2873 lines
214 KiB
JSON
2873 lines
214 KiB
JSON
{
|
||
"APP_NAME": "Mifos X",
|
||
"Logged in as": "Conectado como",
|
||
"Remember me": "Acuérdate de mí",
|
||
"errors": {
|
||
"Email not valid": "Correo electrónico no válido",
|
||
"Filling Details": "Haga clic para comenzar a completar los detalles. * Los campos de marca son necesarios. Para más detalles haga clic en:",
|
||
"Password is required": "se requiere contraseña",
|
||
"Searched query resulted more than 200 records": "La consulta buscada resultó en más de 200 registros, mostrando los primeros 200 registros.",
|
||
"Username is required": "Se requiere nombre de usuario",
|
||
"Username or password incorrect.": "Usuario o contraseña incorrectos",
|
||
"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "El Producto de Cargo y Ahorro debe tener la misma moneda.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "El cargo con identificador `{{params[0].value}} no se puede aplicar al producto de ahorro.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Este cargo no se puede eliminar porque ya está asociado con un Producto de Crédito y/o un Crédito.",
|
||
"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "El cargo no se puede configurar como una penalización adeudada en el momento del desembolso.",
|
||
"error.msg.charge.duplicate.name": "El cargo con ese nombre ya existe.",
|
||
"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "No se admite la actualización del cargo aplicable.",
|
||
"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "La fecha de cierre del producto crediticio no puede ser anterior a la fecha de inicio.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "El producto de Crédito sólo podrá tener un cargo de cada tipo.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.name": "El producto de Crédito con nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "El producto de Crédito con nombre corto {{params[0].value}} ya existe.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.name": "El producto de ahorro con nombre `{{params[0].value}}` ya existe.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "El producto de ahorro con nombre corto {{params[0].value}} ya existe.",
|
||
"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Ocurrió un problema inesperado al crear/actualizar el producto de ahorro. Error al iniciar sesión en el servidor.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "El monto no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "El monto del cargo debe ser mayor que cero.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "El cargo se aplica a no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "El cálculo del cargo no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "La opción de tipo de cálculo de cargo seleccionada no es válida.",
|
||
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "El modo de pago del cargo no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "El tiempo de carga no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "La opción de tiempo de carga seleccionada no es válida.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "El código de moneda no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "El código de moneda no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Las repeticiones de carga en cada uno son obligatorias.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Las repeticiones de carga deben estar entre 1 y 12.",
|
||
"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La fecha de vencimiento del cargo es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "El nombre no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Se permiten cargos de ahorro con tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo para la tarifa de retiro.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "El tipo de cálculo de cargo seleccionado no está permitido para cargos de ahorro.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "El tiempo de cargo seleccionado no está permitido para cargos de Crédito.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "El tiempo de carga seleccionado no está permitido para cargos de ahorro.",
|
||
"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Se permiten cargos de ahorro con tipo de cálculo de cargo como porcentaje solo para la tarifa de retiro.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "El rango de montos debe finalizar como abierto para el gráfico de tasas de interés.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Se debe proporcionar un rango de montos para todas las losas del gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "El inicio del rango de montos es incorrecto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "Se debe proporcionar el rango para el gráfico de tasas de interés.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "El rango de período debe finalizar como abierto para el gráfico de tasas de interés.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Se debe proporcionar un rango de período para todas las losas del gráfico de tasas de interés.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "Periodo Debe comenzar con 1",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "El período/rango de monto debe finalizar como abierto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "El rango de período/monto tiene un espacio en el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Rango de período/importe superpuesto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "El inicio del rango de período/monto es incorrecto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período de contabilización del depósito fijo no puede ser inferior al período de capitalización",
|
||
"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Permitir el cálculo de cuotas parciales no se puede establecer como verdadero para el cálculo diario",
|
||
"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "La cuota variable debe usarse con el cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "Se debe proporcionar el diferencial de tasa de interés para este Crédito.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual a la tasa de interés nominal máxima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual a la tasa de interés nominal mínima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "El recálculo de intereses debe usarse con el cálculo de intereses diario o permitir el cálculo de intereses parcial.",
|
||
"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "La tasa flotante vinculada debe usarse con el cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
|
||
"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Se deben utilizar tramos múltiples con cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual al Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual al Número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser una cantidad entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al monto principal máximo {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo de capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "El tipo de contabilidad es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "El tipo de contabilidad no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Permitir el cálculo de cuotas parciales no se puede establecer como verdadero para el cálculo diario",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "La cuota variable debe usarse con el cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "El tipo de amortización es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "El tipo de amortización no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "La moneda es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "El código de moneda no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "El nombre no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Debe ingresar un número para representar la cantidad de dígitos después del decimal para que este producto sea compatible.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Los lugares decimales deben ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "La tarifa por configurar cuentas de ingresos de tarifas específicas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas para tarifas no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "El fondo no es válido.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente del fondo es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "La gracia sobre los intereses cobrados debe ser menor o igual al valor de # de reembolsos.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "La gracia sobre los intereses cobrados debe ser un valor igual a cero o mayor.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "El producto de Crédito 'Gracia en el pago de intereses' debe ser menor que el número de reembolsos.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La gracia en los pagos de intereses debe ser menor que el valor del número de reembolsos.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "La gracia en los pagos de intereses debe ser un valor cero o mayor.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "El producto de Crédito 'Gracia en el pago del principal' debe ser menor que el número de reembolsos.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "La gracia en los pagos de capital debe ser menor que el valor del número de reembolsos.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "La gracia en los pagos de principal debe ser un valor cero o mayor.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "La tolerancia de mora debe ser mayor o igual a cero.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "El ingreso por Tasas es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "El ingreso por Penalizaciones es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "El tipo de período de cálculo de intereses es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "El tipo de período de cálculo de intereses no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Los ingresos por intereses son obligatorios.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "El número del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Las variaciones del ciclo de los Créditos en las tasas de interés deben terminar con la condición mayor que",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Las variaciones del ciclo de los Créditos en las tasas de interés deben comenzar con la misma condición",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "El número de ciclo de Crédito {{params[0].value}} no es válido. El número de ciclo debe ser igual a {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "El número de ciclo de Crédito {{params[0].value}} no es válido. El número de ciclo debe ser mayor que {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de período de frecuencia de la tasa de interés es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "El tipo de frecuencia de la tasa de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "El % del tipo de interés nominal es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "El % del tipo de interés nominal no puede ser negativo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual a la tasa de interés nominal máxima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual a la tasa de interés nominal mínima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "La tasa de interés nominal {{params[0].value}} debe ser mayor que cero.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "La tasa de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "El valor predeterminado de la tasa de interés es obligatorio",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "La tasa de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un monto menor o igual a la tasa de interés máxima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "La tasa de interés {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual a la tasa de interés mínima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "El tipo de condición del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "el tipo de condición debe ser igual o mayor que solo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "El tipo de interés es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "El tipo de interés no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "El recálculo de intereses debe usarse con el cálculo de intereses diario o permitir el cálculo de intereses parcial.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "La tasa flotante vinculada debe usarse con el cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "Se debe habilitar el recálculo de intereses para vincular las tasas flotantes",
|
||
