatz pro Rate",
|
||
"floating rate period with from date as": "Variable Zinsperiode mit Ab-Datum als",
|
||
"Floating Interest Rate": "Variabler Zinssatz",
|
||
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Variable Zinssatzberechnung zulässig",
|
||
"Floating Interest Rates": "Variable Zinssätze",
|
||
"Floating Lending Interest Rate": "Variabler Kreditzinssatz",
|
||
"Floating Rate": "Variabler Zinssatz",
|
||
"Floating Rate Name": "Name des variablen Zinssatzes",
|
||
"Floating Rate Periods": "Zeiträume mit variablem Zinssatz",
|
||
"Follow": "Folgen",
|
||
"Frequency": "Frequenz",
|
||
"Frequency Interval": "Frequenzintervall",
|
||
"Frequency Interval for compounding": "Häufigkeitsintervall für die Aufzinsung",
|
||
"Frequency Interval for recalculation": "Häufigkeitsintervall für die Neuberechnung",
|
||
"Frequency Number": "Frequenznummer",
|
||
"Frequency Type": "Frequenztyp",
|
||
"Frequency for compounding": "Häufigkeit der Aufzinsung",
|
||
"Frequency for recalculate Outstanding Principal": "Häufigkeit für die Neuberechnung des ausstehenden Kapitals",
|
||
"Friday": "Freitag",
|
||
"From": "Aus",
|
||
"From Account": "Vom Konto",
|
||
"From Account ID": "Von der Konto-ID",
|
||
"From Account Type": "Vom Kontotyp",
|
||
"From Client": "Vom Kunden",
|
||
"From Date": "Ab Datum",
|
||
"From Email": "Aus der Email",
|
||
"From Name": "Von Namen",
|
||
"From loan officer": "Vom Kreditsachbearbeiter",
|
||
"Full Day": "Ganzen Tag",
|
||
"Full Day/Time": "Ganzer Tag/Zeit",
|
||
"Fund": "Fonds",
|
||
"Fund Source": "Fondsquelle",
|
||
"Fund source": "Finanzierungsquelle",
|
||
"Future Installment Allocation Rule": "Zukünftige Ratenzuweisungsregel",
|
||
"GCM End Point": "GCM-Endpunkt",
|
||
"GENERAL": "ALLGEMEIN",
|
||
"GL Account Name or Code": "Name oder Code des Hauptbuchkontos",
|
||
"GL Code": "GL-Code",
|
||
"GSIM Id": "GSIM-ID",
|
||
"Gap between Installments": "Abstand zwischen den Raten: (Min",
|
||
"Gender": "Geschlecht",
|
||
"General": "Allgemein",
|
||
"Generate Repayment Schedule": "Rückzahlungsplan erstellen",
|
||
"Global Configurations": "Globale Konfigurationen",
|
||
"Goodwill credit": "Kulanzgutschrift",
|
||
"Grace on Arrears Ageing": "Kulanz bei Fälligkeit von Zahlungsrückständen",
|
||
"Grace on interest payment": "Gnadenfrist bei Zinszahlung",
|
||
"Grace on principal payment": "Gnadenfrist bei Tilgung der Hauptzahlung",
|
||
"Grace: On Interest Payment": "Gnade: Bei Zinszahlung",
|
||
"Grace: On Principal Payment": "Kulanz: Auf Hauptzahlung",
|
||
"Group": "Gruppe",
|
||
"Group Details": "Gruppendetails",
|
||
"Group Level": "Gruppenebene",
|
||
"Group Name": "Gruppenname",
|
||
"Group Principal Loan": "Konzernhauptdarlehen",
|
||
"Grouping": "Gruppierung",
|
||
"Groups": "Gruppen",
|
||
"Guarantor Type": "Bürgentyp",
|
||
"Hide Accruals": "Rückstellungen ausblenden",
|
||
"Hide Reversed": "Versteck umgekehrt",
|
||
"Holiday Name": "Feiertagsname",
|
||
"hook": "Haken",
|
||
"Hook Name": "Hook-Name",
|
||
"Hook Template": "Hakenvorlage",
|
||
"Host": "Gastgeber",
|
||
"Host Name": "Hostname",
|
||
"ID": "AUSWEIS",
|
||
"INTEREST RATE CHART": "ZINSTABELLE",
|
||
"Id": "Ausweis",
|
||
"Identities": "Identitäten",
|
||
"Identity Documents": "Ausweisdokumente",
|
||
"Images": "Bilder",
|
||
"Import Time": "Zeit importieren",
|
||
"In Multiples Of": "In Vielfachen von",
|
||
"In advance": "Im Voraus",
|
||
"Incentive Type": "Anreiztyp",
|
||
"Include in Customer Loan Counter": "In Kundenkreditzähler einbeziehen",
|
||
"Income Account": "Einkommenskonto",
|
||
"Income from Charge": "Einnahmen aus Gebühr",
|
||
"Income from ChargeOff Fees": "Einnahmen aus ChargeOff-Gebühren",
|
||
"Income from ChargeOff Interest": "Einnahmen aus ChargeOff-Zinsen",
|
||
"Income from ChargeOff Penalty": "Einnahmen aus ChargeOff Penalty",
|
||
"Income from Goodwill Credit Fees": "Einnahmen aus Goodwill-Kreditgebühren",
|
||
"Income from Goodwill Credit Interest": "Erträge aus Goodwill-Guthabenzinsen",
|
||
"Income from Goodwill Credit Penalty": "Erträge aus Goodwill-Kreditstrafe",
|
||
"Income from Interest": "Einkünfte aus Zinsen",
|
||
"Income from Recovery Repayments": "Erträge aus Sanierungsrückzahlungen",
|
||
"Income from fees": "Einnahmen aus Gebühren",
|
||
"Income from fees Repayments": "Einnahmen aus Gebührenrückzahlungen",
|
||
"Income from penalties": "Einnahmen aus Strafen",
|
||
"Incorporation No": "Gründungsnr",
|
||
"Incorporation Number": "Gründungsnummer",
|
||
"Incorporation Validity Till Date": "Gültigkeit der Gründung bis zum Datum",
|
||
"Indexed": "Indiziert",
|
||
"Inherit Group Loan Officer": "Kreditsachbearbeiter der Erbgruppe",
|
||
"Initiate Dividend": "Dividende einleiten",
|
||
"Insert into table": "In die Tabelle einfügen",
|
||
"Installment Amount": "Ratenbetrag",
|
||
"Installment Rescheduled to": "Rate verschoben auf",
|
||
"Installment Totals": "Ratensummen",
|
||
"Installment day calculation from": "Ratenzahlungstagberechnung ab",
|
||
"Installment in multiples of": "Rate in Vielfachen von",
|
||
"Interest": "Interesse",
|
||
"Interest Calculated Using": "Zinsen berechnet mit",
|
||
"Interest Calculated using": "Zinsen werden berechnet mit",
|
||
"Interest Calculation Period": "Zinsberechnungszeitraum",
|
||
"Interest Compounding Period": "Zinsaufzinsungszeitraum",
|
||
"Interest Date": "Zinsdatum",
|
||
"Interest Earned": "Zinserträge",
|
||
"Interest Earned Not Posted": "Verdiente Zinsen wurden nicht gebucht",
|
||
"Interest Free Period": "Zinsfreier Zeitraum",
|
||
"Interest Grace Periods": "Zinsschonfristen",
|
||
"Interest Method": "Zinsmethode",
|
||
"Interest Outstanding": "Ausstehende Zinsen",
|
||
"Interest Payable": "Interesse päylierbar",
|
||
"Interest Posted": "Interesse gepostet",
|
||
"Interest Posting Period": "Zinsbuchungszeitraum",
|
||
"Interest Posting period": "Zinsbuchungszeitraum",
|
||
"Interest Rate": "Zinsrate",
|
||
"Interest Rates": "Zinsen",
|
||
"Interest Rate Chart": "Zinsdiagramm",
|
||
"Interest Rate Differential": "Zinsdifferenz",
|
||
"Interest Recalculation Date": "Interessenrekulationsdatum",
|
||
"Interest Receivable": "Zinsforderung",
|
||
"Interest Type": "Interessentyp",
|
||
"Interest calculated using": "Zinsen berechnet mit",
|
||
"Interest calculation period": "Zinsberechnungszeitraum",
|
||
"Interest charged from": "Zinsen berechnet ab",
|
||
"Interest free period": "Zinsfreier Zeitraum",
|
||
"Interest method": "Zinsmethode",
|
||
"Interest on savings": "Zinsen auf Ersparnisse",
|
||
"Interest recalculation compounding on": "Neuberechnung der Zinsen aufzinsend",
|
||
"Interest waived on": "Verzicht auf Zinsen",
|
||
"Interests Earned": "Verdiente Zinsen",
|
||
"Interests Posted": "Gepostete Interessen",
|
||
"Interval": "Intervall",
|
||
"Introduce Mid-term grace periods": "Führen Sie mittelfristige Kulanzfristen ein",
|
||
"Investor": "Investor",
|
||
"Is Active": "Ist aktiv",
|
||
"Is Active Job": "Ist aktiver Job",
|
||
"Is Arrears recognization based on original schedule": "Erfolgt die Anerkennung von Zahlungsrückständen auf der Grundlage des ursprünglichen Zeitplans?",
|
||
"Is Base Lending Rate": "Ist der Basiskreditzins",
|
||
"Is Cash Payment": "Ist Barzahlung",
|
||
"Is Dependent": "Ist abhängig",
|
||
"Is Dependent?": "Ist abhängig",
|
||
"Is Differential": "Ist differenziell",
|
||
"Is Equal Amortization": "Ist gleiche Amortisation",
|
||
"Is Floating Rate": "Ist ein variabler Zinssatz",
|
||
"Is Floating calculation allowed?": "Ist eine gleitende Berechnung zulässig?",
|
||
"Is Interest Posting required on closure date": "Ist eine Zinsbuchung am Abschlussdatum erforderlich?",
|
||
"Is Linked to floating interest rates?": "Ist es mit variablen Zinssätzen verbunden?",
|
||
"Is Loan Officer": "Ist Kreditsachbearbeiter",
|
||
"Is Mandatory Deposit": "Ist eine obligatorische Anzahlung",
|
||
"Is Notification": "Ist Benachrichtigung",
|
||
"Is Overdraft Allowed": "Ist ein Überziehungskredit zulässig?",
|
||
"Is Penalty": "Ist Strafe",
|
||
"Is Topup Loan": "Ist ein Aufstockungsdarlehen",
|
||
"Is Withhold Tax Applicable": "Ist die Quellensteuer anwendbar?",
|
||
"Is job active": "Ist der Job aktiv?",
|
||
"Is staff": "Ist Personal",
|
||
"Is Zero Interest Rate?": "Ist der Nullzins?",
|
||
"Is primary grouping by amount?": "Ist die primäre Gruppierung nach Betrag?",
|
||
"JLG Loan Application": "JLG-Kreditantrag",
|
||
"Job Name": "Berufsbezeichnung",
|
||
"Joined On": "Beigetreten am",
|
||
"Joining Date": "Beitrittsdatum",
|
||
"Journal Entry Created": "Journaleintrag erstellt",
|
||
"Key": "Schlüssel",
|
||
"Language": "Sprache",
|
||
"Last Active": "letzte Aktivität",
|
||
"Last Active Transaction Date": "Datum der letzten aktiven Transaktion",
|
||
"Last Loan Amount": "Letzter Kreditbetrag",
|
||
"Last Name": "Familienname, Nachname",
|
||
"Last Repayment": "Letzte Rückzahlung",
|
||
"Last Repayment Date": "Letztes Rückzahlungsdatum",
|
||
"Late": "Spät",
|
||
"Leave": "Verlassen",
|
||
"Legal Form": "Rechtsform",
|
||
"Length": "Länge",
|
||
"Liability Account": "Passivkonto",
|
||
"Liability Account (CR)": "Passivkonto (CR)",
|
||
"Lifted On": "Angehoben",
|
||
"Link savings": "Linkeinsparungen",
|
||
"Linked Savings Account": "Verknüpftes Sparkonto",
|
||
"Linked Savings Account(Dividend Posting)": "Verknüpftes Sparkonto (Dividendenbuchung)",
|
||
"Linked to floating interest rates": "Verbunden mit variablen Zinssätzen",
|
||
"List of Accounts": "Liste der Konten",
|
||
"Loan": "Darlehen",
|
||
"Loan Account": "Darlehenskonto",
|
||
"Loan Account Classification": "Klassifizierung des Kreditkontos",
|
||
"Loan Account Number": "Kreditkontonummer",
|
||
"Loan Account OverView": "Kreditkontoübersicht",
|
||
"Loan Amount and Balance": "Kreditbetrag und Saldo",
|
||
"Loan Approval": "Kreditgenehmigung",
|
||
"Loan Balance": "Kreditsaldo",
|
||
"Loan Collateral Details": "Details zur Kreditsicherheit",
|
||
"Loan Cycle": "Kreditzyklus",
|
||
"Loan Disbursal": "Kreditauszahlung",
|
||
"Loan Documents": "Darlehensunterlagen",
|
||
"Loan Id": "Kredit-ID",
|
||
"Loan Officer": "Kreditsachbearbeiter",
|
||
"Loan Outstanding Amount": "Ausstehender Kreditbetrag",
|
||
"Loan Outstanding Percentage": "Prozentsatz der ausstehenden Kredite",
|
||
"Loan Parameters": "Kreditparameter",
|
||
"Loan Product": "Darlehensprodukt",
|
||
"Loan Purpose": "Darlehen Zweck",
|
||
"Loan Reschedules": "Kreditumschuldungen",
|
||
"Loan Schedule": "Kreditplan",
|
||
"Loan Schedule Processing Type": "Kredite Scheduleverarbeitungstyp",
|
||
"Loan Schedule Type": "Darlehensplan Typ",
|
||
"Loan Screen Reports": "Kreditbildschirmberichte",
|
||
"Loan Status": "Kreditstatus",
|
||
"Loan Term": "Kreditlaufzeit",
|
||
"Loan Tranche Details": "Details zur Darlehenstranche",
|
||
"Loan closed with Topup": "Kredit mit Aufladung abgeschlossen",
|
||
"Loan officer": "Kreditsachbearbeiter",
|
||
"Loan portfolio": "Kreditportfolio",
|
||
"Loans daily repayment schedule": "Verlängern Sie die Laufzeit von Krediten nach einem täglichen Rückzahlungsplan",
|
||
"Lock Owner": "Besitzer des Schlosses",
|
||
"Lock Placed On": "Schloss angebracht",
|
||
"Lock-in Period": "Sperrfrist",
|
||
"Lockin Period": "Sperrfrist",
|
||
"Login": "Anmeldung",
|
||
"Login Name": "Benutzername",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Logo with Organization Name": "Logo mit Organisationsnamen",
|
||
"Logout": "Ausloggen",
|
||
"Losses written off": "Verluste abgeschrieben",
|
||
"MARKET PRICE": "MARKTPREIS",
|
||
"MESSAGE": "NACHRICHT",
|
||
"Made By": "Hergestellt von",
|
||
"Made Date": "Herstellungsdatum",
|
||
"Made on Date": "Hergestellt am Datum",
|
||
"Main Business Line": "Hauptgeschäftsbereich",
|
||
"Main Configuration": "Hauptkonfiguration",
|
||
"Maker From Date": "Hersteller ab Datum",
|
||
"Maker To Date": "Hersteller bis heute",
|
||
"Manage Codes": "Codes verwalten",
|
||
"Manage Datatables": "Datentabellen verwalten",
|
||
"Manage Employees": "Mitarbeiter verwalten",
|
||
"Manage Funds": "Fonds verwalten",
|
||
"Manage Offices": "Büros verwalten",
|
||
"Manage Reports": "Berichte verwalten",
|
||
"Manage Roles and Permission": "Rollen und Berechtigungen verwalten",
|
||
"Mandatory": "Obligatorisch",
|
||
"Mandatory Guarantee(%)": "Obligatorische Garantie (%)",
|
||
"Manual Entries Allowed": "Manuelle Eingaben erlaubt",
|
||
"Mapper Key": "Mapper-Schlüssel",
|
||
"Mapper Value": "Mapper-Wert",
|
||
"Mapping id": "Zuordnungs-ID",
|
||
"Mapping Between Entities": "Zuordnung zwischen Entitäten",
|
||
"Market Price Period": "Marktpreiszeitraum",
|
||
"Marital Status": "Familienstand",
|
||
"Matures on": "Reift weiter",
|
||
"Maturity Amount": "Fälligkeitsbetrag",
|
||
"Maturity Date": "Fälligkeitstag",
|
||
"Max Age": "Maximales Alter",
|
||
"Maximum": "Maximal",
|
||
"Maximum Charge Cap": "Maximale Ladungskappe",
|
||
"Maturity Instructions": "Reife Anweisungen",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Maximale Einzahlungsdauer",
|
||
"Maximum Overdraft Amount Limit": "Maximaler Überziehungsbetrag",
|
||
"Maximum Tranche count": "Maximale Tranchenanzahl",
|
||
"Maximum Value": "Höchster Wert",
|
||
"Maximum allowed outstanding balance": "Maximal zulässiger ausstehender Saldo",
|
||
"Maximum gap between Installments": "Maximale Lücke zwischen den Raten",
|
||
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Maximale Anzahl an Tagen, die ein Kredit überfällig sein darf, bevor er zu einem NPA (Non Performing Asset) wird.",
|
||
"Meeting Date": "Datum des Treffens",
|
||
"Meeting Frequency": "Häufigkeit der Treffen",
|
||
"Meeting Start Date": "Startdatum des Meetings",
|
||
"Member Of": "Mitglied von",
|
||
"Middle Name": "Zweiter Vorname",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Eröffnungssalden migrieren (büroweise)",
|
||
"Minimum": "Minimum",
|
||
"Min Age": "Mindestalter",
|
||
"Minimum Active Period": "Mindestaktiver Zeitraum",
|
||
"Minimum Balance": "Mindestguthaben",
|
||
"Minimum Balance For Interest Calculation": "Mindestsaldo für die Zinsberechnung",
|
||
"Minimum Charge Cap": "Mindestgebührenobergrenze",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Mindesteinzahlungsdauer",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency": "Häufigkeit der Mindesteinzahlungsdauer",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency Type": "Art der Häufigkeit der Mindesteinzahlungsdauer",
|
||
"Minimum Guarantee from Guarantor Funds(%)": "Mindestgarantie aus Garantiefonds (%)",
|
||
"Minimum Guarantee from Own Funds(%)": "Mindestgarantie aus Eigenmitteln (%)",
|
||
"Minimum Opening Balance": "Mindesteröffnungssaldo",
|
||
"Minimum Overdraft Required for Interest Calculation": "Für die Zinsberechnung erforderlicher Mindestüberziehungskredit",
|
||
"Minimum Required Balance": "Mindestbetrag erforderlich",
|
||
"Minimum Value": "Mindestwert",
|
||
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Mindesttage zwischen Auszahlung und erstem Rückzahlungsdatum",
|
||
"Minimum gap between Installments": "Mindestabstand zwischen den Raten",
|
||
"Mobile": "Handy, Mobiltelefon",
|
||
"Mobile Banking App": "Mobile-Banking-App",
|
||
"Mobile No": "Mobil-Nr",
|
||
"Mobile Number": "Handynummer",
|
||
"Mobile Number for SMS": "Handynummer für SMS",