"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "La cartera de Créditos es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "El límite máximo de tasa de interés diferencial no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "La tasa de interés nominal máxima {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual a la tasa de interés nominal mínima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "El tipo de interés nominal máximo no puede ser un número negativo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "La tasa de interés máxima {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número mayor o igual a la tasa de interés mínima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "El número máximo de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual al Número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "El número máximo de reembolsos debe ser mayor que cero, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "El #reembolso máximo {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual al #Reembolso Mínimo {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "El importe máximo de capital {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo de capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "El monto máximo de capital debe ser mayor que cero, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "El importe máximo de capital {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo de capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "La separación máxima debe ser mayor que el valor especificado (mínimo).",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "El límite de tasa de Crédito diferencial mínima no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "La tasa de interés nominal mínima {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual a la tasa de interés nominal máxima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "El tipo de interés nominal mínimo no puede ser un número negativo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "La tasa de interés mínima {{params[0].value}} no es válida. Debe ser un número menor o igual a la tasa de interés máxima {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número mínimo de pagos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual al Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "El número mínimo de pagos debe ser mayor que cero, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "El #Reembolso mínimo {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual al #Reembolso máximo {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "El importe mínimo de capital {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo de capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "El monto mínimo de capital debe ser mayor que cero, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "El importe mínimo de capital {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al monto máximo de capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "La brecha mínima es obligatoria cuando se marca permitir variable.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Se deben utilizar tramos múltiples con cálculo de interés diario o permitir el cálculo de interés parcial.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "El número de pagos es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número menor o igual al Número máximo de reembolsos {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual al Número mínimo de reembolsos {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "El número de reembolsos {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "El número de reembolsos debe ser mayor que 0.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "#El pago {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "El valor predeterminado de #repagos es obligatorio",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#El pago {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al #Reembolso Máximo {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#El pago {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un número mayor o igual al #Reembolso Mínimo {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La fuente de fondos para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "El tipo de pago para configurar la fuente de fondos para las asignaciones de canales de pago no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "La penalización por configurar cuentas de ingresos específicas de penalización no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas de penalizaciones no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "La penalización por configurar cuentas de ingresos específicas de penalización no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas de penalizaciones no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "La penalización por configurar cuentas de ingresos específicas de penalización no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas de penalizaciones no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "La penalización por configurar cuentas de ingresos específicas de penalización no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas de penalizaciones no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "La penalización por configurar cuentas de ingresos específicas de penalización no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "La cuenta de ingresos para configurar cuentas de ingresos específicas de penalizaciones no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser una cantidad entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "El monto del Crédito es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al monto principal máximo {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo de capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "El monto del Crédito debe ser mayor que cero.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "El número del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "Las variaciones del monto principal deben terminar con una condición mayor que.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "Las variaciones del monto principal deben comenzar con la misma condición.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "El número de ciclo de Crédito {{params[0].value}} no es válido. El número de ciclo debe ser igual a {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "El número de ciclo de Crédito {{params[0].value}} no es válido. El número de ciclo debe ser mayor que {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser una cantidad entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "El valor predeterminado del importe principal es obligatorio",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto menor o igual al monto principal máximo {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "El importe principal {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo de capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "El tipo de condición del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "el tipo de condición debe ser igual o mayor que solo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "La tarifa por cobrar es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Los intereses por cobrar son obligatorios.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "La penalización por cobrar es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "El número del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Las variaciones del ciclo del Crédito del número de pago deben terminar con una condición mayor que",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Las variaciones del ciclo del Crédito del número de pago deben comenzar con la misma condición",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "El número de ciclo de Crédito {{params[0].value}} no es válido. El número de ciclo debe ser igual a {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "El número de ciclo de Crédito {{params[0].value}} no es válido. El número de ciclo debe ser mayor que {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "El reembolso de cada pago es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Cada pagado debe ser mayor que 0.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "El tipo de frecuencia de pago es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "El tipo de frecuencia de pago no es válido. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "El tipo de condición del ciclo de Crédito no puede estar en blanco",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "el tipo de condición debe ser igual o mayor que solo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "El nombre corto no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "El nombre corto no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "La estrategia de pago es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "La estrategia de pago no es válida. Debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Las pérdidas amortizadas son obligatorias.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "El rango de montos debe finalizar como abierto para el gráfico de tasas de interés.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Se debe proporcionar un rango de montos para todas las losas del gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "El inicio del rango de montos es incorrecto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "Se debe proporcionar el rango para el gráfico de tasas de interés.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Se debe proporcionar un rango de período para todas las losas del gráfico de tasas de interés.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "El período/rango de monto debe finalizar como abierto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "El rango de período/monto tiene un espacio en el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Rango de período/importe superpuesto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "El inicio del rango de período/monto es incorrecto para el gráfico de tasas de interés",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "El importe del depósito {{params[0].value}} no es válido. Debe ser una cantidad entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}} inclusive.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "El monto predeterminado del depósito debe ser un monto positivo",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "El monto del depósito predeterminado debe ser un número positivo",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "El monto máximo del depósito recurrente {{params[0].value}} no es válido. Debe ser un monto mayor o igual al monto mínimo del depósito recurrente {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "El monto máximo de depósito debe ser un monto positivo",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "El monto mínimo de depósito debe ser un monto positivo",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período de contabilización de depósitos recurrentes no puede ser inferior al período de capitalización",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período de contabilización de depósitos recurrentes no puede ser inferior al período de capitalización",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "El período de contabilización de la cuenta de ahorro no puede ser menor que el período de capitalización",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto de la tarifa anual es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de la tarifa anual debe ser mayor o igual a cero, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La tarifa anual que se realiza en un mes y día determinados es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "La moneda es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "La descripción es obligatoria.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "La descripción no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Los decimales ingresados son `{{params[0].value}}` y debe ser un número entre {{params[1].value}} y {{params[2].value}}.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "La cuenta de Ingresos por Comisiones es obligatoria",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "El cálculo de intereses (días del año) es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El cálculo de intereses (días del año) debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "El tipo de cálculo de intereses es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de cálculo de intereses debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "El período de interés compuesto es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El valor del período de interés compuesto no es válido. Debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "El interés en la cuenta de ahorros es obligatorio",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "El período de contabilización de intereses es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El valor del período de contabilización de intereses no es válido. Debe ser uno de `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Es obligatorio bloquear la frecuencia.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "La frecuencia bloqueada debe ser cero o mayor, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Es obligatorio bloquear el tipo de período.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "El saldo mínimo de apertura debe ser mayor o igual a cero, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "El nombre es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "El nombre no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "El tipo de interés nominal anual es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "El tipo de interés nominal anual debe ser cero o superior.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "La Cuenta de Control de Ahorro es obligatoria",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "La Cuenta de Referencia de Ahorro es obligatoria",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "El nombre corto no puede estar en blanco.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "El nombre corto no puede tener más de {{params[0].value}} caracteres.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "El monto de la tarifa de retiro es obligatorio.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "El monto de la tarifa de retiro debe ser mayor o igual a cero, si se proporciona.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "El tipo de período de tarifa de retiro es obligatorio."