|
||
"Monday": "Montag",
|
||
"Monthly": "Monatlich",
|
||
"Moratorium": "Moratorium",
|
||
"Multi Row": "Mehrreihig",
|
||
"Multiple Credit Entries Allowed": "Mehrere Credit-Einträge zulässig",
|
||
"Multiple Debit Entries Allowed": "Mehrere Lastschrifteinträge zulässig",
|
||
"N/A": "N / A",
|
||
"Name": "Name",
|
||
"Name Decorated": "Name dekoriert",
|
||
"Name of the Organization": "Name der Organisation",
|
||
"Net Cash": "Nettobargeld",
|
||
"New Interest Rate": "Neuer Zinssatz",
|
||
"Next Meeting Date": "Nächster Besprechungstermin",
|
||
"Next Meeting on": "Nächstes Treffen am",
|
||
"Next Repayment Date": "Nächstes Rückzahlungsdatum",
|
||
"Next Run": "Nächster Lauf",
|
||
"No. Of Loan Cycles": "Anzahl der Kreditzyklen",
|
||
"No. of Active Loans": "Anzahl aktiver Kredite",
|
||
"No. of Active Savings": "Anzahl der aktiven Ersparnisse",
|
||
"No. of Days in Year": "Anzahl der Tage im Jahr",
|
||
"Nominal Annual Interest": "Nomineller Jahreszins",
|
||
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Nomineller jährlicher Zinssatz für Überziehungskredite",
|
||
"Nominal Interest Rate": "Nomineller Zinssatz",
|
||
"Nominal interest rate by loan cycle": "Nominalzinssatz nach Kreditzyklus",
|
||
"Nominal Price": "Nominalpreis",
|
||
"Nominal interest rate": "Nomineller Zinssatz",
|
||
"Nominal/Unit Price": "Nominal-/Stückpreis",
|
||
"Normal format": "Normales Format",
|
||
"Not Available": "Nicht verfügbar",
|
||
"Not Provided": "Nicht bereitgestellt",
|
||
"Note": "Notiz",
|
||
"Notes": "Anmerkungen",
|
||
"Notes/Comments": "Notizen/Kommentare",
|
||
"Notification": "Benachrichtigung",
|
||
"Number": "Nummer",
|
||
"Number Of new Repayments": "Anzahl neuer Rückzahlungen",
|
||
"Number Value": "Zahlenwert",
|
||
"Number of Active Client Borrowers": "Anzahl der aktiven Kundenkreditnehmer",
|
||
"Number of Active Client Loans": "Anzahl aktiver Kundenkredite",
|
||
"Number of Active Clients": "Anzahl aktiver Kunden",
|
||
"Number of Active Overdue Client Loans": "Anzahl der aktiven überfälligen Kundenkredite",
|
||
"Number of Active Overdue Group Loans": "Anzahl der aktiven überfälligen Gruppenkredite",
|
||
"Number of Centers": "Anzahl der Zentren",
|
||
"Number of Clients": "Anzahl der Kunden",
|
||
"Number of Days to Dormant sub-status": "Unterstatus „Anzahl der Tage bis zum Ruhezustand“.",
|
||
"Number of Days to Escheat": "Anzahl der Tage bis zur Pfändung",
|
||
"Number of Days to Inactive sub-status": "Anzahl der Tage bis zum Unterstatus „Inaktiv“.",
|
||
"Number of Groups": "Anzahl der Gruppen",
|
||
"Number of Installments": "Anzahl der Raten",
|
||
"Number of Repayments": "Anzahl der Rückzahlungen",
|
||
"Number of repayments by loan cycle": "Anzahl der Rückzahlungen nach Kreditzyklus",
|
||
"Number of Staff": "Anzahl der Mitarbeiter",
|
||
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Anzahl der Tage, die ein Kredit überfällig sein kann, bevor er in Verzug gerät",
|
||
"Number of repayments": "Anzahl der Rückzahlungen",
|
||
"OTP": "OTP",
|
||
"Office": "Büro",
|
||
"Office Name": "Büroname",
|
||
"Officer": "Offizier",
|
||
"Offices Charges/Fees": "Büros -> Gebühren/Gebühren",
|
||
"Offices Loan Products": "Büros -> Kreditprodukte",
|
||
"Offices Savings Products": "Büros -> Sparprodukte",
|
||
"On Arrears Aging": "Alterung der Zahlungsrückstände",
|
||
"On Month Day": "Am Monatstag",
|
||
"On arrears ageing": "Alterung der Zahlungsrückstände",
|
||
"On interest payment": "Auf Zinszahlung",
|
||
"On principal payment": "Auf Hauptzahlung",
|
||
"Online Banking App": "Online-Banking-App",
|
||
"Open Savings Account": "Sparkonto eröffnen",
|
||
"Opened On": "Geöffnet am",
|
||
"Opening Balances Contra Account": "Eröffnungssalden Gegenkonto:",
|
||
"Opening Balances Date": "Datum des Eröffnungssaldos",
|
||
"Opening Date": "Eröffnungsdatum",
|
||
"Option": "Möglichkeit",
|
||
"Order": "Befehl",
|
||
"Original": "Original",
|
||
"Original Loan": "Ursprüngliches Darlehen",
|
||
"Original Schedule": "Ursprünglicher Zeitplan",
|
||
"Output Type": "Ausgabetyp",
|
||
"Outstanding": "Hervorragend",
|
||
"Overdraft": "Überziehung",
|
||
"Over Amount": "Überbetrag",
|
||
"Over Amount Calculation Type": "Art der Berechnung des Überbetrags",
|
||
"Over Applied": "Übertrieben",
|
||
"Over Due": "Überfällig",
|
||
"Over payment liability": "Haftung wegen Überzahlung",
|
||
"OverDue days for repayment event": "Überfällige Tage für das Rückzahlungsereignis",
|
||
"Overdue days for NPA": "Überfällige Tage für NPA",
|
||
"Overdraft Interest Income": "Überziehungszinserträge",
|
||
"Overdraft Interest Not Posted": "Überziehungszinsen nicht gebucht",
|
||
"Overdraft Limit": "Überziehungslimit",
|
||
"Overdraft portfolio": "Überziehungsportfolio",
|
||
"Overdue Charge": "Überfällige Gebühr",
|
||
"Overdue Charges": "Überfällige Gebühren",
|
||
"Overpaid": "Überbezahlt",
|
||
"Overpaid By": "Überbezahlt von",
|
||
"Override Password Expire Policy": "Kennwortablaufrichtlinie außer Kraft setzen",
|
||
"Override password expiry policy": "Kennwortablaufrichtlinie außer Kraft setzen",
|
||
"Own Account": "Eigener Account",
|
||
"Owner External Id": "Externe ID des Besitzers",
|
||
"PDF format": "PDF-Format",
|
||
"PREVIEW": "VORSCHAU",
|
||
"Paid": "Bezahlt",
|
||
"Paid Date": "Bezahltes Datum",
|
||
"Parameter": "Parameter",
|
||
"Parameter Name Passed to Pentaho": "Parametername an Pentaho übergeben",
|
||
"Parent": "Elternteil",
|
||
"Parent Account Name": "Name des übergeordneten Kontos",
|
||
"Parent Name": "Elternname",
|
||
"Parent Office": "Elternbüro",
|
||
"Parent Type": "Übergeordneter Typ",
|
||
"Parent officeData": "Daten des übergeordneten Büros",
|
||
"Password": "Passwort",
|
||
"Password never expires": "Passwort verfällt niemals",
|
||
"Passwords": "Passwörter",
|
||
"Passwords should be": "Passwörter sollten sein",
|
||
"Past Due Days": "Überfällige Tage",
|
||
"Payload URL": "Payload-URL",
|
||
"PAYMENT ALLOCATION": "ZAHLUNGSVERTEILUNG",
|
||
"Payment Allocation Order": "Zahlungszuweisungsbestellung",
|
||
"Payment Allocation Rule": "Zahlungszuweisungsregel",
|
||
"Payment Due At": "Zahlung fällig am",
|
||
"Payment Details": "Zahlungsdetails",
|
||
"Payment Type": "Zahlungsart",
|
||
"Payment Type Id": "Zahlungsart-ID",
|
||
"Payment due as of": "Zahlung fällig ab",
|
||
"Payment due at": "Zahlung fällig bei",
|
||
"Payments due on non working days": "Zahlungen sind an arbeitsfreien Tagen fällig",
|
||
"Penal Interest": "Strafzinsen",
|
||
"Penalties": "Strafen",
|
||
"Penalties Outstanding": "Ausstehende Strafen",
|
||
"Penalties Receivable": "Zu erwartende Strafen",
|
||
"Penalty": "Strafe",
|
||
"Penalty Amount": "Strafbetrag",
|
||
"Pending For Approval Shares": "Zur Genehmigung ausstehende Aktien",
|
||
"Pending for Approval Shares": "Zur Genehmigung ausstehende Aktien",
|
||
"Percentage": "Prozentsatz",
|
||
"Percentage To Base": "Prozentsatz zur Basis",
|
||
"Percentage to Base": "Prozentsatz zur Basis",
|
||
"Period": "Zeitraum",
|
||
"Period From": "Zeitraum Von",
|
||
"Period To": "Zeitraum bis",
|
||
"Period Type": "Periodentyp",
|
||
"Amount Range From": "Betragsbereich von",
|
||
"Amount Range To": "Betragsbereich bis",
|
||
"Person": "Person",
|
||
"Phone Number": "Telefonnummer",
|
||
"Place Guarantee Funds On-Hold": "Stellen Sie Garantiefonds auf Eis",
|
||
"Port": "Hafen",
|
||
"Port Number": "Port-Nummer",
|
||
"Position": "Position",
|
||
"Postal Code": "Postleitzahl",
|
||
"Pre-closure interest calculation rule": "Vorabzinsberechnungsregel",
|
||
"Pre-closure penal Interest (less)": "Strafzinsen vor der Schließung (weniger)",
|
||
"Pre-cloure Penal": "Strafe vor der Schließung",
|
||
"Prefix Field": "Präfixfeld",
|
||
"Prefix Type": "Präfixtyp",
|
||
"Premature Close Date": "Vorzeitiger Abschlusstermin",
|
||
"Present": "Gegenwärtig",
|
||
"Previous Run": "Vorheriger Lauf",
|
||
"Previous Run Status": "Vorheriger Laufstatus",
|
||
"Primary Grouping by Amount": "Primäre Gruppierung nach Betrag",
|
||
"Principal": "Rektor",
|
||
"Principal Amount": "Nennbetrag",
|
||
"Principal Due": "Hauptbetrag fällig",
|
||
"Principal Grace Periods": "Wichtigste Kulanzfristen",
|
||
"Principal by loan cycle": "Kapital nach Darlehenszyklus",
|
||
"Principal Outstanding": "Hauptdarsteller herausragend",
|
||
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Hauptschwellenwert (%) für die letzte Rate",
|
||
"Priority": "Priorität",
|
||
"Product": "Produkt",
|
||
"Product Name": "Produktname",
|
||
"Products": "Produkte",
|
||
"Profession": "Beruf",
|
||
"Proposed Amount": "Vorgeschlagener Betrag",
|
||
"Provisioning Amount": "Bereitstellungsbetrag",
|
||
"Provisioning Category": "Bereitstellungskategorie",
|
||
"Provisioning Criteria": "Bereitstellungskriterien",
|
||
"Purchase Price Ratio": "Kaufpreisverhältnis",
|
||
"Purchased/Redeemed Price": "Gekaufter/eingelöster Preis",
|
||
"Purhcased/Redeemed Price": "Gekaufter/eingelöster Preis",
|
||
"Qualification": "Qualifikation",
|
||
"Quantity": "Menge",
|
||
"Quantity can not be more than": "Die Menge darf nicht mehr als betragen",
|
||
"Query": "Abfrage",
|
||
"Question": "Frage",
|
||
"Questions": "Fragen",
|
||
"REPAYMENT SCHEDULE": "RÜCKZAHLUNGSPLAN",
|
||
"Rate": "Rate",
|
||
"Rate of Interest": "Zinssatz",
|
||
"Re Activation On Date": "Datum der erneuten Aktivierung",
|
||
"Reactivation Date": "Reaktivierungsdatum",
|
||
"Reason": "Grund",
|
||
"Reason for Charge-Off": "Grund für die Abbuchung",
|
||
"Reason for Rescheduling": "Grund für die Umplanung",
|
||
"Recalculate Interest": "Zinsen neu berechnen",
|
||
"Recalculate Interest based on new terms": "Zinsen basierend auf neuen Konditionen neu berechnen",
|
||
"Receipt No": "Quittung Nr",
|
||
"Receipt Number": "Quittungsnummer",
|
||
"Reciept": "Quittung",
|
||
"Recreate Provisioning": "Erstellen Sie die Bereitstellung neu",
|
||
"Recurrence": "Wiederauftreten",
|
||
"Recurrence Frequency": "Wiederholungshäufigkeit",
|
||
"Recurrence Interval": "Wiederholungsintervall",
|
||
"Recurrence Type": "Wiederholungstyp",
|
||
"Recurring Deposit": "Wiederkehrende Einzahlung",
|
||
"Recurring Deposit Amount": "Wiederkehrender Einzahlungsbetrag",
|
||
"Recurring Deposit Product": "Produkt mit wiederkehrender Einzahlung",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produkte mit wiederkehrender Einzahlung",
|
||
"Recurring Deposit Type": "Art der wiederkehrenden Einzahlung",
|
||
"Reference Number": "Referenznummer",
|
||
"Rejected Date": "Abgelehntes Datum",
|
||
"Rejected On": "Abgelehnt am",
|
||
"Rejected On Date": "Abgelehnt am Datum",
|
||
"Rejection Date": "Ablehnungsdatum",
|
||
"Rejection Reason": "Ablehnungsgrund",
|
||
"Relation Type": "Beziehungstyp",
|
||
"Relationship": "Beziehung",
|
||
"Remaining Amount": "Restbetrag",
|
||
"Remarks": "Bemerkungen",
|
||
"Remember me": "Erinnere dich an mich",
|
||
"Reopened On Date": "Wiedereröffnet am Datum",
|
||
"Repaid every": "Alle zurückgezahlt",
|
||
"Repay Every": "Zahlen Sie alles zurück",
|
||
"Repayment Info": "Rückzahlungsinformationen",
|
||
"Repayment Schedule": "Rückzahlungsplan",
|
||
"Repayment Schedule Parameters": "Parameter des Rückzahlungsplans",
|
||
"Repayment Scheduling Type": "Rückzahlungsplanungstyp",
|
||
"Repayment Strategy": "Rückzahlungsstrategie",
|
||
"Repayment scheduled to": "Rückzahlung geplant bis",
|
||
"Repayment strategy": "Rückzahlungsstrategie",
|
||
"Repayments": "Rückzahlungen",
|
||
"Repayments Every": "Rückzahlungen alle",
|
||
"Repayments Scheduled To": "Rückzahlungen geplant bis",
|
||
"Repeat Password": "Passwort wiederholen",
|
||
"Repeats": "Wiederholt",
|
||
"Repeats Every": "Wird alle wiederholt",
|
||
"Repeats On": "Wiederholt sich",
|
||
"Repeats On (M/d)": "Wiederholungen an (M/T)",
|
||
"Repeats on Day": "Wird am Tag wiederholt",
|
||
"Repeats?": "Wiederholungen?",
|
||
"Repeat Every": "Wiederhole jeden",
|
||
"Repetition Frequency": "Wiederholungsfrequenz",
|
||
"Repetition Interval": "Wiederholungsintervall",
|
||
"Report Category": "Berichtskategorie",
|
||
"Report Name": "Berichtsname",
|
||
"Report Parameter": "Berichtsparameter",
|
||
"Report Parameters": "Berichtsparameter",
|
||
"Report Run Frequency": "Ausführungshäufigkeit melden",
|
||
"Report Sub Type": "Untertyp des Berichts",
|
||
"Report Type": "Berichtstyp",
|
||
"Request Date": "Anforderungsdatum",
|
||
"Requested Shares": "Angeforderte Anteile",
|
||
"Reschedule Date": "Termin verschieben",
|
||
"Reschedule Form": "Formular zur Umplanung",
|
||
"Reschedule Loan": "Darlehen umschulden",
|
||
"Reschedule Reason": "Grund für die Neuplanung",
|
||
"Reschedule Request": "Umbuchungsanfrage",
|
||
"Reschedule from Installment On": "Ab Ratenzahlung verschieben",
|
||
"Residence Phone": "Telefon zu Hause",
|
||
"Resource": "Ressource",
|
||
"Resource ID": "Ressourcen-ID",
|
||
"Rest Frequency Date": "Datum der Ruhefrequenz",
|
||
"Restricted products": "Eingeschränkte Produkte",
|
||
"Reversed": "Umgedreht",
|
||
"Revised Meeting Date": "Geänderter Sitzungstermin",
|
||
"Role": "Rolle",
|
||
"Role Description": "Rollenbeschreibung",
|
||
"Role Name": "Rollenname",
|
||
"Roles": "Rollen",
|
||
"Roles Loan Products": "Rollen -> Kreditprodukte",
|
||
"Roles Savings Products": "Rollen -> Sparprodukte",
|
||
"Routing Code": "Bankleitzahl",
|
||
"Run Type": "Lauftyp",
|
||
"S3 Access Key": "S3-Zugriffsschlüssel",
|
||
"S3 Bucket Name": "S3-Bucket-Name",
|
||
"S3 Secret Key": "Geheimer S3-Schlüssel",
|
||
"s3_access_key": "s3_access_key",
|
||
"s3_bucket_name": "s3_bucket_name",
|
||
"s3_secret_key": "s3_secret_key",
|
||
"SETTINGS": "EINSTELLUNGEN",
|
||
"SMS Provider": "SMS-Anbieter",
|
||
"SMS Provider Account ID": "Konto-ID des SMS-Anbieters",
|
||
"SMS Provider Token": "SMS-Anbieter-Token",
|
||
"SQL": "SQL",
|
||
"SQL Query": "SQL-Abfrage",
|
||
"Saturday": "Samstag",
|
||
"Saving Account": "Sparkonto",
|
||
"Saving Account Transaction": "Sparkontotransaktion",
|
||
"Saving control": "Kontrolle sparen",
|
||
"Saving reference": "Referenz speichern",
|
||
"Savings Account": "Sparkonto",
|
||
"Savings Account No": "Sparkonto-Nr",
|
||
"Savings Account Number": "Sparkontonummer",
|
||
"Savings Documents": "Sparunterlagen",
|
||
"Savings Product": "Sparprodukt",
|
||
"Savings SubType": "Untertyp „Einsparungen“.",
|
||
"Savings transfers in suspense": "Spartransfers in der Schwebe",
|
||
"Scheduler Jobs": "Scheduler-Jobs",
|
||
"Schedule Date": "Plandatum",
|
||
"Score": "Punktzahl",
|
||
"Screen Report": "Bildschirmbericht",
|
||
"Search Journal Entries": "Journaleinträge durchsuchen",
|
||
"Select Action": "Aktion auswählen",
|
||
"Select Client Members for Transfer": "Wählen Sie Kundenmitglieder zur Übertragung aus",
|
||
"Select Currency": "Währung wählen",
|
||
"Select Day": "Wählen Sie Tag aus",
|
||
"Select Entity": "Wählen Sie Entität aus",
|
||
"Select Grouping": "Wählen Sie Gruppierung aus",
|
||
"Select Office": "Wählen Sie Büro aus",
|
||
"Select On": "Wählen Sie Ein",
|
||
"Select Option": "Wähle eine Option",
|
||
"Select Purpose": "Wählen Sie Zweck aus",
|
||
"Select allowed parameter": "Wählen Sie den zulässigen Parameter aus",
|
||
"Select and Add groups": "Wählen Sie Gruppen aus und fügen Sie sie hinzu",