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"Home": "Hogar"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"Accept Transfer": "Aceptar transferencia",
|
||
"Actions": "Comportamiento",
|
||
"Activate": "Activar",
|
||
"Activate Self Service User": "Activar usuario de autoservicio",
|
||
"Add": "Agregar",
|
||
"Add Account": "Añadir cuenta",
|
||
"Add Charge": "Agregar cargo",
|
||
"Add Clients": "Agregar Clientes",
|
||
"Add Code Value": "Agregar valor de código",
|
||
"Add Collateral": "Agregar garantía",
|
||
"Add Column": "Añadir columna",
|
||
"Add Currency": "Agregar moneda",
|
||
"Add Event": "Añadir evento",
|
||
"Add Funds": "Añadir fondos",
|
||
"Add Group": "Añadir grupo",
|
||
"Add Option": "Agregar opción",
|
||
"Add Payment": "Agregar pago",
|
||
"Add Question": "Agregar pregunta",
|
||
"Add Report Parameter": "Agregar parámetro de informe",
|
||
"Add Role": "Agregar rol",
|
||
"Add Rule": "Agregar regla",
|
||
"Add Slab": "Agregar losa",
|
||
"Add/Edit": "Agregar/Editar",
|
||
"Adjustment": "Ajustamiento",
|
||
"Advance Options": "Opciones avanzadas",
|
||
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
|
||
"Applications": "Aplicaciones",
|
||
"Apply Changes": "Aplicar cambios",
|
||
"Assign Staff": "Asignar personal",
|
||
"Attach Meeting": "Adjuntar reunión",
|
||
"Attendance": "Asistencia",
|
||
"Back": "Atrás",
|
||
"Bar Chart": "Gráfico de barras",
|
||
"Bulk JLG Loan Application": "Solicitud de Crédito JLG a granel",
|
||
"Buy Back Loan": "Crédito de recompra",
|
||
"Cancel": "Cancelar",
|
||
"Cancel Sale Loan": "Cancelar Crédito de venta",
|
||
"Capture": "Captura",
|
||
"Centers Saving Application": "Solicitud de Ahorro de Centros",
|
||
"Change Password": "Cambiar la contraseña",
|
||
"Charges Overview": "Resumen de cargos",
|
||
"Client Screen Reports": "Informes de pantalla del cliente",
|
||
"Close": "Cerca",
|
||
"Close Config. Wizard": "Cerrar configuración. Mago",
|
||
"Close Configuration Wizard": "Cerrar el asistente de configuración",
|
||
"Collapse All": "Desplegar todo",
|
||
"Collection Sheet": "Hoja de colección",
|
||
"Committee": "Comité",
|
||
"Confirm": "Confirmar",
|
||
"Create": "Crear",
|
||
"Create AdHoc Query": "Crear consulta ad hoc",
|
||
"Create Center": "Crear centro",
|
||
"Create Charge": "Crear cargo",
|
||
"Create Client": "Crear cliente",
|
||
"Create Closure": "Crear cierre",
|
||
"Create Code": "Crear código",
|
||
"Create Collateral": "Crear garantía",
|
||
"Create Data Table": "Crear tabla de datos",
|
||
"Create Datatable": "Crear tabla de datos",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Crear grupo de morosidad",
|
||
"Create Employee": "Crear empleado",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Crear producto de depósito fijo",
|
||
"Create Floating Rate": "Crear tasa flotante",
|
||
"Create Fund": "Crear fondo",
|
||
"Create GL Account": "Crear cuenta GL",
|
||
"Create Group": "Crea un grupo",
|
||
"Create Holiday": "Crear vacaciones",
|
||
"Create Hook": "Crear gancho",
|
||
"Create Journal Entries": "Crear entradas de diario",
|
||
"Create Loan Product": "Crear producto de Crédito",
|
||
"Create Office": "Crear oficina",
|
||
"Create Payment Type": "Crear tipo de pago",
|
||
"Create Preference": "Crear preferencia",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Crear criterios de aprovisionamiento",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Crear entrada de aprovisionamiento",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Crear producto de depósito recurrente",
|
||
"Create Report": "Crear reporte",
|
||
"Create SMS Campaign": "Crear campaña de SMS",
|
||
"Create Self Service User": "Crear usuario de autoservicio",
|
||
"Create Share Product": "Crear producto compartido",
|
||
"Create Standing Instructions": "Crear instrucciones permanentes",
|
||
"Create Surveys": "Crear encuestas",
|
||
"Create Tax Component": "Crear componente de impuestos",
|
||
"Create Tax Groups": "Crear grupos de impuestos",
|
||
"Create Teller": "Crear cajero",
|
||
"Create Template": "Crear plantilla",
|
||
"Create User": "Crear usuario",
|
||
"Create more": "crear más",
|
||
"Dashboard": "Panel",
|
||
"Day": "Día",
|
||
"Deactivate": "Desactivar",
|
||
"Define New Mapping": "Definir nueva asignación",
|
||
"Define Working Days": "Definir días laborables",
|
||
"Delete": "Borrar",
|
||
"Delete All": "Eliminar todos",
|
||
"Delete Code": "Eliminar código",
|
||
"Delete Question": "Eliminar pregunta",
|
||
"Delete Selected": "Eliminar seleccionado",
|
||
"Delete Signature": "Eliminar firma",
|
||
"Disable": "Desactivar",
|
||
"Dividends": "Dividendos",
|
||
"Download": "Descargar",
|
||
"Download CSV": "Descargar CSV",
|
||
"Edit": "Editar",
|
||
"Edit Code": "Editar código",
|
||
"Edit Schedule": "Editar horario",
|
||
"Edit Survey": "Editar encuesta",
|
||
"Enable": "Permitir",
|
||
"Expand All": "Expandir todo",
|
||
"Export": "Exportar",
|
||
"Export CSV": "Exportar CSV",
|
||
"Foreclosure": "Juicio hipotecario",
|
||
"GLIM Loan Application": "Solicitud de Crédito GLIM",
|
||
"GSIM Application": "Aplicación GSIM",
|
||
"Generate Report": "Generar informe",
|
||
"Get Parameters": "Obtener parámetros",
|
||
"Go to next step": "Ir al siguiente paso",
|
||
"Group Loan Application": "Solicitud de Crédito grupal",
|
||
"Group Saving Application": "Solicitud de ahorro de grupo",
|
||
"Hide Incentives": "Ocultar incentivos",
|
||
"Home Screen Tour": "Tour por la pantalla de inicio",
|
||
"Import Center": "Centro de importación",
|
||
"Import Client": "Importar cliente",
|
||
"Import Employees": "Importar empleados",
|
||
"Import Group": "Importar grupo",
|
||
"Import Offices": "Oficinas de Importación",
|
||
"Initiate Dividend": "Iniciar dividendo",
|
||
"Link Job Step": "Vincular paso de trabajo",
|
||
"Login": "Acceso",
|
||
"Manage Groups": "Administrar grupos",
|
||
"Manage Members": "Administrar miembros",
|
||
"Month": "Mes",
|
||
"More": "Más",
|
||
"New Cashier": "Nuevo cajero",
|
||
"New Fixed Deposits Account": "Nueva Cuenta de Depósitos Fijos",
|
||
"New Loan Account": "Nueva cuenta de Crédito",
|
||
"New Recurring Deposit Account": "Nueva cuenta de depósito recurrente",
|
||
"New Savings Account": "Nueva cuenta de ahorros",
|
||
"New Share Account": "Nueva cuenta de acciones",
|
||
"Next": "Próximo",
|
||
"No": "No",
|
||
"Parameters": "Parámetros",
|
||
"Pattern": "Patrón",
|
||
"Pay": "Pagar",
|
||
"Payments": "Pagos",
|
||
"Permissions": "Permisos",
|
||
"Pie Chart": "Gráfico circular",
|
||
"Post Dividend": "Publicar dividendo",
|
||
"Previous": "Anterior",
|
||
"Print": "Imprimir",
|
||
"Proceed": "Proceder",
|
||
"Reactivate": "Reactivar",
|
||
"Recapture": "Reconquista",
|
||
"Recreate": "Recrear",
|
||
"Redirect to New Transaction": "Redirigir a nueva transacción",
|
||
"Refresh": "Actualizar",
|
||
"Reject": "Rechazar",
|
||
"Reject transfer": "Rechazar transferencia",
|
||
"Release Amount": "Cantidad de liberación",
|
||
"Remove": "Eliminar",
|
||
"Request OTP": "Solicitar OTP",
|
||
"Reschedule": "Reprogramar",
|
||
"Resend OTP": "Reenviar OTP",
|
||
"Reset": "Reiniciar",
|
||
"Reset Password": "Restablecer la contraseña",
|
||
"Retrieve": "Recuperar",
|
||
"Revert Transaction": "Revertir transacción",
|
||
"Run Catch-Up": "Correr para ponerse al día",
|
||
"Run Periodic Accruals": "Ejecutar acumulaciones periódicas",
|
||
"Run Report": "Sacar un reporte",
|
||
"Run Selected Jobs": "Ejecutar trabajos seleccionados",
|
||
"Sale Loan": "Crédito de venta",
|
||
"Save Changes": "Guardar cambios",
|
||
"Search": "Buscar",
|
||
"Search Instructions": "Instrucciones de búsqueda",
|
||
"Settle Cash": "Liquidar efectivo",
|
||
"Setup Accounting": "Configurar contabilidad",
|
||
"Setup Funds and Reports": "Configurar fondos e informes",
|
||
"Setup Organization": "Organización de configuración",
|
||
"Setup Products": "Productos de configuración",
|
||
"Setup System": "Sistema de configuración",
|
||
"Staff": "Personal",
|
||
"Staff Assignment History": "Historial de asignaciones de personal",
|
||
"Subledger Account": "Cuenta auxiliar",
|
||
"Submit": "Aceptar",
|
||
"Summary": "Resumen",
|
||
"Survey": "Encuesta",
|
||
"Suspend": "Suspender",
|
||
"Take Survey": "Realizar encuesta",
|
||
"Transaction Reverted": "Transacción revertida",
|
||
"Transfer Client": "Transferir cliente",
|
||
"Transfer Clients": "Transferir Clientes",
|
||
"Unassign Staff": "Desasignar personal",
|
||
"Undo Rejection": "Deshacer rechazo",
|
||
"Undo Transfer": "Deshacer transferencia",
|
||
"Update Default Savings": "Actualizar ahorros predeterminados",
|
||
"Upload": "Subir",
|
||
"Upload Signature": "Subir firma",
|
||
"Validate": "Validar",
|
||
"Validate OTP": "Validar OTP",
|
||
"View": "Vista",
|
||
"View Active Accounts": "Ver cuentas activas",
|
||
"View Cashiers": "Ver cajeros",
|
||
"View Closed Accounts": "Ver cuentas cerradas",
|
||
"View Collaterals": "Ver garantías",
|
||
"View History": "Ver historial",
|
||
"View Incentives": "Ver incentivos",
|
||
"View Journal Entries": "Ver entradas de diario",
|
||
"View Standing Instructions": "Ver instrucciones permanentes",
|
||
"View Transactions History": "Ver historial de transacciones",
|
||
"Waive": "Renunciar",
|
||
"Waive Charge": "Renunciar al cargo",
|
||
"Week": "Semana",
|
||
"Withdraw": "Retirar",
|
||
"Yes": "Sí"
|
||
},
|
||
"commons": {
|
||
"50 characters long": "50 caracteres de largo",
|
||
"8 characters long": "8 caracteres de largo",
|
||
"Amount must be": "La cantidad debe ser",
|
||
"At least one restricted product": "Al menos un producto restringido",
|
||
"At least one role": "Al menos un rol",
|
||
"Maximum Value must be": "El valor máximo debe ser",
|
||
"Minimum Principal": "Principal Mínimo",
|
||
"Minimum Value must be": "El valor mínimo debe ser",
|
||
"Password should be at least": "La contraseña debe ser al menos",
|
||
"Password should include a": "La contraseña debe incluir un",
|
||
"Password should not be more than": "La contraseña no debe ser mayor que",
|
||
"a positive number": "un numero positivo",
|
||
"a positive number with": "un número positivo con",
|
||
"and at": "y en",
|
||
"and must be greater than": "y debe ser mayor que",
|
||
"are": "son",
|
||
"be larger than 0 and at most 100": "ser mayor que 0 y como máximo 100",
|
||
"begin with a special character or number": "comenzar con un carácter especial o número",
|
||
"cannot begin with a special character or number": "no puede comenzar con un carácter o número especial",
|
||
"decimal places": "lugares decimales",
|
||
"do not match": "no coinciden",
|
||
"does not match": "no coincide",
|
||
"greater equal to than 0": "mayor igual a 0",
|
||
"invalid": "inválido",
|
||
"is": "es",
|
||
"is required": "se requiere",
|
||
"least one uppercase": "menos una mayúscula",
|
||
"lowercase and special character": "minúsculas y caracteres especiales",
|
||
"must be a positive integer": "debe ser un entero positivo",
|
||
"must be an integer between -9999 and 9999": "debe ser un número entero entre -9999 y 9999",
|
||
"must be between 1 and 12": "debe estar entre 1 y 12",
|
||
"must be larger than 0": "debe ser mayor que 0",
|
||
"must be selected": "debe ser seleccionado",
|
||
"must consist of 2 alphabetic characters": "debe constar de 2 caracteres alfabéticos",
|
||
"numeral": "número",
|
||
"required": "requerido",
|
||
"required and cannot be negative": "requerido y no puede ser negativo",
|
||
"should": "debería"
|
||
},
|
||
"heading": {
|
||
"Account Linked Financial": "Listado de cuentas vinculadas a diferentes actividades financieras. Para saber más haga clic en:",
|
||
"Account Name": "Nombre de la cuenta",
|
||
"Account Number Preferences": "Preferencias de número de cuenta",
|
||
"Account Summary": "Resumen de la cuenta",
|
||
"Accounting": "Contabilidad",
|
||
"Accounting Rules": "Reglas de contabilidad",
|
||
"Accounts Linked to Financial Activities": "Cuentas vinculadas a actividades financieras",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Cuentas vinculadas a actividades financieras",
|
||
"Accruals": "Acumulaciones",
|
||
"Active Asset Transfer": "Transferencia activa de activos",
|
||
"AdHocQuery": "Consulta ad hoc",
|
||
"Add Account": "Añadir cuenta",
|
||
"Add Currency Form": "Agregar formulario de moneda",
|
||
"Add Journal Entry Form": "Agregar formulario de asiento de diario",
|
||
"Add Loan Collateral": "Agregar garantía de Crédito",
|
||
"Add Role": "Agregar rol",
|
||
"Add/Edit Currency": "Agregar/Editar moneda",
|
||
"Address": "Domicilio",
|
||
"Advanced Accounting Rules": "Reglas de contabilidad avanzadas",
|
||
"All Charges": "Todos los cargos",
|
||
"All Dividends": "Todos los dividendos",
|
||
"All Interest Rates": "Todas las tasas de interés",
|
||
"All Standing Instructions": "Todas las instrucciones permanentes",
|
||
"All Transactions": "Todas las transacciones",
|
||
"And thereafter, in Multiples of": "Y posteriormente, en Múltiplos de",
|
||
"Approve Share": "Aprobar Compartir",
|
||
"Assets": "Activos",
|
||
"Assets / Liability": "Activo / Pasivo",
|
||
"Audit Trails": "Pistas de auditoría",
|
||
"Balance": "Balance",
|
||
"Block Savings Account": "Bloquear cuenta de ahorros",
|
||
"Bulk Import": "Importación masiva",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Reasignación de Créditos a granel",
|
||
"Business Rule Parameters": "Parámetros de reglas comerciales",
|
||
"COB Catch-Up is": "La puesta al día de COB es",
|
||
"Calculate Interest": "Calcular interés",
|
||
"Campaign Message": "Mensaje de campaña",
|
||
"Capture Client Image": "Capturar imagen del cliente",
|
||
"Center Closed": "Centro Cerrado",
|
||
"Center Name": "Nombre del centro",
|
||
"Centers": "Centros",
|
||
"Change Password": "Cambiar la contraseña",
|
||
"Charges": "Cargos",
|
||
"Charges Overview": "Resumen de cargos",
|
||
"Chart of Accounts": "Catálogo de cuentas",
|
||
"Client": "Cliente",
|
||
"Client Collateral Details": "Detalles de la garantía del cliente",
|
||
"Client Members": "Miembros clientes",
|
||
"Client Type": "Tipo de cliente",
|
||
"Clients": "Clientes",
|
||
"Closing Entries": "Entradas de cierre",
|
||
"Collateral Data": "Datos colaterales",
|
||
"Collateral Management": "Administracion colateral",
|
||
"Collaterals Data": "Datos de garantías",
|
||
"Command": "Dominio",
|
||
"Configuration Wizard": "Asistente de configuración",
|
||
"Configuration Wizard Setup": "Ha completado con éxito la configuración del Asistente de configuración.",
|
||
"Configurations": "Configuraciones",
|
||
"Configure Fund Sources for Payment Channels": "Configurar fuentes de fondos para canales de pago",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Configurar tareas de Maker Checker",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Configurar tareas de Maker-Checker",
|
||
"Configure Mifos Organization Needs": "La siguiente guía le ayudará a configurar Mifos según las necesidades de su organización.",
|
||
"Create Charge": "Crear cargo",
|
||
"Create Closure": "Crear cierre",
|
||
"Create Code": "Crear código",
|
||
"Create Data Table": "Crear tabla de datos",
|
||
"Create Datatable": "Crear tabla de datos",
|
||
"Create Employee": "Crear empleado",
|
||
"Create GL account": "Crear cuenta GL",
|
||
"Create Holiday": "Crear vacaciones",
|
||