|
||
"Select applicable offices": "Wählen Sie die entsprechenden Büros aus",
|
||
"Selected Products": "Ausgewählte Produkte",
|
||
"Send": "Schicken",
|
||
"Send password to email address": "Senden Sie Passwort an E -Mail -Adresse",
|
||
"Server": "Server",
|
||
"Server Key": "Serverschlüssel",
|
||
"Settlement": "Siedlung",
|
||
"Settlement Date": "Abrechnungsdatum",
|
||
"Share Account": "Konto teilen",
|
||
"Share Product": "Produkt teilen",
|
||
"Share reference": "Referenz teilen",
|
||
"Share suspense control": "Teilen Sie die Spannungskontrolle",
|
||
"Shares Accounts": "Aktienkonten",
|
||
"Shares per Client": "Anteile pro Kunde",
|
||
"Shares to be Issued": "Auszugebende Aktien",
|
||
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Auszugebende Anteile * Nominalpreis (automatisch berechnet)",
|
||
"Shift": "Schicht",
|
||
"Short Name": "Kurzer Name",
|
||
"Show Closed Accounts": "Geschlossene Konten anzeigen",
|
||
"Show Closed Centers": "Geschlossene Zentren anzeigen",
|
||
"Show Closed Groups": "Geschlossene Gruppen anzeigen",
|
||
"Show Payment Details": "Zahlungsdetails anzeigen",
|
||
"Staff": "Personal",
|
||
"Standing Instruction": "Ständiger Unterricht",
|
||
"Standing Instruction Type": "Ständiger Instruktionstyp",
|
||
"Standing Instructions": "Ständige Anweisungen",
|
||
"Start Date": "Startdatum",
|
||
"Start Time": "Startzeit",
|
||
"Started On": "Begann am",
|
||
"Starting date": "Anfangsdatum",
|
||
"State / Province": "Staat/Provinz",
|
||
"Status": "Status",
|
||
"Step Name": "Schrittname",
|
||
"Street": "Straße",
|
||
"String": "Zeichenfolge",
|
||
"String Value": "String-Wert",
|
||
"Sub Type": "Untertyp",
|
||
"Submission Date": "Abgabetermin",
|
||
"Submitted On": "Eingereicht am",
|
||
"Submitted On Date": "Eingereicht am Datum",
|
||
"Submitted on": "Eingereicht am",
|
||
"Submitted on Date From": "Eingereicht am Datum von",
|
||
"Submitted on Date To": "Eingereicht am Datum bis",
|
||
"Submitted on date": "Eingereicht am Datum",
|
||
"Substatus": "Unterstatus",
|
||
"Success Count": "Erfolgszählung",
|
||
"Summary": "Zusammenfassung",
|
||
"Sunday": "Sonntag",
|
||
"Survey": "Umfrage",
|
||
"Survey Name": "Umfragename",
|
||
"System Defined": "Systemdefiniert",
|
||
"TERMS": "BEDINGUNGEN",
|
||
"TODO": "MACHEN",
|
||
"Table Affected": "Tabelle betroffen",
|
||
"Table Fields": "Tabellenfelder",
|
||
"Tag": "Etikett",
|
||
"Tax Group": "Steuergruppe",
|
||
"Tax Component": "Steuerkomponente",
|
||
"Tax Components": "Steuerkomponenten",
|
||
"Tax-Component Name": "Name der Steuerkomponente",
|
||
"Teller": "Erzähler",
|
||
"Teller Name": "Name des Kassierers",
|
||
"Template Message": "Vorlagennachricht",
|
||
"Tenant": "Mieter",
|
||
"Tenant App Key": "Mieter-App-Schlüssel",
|
||
"Tenant Id": "Mieter-ID",
|
||
"Terms vary based on loan cycle": "Die Laufzeiten variieren je nach Kreditzyklus",
|
||
"Text": "Text",
|
||
"Theme": "Thema",
|
||
"Theme and Font": "Thema und Schriftart",
|
||
"Thursday": "Donnerstag",
|
||
"Time": "Zeit",
|
||
"To": "Zu",
|
||
"To Account": "Zum Konto",
|
||
"To Account Type": "Zum Kontotyp",
|
||
"To Client": "An den Kunden",
|
||
"To Date": "Miteinander ausgehen",
|
||
"To Loan Officer": "An den Kreditsachbearbeiter",
|
||
"To Office": "Zum Büro",
|
||
"To Savings Officer": "An den Sparbeauftragten",
|
||
"To loan officer": "An den Kreditsachbearbeiter",
|
||
"Current Price": "Heutiger Preis",
|
||
"Topup closure amount": "Aufladeabschlussbetrag",
|
||
"Total": "Gesamt",
|
||
"Total Amount": "Gesamtmenge",
|
||
"Total Collateral Value": "Gesamtwert der Sicherheiten",
|
||
"Total Cost of Loan": "Gesamtkreditkosten",
|
||
"Total Credit": "Gesamtpunktzahl",
|
||
"Total Debit": "Gesamtlastschrift",
|
||
"Total Deposits": "Gesamteinlagen",
|
||
"Total Due": "Gesamtbetrag fällig",
|
||
"Total Interest Earned": "Insgesamt verdiente Zinsen",
|
||
"Total No. of Shares": "Gesamtzahl der Anteile",
|
||
"Total Number of Shares": "Gesamtzahl der Aktien",
|
||
"Total Records": "Gesamtaufzeichnungen",
|
||
"Total Savings": "Gesamtersparnis",
|
||
"Total Shares": "Gesamtanteile",
|
||
"Total Value": "Gesamtwert",
|
||
"Total Withdrawals": "Gesamtabhebungen",
|
||
"Total Withdrawls": "Gesamtabhebungen",
|
||
"Town / Village": "Kleinstadt",
|
||
"Trail ID": "Trail-ID",
|
||
"Transaction": "Transaktion",
|
||
"Transaction Amount": "Transaktionshöhe",
|
||
"Transaction Date": "Transaktionsdatum",
|
||
"Transaction Date From": "Transaktionsdatum von",
|
||
"Transaction Date To": "Transaktionsdatum bis",
|
||
"Transaction ID": "Transaktions-ID",
|
||
"Transaction Id": "Transaktions-ID",
|
||
"Transaction Reference": "Transaktionsreferenz",
|
||
"Transaction Type": "Art der Transaktion",
|
||
"Transaction date": "Transaktionsdatum",
|
||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||
"Transfer Date": "Überweisungsdatum",
|
||
"Transfer Date From": "Übertragungsdatum von",
|
||
"Transfer Date To": "Datum der Übertragung an",
|
||
"Transfer Description": "Übertragungsbeschreibung",
|
||
"Transfer External Id": "Externe ID übertragen",
|
||
"Transfer Interest to Linked Savings Account": "Übertragen Sie Zinsen auf das verknüpfte Sparkonto",
|
||
"Transfer Interest to Savings Account": "Übertragen Sie Zinsen auf das Sparkonto",
|
||
"Transfer Type": "Übertragungsart",
|
||
"Transfer in suspense": "Transfer in der Schwebe",
|
||
"Transfer to Savings": "Übertragen auf Ersparnisse",
|
||
"Transfer to savings account": "Überweisung auf das Sparkonto",
|
||
"Trigger Type": "Triggertyp",
|
||
"Tuesday": "Dienstag",
|
||
"Type": "Typ",
|
||
"Type/Quality": "Typ/Qualität",
|
||
"Unassigned": "Nicht zugewiesen",
|
||
"Unassignment Date": "Datum der Aufhebung der Zuweisung",
|
||
"Unique": "Einzigartig",
|
||
"Unit Type": "Gerätetyp",
|
||
"Updated By": "Aktualisiert von",
|
||
"Updated on": "Aktualisiert am",
|
||
"Url": "URL",
|
||
"Use TLS": "Verwenden Sie TLS",
|
||
"Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Verwenden Sie die globalen Konfigurationswerte für das Rückzahlungsereignis (Benachrichtigungen).",
|
||
"Used as": "Benutzt als",
|
||
"User": "Benutzer",
|
||
"User ID": "Benutzer-ID",
|
||
"User Id": "Benutzer-ID",
|
||
"User Name": "Nutzername",
|
||
"User Report": "Benutzerbericht",
|
||
"User Report (UI)": "Benutzerbericht (UI)",
|
||
"User date format": "Benutzerdatumsformat",
|
||
"Username": "Nutzername",
|
||
"Users": "Benutzer",
|
||
"Valid From Date": "Gültig ab Datum",
|
||
"Valid Till Date": "Gültig bis Datum",
|
||
"Valid from Date": "Gültig ab Datum",
|
||
"Validity": "Gültigkeit",
|
||
"Validity To": "Gültigkeit bis",
|
||
"Validity from": "Gültigkeit ab",
|
||
"Value": "Wert",
|
||
"Variable Installments": "Variable Raten",
|
||
"Variable Installments Allowed": "Variable Ratenzahlungen möglich",
|
||
"Variable Installments allowed": "Variable Ratenzahlung möglich",
|
||
"Variations": "Variationen",
|
||
"Vault Actions": "Tresoraktionen",
|
||
"Version": "Ausführung",
|
||
"View Journal Entry": "Journaleintrag anzeigen",
|
||
"View Report": "Zeige Bericht",
|
||
"View Signature": "Signatur anzeigen",
|
||
"Waived": "Verzichtet",
|
||
"Website": "Webseite",
|
||
"Wednesday": "Mittwoch",
|
||
"Weekly": "Wöchentlich",
|
||
"Witdhold Tax Group": "Steuergruppe einbehalten",
|
||
"Withdraw Balance": "Guthaben abheben",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Geld vom Sparkonto abheben",
|
||
"Withdrawal Date": "Widerrufsdatum",
|
||
"Withdrawal Fee": "Abhebegebühr",
|
||
"Withdrawals Fees": "Abhebungsgebühren",
|
||
"Withdrawal Reason": "Widerrufsgrund",
|
||
"Withdrawn On": "Zurückgezogen am",
|
||
"Withdrawn On Date": "Am Datum zurückgezogen",
|
||
"Withdrwals till Date": "Auszahlungen bis zum Datum",
|
||
"Withhold Tax is Applicable": "Es fällt eine Quellensteuer an",
|
||
"Within Bank": "Innerhalb der Bank",
|
||
"Working Days": "Arbeitstage",
|
||
"Workflow Jobs": "Workflow Jobs",
|
||
"Write Off Date": "Abschreibungsdatum",
|
||
"Write off on": "Abschreiben am",
|
||
"Write-off": "Abschreiben",
|
||
"Written Off": "Abgeschrieben",
|
||
"Yearly": "Jährlich",
|
||
"Zip": "Reißverschluss",
|
||
"begin with a special character or number": "beginnen mit einem Sonderzeichen oder einer Zahl",
|
||
"between": "zwischen",
|
||
"cannot": "kann nicht",
|
||
"day must be selected": "Tag muss ausgewählt werden",
|
||
"email": "Email",
|
||
"form": "bilden",
|
||
"json": "json",
|
||
"Job": "Arbeit",
|
||
"language": "Sprache",
|
||
"matched": "abgestimmt",
|
||
"mins": "Min",
|
||
"name": "Name",
|
||
"one": "eins",
|
||
"products": {
|
||
"loan": {
|
||
"Amortization": "Amortisation",
|
||
"Is Equal Amortization?": "Ist die Amortisation gleich?",
|
||
"amortizationType": {
|
||
"Equal installments": "Gleiche Raten",
|
||
"Equal principal payments": "Gleiche Kapitalzahlungen"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task-management component": "Aufgabenverwaltungskomponente",
|
||
"to": "Zu",
|
||
"Down Payments": "Anzahlungen",
|
||
"Enable Down Payments": "Anzahlungen aktivieren",
|
||
"valid": "gültig",
|
||
"INTEREST REFUND": "ZINSRÜCKERSTATTUNG",
|
||
"Supported Interest Refund Types": "Unterstützte Zinsrückerstattungsarten",
|
||
"SUPPORTED REFUND TRANSACTIONS FOR INTEREST REFUND": "Unterstützte Zinsrückerstattungsarten"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"Community": "Gemeinschaft",
|
||
"Contribute": "Beitragen",
|
||
"Developer Group": "Entwicklergruppe",
|
||
"Developer Zone": "Entwicklerzone",
|
||
"Donate": "Spenden",
|
||
"Forgot Password?": "Passwort vergessen?",
|
||
"Functional Specifications": "Funktionsspezifikationen",
|
||
"IRC": "IRC",
|
||
"Key Design Principles": "Wichtige Designprinzipien",
|
||
"Resources": "Ressourcen",
|
||
"User Group": "Benutzergruppe",
|
||
"User Manual": "Benutzerhandbuch",
|
||
"Working with Code": "Arbeiten mit Code"
|
||
},
|
||
"menus": {
|
||
"Accounting": "Buchhaltung",
|
||
"Account Overview": "Kontoübersicht",
|
||
"Activate": "aktivieren Sie",
|
||
"Add Charge": "Gebühr hinzufügen",
|
||
"Add Collateral": "Sicherheiten hinzufügen",
|
||
"Add Loan Charge": "Kreditgebühr hinzufügen",
|
||
"Admin": "Administrator",
|
||
"All": "Alle",
|
||
"App Configuration": "App-Konfiguration",
|
||
"Application Menu": "Anwendungsmenü",
|
||
"Approve": "Genehmigen",
|
||
"Assign Loan Officer": "Weisen Sie einen Kreditsachbearbeiter zu",
|
||
"Assign Staff": "Personal zuweisen",
|
||
"Block Account": "Konto sperren",
|
||
"Block Deposit": "Blockeinzahlung",
|
||
"Block Withdrawal": "Auszahlung blockieren",
|
||
"Breadcrumbs": "Semmelbrösel",
|
||
"Calculate Interest": "Zinsen berechnen",
|
||
"Centers": "Zentren",
|
||
"Charge-Off": "Abladen",
|
||
"Chart of Accounts": "Kontenplan",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Überprüfen Sie den Posteingang und die Aufgaben",
|
||
"Clients": "Kunden",
|
||
"Close": "Schließen",
|
||
"Close (as Rescheduled)": "Schließen (wie geplant)",
|
||
"Configuration Wizard": "Konfigurationsassistent",
|
||
"Create Guarantor": "Bürgen erstellen",
|
||
"Create Journal Entry": "Journaleintrag erstellen",
|
||
"Credit Balance Refund": "Rückerstattung des Kreditsaldos",
|
||
"Dashboard": "Armaturenbrett",
|
||
"Delete": "Löschen",
|
||
"Deposit": "Kaution",
|
||
"Disburse": "Auszahlen",
|
||
"Disburse to Savings": "An die Ersparnisse auszahlen",
|
||
"Foreclosure": "Zwangsvollstreckung",
|
||
"Frequent Postings": "Häufige Beiträge",
|
||
"Frequently Accessed": "Häufig aufgerufen",
|
||
"Funds": "Mittel",
|
||
"Global Search": "Globale Suche",
|
||
"Goodwill Credit": "Goodwill-Kredit",
|
||
"Groups": "Gruppen",
|
||
"Help": "Helfen",
|
||
"Hold Amount": "Betrag zurückhalten",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Individuelles Sammelblatt",
|
||
"Institution": "Institution",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Tastatürkürzel",
|
||
"Language Selector": "Sprachauswahl",
|
||
"Loan Screen Report": "Kreditbildschirmbericht",
|
||
"Loan Screen Reports": "Kreditbildschirmberichte",
|
||
"Loans": "Kredite",
|
||
"Main Items": "Hauptartikel",
|
||
"Make Repayment": "Machen Sie eine Rückzahlung",
|
||
"Merchant Issued Refund": "Vom Händler ausgestellte Rückerstattung",
|
||
"Modify Application": "Anwendung ändern",
|
||
"More": "Mehr",
|
||
"Navigation": "Navigation",
|
||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"Organization": "Organisation",
|
||
"Interest Payment Waiver": "Zinszahlungsverzicht",
|
||
"Payments": "Zahlungen",
|
||
"Payout Refund": "Auszahlungsrückerstattung",
|
||
"Post Interest": "Interesse posten",
|
||
"Post Interest As On": "Interesse posten wie am",
|
||
"Premature Close": "Frühgeborener",
|
||
"Prepay Loan": "Darlehen mit Vorauszahlung",
|
||
"Products": "Produkte",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Re-Age": "Altern",
|
||
"Re-Amortize": "Amortisieren",
|
||
"Recover From Guarantor": "Rückforderung vom Bürgen",
|
||
"Recovery Payment": "Wiederherstellungszahlung",
|
||
"Reject": "Ablehnen",
|
||
"Reports": "Berichte",
|
||
"Reschedule": "Neu planen",
|
||
"Savings": "Ersparnisse",
|
||
"Self Service": "Selbstbedienung",
|
||
"Sell Loan": "Darlehen verkaufen",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"Sign Out": "Abmelden",
|
||
"System": "System",
|
||
"Task Management": "Aufgabenmanagement",
|
||
"Templates": "Vorlagen",
|
||
"Theme Picker": "Themenauswahl",
|
||
"Transfer Funds": "Gelder überweisen",
|
||
"Unblock Account": "Konto entsperren",
|
||
"Unblock Deposit": "Entsperren Sie die Einzahlung",
|
||
"Unblock Withdrawal": "Entsperren Sie die Auszahlung",
|
||
"Undo Activation": "Aktivierung rückgängig",
|
||
"Undo Approval": "Genehmigung rückgängig machen",
|
||
"Undo Disbursal": "Auszahlung rückgängig machen",
|
||
"Undo Last Disbursal": "Letzte Auszahlung rückgängig machen",
|
||
"Undo Re-Age": "Altern rückgängig machen",
|
||
"Undo Re-Amortize": "Amortisieren rückgängig machen",
|
||
"User Management": "Benutzerverwaltung",
|
||
"User Panel": "Benutzerbereich",
|
||
"Users": "Benutzer",
|
||
"View Guarantor": "Garant anzeigen",
|
||
"View Guarantors": "Garanten anzeigen",
|
||
"Waive Interest": "Verzichten Sie auf Zinsen",
|
||
"Withdrawal": "Rückzug",
|
||
"Withdrawn by Client": "Vom Kunden zurückgezogen",
|
||
"Write Off": "Abschreiben",
|
||
"Apply Additional Shares": "Zusätzlich anwenden",
|
||
"Redeem Shares": "Anteile zurückgeben",
|
||
"Approve Additional Shares": "Genehmigen Sie zusätzliche Freigaben",
|
||
"Reject Additional Shares": "Zusätzliche Freigaben ablehnen",
|
||
"XBRL": "XBRL"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"Add new server": "Neuen Server hinzufügen",
|
||
"Search Activity": "Suchaktivität"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"Active": "Aktiv",
|
||
"Approved": "Genehmigt",
|
||
"Closed": "Geschlossen",
|
||
"Closed (obligations met)": "Geschlossen (Verpflichtungen erfüllt)",
|
||
"Closed (rescheduled)": "Geschlossen (verschoben)",
|
||
"Closed (written off)": "Geschlossen (abgeschrieben)",
|
||
"Overpaid": "Überbezahlt",
|
||
"Pending": "Ausstehend",
|
||
"Rejected": "Abgelehnt",
|
||
"Submitted and pending approval": "Eingereicht und ausstehende Genehmigung",
|
||
"Transfer in progress": "Übertragung in Arbeit",
|
||
"Transfer on hold": "Übertragen",
|
||
"Withdrawn": "Zurückgezogen"
|
||
},
|
||
"dialogContext": {
|
||
"Are you sure you want Unassign Staff": "Sind Sie sicher, dass Sie das Personal freistellen möchten",
|
||
"Are you sure you want to calculate interest ?": "Sind Sie sicher, dass Sie Zinsen berechnen möchten ?",
|
||
"Are you sure you want to post interest ?": "Sind Sie sicher, dass Sie Zinsen buchen möchten ?",
|
||
"Enable withhold tax for this account ?": "Möchten Sie die Quellensteuer für dieses Konto aktivieren ?",
|
||
"Disable withhold tax for this account ?": "Möchten Sie die Quellensteuer für dieses Konto deaktivieren ?",
|
||
"Are you sure you want to waive charge with id:": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gebühr mit der ID erlassen möchten:",
|
||
"Are you sure you want to undo this transaction ?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion rückgängig machen möchten ?",
|
||
"Are you sure you want recover from Guarantor": "Sind Sie sicher, dass Sie sich vom Bürgen erholen möchten",
|
||
"Are you sure you want recover the Original Schedule": "Sind Sie sicher, dass Sie den Originalzeitplan wiederherstellen möchten",
|
||
"Are you sure you want resume the Delinquency Classification for Loan": "Sind Sie sicher, dass Sie die Delinquenzklassifizierung für das Darlehen fortsetzen möchten",
|
||
"Are you sure you want": "Sind Sie sicher, dass Sie möchten",
|
||
"the Loan Reschedule": "die Umplanung des Darlehens",
|
||
"Are you sure you want undo the transaction": "Sind Sie sicher, dass Sie die Transaktion rückgängig machen möchten",
|
||
"Are you sure you want undo the transaction type": "Sind Sie sicher, dass Sie den Transaktionstyp rückgängig machen möchten",
|
||
"with id": "mit ID",
|
||
"Are you sure you want to activate": "Sind Sie sicher, dass Sie aktivieren möchten",
|
||
"holiday": "Urlaub",
|
||
"this Savings Account": "dieses Sparkonto",
|
||
"Are you sure you want to approve checker": "Sind Sie sicher, dass Sie den Prüfer genehmigen möchten",
|
||
"Are you sure you want to reject checker": "Sind Sie sicher, dass Sie den Prüfer ablehnen möchten",
|
||
"Are you sure you want to delete checker": "Sind Sie sicher, dass Sie den Prüfer löschen möchten",
|
||
"Are you sure you want to Approve Loan": "Sind Sie sicher, dass Sie das Darlehen genehmigen möchten",
|
||
"Are you sure you want to Disburse Loan": "Sind Sie sicher, dass Sie das Darlehen auszahlen möchten",
|
||
"Are you sure you want to": "Sind Sie sicher, dass Sie möchten",
|
||
"the productmix component with id": "die Productmix-Komponente mit der ID",
|
||
"the Reschedule Loan": "das Darlehen umplanen",
|
||
"the Transaction Type": "der Transaktionstyp"
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"A": "A",
|
||
"Ability to manage holidays for individual offices": "Die Möglichkeit, Feiertage für einzelne Büros zu verwalten, ist ein sehr nützliches Werkzeug für eine Organisation mit mehreren Standorten. Verwenden Sie diese Option, um Feiertage für jedes Büro Ihrer Organisation anzupassen.",
|
||
"Account Detail": "Kontodetails",
|
||
"Account Number Preferences": "Kontonummerneinstellungen",
|
||
"Account Transfer": "Kontoübertragung",
|
||
"Accounting": "Buchhaltung",
|
||
"Accounting Closures": "Buchhaltungsabschlüsse",
|
||
"Accounting Rules": "Rechnungslegungsregeln",
|
||
"Accounting to journal entries": "In Mifos X können Sie die Buchhaltung auf Journaleinträge schließen. Schließungen können auf alle Filialen oder auf jede Filiale einzeln angewendet werden. Für Unternehmen ist es wichtig, die Buchhaltung regelmäßig abzuschließen, um Transaktionen zu verhindern, die sich auf die Buchhaltung auswirken.",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Mit Finanzaktivitäten verknüpfte Konten sind zugeordnete Konten, die für die systemerzeugende Buchhaltungstransaktion erforderlich sind.",
|
||
"Accrues income, expenses and liabilities": "Erträge, Aufwendungen und Verbindlichkeiten werden zum angegebenen Datum erfasst",
|
||
"access to": "Zugriff auf",
|
||
"Add": "Hinzufügen",
|
||
"Add Role": "Rolle hinzufügen",
|
||
"Add customized reports and edit core reports": "Sie können benutzerdefinierte Berichte hinzufügen und Kernberichte für Ihre Organisation bearbeiten.",
|
||
"Add Job Step to Workflow": "Jobschritt zum Workflow hinzufügen",
|
||
"Add new extra fields to any entity": "Fügen Sie jeder Entität neue zusätzliche Felder in Form einer Datentabelle hinzu",
|
||
"Add new loan product or modify or inactivate loan product": "Neues Kreditprodukt hinzufügen oder Kreditprodukt ändern oder deaktivieren",
|
||
"Add new office or modify or deactivate office": "Neues Büro hinzufügen oder Büro ändern oder deaktivieren oder Hierarchie ändern",
|
||
"Add new report and classify reports": "Neuen Bericht hinzufügen und Berichte klassifizieren",
|
||
"Add new savings product or modify or inactivate savings product": "Neues Sparprodukt hinzufügen oder Sparprodukt ändern oder deaktivieren",
|
||
"Add new share product or modify or inactivate share product": "Neues Share-Produkt hinzufügen oder Share-Produkt ändern oder deaktivieren",
|
||
"Add, modify or inactivate a Fixed deposit product": "Ein Festgeldprodukt hinzufügen, ändern oder deaktivieren",
|
||
"Add, modify or inactivate a Recurring Deposit product": "Fügen Sie ein Produkt mit wiederkehrender Einzahlung hinzu, ändern oder deaktivieren Sie es",
|
||
"Address": "Adresse",
|
||
"Adhoc Query": "Ad-hoc-Abfrage",
|
||
"Advance Search": "Erweiterte Suche",
|
||
"Advanced search option for journal entries": "Erweiterte Suchoption für Journaleinträge",
|
||
"All": "Alle",
|
||
"All Fixed Deposits": "Alle Festgelder",
|
||
"All Recurring Deposits": "Alle wiederkehrenden Einzahlungen",
|
||
"All Savings": "Alle Einsparungen",
|
||
"Allocate Cash": "Bargeld zuweisen",
|
||
"Allows you to create new fixed deposit product": "Mit dieser Option können Sie ein neues Festgeldprodukt erstellen.",
|
||
"This option allows you to create new users in your organization": "Mit dieser Option können Sie neue Benutzer in Ihrer Organisation erstellen",
|
||
"Alternative way-Tree view": "Es gibt eine alternative Möglichkeit, Ihre Konten anzuzeigen – mithilfe der Baumansicht.",
|
||
"Amazon S3": "Amazon S3",
|
||
"Are you sure you want to": "Bist du sicher, dass du das willst",
|
||
"Are you sure you want to approve share with id": "Sind Sie sicher, dass Sie die Freigabe mit der ID genehmigen möchten?",
|
||
"Are you sure you want to calculate interest": "Sind Sie sicher, dass Sie Zinsen berechnen möchten?",
|
||
"Are you sure you want to cancel": "Bist du sicher, dass du abbrechen möchtest",
|
||
"Are you sure you want to disable": "Sind Sie sicher, dass Sie die Funktion deaktivieren möchten?",
|
||
"Are you sure you want to delete": "Sind Sie sicher, dass Sie löschen möchten",
|
||
"Are you sure you want to enable": "Sind Sie sicher, dass Sie die Funktion aktivieren möchten?",
|
||
"Are you sure you want to inactivate charge with id": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gebühr mit der ID deaktivieren möchten?",
|
||
"Are you sure you want to leave this page and lose all inputted data": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Seite verlassen und alle eingegebenen Daten verlieren möchten?",
|
||
"Are you sure you want to post interest": "Sind Sie sicher, dass Sie Interesse posten möchten?",
|
||
"Are you sure you want to reject share with id": "Sind Sie sicher, dass Sie die Freigabe mit der ID ablehnen möchten?",
|
||
"Are you sure you want to release this amount": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Betrag freigeben möchten?",
|
||
"Are you sure you want to undo this transaction": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion rückgängig machen möchten?",
|
||
"Are you sure you want to waive charge with id": "Sind Sie sicher, dass Sie auf die Belastung mit Ihrem Ausweis verzichten möchten?",
|
||
"Audit Trails": "Buchungsprotokolle",
|
||
"Audit logs of all the activities": "Prüfprotokolle aller Aktivitäten, z. B. Kunden erstellen, Kredite auszahlen usw",
|
||
"Bar": "Bar",
|
||
"Bulk Import": "Massenimport",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Neuzuweisung von Massenkrediten",
|
||
"Bulk data import using excel spreadsheet templates": "Massendatenimport mithilfe von Excel-Tabellenvorlagen für Kunden, Büros usw.",
|
||
"Bulk entry screen for mapping": "Masseneingabebildschirm zur Zuordnung von Finanzierungsquellen zu Krediten",
|
||
"Business Date functionality is not enabled": "Die Funktion „Geschäftsdatum“ ist nicht aktiviert. Wenn Sie dies benötigen, gehen Sie zu Globale Konfigurationen und aktivieren Sie die Konfiguration",
|
||
"Button for accounting department": "Über diese Schaltfläche öffnen Sie das Menü für den Zugriff auf die von der Buchhaltung benötigten Systemtools.",
|
||
"Button for individual account": "Diese Schaltfläche wird für einzelne Konten, Gruppen und Zentren verwendet",
|
||
"Cancel Pending Sale": "Ausstehenden Verkauf stornieren",
|
||
"Cashier Transactions": "Kassentransaktionen",
|
||
"Center Actions": "Center-Aktionen",
|
||
"Centers": "Zentren",
|
||
"Centers View": "Ansicht „Zentren“.",
|
||
"CentersCreateBusinessEvent": "ZentrenCreateBusinessEvent",
|
||
"Charges": "Gebühren",
|
||
"Charges Overview": "Gebührenübersicht",
|
||
"Chart": "Schéma",
|
||
"Chart of Accounts": "Kontenplan",
|
||
"Checker Inbox & Tasks": "Überprüfen Sie den Posteingang und die Aufgaben",
|
||
"Checker Inbox": "Checker-Posteingang",
|
||
"Choose a theme as per organization will": "Dies wird verwendet, um ein Thema gemäß den Vorgaben der Organisation auszuwählen.",
|
||
"ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent",
|
||
"ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent",
|
||
"ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent",
|
||
"Click (Define Working Days)": "Klicken Sie auf (Arbeitstage definieren), um Arbeitstage zu definieren. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"Click Here To Generate Cron Expression": "Klicken Sie hier, um einen Cron-Ausdruck zu generieren",
|
||
"Client Actions": "Client-Aktionen",
|
||
"Client Approval": "Zustimmung des Kunden",
|
||
"Client Signature is not provided.": "Eine Kundensignatur wird nicht bereitgestellt.",
|
||
"Clients": "Kunden",
|
||
"Clients View": "Kundenansicht",
|
||
"Codes": "Codes",
|
||
"Codes are used to define drop down values": "Codes werden verwendet, um Dropdown-Werte zu definieren",
|
||
"Collateral": "Sicherheit",
|
||
"Collateral View": "Sicherheitenansicht",
|
||
"Collaterals": "Sicherheiten",
|
||
"Committee": "Ausschuss",
|
||
"Configurations": "Konfigurationen",
|
||
"Configurations page allows you to further customize": "Auf der Seite „Konfigurationen“ können Sie die Art und Weise, wie Ihre Organisation das Mifos-System nutzt, weiter anpassen.",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Konfigurieren Sie Maker Checker-Aufgaben",
|
||
"Copy": "Kopieren",
|
||
"Create": "Erstellen",
|
||
"Copy Account Number": "Kontonummer kopieren",
|
||
"Create Account Number Preference": "Kontonummernpräferenz erstellen",
|
||
"Create Accounting Closure": "Erstellen Sie einen Buchhaltungsabschluss",
|
||
"Create Accounting Rule": "Erstellen Sie eine Abrechnungsregel",
|
||
"Create Adhoc Query": "Erstellen Sie eine Ad-hoc-Abfrage",
|
||
"Create Center": "Zentrum erstellen",
|
||
"Create Charge": "Ladung erstellen",
|
||
"Create Client": "Client erstellen",
|
||
"Create Code": "Code erstellen",
|
||
"Create Collateral": "Sicherheiten erstellen",
|
||
"Create Data Table": "Erstellen Sie eine Datentabelle",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Erstellen Sie einen Zahlungsverzugs-Bucket",
|
||
"Create Delinquency Range": "Verzugsbereich erstellen",
|
||
"Create Dividend": "Dividende erstellen",
|
||
"Create Employee": "Mitarbeiter anlegen",
|
||
"Create Entity Data Table Checks": "Erstellen Sie Entitätsdatentabellenprüfungen",
|
||
"Create Financial Activity Mapping": "Erstellen Sie eine Finanzaktivitätszuordnung",
|
||
"Create Fixed Deposit Account": "Erstellen Sie ein Festgeldkonto",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Erstellen Sie ein Festgeldprodukt",
|
||
"Create Floating Rate": "Erstellen Sie einen variablen Zinssatz",
|
||
"Create Fund": "Fonds erstellen",
|
||
"Create GL Account": "Erstellen Sie ein GL-Konto",
|
||
"Create GLIM Application": "Erstellen Sie eine GLIM-Anwendung",
|
||
"Create GSIM Application": "Erstellen Sie eine GSIM-Anwendung",
|
||
"Create Group": "Gruppe erstellen",
|
||
"Create Holiday": "Urlaub erstellen",
|
||
"Create Hook": "Hook erstellen",
|
||
"Create Journal Entry": "Journaleintrag erstellen",
|
||
"Create Loan Product": "Darlehensprodukt erstellen",
|
||
"Create Loans Account": "Erstellen Sie ein Kreditkonto",
|
||
"Create New GL Account": "Mit dieser Option können Sie neue Hauptbuchkonten erstellen.",
|
||
"Create Office": "Büro erstellen",
|
||
"Create Payment Type": "Zahlungsart erstellen",
|
||
"Create Product Mix": "Produktmix erstellen",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Erstellen Sie Bereitstellungskriterien",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Bereitstellungseintrag erstellen",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Erstellen Sie ein Produkt mit wiederkehrender Einzahlung",
|
||
"Create Recurring Deposits Account": "Erstellen Sie ein Konto für wiederkehrende Einlagen",
|
||
"Create Report": "Bericht erstellen",
|
||
"Create SMS Campaign": "Erstellen Sie eine SMS-Kampagne",
|
||
"Create Savings Product": "Sparprodukt erstellen",
|
||
"Create Savings Account": "Sparkonto erstellen",
|
||
"Create Self Service User": "Erstellen Sie einen Self-Service-Benutzer",
|
||
"Create Share Product": "Share-Produkt erstellen",
|
||
"Create Shares Account": "Erstellen Sie ein Aktienkonto",
|
||
"Create Standing Instructions": "Erstellen Sie Standanweisungen",
|
||
"Create Survey": "Umfrage erstellen",
|
||
"Create Tax Component": "Steuerkomponente erstellen",
|
||
"Create Tax Group": "Steuergruppe erstellen",
|
||
"Create Teller": "Teller erstellen",
|
||
"Create Template": "Vorlage erstellen",
|
||
"Create User": "Benutzer erstellen",
|
||
"Create holidays for different offices": "Mit dieser Option können Sie Feiertage für verschiedene Büros in Ihrer Organisation erstellen.",
|
||
"Create new closure": "Mit dieser Option können Sie einen neuen Verschluss erstellen.",
|
||
"Create new employees in your organization": "Mit dieser Option können Sie neue Mitarbeiter in Ihrer Organisation erstellen.",
|
||
"Create new offices": "Mit dieser Option können Sie neue Büros in Ihrer Organisation erstellen.",
|
||
"Create new report": "Mit dieser Option können Sie einen neuen Bericht erstellen.",
|
||
"Create provisioning entries": "Erstellen Sie Bereitstellungseinträge",
|
||
"Create standing instructions at disbursement": "Erstellen Sie bei der Auszahlung Daueranweisungen",
|
||
"Currencies available across organization": "Währungen sind organisationsweit für verschiedene Produkte verfügbar",
|
||
"Currency Configuration": "Währungskonfiguration",
|
||
"Current Business Date": "Aktuelles Geschäftsdatum",