"Create Journal Entries": "Crear entradas de diario",
|
||
"Create Office": "Crear oficina",
|
||
"Create Report": "Crear reporte",
|
||
"Create User": "Crear usuario",
|
||
"Create fixed deposit product": "Crear producto de depósito fijo",
|
||
"Create loan product": "Crear producto de Crédito",
|
||
"Create recurring deposit product": "Crear producto de depósito recurrente",
|
||
"Create saving product": "Crear producto de ahorro",
|
||
"Create share product": "Crear producto compartido",
|
||
"Currency": "Divisa",
|
||
"Currency Configuration": "Configuración de moneda",
|
||
"Dashboard": "Panel",
|
||
"Default Shares per Client": "Acciones predeterminadas por cliente",
|
||
"Define New Mapping": "Definir nueva asignación",
|
||
"Delete Client Signature": "Eliminar firma del cliente",
|
||
"Delinquency Buckets": "Cubos de morosidad",
|
||
"Delinquency Ranges": "Rangos de morosidad",
|
||
"Deposit Frequency": "Frecuencia de depósito",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Depositar dinero en una cuenta de ahorro",
|
||
"Deposit Period": "Período de depósito",
|
||
"Details": "Detalles",
|
||
"Disable": "Desactivar",
|
||
"Documents": "Documentos",
|
||
"Due Collections": "Colecciones vencidas",
|
||
"Due Savings Collections": "Cobros de ahorros vencidos",
|
||
"Edit": "Editar",
|
||
"Edit Note": "Editar nota",
|
||
"Email External Service": "Servicio externo de correo electrónico",
|
||
"Employees": "Empleados",
|
||
"Enable": "Permitir",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Verificaciones de la tabla de datos de la entidad",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Mapeo de entidad a entidad",
|
||
"Event Settings": "Configuración de eventos",
|
||
"Expenses": "Gastos",
|
||
"External Asset Owner": "Propietario de activos externos",
|
||
"External Services": "Servicios externos",
|
||
"Family Member": "Miembro de la familia",
|
||
"Family Members": "Miembros de la familia",
|
||
"Fees to Specific Income Accounts": "Tarifas a cuentas de ingresos específicas",
|
||
"Filter holidays": "Barra de búsqueda para filtrar días festivos según diferentes oficinas.",
|
||
"Filter reports by name": "Barra de búsqueda para filtrar informes por nombre.",
|
||
"Fixed Deposit Accounts": "Cuentas de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Details": "Detalles del depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Productos de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Transactions": "Transacciones de depósito fijo",
|
||
"Floating Rates": "Tarifas flotantes",
|
||
"For Pre-mature closure": "Para cierre prematuro",
|
||
"Frequent Activities": "Actividades frecuentes",
|
||
"Frequent Postings": "Publicaciones frecuentes",
|
||
"Fund Mapping": "Mapeo de fondos",
|
||
"Fund Sources for Payment Channels": "Fuentes de fondos para canales de pago",
|
||
"GLIM Account Overview": "Descripción general de la cuenta GLIM",
|
||
"GLIM Loans Account Overview": "Descripción general de la cuenta de Créditos GLIM",
|
||
"GSIM Account Overview": "Descripción general de la cuenta GSIM",
|
||
"General": "General",
|
||
"Global Configuration options": "Opciones de Configuración Global y su estado actual. Para más detalles haga clic",
|
||
"Group Details": "Detalles del grupo",
|
||
"Group Members": "Miembros del grupo",
|
||
"Group Name": "Nombre del grupo",
|
||
"Groups": "Grupos",
|
||
"Guarantee Requirements": "Requisitos de garantía",
|
||
"Guarantor Detail": "Detalle del garante",
|
||
"Guarantors": "Garantes",
|
||
"Guarantors Details": "Detalles de los garantes",
|
||
"Hold Amount": "Monto retenido",
|
||
"Identities": "Identidades",
|
||
"Import Employees": "Importar empleados",
|
||
"Import Offices": "Oficinas de Importación",
|
||
"Inactivate Charge": "Inactivar carga",
|
||
"Incentives": "Incentivos",
|
||
"Income": "Ingreso",
|
||
"Installment Amount Variations": "Variaciones en el monto de la cuota",
|
||
"Interest Calculations": "Cálculos de intereses",
|
||
"Interest Details": "Detalles de interés",
|
||
"Interest Rate Chart": "Gráfico de tasas de interés",
|
||
"Interest Rate Charts": "Gráficos de tasas de interés",
|
||
"Interest Recalculation": "Recálculo de intereses",
|
||
"Interest Transfer": "Transferencia de intereses",
|
||
"It's required to add at least one Slab": "Es necesario agregar al menos una losa.",
|
||
"Journal Entries": "Entradas de diario",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado",
|
||
"Last Active": "Último Activo",
|
||
"Liabilities": "Pasivo",
|
||
"List of all codes in the Mifos system": "Lista de todos los códigos del sistema Mifos para su organización.",
|
||
"List of all currently available data tables": "Lista de todas las tablas de datos disponibles actualmente.",
|
||
"List of all currently available reports": "Lista de todos los informes disponibles actualmente. Para más detalles haga clic",
|
||
"List of all maker checker tasks": "Lista de todas las tareas del verificador de creadores. Para más detalles haga clic",
|
||
"List of all scheduled batch jobs": "Lista de todos los trabajos por lotes programados",
|
||
"List of charges in the organization. For more details click": "Relación de cargos en la organización. Para más detalles haga clic",
|
||
"List of chart of all the accounts being used by your organization.": "Lista del cuadro de todas las cuentas que utiliza su organización.",
|
||
"List of closures. To know more click": "Lista de cierres. Para saber más haga clic",
|
||
"List of currencies available.": "Lista de monedas disponibles.",
|
||
"List of employees in the organization.": "Listado de empleados de la organización.",
|
||
"List of loan products in the organization": "Listado de productos crediticios de la organización. Para más detalles haga clic",
|
||
"List of offices in the organization.": "Relación de oficinas de la organización.",
|
||
"List of recurring deposit products in the organization": "Listado de productos de depósito recurrentes en la organización. Para más detalles haga clic",
|
||
"List of roles defined within the organization": "Listado de roles definidos dentro de la organización. o más detalles haga clic",
|
||
"List of saving products in the organization": "Listado de productos de ahorro en la organización. Para más detalles haga clic",
|
||
"List of share products in the organization": "Listado de productos compartidos en la organización. Para más detalles haga clic",
|
||
"Loan Account OverView": "Descripción general de la cuenta de Crédito",
|
||
"Loan Accounts": "Cuentas de Crédito",
|
||
"Loan Delinquency Tags": "Etiquetas de morosidad de Créditos",
|
||
"Loan Delinquency Installment Tags": "Etiquetas de morosidad de cuotas",
|
||
"Loan Details": "Detalles del Crédito",
|
||
"Loan Product": "Producto de Crédito",
|
||
"Loan Products": "Productos de Crédito",
|
||
"Loan Provisioning Criteria": "Criterios de concesión de Créditos",
|
||
"Loan Purpose": "Propósito del Crédito",
|
||
"Loan Repayments": "Pagos de Créditos",
|
||
"Loan Summary": "Resumen del Crédito",
|
||
"Loan Tranche Details": "Detalles del tramo de Crédito",
|
||
"Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Los detalles del tramo de Crédito no están permitidos para este producto de Crédito.",
|
||
"Lock-in Period": "Período de bloqueo",
|
||
"Manage Codes": "Administrar códigos",
|
||
"Manage Data Tables": "Administrar tablas de datos",
|
||
"Manage Data tables": "Administrar tablas de datos",
|
||
"Manage Delinquency Buckets": "Gestionar segmentos de morosidad",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Administrar rangos de morosidad",
|
||
"Manage Employees": "Administrar empleados",
|
||