|
||
"Dashboard": "Armaturenbrett",
|
||
"Data Table View": "Datentabellenansicht",
|
||
"Download, Upload Offices Template": "Laden Sie die Office-Vorlage herunter und laden Sie sie hoch",
|
||
"Download offices template and Upload office excel files": "Laden Sie die Office-Vorlage herunter und laden Sie Office-Excel-Dateien hoch",
|
||
"Download groups template and Upload group excel files": "Laden Sie die Gruppenvorlage herunter und laden Sie Gruppen-Excel-Dateien hoch",
|
||
"Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Laden Sie die Vorlage für Kreditkonten herunter und laden Sie Excel-Dateien für Kreditkonten hoch",
|
||
"Download savings accounts template and upload savings account excel files": "Laden Sie die Vorlage für Sparkonten herunter und laden Sie Excel-Dateien für Sparkonten hoch",
|
||
"Download fixed deposit accounts template and upload fixed deposit account excel files": "Laden Sie die Vorlage für Festgeldkonten herunter und laden Sie Excel-Dateien für Festgeldkonten hoch",
|
||
"Download chart of accounts template and upload chart of account excel files": "Laden Sie die Vorlage für einen Kontenplan herunter und laden Sie Excel-Dateien für einen Kontenplan hoch",
|
||
"Download share accounts template and upload share account excel files": "Laden Sie die Vorlage für Share-Konten herunter und laden Sie Excel-Dateien für Share-Konten hoch",
|
||
"Download employees template and upload employees excel files": "Laden Sie die Vorlage für Mitarbeiter herunter und laden Sie Excel-Dateien für Mitarbeiter hoch",
|
||
"Download clients template and upload clients excel files": "Laden Sie die Vorlage für Kunden herunter und laden Sie Excel-Dateien für Kunden hoch",
|
||
"Download centers template and upload centers excel files": "Laden Sie die Vorlage für Zentren herunter und laden Sie Excel-Dateien für Zentren hoch",
|
||
"Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Laden Sie die Vorlage für Kreditrückzahlungen herunter und laden Sie Excel-Dateien für die Kreditrückzahlung hoch",
|
||
"Download savings transactions template and upload savings transaction excel files": "Laden Sie die Vorlage für Spartransaktionen herunter und laden Sie Excel-Dateien für Spartransaktionen hoch",
|
||
"Download fixed deposit transactions template and upload fixed deposit transaction excel files": "Laden Sie die Vorlage für Festgeldtransaktionen herunter und laden Sie Excel-Dateien für Festgeldtransaktionen hoch",
|
||
"Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Laden Sie die Vorlage für wiederkehrende Einzahlungstransaktionen herunter und laden Sie Excel-Dateien für wiederkehrende Einzahlungstransaktionen hoch",
|
||
"Download journal entries template and upload journal entries excel files": "Laden Sie die Vorlage für Journaleinträge herunter und laden Sie Excel-Dateien für Journaleinträge hoch",
|
||
"Download guarantors template and upload guarantor excel files": "Laden Sie die Vorlage für Bürgen herunter und laden Sie Excel-Dateien für Bürgen hoch",
|
||
"Days": "Tage",
|
||
"Declining Balance": "Sinkendes Gleichgewicht",
|
||
"Define AdHocQuery for Organization": "Definieren Sie AdHocQuery für die Organisation",
|
||
"Define Hooks": "Definieren Sie Hooks",
|
||
"Define SMS Campaigns for Organization": "Definieren Sie SMS-Kampagnen für die Organisation",
|
||
"Define Tax Groups": "Steuergruppen definieren",
|
||
"Define Tax components": "Steuerkomponenten definieren",
|
||
"Define Tax components and Tax groups": "Definieren Sie Steuerkomponenten und Steuergruppen",
|
||
"Define charges/penalties for loan products, savings and deposit products": "Definieren Sie Gebühren/Strafen für Kreditprodukte, Spar- und Einlagenprodukte",
|
||
"Define collaterals for Collateral Management": "Definieren Sie Sicherheiten für die Sicherheitenverwaltung",
|
||
"Define delinquency bucket as set of ranges": "Definieren Sie den Verzugszeitraum als Reihe von Bereichen",
|
||
"Define delinquency day ranges": "Definieren Sie Verzugstagesbereiche",
|
||
"Define delinquency day ranges and bucket set for loan products": "Definieren Sie Ausfalltage und Bucket-Sets für Kreditprodukte",
|
||
"Define floating rates for loan products": "Definieren Sie variable Zinssätze für Kreditprodukte",
|
||
"Define holidays for office": "Definieren Sie Feiertage für das Büro",
|
||
"Define or modify Maker Checker tasks": "Definieren oder ändern Sie Maker Checker-Aufgaben",
|
||
"Define or modify entity to entity mappings": "Definieren oder ändern Sie Zuordnungen von Entitäten zu Entitäten",
|
||
"Define or modify roles and associated permissions": "Definieren oder ändern Sie Rollen und zugehörige Berechtigungen",
|
||
"Define what currencies interactions within the Mifos X system": "In diesem Abschnitt kann eine Organisation definieren, welche Währungen während ihrer Interaktionen innerhalb des Mifos X-Systems verwendet werden.",
|
||
"Defines rules for taking multiple rules": "Definiert Regeln für die Übernahme mehrerer Regeln",
|
||
"Delete clients signature": "Sind Sie sicher, dass Sie die Signatur dieses Kunden löschen möchten?",
|
||
"Delinquency Buckets": "Kriminalitätseimer",
|
||
"Delinquency Ranges": "Zahlungsverzugsbereiche",
|
||
"deselect": "Abwählen",
|
||
"Documents": "Unterlagen",
|
||
"Dropdown self service user administrative portal": "Dropdown bietet Zugriff auf das Self-Service-Benutzerverwaltungsportal, die App-Konfiguration und die Aufgabenverwaltung.",
|
||
"Dropdown system reports": "Dropdown bietet Zugriff auf alle Arten von Systemberichten, einschließlich der von den Migos bereitgestellten Standardberichte und Systemberichte, die von der Organisation entwickelt werden.",
|
||
"Easy way to reassign all the loan": "Einfache Möglichkeit, alle Kredite von einem LO auf ein anderes LO umzuverteilen",
|
||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||
"Edit Account Number Preference": "Kontonummernpräferenz bearbeiten",
|
||
"Edit Accounting Closure": "Buchhaltungsabschluss bearbeiten",
|
||
"Edit Accounting Rules": "Buchhaltungsregeln bearbeiten",
|
||
"Edit Adhoc Query": "Ad-hoc-Abfrage bearbeiten",
|
||
"Edit Amazon S3 Configuration": "Bearbeiten Sie die Amazon S3-Konfiguration",
|
||
"Edit Cashier": "Kassierer bearbeiten",
|
||
"Edit Center": "Bearbeitungszentrum",
|
||
"Edit Charge": "Gebühr bearbeiten",
|
||
"Edit Client": "Client bearbeiten",
|
||
"Edit Code": "Code bearbeiten",
|
||
"Edit Collateral": "Sicherheiten bearbeiten",
|
||
"Edit Configuration": "Konfiguration bearbeiten",
|
||
"Edit Data table": "Datentabelle bearbeiten",
|
||
"Edit Delinquency Bucket": "Verzugszeitraum bearbeiten",
|
||
"Edit Delinquency Range": "Verzugsbereich bearbeiten",
|
||
"Edit Email Configuration": "E-Mail-Konfiguration bearbeiten",
|
||
"Edit Employee": "Mitarbeiter bearbeiten",
|
||
"Edit Financial Activity Mapping": "Bearbeiten Sie die Zuordnung finanzieller Aktivitäten",
|
||
"Edit Fixed Deposit Account": "Festgeldkonto bearbeiten",
|
||
"Edit Fixed Deposit Product": "Festgeldprodukt bearbeiten",
|
||
"Edit Floating Rate": "Variable Rate bearbeiten",
|
||
"Edit Fund": "Fonds bearbeiten",
|
||
"Edit GL Account": "Hauptbuchkonto bearbeiten",
|
||
"Edit Group": "Gruppe bearbeiten",
|
||
"Edit Holidays": "Feiertage bearbeiten",
|
||
"Edit Hook": "Hook bearbeiten",
|
||
"Edit Loan Product": "Darlehensprodukt bearbeiten",
|
||
"Edit Notification Configuration": "Bearbeiten Sie die Benachrichtigungskonfiguration",
|
||
"Edit Office": "Büro bearbeiten",
|
||
"Edit Payment Type": "Zahlungsart bearbeiten",
|
||
"Edit Product Mix": "Produktmix bearbeiten",
|
||
"Edit Provisioning Criteria": "Bereitstellungskriterien bearbeiten",
|
||
"Edit Recurring Deposit Account": "Bearbeiten Sie das Konto für wiederkehrende Einzahlungen",
|
||
"Edit Recurring Deposit Product": "Bearbeiten Sie das Produkt für wiederkehrende Einzahlungen",
|
||
"Edit Report": "Bericht bearbeiten",
|
||
"Edit Role": "Rolle bearbeiten",
|
||
"Edit SMS Campaign": "SMS-Kampagne bearbeiten",
|
||
"Edit SMS Configuration": "Bearbeiten Sie die SMS-Konfiguration",
|
||
"Edit Saving Product": "Speichern des Produkts bearbeiten",
|
||
"Edit Savings Account": "Sparkonto bearbeiten",
|
||
"Edit Scheduler Job": "Bearbeiten Sie den Scheduler-Job",
|
||
"Edit Self Service User": "Bearbeiten Sie den Self-Service-Benutzer",
|
||
"Edit Share Product": "Bearbeiten Sie „Produkt teilen“.",
|
||
"Edit Shares Account": "Bearbeiten Sie das Shares-Konto",
|
||
"Edit Standing Instructions": "Ständige Anweisungen bearbeiten",
|
||
"Edit Survey": "Umfrage bearbeiten",
|
||
"Edit Tax Component": "Steuerkomponente bearbeiten",
|
||
"Edit Tax Group": "Steuergruppe bearbeiten",
|
||
"Edit Teller": "Bearbeiten Sie Teller",
|
||
"Edit Template": "Vorlage bearbeiten",
|
||
"Edit User": "Benutzer bearbeiten",
|
||
"Effective Date From": "Datum des Inkrafttretens von",
|
||
"Effective Date To": "Datum des Inkrafttretens bis",
|
||
"Elastic Search": "Elastische Suche",
|
||
"Email Service Configuration": "Konfiguration des E-Mail-Dienstes",
|
||
"Employee represents loan officers": "Ein Mitarbeiter vertritt Kreditsachbearbeiter ohne Zugriff auf Systeme",
|
||
"end_point": "end_point",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Überprüfungen der Entitätsdatentabelle",
|
||
"Entity Data Table Checks Organization": "Definieren Sie Entitätsdatentabellenprüfungen für die Organisation",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Zuordnung von Entität zu Entität",
|
||
"Export output data to S3 repository": "Exportieren Sie Ausgabedaten in S3 Repository",
|
||
"External Asset Owner": "Externer Asset-Eigentümer",
|
||
"External Events configuration, to enable or disable": "Konfiguration externer Ereignisse, um die Ereignisveröffentlichung zu aktivieren oder zu deaktivieren",
|
||
"External Services": "Externe Dienste",
|
||
"External Services Configuration": "Konfiguration externer Dienste",
|
||
"Family Member View": "Ansicht der Familienmitglieder",
|
||
"Family Members": "Familienmitglieder",
|
||
"fcm_end_point": "fcm_end_point",
|
||
"Filling Details": "Klicken Sie hier, um mit dem Ausfüllen der Details zu beginnen. * Markierungsfelder sind erforderlich. Für weitere Details klicken Sie:",
|
||
"Financial Activity Mappings": "Zuordnungen finanzieller Aktivitäten",
|
||
"Fixed Deposit Account Charges": "Gebühren für Festgeldkonten",
|
||
"Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Zinssatzdiagramm für Festgeldkonten",
|
||
"Filter by name": "Filter mit Namen",
|
||
"Fineract": "Fineract",
|
||
"Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Anweisungen zum Festgeldkonto",
|
||
"Fixed Deposit Account Transactions": "Transaktionen mit Festgeldkonten",
|
||
"Fixed Deposit Account View": "Ansicht Festgeldkonto",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Festgeldprodukte",
|
||
"Fixed Deposit Products defines the rules, default settings": "Festgeldprodukte definiert die Regeln, Standardeinstellungen und Einschränkungen für die Festgeldangebote eines Finanzinstituts (auch als Termineinlagen bezeichnet). Ein Festgeldprodukt bietet eine Vorlage für mehrere Festgeldkonten für die Kunden des Finanzinstituts.",
|
||
"Fixed Deposits Account Actions": "Aktionen für Festgeldkonten",
|
||
"Fixed Deposits Account Transactions": "Transaktionen auf Festgeldkonten",
|
||
"FixedDepositAccountCreateBusinessEvent": "FixedDepositAccountCreateBusinessEvent",
|
||
"Flat": "Wohnung",
|
||
"Floating Interest Rates": "Variable Zinssätze",
|
||
"Floating Rates": "Variable Zinssätze",
|
||
"For more details click": "Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"Frequent Postings": "Häufige Beiträge",
|
||
"Fund": "Fonds",
|
||
"Funds are associated with loans": "Mittel sind mit Krediten verbunden",
|
||
"fromEmail": "aus der Email",
|
||
"fromName": "von Namen",
|
||
"gcm_end_point": "gcm_end_point",
|
||
"GLAccount Balances Application": "Dies macht es für eine Organisation, die auf Mifos umsteigen möchte, einfacher, Sachkontensalden (von ihrer vorhandenen Buchhaltungsanwendung oder ihrem manuellen System) an Mifos X Accounting zu übertragen.",
|
||
"GSIM Account View": "GSM-Kontoansicht",
|
||
"General": "Allgemein",
|
||
"Get involved": "Machen Sie mit",
|
||
"Global configurations, Cache and Business Date": "Globale Konfigurationen, Cache- und Geschäftsdatumseinstellungen",
|
||
"Group Actions": "Gruppenaktionen",
|
||
"GroupsCreateBusinessEvent": "GruppenCreateBusinessEvent",
|
||
"Groups": "Gruppen",
|
||
"Home": "Heim",
|
||
"host": "Gastgeber",
|
||
"host_name": "Hostname",
|
||
"Identities": "Identitäten",
|
||
"Import employee details from your local device": "Mit dieser Schaltfläche können Sie Mitarbeiterdaten von Ihrem lokalen Gerät importieren.",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Individuelles Sammelblatt",
|
||
"Initial setup and application tour": "Diese Schaltfläche öffnet den Konfigurationsassistenten, der dem Benutzer bei der Ersteinrichtung und beim Rundgang durch die Anwendung hilft.",
|
||
"Investors": "Investoren",
|
||
"Journal Entries Transactions": "Journaleinträge sind im Wesentlichen Protokolle aller Transaktionen in Ihrer Organisation, die Auswirkungen auf die Buchhaltung haben.",
|
||
"Journal entries made at the end of accounting period": "Journalbuchungen, die am Ende des Abrechnungszeitraums vorgenommen werden",
|
||
"Journal entry reverse transaction": "Es wurde ein neuer Journaleintrag erstellt, um diese Transaktion rückgängig zu machen:",
|
||
"Laon Approval": "Laon-Zulassung",
|
||
"Launch a page that create new data table": "Dadurch wird eine Seite geöffnet, auf der Sie eine neue Datentabelle erstellen können.",
|
||
"Launch an alternative view for office hierarchy": "Dadurch wird eine alternative Ansicht geöffnet, mit der Sie die Bürohierarchie für Ihre Organisation anzeigen können.",
|
||
"Launch the Bulk import/Offices": "Dadurch wird die Seite „Massenimport/Büros“ geöffnet.",
|
||
"List Account Transactions": "Kontotransaktionen auflisten",
|
||
"List Standing Instructions": "Listen Sie die ständigen Anweisungen auf",
|
||
"List of Financial Activities and GL Account Mappings": "Liste der Finanzaktivitäten und FIBU-Kontenzuordnungen",
|
||
"List of accounts used by the organization": "Liste der von der Organisation verwendeten Konten",
|
||
"List of all accounting rules": "Liste aller Rechnungslegungsvorschriften",
|
||
"List of all currencies currently in use": "Daraufhin wird eine Liste aller derzeit verwendeten Währungen angezeigt.",
|
||
"List of fixed deposit products in the organization": "Liste der Festgeldprodukte in der Organisation. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"LoanAcceptTransferBusinessEvent": "LoanAcceptTransferBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountDelinquencyPauseChangedBusinessEvent": "LoanAccountDelinquencyPauseChangedBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountSnapshotBusinessEvent",
|
||
"Loan Account Actions": "Aktionen zum Kreditkonto",
|
||
"Loan Collateral Details": "Details zur Kreditsicherheit",
|
||
"Loan Disbursal": "Kreditauszahlung",
|
||
"Loan Documents": "Darlehensunterlagen",
|
||
"Loan Products": "Kreditprodukte",
|
||