"Manage External Events": "Gestionar eventos externos",
|
||
"Manage Funds": "Administrar fondos",
|
||
"Manage Holidays": "Administrar vacaciones",
|
||
"Manage Hooks": "Administrar ganchos",
|
||
"Manage Jobs": "Administrar trabajos",
|
||
"Manage Offices": "Administrar Oficinas",
|
||
"Manage Reports": "Administrar informes",
|
||
"Manage Roles and Permissions": "Administrar roles y permisos",
|
||
"Manage Scheduler Jobs": "Administrar trabajos del programador",
|
||
"Manage Surveys": "Administrar encuestas",
|
||
"Manage Tax Components": "Gestionar componentes fiscales",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Administrar configuraciones de impuestos",
|
||
"Manage Tax Groups": "Administrar grupos de impuestos",
|
||
"Map Fees to Specific Income Accounts": "Asignar tarifas a cuentas de ingresos específicas",
|
||
"Map Penalties to Specific Income Accounts": "Asignar sanciones a cuentas de ingresos específicas",
|
||
"Market Price Periods": "Períodos de precios de mercado",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Plazo máximo de depósito",
|
||
"Migrate Opening Balances (Office-wise)": "Migrar saldos iniciales (en la oficina)",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos de apertura (en la oficina)",
|
||
"Minimum Active Period": "Período mínimo activo",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Plazo mínimo de depósito",
|
||
"Moratorium": "Moratoria",
|
||
"Nominal Interest Rate by loan cycle": "Tasa de Interés Nominal por ciclo de Crédito",
|
||
"Notes": "Notas",
|
||
"Notification External Service": "Notificación Servicio Externo",
|
||
"Number of Repayments by loan cycle": "Número de reembolsos por ciclo de Crédito",
|
||
"Offices": "Oficinas",
|
||
"Options": "Opciones",
|
||
"Other Details": "Otros detalles",
|
||
"Overdue Charges": "Cargos vencidos",
|
||
"Password Preferences": "Preferencias de contraseña",
|
||
"Payment Type": "Tipo de pago",
|
||
"Penalties to Specific Income Accounts": "Sanciones a Cuentas de Ingresos Específicas",
|
||
"Performance History": "Historial de rendimiento",
|
||
"Post Interest": "Publicar interés",
|
||
"Principal by loan cycle": "Principal por ciclo de Crédito",
|
||
"Products Mix": "Mezcla de productos",
|
||
"Progress Bar": "Barra de progreso",
|
||
"Provisioning Entries": "Entradas de aprovisionamiento",
|
||
"Question": "Pregunta",
|
||
"Recent Activities": "Actividades recientes",
|
||
"Recurring Deposit Accounts": "Cuentas de depósito recurrentes",
|
||
"Recurring Deposit Details": "Detalles del depósito recurrente",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Productos de depósito recurrentes",
|
||
"Recurring Deposit Transactions": "Transacciones de depósito recurrentes",
|
||
"Reject Share": "Rechazar compartir",
|
||
"Release Amount": "Cantidad de liberación",
|
||
"Repaid Every": "Pagado cada",
|
||
"Report Parameter": "Parámetro de informe",
|
||
"Revert Transaction": "Revertir transacción",
|
||
"S3 Amazon External Service": "Servicio externo de Amazon S3",
|
||
"SMS Campaigns": "Campañas de SMS",
|
||
"SMS External Service": "Servicio externo de SMS",
|
||
"Saved Successfully": "Guardado exitosamente",
|
||
"Saving Accounts": "Cuentas de ahorro",
|
||
"Savings Account Overview": "Descripción general de la cuenta de ahorros",
|
||
"Savings Accounts": "Guardando cuentas",
|
||
"Savings Details": "Detalles de ahorro",
|
||
"Savings Linkage": "Vinculación de ahorro",
|
||
"Savings Products": "Productos de Ahorro",
|
||
"Savings Transactions": "Transacciones de ahorro",
|
||
"Scheduler Status": "Estado del programador",
|
||
"Scheduler status": "Estado del programador. El botón se utilizará para cambiar el estado.",
|
||
"Search Activity": "Actividad de búsqueda",
|
||
"Search Journal Entries": "Buscar entradas de diario",
|
||
"Search bar to filter GL accounts.": "Barra de búsqueda para filtrar cuentas GL.",
|
||
"Search bar to filter charges.": "Barra de búsqueda para filtrar cargos.",
|
||
"Search bar to filter closures by office.": "Barra de búsqueda para filtrar cierres por oficina.",
|
||
"Search bar to filter codes": "Barra de búsqueda para filtrar códigos.",
|
||
"Search bar to filter configurations": "Barra de búsqueda para filtrar configuraciones.",
|
||
"Search bar to filter currencies.": "Barra de búsqueda para filtrar monedas.",
|
||
"Search bar to filter datatables": "Barra de búsqueda para filtrar tablas de datos.",
|
||
"Search bar to filter employees.": "Barra de búsqueda para filtrar empleados.",
|
||
"Search bar to filter jobs": "Barra de búsqueda para filtrar trabajos.",
|
||
"Search bar to filter loan products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos crediticios.",
|
||
"Search bar to filter offices.": "Barra de búsqueda para filtrar oficinas.",
|
||
"Search bar to filter recurring deposit products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos de depósito recurrentes.",
|
||
"Search bar to filter roles": "Barra de búsqueda para filtrar roles.",
|
||
"Search bar to filter saving products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos de ahorro.",
|
||
"Search bar to filter share products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos compartidos.",
|
||
"Select Excel File": "Seleccionar archivo de Excel",
|
||
"Selected Clients": "Clientes seleccionados",
|
||
"Selected Groups": "Grupos seleccionados",
|
||
"Settings": "Ajustes",
|
||
"Share Accounts": "Compartir cuentas",
|
||
"Share Products": "Compartir productos",
|
||
"Shares Accounts": "Cuentas de acciones",
|
||
"Shares Details": "Detalles de acciones",
|
||
"Shares per Client": "Acciones por Cliente",
|
||
"Standing Instructions History": "Historial de instrucciones permanentes",
|
||
"Submitted On Date": "Presentado el día",
|
||
"Success!": "¡Éxito!",
|
||
"Successfully completed": "Ha completado con éxito la configuración de",
|
||
"Summary Details": "Detalles resumidos",
|
||
"Tax Components": "Componentes tributarios",
|
||
"Tax Group": "Grupo Fiscal",
|
||
"Teller / Cashier Management": "Gestión de cajeros/cajeros",
|
||
"Template": "Plantilla",
|
||
"Template Message": "Mensaje de plantilla",
|
||
"Template Parameters": "Parámetros de plantilla",
|
||
"Term Options": "Opciones de plazo",
|
||
"Terms": "Términos",
|
||
"Total Withdrawals": "Retiros totales",
|
||
"Transaction Details": "Detalles de la transacción",
|
||
"Transaction Reverted": "Transacción revertida",
|
||
"Transactions": "Actas",
|
||
"Transferred From": "Transferido desde",
|
||
"Transferred To": "Transferido a",
|
||
"Transferring From Details": "Transferir desde detalles",
|
||
"Tree View": "Vista de árbol",
|
||
"Two-Factor Configuration": "Configuración de dos factores",
|
||
"Unassign Role": "Desasignar rol",
|
||
"Unassign Staff": "Desasignar personal",
|
||
"Undo": "Deshacer",
|
||
"Undo Transaction": "Deshacer transacción",
|
||
"Upcoming Charges": "Próximos cargos",
|
||
"Upload": "Subir",
|
||
"Upload Client Image": "Cargar imagen del cliente",
|
||
"Upload Client Signature": "Cargar firma del cliente",
|
||
"Users": "Usuarios",
|
||
"View Checker Inbox": "Ver la bandeja de entrada del corrector",
|
||
"View Client Signature": "Ver firma del cliente",
|
||
"View Journal Entry": "Ver entrada de diario",
|
||
"Waive Charge": "Renunciar al cargo",
|
||
"Welcome to Mifos": "Bienvenido a Mifos",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Retirar dinero de una cuenta de ahorro",
|
||
"Withhold Tax": "Retener el impuesto",
|
||
"Working Days": "Días laborables",
|
||
"You have created": "tu has creado",
|
||
"successfully select option": "exitosamente. Seleccione una de las opciones siguientes para continuar."