"Loan Provisioning Criteria Organization": "Definieren Sie Kreditbereitstellungskriterien für die Organisation",
|
||
"Loan Tranche Details": "Details zur Darlehenstranche",
|
||
"Loan View": "Kreditansicht",
|
||
"Loan products define the rules, default settings": "Kreditprodukte definieren die Regeln, Standardeinstellungen und Einschränkungen für die Kreditangebote eines Finanzinstituts. Ein Kreditprodukt bietet eine Vorlage für mehrere Kreditkonten für die Kunden des Finanzinstituts.",
|
||
"Loan": "Darlehen",
|
||
"Loans": "Kredite",
|
||
"Loans Account Charges": "Gebühren für Kreditkonten",
|
||
"Loans Account Transactions": "Kreditkontotransaktionen",
|
||
"Loans Delinquency Tags": "Tags für Kreditausfälle",
|
||
"Login into Tenant": "Melden Sie sich bei Tenant an",
|
||
"Login": "Anmeldung",
|
||
"Manage Currencies": "Währungen verwalten",
|
||
"Manage Data Tables": "Datentabellen verwalten",
|
||
"Manage Delinquency Bucket": "Verzugszeitraum verwalten",
|
||
"Manage Delinquency Bucket Configurations": "Verzugs-Bucket-Konfigurationen verwalten",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Verzugsbereiche verwalten",
|
||
"Manage Employees": "Mitarbeiter verwalten",
|
||
"Manage External Events": "Externe Ereignisse verwalten",
|
||
"Manage Funds": "Fonds verwalten",
|
||
"Manage Holidays": "Feiertage verwalten",
|
||
"Manage Hooks": "Hooks verwalten",
|
||
"Manage Offices": "Büros verwalten",
|
||
"Manage Offices page allows you to create, edit": "Auf der Seite „Büros verwalten“ können Sie die Büros innerhalb Ihrer Organisation erstellen, bearbeiten und hinzufügen.",
|
||
"Manage Reports": "Berichte verwalten",
|
||
"Manage Schedule and Workflow jobs, modify jobs": "Verwalten Sie Zeitplan- und Workflow-Jobs, ändern Sie Jobs oder zeigen Sie Verlauf und Protokolle an",
|
||
"Manage Scheduler and COB Jobs": "Verwalten Sie Scheduler- und COB-Jobs",
|
||
"Manage Surveys": "Umfragen verwalten",
|
||
"Manage Tax Components": "Steuerkomponenten verwalten",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Steuerkonfigurationen verwalten",
|
||
"Manage Tax Groups": "Steuergruppen verwalten",
|
||
"Manage Tellers / Cashiers": "Verwalten Sie Kassierer/Kassierer sowie die Zuweisung und Abrechnung von Bargeld",
|
||
"Manage payment types": "Zahlungsarten verwalten",
|
||
"Manage your Services": "Verwalten Sie Ihre Dienste",
|
||
"Manual journal entry transactions recorded in a journal": "Manuelle Journalbuchungstransaktionen, die in einem Journal aufgezeichnet werden",
|
||
"Message Gateway": "Nachrichten-Gateway",
|
||
"Mifos Initiative": "Mifos-Initiative",
|
||
"Mifos X data-tables allow the user to add custom fields": "Mifos",
|
||
"Migrate Opening Balances": "Migrate Öffnungsbilanzen",
|
||
"Modify Loans Account": "Darlehenskonto ändern",
|
||
"more_vert": "more_vert",
|
||
"N/A": "N / A",
|
||
"Navigate system selecting entity": "Dadurch kann der Benutzer schnell durch das System navigieren und eine Entität auswählen, während die Suche die Navigation robuster macht.",
|
||
"Navigation": "Navigation",
|
||
"Not Activated": "Nicht aktiviert",
|
||
"No Data": "Keine Daten",
|
||
"No Description": "Keine Beschreibung",
|
||
"No checker inbox data available for this account": "Für dieses Konto sind keine Checker-Posteingangsdaten verfügbar.",
|
||
"No checker inbox data available for this search": "Für diese Suche sind keine Checker-Posteingangsdaten verfügbar.",
|
||
"No client was found": "Es wurde kein Kunde gefunden",
|
||
"No data found": "Keine Daten gefunden",
|
||
"No loan locked available": "Kein gesperrter Kredit verfügbar.",
|
||
"No notifications": "Keine benachrichtigungen",
|
||
"No pending loan available for disbursal": "Kein ausstehendes Darlehen zur Auszahlung verfügbar.",
|
||
"No pending loans for approval": "Keine ausstehenden Kredite zur Genehmigung.",
|
||
"No pending rescheduled loan available for this account": "Für dieses Konto ist kein ausstehendes Umschuldungsdarlehen verfügbar.",
|
||
"No repayments and disbursal": "Für ausgewählte Kunden und Besprechungstermine sind keine Rückzahlungen und Auszahlungen möglich",
|
||
"No report data was generated": "Es wurden keine Berichtsdaten generiert",
|
||
"No transaction was found": "Es wurde keine Transaktion gefunden.",
|
||
"Notes": "Anmerkungen",
|
||
"Notification Service Configuration": "Konfiguration des Benachrichtigungsdienstes",
|
||
"Notification": "Benachrichtigung",
|
||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"Organization": "Organisation",
|
||
"Organization available languages": "Die Organisation kann hier aus den verfügbaren Sprachen eine Sprache auswählen.",
|
||
"out": "aus",
|
||
"Original Schedule": "Ursprünglicher Zeitplan",
|
||
"Overdue Charges": "Überfällige Gebühren",
|
||
"password": "Passwort",
|
||
"Password Preferences": "Passworteinstellungen",
|
||
"Passwords": "Passwörter",
|
||
"Pay Charge": "Gebühr bezahlen",
|
||
"Payment Types": "Bezahlmöglichkeiten",
|
||
"Pentaho": "Pentaho",
|
||
"Periodic Accrual Accounting": "Periodische Periodenrechnung",
|
||
"Pie": "Kuchen",
|
||
"Please enter the OTP": "Bitte geben Sie das OTP ein",
|
||
"Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Bitte behalten Sie den Wert Entität/Person im Dateinamen bei.",
|
||
"Please select a delivery method": "Bitte wählen Sie eine Versandart aus",
|
||
"Please select a screen report.": "Bitte wählen Sie einen Bildschirmbericht aus.",
|
||
"Please update your password": "Bitte aktualisieren Sie Ihr Passwort",
|
||
"port": "Hafen",
|
||
"port_number": "Port-Nummer",
|
||
"percentage range": "Prozentbereich",
|
||
"Preferences for generating account numbers for client": "Einstellungen zur Generierung von Kontonummern für Kunden-, Kredit- und Sparkonten",
|
||
"Products": "Produkte",
|
||
"Products Mix": "Produktmix",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Provisioning Criteria": "Bereitstellungskriterien",
|
||
"Provisioning Entries": "Bereitstellungseinträge",
|
||
"Provisioning criteria definitions": "Bitte füllen Sie alle Definitionen der Bereitstellungskriterien aus.",
|
||
"Precedes of": "Präzedenzfälle von",
|
||
"Recurring Deposit Account Charges": "Wiederkehrende Kontogebühren",
|
||
"Recurring Deposit Account Interest Rate Chart": "Zinssatztabelle für wiederkehrende Einlagenkonten",
|
||
"Recurring Deposit Account Standing Instructions": "Anweisungen zum Kontostand für wiederkehrende Einlagen",
|
||
"Recurring Deposit Account Transactions": "Wiederkehrende Transaktionen auf dem Einlagenkonto",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produkte mit wiederkehrender Einzahlung",
|
||
"Recurring Deposit products define the rules, default settings": "Produkte für wiederkehrende Einlagen definieren die Regeln, Standardeinstellungen und Einschränkungen für die wiederkehrenden Einlagenangebote eines Finanzinstituts (eine Art Termineinlage mit wiederkehrenden Einlagen). Ein Produkt für wiederkehrende Einlagen bietet eine Vorlage für mehrere Konten für wiederkehrende Einlagen für die Kunden des Finanzinstituts.",
|
||
"Recurring Deposits": "Wiederkehrende Einzahlungen",
|
||
"Recurring Deposits Account Actions": "Kontoaktionen für wiederkehrende Einzahlungen",
|
||
"Recurring Deposits Account Transactions": "Wiederkehrende Kontotransaktionen",
|
||
"RecurringDeposit Account View": "Ansicht des wiederkehrenden Einzahlungskontos",
|
||
"Red asterisk field": "Felder mit einem roten Sternchen (*) sind Pflichtfelder. Um mehr zu erfahren, klicken Sie:",
|
||
"Repayment Schedule": "Rückzahlungsplan",
|
||
"Repeats' and 'Repeats every": "Hinweis: „Wiederholungen“ und „Wiederholungen alle“ können nicht geändert werden, wenn aktive Konten (JLG-Darlehen, wiederkehrende Einlagen usw.) vorhanden sind, die von dieser Besprechung abhängig sind.",
|
||
"Report Parameters": "Berichtsparameter",
|
||
"Reports": "Berichte",
|
||
"Reschedule Loan": "Darlehen umschulden",
|
||
"Revert this transaction?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion rückgängig machen möchten?",
|
||
"row": "Reihe",
|
||
"Roles and Permissions": "Rollen und Berechtigungen",
|
||
"Roles and Permissions allow the administrator to control access": "Mit Rollen und Berechtigungen kann der Administrator den Zugriff auf Mifos basierend auf den den Benutzern zugewiesenen Rollen und den den Rollen zugewiesenen Berechtigungen steuern.",
|
||
"S3 Amazon Service Configuration": "S3 Amazon Service-Konfiguration",
|
||
"SMS": "SMS",
|
||
"SMS Campaigns": "SMS-Kampagnen",
|
||
"SMS Service Configuration": "SMS-Dienstkonfiguration",
|
||
"Saving Account View": "Kontoansicht speichern",
|
||
"Saving Products": "Produkte speichern",
|
||
"Savings": "Ersparnisse",
|
||
"Savings Account Actions": "Sparkontoaktionen",
|
||
"Savings Account Charges": "Gebühren für Sparkonten",
|
||
"Savings Account Documents": "Dokumente zum Sparkonto",
|
||
"Savings Account Notes": "Notizen zum Sparkonto",
|
||
"Savings Account SIH": "Sparkonto SIH",
|
||
"Savings Account Transactions": "Sparkontentransaktionen",
|
||
"Savings products define the rules, default settings": "Sparprodukte definieren die Regeln, Standardeinstellungen und Einschränkungen für die Giro-/Giro- und Sparbuchsparkonten eines Finanzinstituts. Ein Sparprodukt bietet eine Vorlage für mehrere Konten, die von den Kunden, Gruppen und Zentren des Finanzinstituts geführt werden oder werden.",
|
||
"Scheduler Job History": "Scheduler-Jobverlauf",
|
||
"Scheduler Jobs can set batch jobs": "Durch die Verwendung von Scheduler-Jobs können Sie festlegen, dass Batch-Jobs in regelmäßigen Abständen ausgeführt werden. Auf dieser Seite können Sie Jobs planen, ändern oder löschen.",
|
||
"Search": "Suchen",
|
||
"Search Journal Entry": "Journaleintrag durchsuchen",
|
||
"Search bar to filter fixed deposit products.": "Suchleiste zum Filtern von Festgeldprodukten.",
|
||
"Search by Text": "Suche nach Text",
|
||
"Search by user": "Suche nach Benutzern",
|
||
"Section Buttons": "Dieser Abschnitt enthält den Benutzernamen, das Benutzerfoto, die Benutzereinstellungen und die Schaltfläche zum Abmelden.",
|
||
"select": "wählen",
|
||
"Selection you can create new drop-downs and edit": "Von dieser Auswahl aus können Sie neue Dropdowns erstellen und deren Werte bearbeiten sowie die Werte für vom System generierte Codes und Dropdowns bearbeiten.",
|
||
"Self Service": "Selbstbedienung",
|
||
"Self Service App Configuration": "Self-Service-App-Konfiguration",
|
||
"Self Service Task Management": "Self-Service-Aufgabenverwaltung",
|
||
"Self Service Users": "Self-Service-Benutzer",
|
||
"Session timed out": "Sitzung abgelaufen",
|
||
"Session timed out after a period of inactivity": "Die Sitzung ist nach einem Zeitraum der Inaktivität abgelaufen",
|
||
"Set or update office-level opening balances for GL accounts": "Legen Sie Eröffnungssalden auf Büroebene für Hauptbuchkonten fest oder aktualisieren Sie sie",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"Settle Cash": "Bargeld begleichen",
|
||
"Settlement Date From": "Abrechnungsdatum von",
|
||
"Settlement Date To": "Abrechnungsdatum bis",
|
||
"Setup organization including users": "Hier wird das System entsprechend Ihrer Organisation eingerichtet, einschließlich Benutzern, Organisation, Produkten und Vorlagen.",
|
||
"server_key": "server_key",
|
||
"Share Products": "Produkte teilen",
|
||
"Share Products Dividends": "Dividenden für Aktienprodukte",
|
||
"Share products define the rules, default settings": "Aktienprodukte definieren die Regeln, Standardeinstellungen und Einschränkungen für die Aktien und Dividenden eines Finanzinstituts. Ein Aktienprodukt bietet eine Vorlage für mehrere Konten, die von den Kunden des Finanzinstituts geführt werden oder werden.",
|
||
"Shares": "Anteile",
|
||
"Shares Account Actions": "Gibt Kontoaktionen frei",
|
||
"Shares Account Charges": "Gebühren für das Aktienkonto",
|
||
"Shares Account Dividends": "Dividenden auf dem Aktienkonto",
|
||
"Shares Account Transactions": "Teilt Kontotransaktionen",
|
||
"Shares Account View": "Shares-Kontoansicht",
|
||
"Shortcut accounting rules": "Verknüpfung zum Journaleintragsbildschirm mit vorhandenen Buchhaltungsregeln",
|
||
"Shortcut accounts screen": "Verknüpfung zum Bildschirm „Kontenplan“, um die Sachkonten hinzuzufügen/zu ändern.",
|
||
"Shortcut entry screen": "Verknüpfung zum Bildschirm zum Erstellen einer Journalbuchung.",
|
||
"Shortcut to the frequently accessed components": "Dies enthält eine Verknüpfung zu den häufig aufgerufenen Komponenten.",
|
||
"SMS Bridge": "SMS-Brücke",
|
||
"Standing Instructions": "Ständige Anweisungen",
|
||
"Standing Instructions History": "Ständige Anweisungen Geschichte",
|
||
"Start filling the details": "Klicken Sie hier, um mit dem Ausfüllen der Details zu beginnen. * Markierungsfelder sind erforderlich.",
|
||
"Step": "Schritt",
|
||
"Supports Loan charges, Savings & deposits": "Mit dieser Option können Sie neue Gebühren erstellen. Es unterstützt Kreditgebühren, Spar- und Einlagengebühren sowie Kundengebühren.",
|
||
"System": "System",
|
||
"Table": "Tisch",
|
||
"Tax Components": "Steuerkomponenten",
|
||
"tenant_app_key": "mieter_app_key",
|
||
"Email": "Email",
|
||
"Tellers": "Kassierer",
|
||
"Template I am trying to use": "Dies ist die Vorlage, die ich verwenden möchte. Ist das gut.",
|
||
"Templates": "Vorlagen",
|
||
"The Chart of Accounts - General Ledger Setup": "Mit dem Kontenplan – Hauptbuch-Setup können Sie Ihre verschiedenen Konten in Mifos X organisieren.",
|
||
"The report request": "Die Berichtsanforderung wurde gesendet und der Bericht wird in das Datei-Repository exportiert",
|
||
"The usage of stronger passwords": "Definieren Sie Standards zur Durchsetzung der Verwendung stärkerer Passwörter",
|
||
"These are predefined postings": "Dabei handelt es sich um vordefinierte Buchungen",
|
||
"this": "Das",
|
||
"This allows you to manage funds associated with loans.": "Auf diese Weise können Sie die mit Krediten verbundenen Mittel verwalten.",
|
||
"This option allows you to create new loan product.": "Mit dieser Option können Sie ein neues Kreditprodukt erstellen.",
|
||
"This option allows you to create new recurring product.": "Mit dieser Option können Sie ein neues wiederkehrendes Produkt erstellen.",
|
||
"This option allows you to create new savings product.": "Mit dieser Option können Sie ein neues Sparprodukt erstellen.",
|
||
"This option allows you to create new share product.": "Mit dieser Option können Sie ein neues Freigabeprodukt erstellen.",
|
||
"This shows all the notifications.": "Hier werden alle Benachrichtigungen angezeigt.",
|
||
"This will navigate the user to the dashboard component.": "Dadurch wird der Benutzer zur Dashboard-Komponente geleitet.",
|
||
"This will navigate the user to the searched activity.": "Dadurch wird der Benutzer zur gesuchten Aktivität geleitet.",
|
||
"To add or remove a task from the Maker-Checker list": "So fügen Sie eine Aufgabe zur Maker-Checker-Liste hinzu oder entfernen sie daraus.",
|
||
"To create a new role": "Um eine neue Rolle zu erstellen.",
|
||
"To create code,create": "Um Code zu erstellen, klicken Sie auf Code erstellen und geben Sie den Codenamen ein.",
|
||
"To define new mapping.": "Um eine neue Zuordnung zu definieren.",
|
||
"Transaction ID": "Transaktions-ID",
|
||
"Transaction": "Transaktion",
|
||
"Transactions": "Transaktionen",
|
||
"Two Factor Authentication": "Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||
"Two types of charges—fees and penalties": "Mifos unterstützt zwei Arten von Gebühren – Gebühren und Strafen. Für Dienstleistungen werden Gebühren erhoben – zum Beispiel Mitgliedsbeiträge, Gebühren für die Auszahlung von Krediten, Gebühren für Abhebungen. Strafen werden erhoben, um Kunden davon abzuhalten, von den Bedingungen eines Produkts abzuweichen",
|
||
"Two-factor authentication configuration": "Konfigurationseinstellungen für die Zwei-Faktor-Authentifizierung",
|
||
"Unassign Staff client": "Sind Sie sicher, dass Sie die Personalzuweisung für diesen Kunden aufheben möchten?",
|
||
"Unassign role for client member": "Sind Sie sicher, dass Sie die Rollenzuweisung für das Kundenmitglied mit der ID aufheben möchten?",
|
||
"Unassign staff for this group": "Sind Sie sicher, dass Sie die Zuweisung von Mitarbeitern für diese Gruppe aufheben möchten?",
|
||
"Unassigned": "Nicht zugewiesen",
|
||
"Undo approval of shares account with ID": "Sind Sie sicher, dass Sie die Genehmigung des Aktienkontos mit der ID rückgängig machen möchten?",
|
||
"Used Add Fund": "Dieses Formular wird zum Hinzufügen von Mitteln verwendet. Wenn Sie einen Fonds hinzufügen möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche „Fonds hinzufügen“ und geben Sie den Namen des Fonds ein. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche „+“, andernfalls klicken Sie auf „Weiter“ oder „Zurück“. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"Used to add currency": "Dieses Formular wird zum Hinzufügen von Währungen verwendet. Um eine Währung hinzuzufügen, klicken Sie auf „Währung hinzufügen“, füllen Sie das Formular aus und klicken Sie dann auf „Hinzufügen“, andernfalls klicken Sie auf „Zurück“ oder „Weiter“. Für weitere Details klicken Sie",
|
||
"User Dashboard Component": "Dadurch wird der Benutzer zur Dashboard-Komponente navigiert.",
|
||
"User Entity navigation screen": "Dadurch wird der Benutzer zum Entitätsnavigationsbildschirm navigiert.",
|
||
"User settings and sign out button": "Dies verfügt über Einstellungen für angemeldete Benutzer und eine Schaltfläche zum Abmelden.",
|
||
"User's current location": "Dadurch wird der aktuelle Standort des Benutzers in der App angezeigt.",
|
||
"useTLS": "Verwenden Sie TLS",
|
||
"Users": "Benutzer",
|
||
"Version": "Ausführung",
|
||
"View Account Number Preference": "Kontonummernpräferenz anzeigen",
|
||
"View Account Transfer": "Kontoübertragung anzeigen",
|
||
"View Accounting Closure": "Buchhaltungsabschluss anzeigen",
|
||
"View Accounting Rule": "Abrechnungsregel anzeigen",
|
||
"View Adhoc Query": "Ad-hoc-Abfrage anzeigen",
|
||
"View Amazon S3 Configuration": "Amazon S3-Konfiguration anzeigen",
|
||
"View Audit": "Audit anzeigen",
|
||
"View Bulk Import": "Massenimport anzeigen",
|
||
"View Charges": "Gebühren anzeigen",
|
||
"View Checker Inbox Component": "Komponente „Checker-Posteingang anzeigen“.",
|
||
"View Code": "Code anzeigen",
|
||
"View Codes": "Codes anzeigen",
|
||
"View Collateral": "Sicherheiten anzeigen",
|
||
"View Data Table": "Datentabelle anzeigen",
|
||
"View Data table": "Datentabelle anzeigen",
|
||
"View Delinquency Bucket": "Verzugsliste anzeigen",
|
||
"View Delinquency Range": "Verzugsbereich anzeigen",
|
||
"View Dividend": "Dividende anzeigen",
|
||
"View Email Configuration": "E-Mail-Konfiguration anzeigen",
|
||
"View Employee": "Mitarbeiter anzeigen",
|
||
"View Financial Activity Mapping": "Finanzaktivitätszuordnung anzeigen",
|
||
"View Fixed Deposit Product": "Festgeldprodukt ansehen",
|
||
"View Floating Rate": "Variabler Zinssatz anzeigen",
|
||
"View Fund": "Fonds anzeigen",
|
||
"View GL Account": "GL-Konto anzeigen",
|
||
"View Group": "Gruppe anzeigen",
|
||
"View Holidays": "Feiertage anzeigen",
|
||
"View Hook": "Haken anzeigen",
|
||
"View Loan Product": "Darlehensprodukt anzeigen",
|
||
"View Notification Configuration": "Benachrichtigungskonfiguration anzeigen",
|
||
"View Office": "Büro ansehen",
|
||
"View Product Mix": "Produktmix anzeigen",
|
||
"View Provisioning Criteria": "Bereitstellungskriterien anzeigen",
|
||
"View Provisioning Entry": "Bereitstellungseintrag anzeigen",
|
||
"View Provisioning Journal Entry": "Bereitstellungsjournaleintrag anzeigen",
|
||
"View Recurring Deposit Product": "Produkt mit wiederkehrender Einzahlung anzeigen",
|
||
"View Report": "Zeige Bericht",
|
||
"View Role": "Rolle anzeigen",
|
||
"View SMS Campaign": "SMS-Kampagne anzeigen",
|
||
"View SMS Configuration": "SMS-Konfiguration anzeigen",
|
||
"View Saving Product": "Produkt speichern anzeigen",
|
||
"View Scheduler Job": "Scheduler-Job anzeigen",
|
||
"View Self Service User": "Self-Service-Benutzer anzeigen",
|
||
"View Share Product": "Produkt teilen anzeigen",
|
||
"View Standing Instructions": "Ständige Anweisungen anzeigen",
|
||
"View Survey": "Umfrage anzeigen",
|
||
"View Tax Component": "Steuerkomponente anzeigen",
|
||
"View Tax Group": "Steuergruppe anzeigen",
|
||
"View Teller": "Teller ansehen",
|
||
"View Template": "Vorlage anzeigen",
|
||
"View Transaction": "Transaktion anzeigen",
|
||
"View Transfer": "Übertragung anzeigen",
|
||
"View User": "Benutzer anzeigen",
|
||
"View logged history": "Zeigen Sie den protokollierten Verlauf der ständigen Anweisungen an",
|
||
"View the loan account details associated with the investors": "Sehen Sie sich die Kreditkontodetails an, die den Anlegern zugeordnet sind",
|
||
"View, edit and/or delete your organization's employees": "Mit dieser Option können Sie die Mitarbeiter Ihrer Organisation anzeigen, bearbeiten und/oder löschen.",
|
||
"Warning": "Warnung",
|
||
"Warning message": "Dieses System ist nur für autorisierte Benutzung bestimmt. Nicht autorisierter Zugriff kann zu rechtlichen Schritten führen. Durch den Zugriff auf dieses System erkennen Sie an, dass Sie dazu berechtigt sind, und dass alle hier gespeicherten und verarbeiteten Daten vertraulich sind.",
|
||
"Welcome": "Willkommen",
|
||
"Welcome page logo from anywhere": "Dieses Logo führt den Benutzer von überall im System zur Willkommensseite zurück.",
|
||
"Web": "Netz",
|
||
"Working Days": "Arbeitstage",
|
||
"Working days and configure behaviour of payments": "Definieren Sie Arbeitstage und konfigurieren Sie das Verhalten von an Feiertagen fälligen Zahlungen",
|
||
"Working days page allows you to define which days": "Auf der Seite „Arbeitstage“ können Sie festlegen, welche Wochentage Arbeitstage sind.",
|
||
"XBRL": "XBRL",
|
||
"XBRL Report": "XBRL-Bericht",
|
||
"Your answer is": "Ihre Antwort ist",
|
||
"by": "von",
|
||
"do not match": "nicht übereinstimmen",
|
||
"edit": "bearbeiten",
|
||
"elimination of poverty": "Ziel ist es, die Beseitigung der Armut zu beschleunigen, indem Organisationen in die Lage versetzt werden, verantwortungsvolle Finanzdienstleistungen für die Armen und Menschen ohne Bankkonto auf der Welt effektiver und effizienter bereitzustellen. Klingt interessant?",
|
||
"global community": "Globale Gemeinschaft",
|
||
"is designed by the": "wird von der entworfen",
|
||
"per annum": "pro Jahr",
|
||
"undefined": "nicht definiert",
|
||
"username": "Nutzername",
|
||
"withhold tax for this account": "für dieses Konto die Steuer einbehalten",
|
||
"Journal Entries": "Journaleinträge",
|
||
"Mandatory": "Obligatorisch",
|
||
"Voluntary": "Freiwillig",
|
||
"Write a note": "Schreib eine Notitz",
|
||
"“Maker-Checker” principle requires every tasks": "Das „Maker-Checker“-Prinzip erfordert, dass jede Aufgabe von zwei Personen erledigt wird, um das Risiko von Fehlern und Missbrauch zu verringern. Eine Person leitet den Prozess ein und die zweite Person schließt ihn ab."
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"Dashboard": "Armaturenbrett",
|
||
"Home": "Heim",
|
||
"Login": "Anmeldung"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"cs-CS": "Čeština (Tschechisch)",
|
||
"de-DE": "Deutsch",
|
||
"en-US": "English (Englisch)",
|
||
"es-MX": "Español (Spanisch)",
|
||
"fr-FR": "Français (Französisch)",
|
||
"it-IT": "Italiano (Italienisch)",
|
||
"ko-KO": "한국어 (Koreanisch)",
|
||
"lt-LT": "Lietuvių (Litauisch)",
|
||
"lv-LV": "Latviešu (Lettisch)",
|
||
"ne-NE": "नेपाली (Nepali)",
|
||
"pt-PT": "Português (Portugiesisch)",
|
||
"sw-SW": "Kiswahili (Suaheli)"
|
||
},
|
||
"not_found_subtitle": "Hoppla. Anscheinend existiert diese Seite nicht.",
|
||
"tooltips": {
|
||
"A borrower loan counter (cycle)": "Ein Kreditnehmer-Darlehenszähler (Zyklus) wird verwendet, um zu verfolgen, wie oft der Kunde dieses bestimmte Produkt genommen hat.",
|
||
"A loan is in arrears once the number of days": "Ein Kredit gerät in Verzug, sobald die in diesem Feld eingegebene Anzahl von Tagen überschritten wird. Wenn dieses Feld leer ist, ist der Kredit am Tag nach dem Versäumnis einer geplanten Zahlung im Rückstand.",
|
||
"A period of time during which a fixed deposit account": "Ein Zeitraum, in dem ein Festgeldkonto auf Basis dieses Festgeldprodukts nach der Eröffnung gesperrt wird.",
|
||
"A unique identifier for the saving product": "Eine eindeutige Kennung für das Sparprodukt",
|
||
"A unique identifier for the share product": "Eine eindeutige Kennung für das Aktienprodukt",
|
||
"Add future share value with date range": "Fügen Sie den zukünftigen Aktienwert mit Datumsbereich hinzu",
|
||
"Activate": "aktivieren Sie",
|
||
"Add": "Hinzufügen",
|
||
"Add Filters": "Filter hinzufügen",
|
||
"Adjust Charge": "Ladung anpassen",
|
||
"After the minimum deposit term has passed": "Nach Ablauf der Mindesteinzahlungsdauer können zusätzliche Einzahlungsdauern festgelegt werden.",
|
||
"Allocate Cash": "Bargeld zuweisen",
|
||
"Allowed": "Erlaubt",
|
||
"Amount to be rounded off": "Der Betrag, der abgerundet werden soll (Beispiel: 100 rundet auf 200, 300, 400 usw.)",
|
||
"An boolean flag to attach": "Ein boolesches Flag zum Anhängen von Steuern an die Zinsbuchung",
|
||
"An boolean flag to attach taxes to interest posting": "Ein boolesches Flag zum Anhängen von Steuern an die Zinsbuchung",
|
||
"Annualised Interest rate": "Annualisierter Zinssatz",
|
||
"Approve": "Genehmigen",
|
||
"Approve Reschedule": "Neuplanung genehmigen",
|
||
"Approve Share": "Freigabe genehmigen",
|
||
"Base lending rate for the organisation": "Prüfen Sie, ob dieses System mit variablem Zinssatz als Basiszinssatz für die Organisation gilt",
|
||
"Capture Image": "Bild aufnehmen",
|
||
"Chart Of Accounts": "Kontenplan",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Überprüfen Sie den Posteingang und die Aufgaben",
|
||
"Color Schemes": "Farbschemata",
|
||
"Create Journal Entry": "Journaleintrag erstellen",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Erstellen Sie ein Produkt mit wiederkehrender Einzahlung",
|
||
"Daily - Will Calculate the interest": "Täglich – Berechnet die Zinsen auf TÄGLICHER Basis, z. B.: Der Monat Februar hat 28 Tage und es werden die Zinsen für 28 Tage berechnet, SELBEN WIE DER RÜCKZAHLUNGSZEITRAUM – es wird für den Monat berechnet, also 30 Tage.",
|
||
"Dashboard": "Armaturenbrett",
|
||
"Date that the loan account disbursed": "Das Datum, an dem das Darlehenskonto voraussichtlich ausgezahlt wird",
|
||
"Date the loan account application": "Das Datum, an dem der Kreditkontoantrag eingegangen ist",
|
||
"Decimal places to be used to track and report": "Die Anzahl der Dezimalstellen, die zum Verfolgen und Melden von Einzahlungen verwendet werden sollen.",
|
||
"Default interest rate on overdraft": "Verzugszinssatz bei Überziehung",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the floating interest rate": "Diese Felder werden verwendet, um den Mindest-, Standard-, Höchst- und Zeitraum für den für das Darlehensprodukt zulässigen variablen Zinssatz zu definieren. Die minimalen, Standard- und maximalen variablen Zinssätze werden als Prozentsätze ausgedrückt.",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the nominal interest rate": "Diese Felder werden verwendet, um den Mindest-, Standard-, Höchst- und Zeitraum für den für das Darlehensprodukt zulässigen Nominalzinssatz zu definieren. Die minimalen, Standard- und maximalen Nominalzinssätze werden als Prozentsätze ausgedrückt.",
|
||
"Delete": "Löschen",
|
||
"Delete Charge": "Gebühr löschen",
|
||
"Delete Image": "Lösche Bild",
|
||
"Delete Interest Rate Chart": "Zinsdiagramm löschen",
|
||
"Delete Standing Instruction": "Ständige Anweisung löschen",
|
||
"Deposit": "Kaution",
|
||
"Description is used to provide additional information regarding the purpose": "Die Beschreibung wird verwendet, um zusätzliche Informationen über den Zweck und die Eigenschaften des wiederkehrenden Einzahlungsprodukts bereitzustellen.",
|
||
"Due to regulatory requirements in some countries":"Aufgrund regulatorischer Anforderungen in einigen Ländern dürfen Kredite nicht länger als X Tage sein. Das Fineract SOR muss erweitert werden, um die Definition zu unterstützen, dass ein Kredit eine maximale Laufzeit hat und die maximale Laufzeit dieses Kredits die Länge der letzten Rate definiert, die a beträgt kürzerer Zeitraum als die ersten Raten.",
|
||
"Disabled": "Deaktiviert",
|
||
"Disburse": "Auszahlen",
|
||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||
"Edit Charge": "Gebühr bearbeiten",
|
||
"Edit Period": "Zeitraum bearbeiten",
|
||
"Edit Standing Instruction": "Standanweisung bearbeiten",
|
||
"Edit the Business Date": "Bearbeiten Sie das Geschäftsdatum",
|
||
"Edit the COB Date": "Bearbeiten Sie das COB-Datum",
|
||
"Enabled": "Ermöglicht",
|
||
"Enables definition and tracking inactive": "Ermöglicht die Definition und Verfolgung inaktiver Sparkonten",
|
||
"Enable or disable the auto repayment of down-payment.":"Aktivieren oder deaktivieren Sie die automatische Rückzahlung der Anzahlung. Wenn „Automatische Rückzahlung für Anzahlungen“ aktiviert ist, lösen die Auszahlungen eine automatische Anzahlungstransaktion für den Anzahlungsbetrag aus",
|
||
"Enter multiples of currency value": "Sie können ein Vielfaches des Währungswerts eingeben. Wenn Sie beispielsweise ein Vielfaches von 100 eingeben, wird der Währungswert auf 200, 300, 400 usw. gerundet.",
|
||
"Error Log": "Fehlerprotokoll",
|
||
"Error details": "Fehlerdetails",
|
||
"Failed": "Fehlgeschlagen",
|
||
"Fields are input to calculating the repayment schedule": "Diese Felder fließen in die Berechnung des Rückzahlungsplans für ein Darlehenskonto ein und werden verwendet, um zu bestimmen, wann Zahlungen fällig sind.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum number of repayments": "Diese Felder werden verwendet, um die minimale, standardmäßige und maximale Anzahl der für das Darlehensprodukt zulässigen Rückzahlungen zu definieren.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum principal": "Diese Felder werden verwendet, um den für das Darlehensprodukt zulässigen Mindest-, Standard- und Höchstbetrag zu definieren.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, maximum gap": "Diese Felder werden verwendet, um die minimale und maximale Lücke zu definieren, die zwischen den Raten für das Kreditprodukt vorhanden sein sollte",