|
||
},
|
||
"inputs": {
|
||
"ACCOUNTING": "CONTABILIDAD",
|
||
"ADDRESS": "DOMICILIO",
|
||
"Above Changes are Effective from": "Los cambios anteriores son efectivos desde",
|
||
"Absent": "Ausente",
|
||
"Account": "Cuenta",
|
||
"Account Code": "Código de cuenta",
|
||
"Account Details": "detalles de la cuenta",
|
||
"Account Name": "Nombre de la cuenta",
|
||
"Account No": "Número de cuenta",
|
||
"Account Number": "Número de cuenta",
|
||
"Account Number Preferences": "Preferencias de número de cuenta",
|
||
"Account Type": "Tipo de cuenta",
|
||
"Account Usage": "Uso de la cuenta",
|
||
"Account action": "Acción de cuenta",
|
||
"Account moves out of NPA only after all arrears have been cleared": "La cuenta sale del NPA solo después de que se hayan liquidado todos los atrasos",
|
||
"Account to Credit": "Cuenta para acreditar",
|
||
"Account to Debit": "Cuenta a Débito",
|
||
"Accounting Rule": "Regla de contabilidad",
|
||
"Accounting Rule Name": "Nombre de la regla contable",
|
||
"Accrue Date": "Fecha de acumulación",
|
||
"Accrue Till Date": "Acumular hasta la fecha",
|
||
"Action": "Acción",
|
||
"Action Name": "Nombre de la acción",
|
||
"Actions": "Comportamiento",
|
||
"Activated On": "Activado en",
|
||
"Activated On Date": "Activado en la fecha",
|
||
"Activation Date": "fecha de activacion",
|
||
"Activation date": "Fecha de activacion",
|
||
"Active": "Activo",
|
||
"Active Client Borrowers": "Prestatarios de clientes activos",
|
||
"Active Client Loans": "Créditos para clientes activos",
|
||
"Active Clients": "Clientes activos",
|
||
"Active Group Borrowers": "Prestatarios de grupo activos",
|
||
"Active Group Loans": "Créditos grupales activos",
|
||
"Active Overdue Client Loans": "Créditos activos para clientes vencidos",
|
||
"Active Overdue Group Loans": "Créditos grupales vencidos activos",
|
||
"Active Status": "Estado activo",
|
||
"Actual Available Balance": "Saldo disponible real",
|
||
"Add Clients": "Agregar Clientes",
|
||
"Add Fee Frequency": "Agregar frecuencia de tarifa",
|
||
"Add Groups": "Agregar grupos",
|
||
"Add Journal Entries": "Agregar entradas de diario",
|
||
"Added On": "Añadido",
|
||
"Address": "DIRECCIÓN",
|
||
"Address Line": "Dirección",
|
||
"Adjust advance payments toward future installments": "Ajustar los pagos por adelantado a cuotas futuras",
|
||
"Adjust interest rates for remainder of loan": "Ajustar las tasas de interés para el resto del Crédito",
|
||
"Advance payments adjustment type": "Tipo de ajuste de pagos anticipados",
|
||
"Affected GL Entry (Credit)": "Entrada del libro mayor afectada (crédito)",
|
||
"Affected GL Entry (Credit) Rule Type": "Tipo de regla de entrada de libro mayor (crédito) afectada",
|
||
"Affected GL Entry (Debit)": "Entrada de libro mayor afectada (débito)",
|
||
"Affected GL Entry (Debit) Rule Type": "Tipo de regla de entrada (débito) del libro mayor afectado",
|
||
"Age": "Edad",
|
||
"All": "Todo",
|
||
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
|
||
"Allocation": "Asignación",
|
||
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Permitir montos aprobados/desembolsados por encima de los aplicados",
|
||
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Permitir el cálculo de interés parcial con el mismo pago",
|
||
"Allow Withdrawals": "Permitir retiros",
|
||
"Allow dividends for inactive clients": "Permitir dividendos para clientes inactivos",
|
||
"Allow fixing of the installment amount": "Permitir la fijación del importe de la cuota.",
|
||
"Allow overriding select terms and settings in loan accounts": "Permitir anular términos y configuraciones seleccionados en cuentas de Créditos",
|
||
"Allowed Products": "Productos permitidos",
|
||
"Allowed to be used for providing Topup Loans": "Se permite su uso para proporcionar Créditos de recarga",
|
||
"Alt": "Alt.",
|
||
"Amortization": "Amortización",
|
||
"Amortization Type": "Tipo de amortización",
|
||
"Amount": "Cantidad",
|
||
"Amount Collected": "Monto recaudado",
|
||
"Amount Paid": "Cantidad pagada",
|
||
"Amount Pending / Disbursed": "Monto Pendiente / Desembolsado",
|
||
"Amount Range": "Rango de cantidad",
|
||
"Amount Recieved/Returned": "Cantidad recibida/devuelta",
|
||
"Amount to be Reserved": "Monto a reservar",
|
||
"Annual Fees Transaction Date": "Fecha de transacción de tarifas anuales",
|
||
"Applicable From Date": "Aplicable desde la fecha",
|
||
"Applicant": "Solicitante",
|
||
"Application Table Name": "Nombre de la tabla de aplicación",
|
||
"Apply Penal Interest (less)": "Aplicar Interés Penal (menos)",
|
||
"Apply Withdrawal Fee for Transfers": "Aplicar tarifa de retiro para transferencias",
|
||
"Approval Date": "Fecha de aprobación",
|
||
"Approve Share": "Aprobar Compartir",
|
||
"Approved": "Aprobado",
|
||
"Approved Amount": "Monto aprobado",
|
||
"Approved By": "Aprobado por",
|
||
"Approved Date": "Fecha aprobada",
|
||
"Approved On": "Aprobado en",
|
||
"Approved On Date": "Aprobado en la fecha",
|
||
"Approved Shares": "Acciones aprobadas",
|
||
"Approved on": "Aprobado en",
|
||
"Arrears By": "Atrasos por",
|
||
"Arrears Since": "Atrasos desde",
|
||
"Arrears tolerance": "Tolerancia de morosidad",
|
||
"Assignment Date": "Fecha de asignación",
|
||
"Assignment Period": "Período de asignación",
|
||
"Associated Center": "Centro Asociado",
|
||
"Associated Office": "Oficina asociada",
|
||
"Associated Officer": "Oficial asociado",
|
||
"Associated Staff": "Personal Asociado",
|
||
"Associated With": "Asociado con",
|
||
"At least": "Al menos",
|
||
"Attendance": "Asistencia",
|
||
"Attribute": "Atributo",
|
||
"Attribute Name": "Nombre del Atributo",
|
||
"Attribute Value": "Valor de atributo",
|
||
"Auto Generate Password": "Generar contraseña automáticamente",
|
||
"Auto generate password": "Generar contraseña automáticamente",
|
||
"Available Balance": "Saldo disponible",
|
||
"Balance": "Balance",
|
||
"Balance Of Loan": "Saldo del Crédito",
|
||
"Balance Required For Interest Calculation": "Saldo requerido para el cálculo de intereses",
|
||
"Balance Required for Interest Calculation": "Saldo requerido para el cálculo de intereses",
|
||
"Bank": "Banco",
|
||
"Bank No": "Número de banco",
|
||
"Bank Number": "Número de banco",
|
||
"Base Price": "Precio base",
|
||
"Beneficiary": "Beneficiario",
|
||
"Branch": "Rama",
|
||
"Branch Office": "Sucursal",
|
||
"Breakdown": "Descomponer",
|
||
"Business Date": "Fecha comercial",
|
||
"Business Rule": "De reglas de negocio",
|
||
"Bussiness Rule": "De reglas de negocio",
|
||
"CAMPAIGN": "CAMPAÑA",
|
||
"CHARGES": "CARGOS",
|
||
"COB Date": "Fecha de mazorca",
|
||
"CSV format": "formato CSV",
|
||
"CURRENCY": "DIVISA",
|
||
"Calculate interest for exact days in partial period": "Calcular intereses por días exactos en periodo parcial",
|
||
"Calculation Type": "Tipo de cálculo",
|
||
"Campaign Message": "Mensaje de campaña",
|
||
"Campaign Name": "Nombre de campaña",
|
||
"Campaign Type": "Tipo de campaña",