|
||
"Financial institution representative": "Der Vertreter eines Finanzinstituts, der für den mit einem Kreditkonto verbundenen Kunden/die Gruppe verantwortlich ist und mit diesen interagiert",
|
||
"Fixed Deposits Account": "Festgeldkonto",
|
||
"Floating interest rate and start date": "Variabler Zinssatz und Startdatum für dieses System mit variablem Zinssatz",
|
||
"Floating rate scheme to be activated": "Prüfen Sie, ob dieses variable Zinssatzsystem aktiviert ist",
|
||
"Frequent Postings": "Häufige Beiträge",
|
||
"Help": "Helfen",
|
||
"If the Interest Free Period": "Wenn der zinsfreie Zeitraum „4“ beträgt und die Rückzahlungshäufigkeit des Kunden jede Woche beträgt, muss der Kunde in den ersten vier Wochen keine Zinsen zahlen, sondern muss nur den für diese Woche fälligen Kapitalbetrag zahlen.",
|
||
"Inactivate Charge": "Ladung deaktivieren",
|
||
"Inactive period to mark an account as Dormant": "Aufeinanderfolgende Anzahl von Tagen des inaktiven Zeitraums, um ein Konto als ruhend zu markieren",
|
||
"Inactive period to mark an account as Escheat": "Aufeinanderfolgende Anzahl von Tagen des inaktiven Zeitraums, um ein Konto als Escheat zu markieren",
|
||
"Inactive period to mark an account as Inactive": "Aufeinanderfolgende Anzahl von Tagen des inaktiven Zeitraums, um ein Konto als inaktiv zu markieren",
|
||
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Gibt an, ob Sparkonten, die auf diesem Sparprodukt basieren, möglicherweise überzogen sind",
|
||
"Indicates whether the withdrawal fee": "Gibt an, ob die Abhebungsgebühr erhoben werden soll, wenn Gelder zwischen Konten übertragen werden",
|
||
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Gibt an, ob ein Mindestguthaben erzwungen werden soll",
|
||
"Indicates whether the dividends can be processed even share account of this share product is inactive": "Gibt an, ob die Dividenden verarbeitet werden können, auch wenn das Aktienkonto dieses Aktienprodukts inaktiv ist",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Individuelles Sammelblatt",
|
||
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Diese Felder fließen in die Berechnung des Rückzahlungsplans für ein Darlehenskonto ein und werden verwendet, um zu bestimmen, wann Zahlungen fällig sind.",
|
||
"Interest effective from date": "Zinsen gültig ab Datum",
|
||
"Interest rate is posted or credited to a saving account": "Der Zeitraum, zu dem der Zinssatz einem Sparkonto gebucht oder gutgeschrieben wird",
|
||
"Interest rate mentioned is added to base lending rate": "Wenn diese Option aktiviert ist, wird der angegebene Zinssatz zum Basiszinssatz ab dem Datum dieses Zeitraums addiert, andernfalls absolut",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Tastatürkürzel",
|
||
"Leave this checkbox unchecked": "Lassen Sie dieses Kontrollkästchen deaktiviert, wenn es sich bei dem Darlehen um ein Darlehen mit einmaliger Auszahlung handelt. Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn es sich bei dem Darlehen um ein Mehrfachdarlehen handelt. Weitere Informationen, die für diese Art von Darlehen erforderlich sind, finden Sie in den Zusatzfeldern.",
|
||
"Loan Account": "Darlehenskonto",
|
||
"Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "Wenn ausgewählt, kann das Darlehensprodukt zur Beantragung von Aufstockungsdarlehen verwendet werden.",
|
||
"Loan products may be assigned": "Kreditprodukte können einem von Ihrem Finanzinstitut eingerichteten Fonds zugeordnet werden. Sofern verfügbar, kann das Fondsfeld zur Verfolgung und Berichterstattung über Kreditgruppen verwendet werden.",
|
||
"Make Repayment": "Machen Sie eine Rückzahlung",
|
||
"Maximum number of disbursements": "Die maximal zulässige Anzahl an Auszahlungen für ein Darlehenskonto.",
|
||
"Maximum outstanding loan account balance": "Der zu einem bestimmten Zeitpunkt maximal zulässige ausstehende Kreditkontostand.",
|
||
"May be entered to override": "Kann eingegeben werden, um das vom System geplante Datum zu überschreiben",
|
||
"May be entered to override the date": "Kann eingegeben werden, um das Datum zu überschreiben, an dem das System beginnen würde, Zinsen zu berechnen",
|
||
"Minimum active period to consider for dividend calculations": "Mindestaktiver Zeitraum, der bei Dividendenberechnungen berücksichtigt werden muss",
|
||
"NPA (non performing asset) once the number of days": "Ein Kredit gilt als NPA (Non Performing Asset), sobald die in diesem Feld eingegebene Anzahl von Tagen überschritten wird. Wenn dieses Feld leer ist, gilt das Darlehen am Tag nach dem Versäumnis einer geplanten Zahlung als NPA.",
|
||
"Name of the loan product": "Der Name des Kreditprodukts, auf dem das Kreditkonto basiert",
|
||
"Navigation": "Navigation",
|
||
"New Loan Application": "Neuer Kreditantrag",
|
||
"No": "NEIN",
|
||
"Not Allowed": "Nicht erlaubt",
|
||
"Notifications": "Benachrichtigungen",
|
||
"Number of days in month": "Anzahl der Tage im Monat.",
|
||
"Number of decimal places to be used to track and report": "Die Anzahl der Dezimalstellen, die zur Nachverfolgung und Berichterstattung über Kredite verwendet werden sollen.",
|
||
"Pay Charge": "Gebühr bezahlen",
|
||
"Primary Key": "Primärschlüssel",
|
||
"Product name is a unique identifier": "Der Produktname ist eine eindeutige Kennung für das Kreditprodukt.",
|
||
"Provide additional information": "Die Beschreibung dient dazu, zusätzliche Informationen über den Zweck und die Eigenschaften des Kreditprodukts bereitzustellen.",
|
||
"Provides additional information": "Bietet zusätzliche Informationen zum Zweck und zu den Eigenschaften des Sparprodukts",
|
||
"Provides an external id": "Stellt eine externe ID für das Darlehenskonto bereit",
|
||
"Provides an indication": "Bietet einen Hinweis darauf, wie die durch das Darlehen bereitgestellten Mittel verwendet werden und kann zur Gruppierung von Darlehen mit demselben Zweck für die Berichterstattung verwendet werden",
|
||
"Reject Reschedule": "Neuplanung ablehnen",
|
||
"Reject Share": "Teilen ablehnen",
|
||
"Remove Client from Group": "Client aus Gruppe entfernen",
|
||
"Recurring Deposits Account": "Konto für wiederkehrende Einlagen",
|
||
"Remove Period": "Punkt entfernen",
|
||
"Resume Delinquency Classification": "Resume Delinquency Classification",
|
||
"Repayment schedule will start the installment":"Der Rückzahlungsplan beginnt mit den Ratenterminen ab dem Einreichungsdatum oder dem Auszahlungsdatum",
|
||
"Savings Account": "Sparkonto",
|
||
"Sets the balance required for interest calculation": "Legt den für die Zinsberechnung erforderlichen Saldo fest",
|
||
"Sets the maximum allowed overdraft amount": "Legt den maximal zulässigen Überziehungsbetrag für ein Sparkonto fest, das überzogen werden darf",
|
||
"Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Legt den zulässigen Mindestsaldo für ein Sparkonto fest",
|
||
"Sets the minimum deposit amount": "Legt den Mindesteinzahlungsbetrag fest, der zur Eröffnung eines Sparkontos dieses Sparprodukttyps erforderlich ist",
|
||
"Sets the overdraft required for interest calculation": "Legt den für die Zinsberechnung erforderlichen Überziehungskredit fest",
|
||
"Setting for event notifications to be sent":"Verwenden Sie die globalen Konfigurationswerte für das Rückzahlungsereignis (Benachrichtigungen) oder nicht.",
|
||
"Settings": "Einstellungen",
|
||
"Settle Cash": "Bargeld begleichen",
|
||
"Shares Account": "Aktienkonto",
|
||
"Short name is a unique identifier": "Der Kurzname ist eine eindeutige Kennung für das Kreditprodukt.",
|
||
"Sign Out": "Abmelden",
|
||
"Specific days before when repayment": "Bestimmte Tage vor dem Zeitpunkt, an dem die Benachrichtigung über die Fälligkeit der Rückzahlung gesendet werden soll.",
|
||
"Specific days when after the repayment Overdue": "Bestimmte Tage, an denen nach der Rückzahlung eine Überfälligkeitsbenachrichtigung gesendet werden soll.",
|
||
"Successful": "Erfolgreich",
|
||
"The Amortization value": "Der Amortisationswert fließt in die Berechnung der Rückzahlungsbeträge für die Rückzahlung des Darlehens ein.",
|
||
"The Interest method value": "Der Wert der Zinsmethode wird in die Berechnung des Zahlungsbetrags für die Rückzahlung des Darlehens eingegeben.",
|
||
"The currency in which the deposit will be disbursed": "Die Währung, in der die Anzahlung ausgezahlt wird.",
|
||
"The currency in which the loan will be disbursed": "Die Währung, in der das Darlehen ausgezahlt wird.",
|
||
"The currency to be used": "Die zu verwendende Währung",
|
||
"The default deposit amount expected": "Der Standardeinlagenbetrag, der bei der Eröffnung eines Festgeldkontos auf Basis dieses Festgeldprodukts erwartet wird.",
|
||
"The default interest rate set": "Der bei der Erstellung von Sparkonten festgelegte Standardzinssatz",
|
||
"The description is used to provide additional information": "Die Beschreibung wird verwendet, um zusätzliche Informationen über den Zweck und die Eigenschaften des Diagramms bereitzustellen.",
|
||
"The interest rate chart": "Die Zinstabelle liefert die notwendigen Informationen zur Berechnung der Zinsen für ein Festgeldkonto auf Basis des Festgeldprodukts.",
|
||
"The maximum deposit amount allowed when a fixed deposit": "Der maximal zulässige Einzahlungsbetrag bei Eröffnung eines Festgeldkontos auf Basis dieses Festgeldprodukts.",
|
||
"The maximum length of time funds": "Die maximale Einzahlungsdauer auf einem Festgeldkonto ist bei diesem Festgeldprodukt möglich.",
|
||
"The method used to calculate interest": "Die zur Zinsberechnung verwendete Methode.",
|
||
"The minimum deposit amount required to open a fixed deposit": "Der Mindesteinzahlungsbetrag, der zur Eröffnung eines Festgeldkontos auf Basis dieses Festgeldprodukts erforderlich ist.",
|
||
"The minimum length of time": "Die Mindestdauer, die das Geld auf dem Festgeldkonto verbleiben muss, um den vollen Zinsertrag zu erzielen.",
|
||
"The moratorium information": "Die Moratoriumsinformationen werden standardmäßig in den Kreditprodukteinstellungen übernommen, können aber für dieses Kreditkonto geändert werden",
|
||
"The name is a unique identifier for the chart": "Der Name ist eine eindeutige Kennung für das Diagramm.",
|
||
"The number at which lock in period occurs": "Die Nummer, bei der die Sperrfrist auftritt.",
|
||
"The number at which minimum deposit occurs": "Die Zahl, bei der die Mindesteinzahlung erfolgt.",
|
||
"The number at which multiple deposits occurs": "Die Zahl, bei der mehrere Einzahlungen erfolgen.",
|
||
"The period at which interest rate": "Der Zeitraum, in dem der Zinssatz berechnet wird.",
|
||
"The period at which interest rate is compounded": "Der Zeitraum, in dem der Zinssatz berechnet wird",
|
||
"The period at which interest rate is posted or credited": "Der Zeitraum, zu dem der Zinssatz auf Basis dieses Festgeldprodukts auf einem Festgeldkonto gebucht bzw. gutgeschrieben wird.",
|
||
"The percentage of disbursements amount for Down Payment": "Der Prozentsatz des Auszahlungsbetrags für die Anzahlung",
|
||
"The repayment strategy": "Die Rückzahlungsstrategie bestimmt die Reihenfolge, in der die einzelnen Komponenten ausgezahlt werden.",
|
||
"The setting for number of days": "Die Einstellung für die Anzahl der Tage im Jahr, die zur Berechnung der Zinsen verwendet werden sollen.",
|
||
"This sections defines an interest penalty": "In diesem Abschnitt wird eine Zinsstrafe für eine vorzeitige Schließung definiert.",
|
||
"These fields are used to define the minimum, default, maximum shares per customer": "Diese Felder werden verwendet, um die minimalen, standardmäßigen und maximalen Anteile pro Kunde zu definieren",
|
||
"To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "Zu verwenden mit GLEICHER RÜCKZAHLUNGSZEITRAUM – zur Berechnung der genauen Zinsen mit Teilzeitraum, z. B.: Die Zinsen werden ab dem 5. April berechnet, der Kapitalbetrag beträgt 10.000 und die Zinsen betragen 1 % pro Monat. Dann betragen die Zinsen (10.000 * 1 %)* (25 /30), es berechnet zuerst den Monat und dann die genauen Zeiträume zwischen Startdatum und Enddatum (kann eine Dezimalzahl sein)",
|
||
"To calculate interest": "Die Einstellung für die Anzahl der Tage im Jahr, die zur Berechnung der Zinsen verwendet werden sollen",
|
||
"Toggle Collapse": "Schalten Sie „Reduzieren“ um",
|
||
"Toggle Hide/Open": "Schalten Sie „Ausblenden/Öffnen“ um",
|
||
"Total number of shares that a product is offering": "Gesamtzahl der Anteile, die ein Produkt anbietet",
|
||
"Total number of shares that an orgranization":"Gesamtzahl der Aktien, die eine Organisation an ihre Kunden ausgeben möchte",
|
||
"Total Capital Value": "Gesamtkapitalwert",
|
||
"Track and report on share accounts": "Die Anzahl der Dezimalstellen, die zum Verfolgen und Berichten von Freigabekonten verwendet werden sollen",
|
||
"Track and report saving account": "Die Anzahl der Dezimalstellen, die zum Verfolgen und Berichten von Sparkonten verwendet werden sollen",
|
||
"Transfer Funds": "Gelder überweisen",
|
||
"Unassign": "Zuweisung aufheben",
|
||
"Undo Approval": "Genehmigung rückgängig machen",
|
||
"Undo Approve": "Genehmigung rückgängig machen",
|
||
"Undo Transaction": "Transaktion rückgängig machen",
|
||
"Unique name for the floating rate scheme": "Eindeutiger Name für das variable Zinssatzschema.",
|
||
"Upload Image": "Bild hochladen",
|
||
"Unit/Nominal Price of each share": "Stück-/Nominalpreis jeder Aktie",
|
||
"Used to indicate the length of time": "Wird verwendet, um den Zeitraum anzugeben, für den ein Sparkonto dieses Sparprodukttyps gesperrt ist und Abhebungen nicht zulässig sind",
|
||
"Use or not the Global Configurations": "Verwenden Sie die globalen Konfigurationswerte für das Rückzahlungsereignis (Benachrichtigungen) oder nicht.",
|
||
"View Entity": "Entität anzeigen",
|
||
"View Journal Entries": "Journaleinträge anzeigen",
|
||
"View Link": "Link anzeigen",
|
||
"View Loan Account": "Darlehenskonto anzeigen",
|
||
"View Receipts": "Quittungen anzeigen",
|
||
"View Standing Instruction": "Stehende Anleitung anzeigen",
|
||
"View Transactions": "Transaktionen anzeigen",
|
||
"Waive Charge": "Auf Gebühr verzichten",
|
||
"With Arrears tolerance": "Mit „Rückstandstoleranz“ können Sie einen Toleranzbetrag festlegen. Wenn sich der Kredit im Rückstand (im Rückstand) befindet, aber innerhalb der Toleranz liegt, wird er nicht als „im Rückstand“ und als gefährdeter Teil des Portfolios eingestuft.",
|
||
"Withdraw": "Zurückziehen",
|
||
"Yes": "Ja",
|
||
"loan product will be active and available to clients": "Das Datum, an dem das Kreditprodukt aktiv und für Kunden verfügbar sein wird. Wenn das Feld leer ist, ist das Kreditprodukt aktiv, sobald es erstellt wird.",
|
||
"loan product will become inactive and unavailable to clients": "Das Datum, an dem das Kreditprodukt inaktiv wird und für Kunden nicht mehr verfügbar ist. Wenn es leer ist, wird das Ladeprodukt niemals inaktiv.",
|
||
"Refund transactions where interest refund will automatically be calculated": "Rückerstattungstransaktionen, bei denen die Zinsrückerstattung automatisch berechnet wird"
|
||
}
|
||
}
|