|
||
"Capital Value": "Valor capital",
|
||
"Cash In": "Dinero en efectivo en",
|
||
"Cash Out": "Retiro de efectivo",
|
||
"Cash Payment": "Pago en efectivo",
|
||
"Cashier": "Cajero",
|
||
"Cashier/Staff": "Cajero/Personal",
|
||
"Category": "Categoría",
|
||
"Category Name": "nombre de la categoría",
|
||
"Center Name": "Nombre del centro",
|
||
"Change Repayment Date": "Cambiar fecha de pago",
|
||
"Changes Affection Date": "Cambia la fecha de cariño",
|
||
"Charge": "Cargar",
|
||
"Charge Amount": "Precio a cobrar",
|
||
"Charge Applies To": "El cargo se aplica a",
|
||
"Charge Calculation": "Cálculo de carga",
|
||
"Charge Calculation Type": "Tipo de cálculo de cargo",
|
||
"Charge Frequency": "Frecuencia de carga",
|
||
"Charge Name": "Nombre del cargo",
|
||
"Charge Payment By": "Pago de cargo por",
|
||
"Charge Payment Mode": "Modo de pago de cargo",
|
||
"Charge Time": "Tiempo de carga",
|
||
"Charge Time Type": "Tipo de tiempo de carga",
|
||
"Charge Type": "Tipo de carga",
|
||
"Charge time type": "Tipo de tiempo de carga",
|
||
"ChargeOff Expense": "Gastos de cargo",
|
||
"ChargeOff Fraud Expense": "Cargo de gastos de fraude",
|
||
"Charges": "Cargos",
|
||
"Checked Date": "Fecha comprobada",
|
||
"Checked To Date": "Comprobado hasta la fecha",
|
||
"Checker": "Inspector",
|
||
"Checker From Date": "Comprobador desde la fecha",
|
||
"Checker Inbox": "Bandeja de entrada del corrector",
|
||
"Cheque": "Controlar",
|
||
"Cheque Number": "Número de cheque",
|
||
"City": "Ciudad",
|
||
"Classification": "Clasificación",
|
||
"Classification Name": "Nombre de clasificación",
|
||
"Client": "Cliente",
|
||
"Client Approval": "Aprobación del cliente",
|
||
"Client Classification": "Clasificación de clientes",
|
||
"Client Details": "Detalles del cliente",
|
||
"Client ID": "Identificación del cliente",
|
||
"Client Id": "Identificación del cliente",
|
||
"Client Member": "Miembro cliente",
|
||
"Client Members": "Miembros clientes",
|
||
"Client Name": "nombre del cliente",
|
||
"Client Parameters": "Parámetros del cliente",
|
||
"Client Principal Loan": "Crédito principal del cliente",
|
||
"Client Screen Reports": "Informes de pantalla del cliente",
|
||
"Client Trends": "Tendencias del cliente",
|
||
"Client Type": "Tipo de cliente",
|
||
"Client first name": "Nombre del cliente",
|
||
"Client last name": "Apellido del cliente",
|
||
"Client middle name": "segundo nombre del cliente",
|
||
"Client name": "Nombre del cliente",
|
||
"Clients": "Clientes",
|
||
"Closed (obligations met)": "Cerrado (obligaciones cumplidas)",
|
||
"Closed (written-off)": "Cerrado (amortizado)",
|
||
"Closed By": "Cerrado por",
|
||
"Closed Date": "Fecha cerrada",
|
||
"Closed On": "Cerrado el",
|
||
"Closed On Date": "Cerrado el día",
|
||
"Closed on Date": "Cerrado el día",
|
||
"Closing Date": "Fecha de cierre",
|
||
"Closing Entries": "Entradas de cierre",
|
||
"Closure Creation Date": "Fecha de creación del cierre",
|
||
"Closure Date": "Fecha de clausura",
|
||
"Closure Reason": "Motivo del cierre",
|
||
"Code": "Código",
|
||
"Code Name": "Nombre clave",
|
||
"Collateral": "Colateral",
|
||
"Collateral Name": "Nombre de la garantía",
|
||
"Collateral Type": "Tipo de garantía",
|
||
"Collected On": "Recogido en",
|
||
"Column Code": "Código de columna",
|
||
"Column Length": "Longitud de la columna",
|
||
"Column Name": "Nombre de columna",
|
||
"Column Type": "Tipo de columna",
|
||
"Columns": "columnas",
|
||
"Command": "Dominio",
|
||
"Command Value": "Valor de comando",
|
||
"Comments": "Comentarios",
|
||
"Committee": "Comité",
|
||
"Comparison Condition": "Condición de comparación",
|
||
"Comparison Value": "Valor de comparación",
|
||
"Completed": "Terminado",
|
||
"Condition": "Condición",
|
||
"Condition Type": "Tipo de condición",
|
||
"Configuration Name": "Nombre de configuración",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Configurar tareas de Maker-Checker",
|
||
"Confirm Approve": "Confirmar Aprobar",
|
||
"Confirm Password": "confirmar Contraseña",
|
||
"Constitution": "Constitución",
|
||
"Contact Information": "Información del contacto",
|
||
"Contact No": "Número de contacto",
|
||
"Content Type": "Tipo de contenido",
|
||
"Core Report": "Informe principal",
|
||
"Count": "Contar",
|
||
"Country": "País",
|
||
"Country Code": "Código de país",
|
||
"Cover Image": "Imagen de portada",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Crear producto de depósito fijo",
|
||
"Create Journal Entries": "Crear entradas de diario",
|
||
"Created At": "Creado en",
|
||
"Created By": "Creado por",
|
||
"Created On": "Creado en",
|
||
"Credit": "Crédito",
|
||
"Credit Account": "Cuenta de crédito",
|
||
"Credit Account Name": "Nombre de la cuenta de crédito",
|
||
"Credit Account Type": "Tipo de cuenta de crédito",
|
||
"Credit Adjustments": "Ajustes de crédito",
|
||
"Credit Amount": "Monto de crédito",
|
||
"Credit Tags": "Etiquetas de crédito",
|
||
"Cron Expression": "Expresión cron",
|
||
"Ctrl": "Control",
|
||
"Currency": "Divisa",
|
||
"Currency Code": "Código de moneda",
|
||
"Currency Configuration": "Configuración de moneda",
|
||
"Currency In Multiples Of": "Moneda en múltiplos de",
|
||
"Currency Multiple": "Moneda múltiple",
|
||
"Currency Name": "Nombre de la moneda",
|
||
"Currency in multiples of": "Moneda en múltiplos de",
|
||
"Current Balance": "Saldo actual",
|
||
"Current Balances": "Saldos actuales",
|
||
"Current Business Date": "Fecha comercial actual",
|
||
"Current Market Price": "Precio de mercado actual",
|
||
"Currently Running": "Actualmente en ejecución",
|
||
"Custom Report Run Frequency": "Frecuencia de ejecución de informes personalizados",
|
||
"Custom Report Run Frequency (Days)": "Frecuencia de ejecución de informes personalizados (días)",
|
||
"DETAILS": "DETALLES",
|
||
"Daily": "A diario",
|
||
"Data Table": "Tabla de datos",
|
||
"Data Table Name": "Nombre de la tabla de datos",
|
||
"Date": "Fecha",
|
||
"Date Of Birth": "Fecha de nacimiento",
|
||
"Date Type": "Tipo de fecha",
|
||
"Date Value": "Valor de fecha",
|
||
"Date of Birth": "Fecha de nacimiento",
|
||
"DateTime": "Fecha y hora",
|
||
"Days": "Días",
|
||
"Days From": "Días desde",
|
||
"Days Till": "Días hasta",
|
||
"Days in Year": "Días en el año",
|
||
"Days in month": "dias en el mes",
|
||
"Days in year": "dias en el año",
|
||
"Days to Dormancy": "Días hasta la latencia",
|
||
"Days to Escheat": "Días para evitar",
|
||
"Days to Inactive": "Días para inactivo",
|
||
"Debit": "Débito",
|
||
"Debit Account": "Cuenta de debito",
|
||
"Debit Account Name": "Nombre de la cuenta de débito",
|
||
"Debit Amount": "Monto del Débito",
|
||
"Debit Tags": "Etiquetas de débito",
|
||
"Decimal Places": "Lugares decimales",
|
||
"Decimals to Display": "Decimales para mostrar",
|
||
"Default Date Format": "Formato de fecha predeterminado",
|
||
"Default Font": "Fuente predeterminada",
|
||
"Default Language": "Idioma predeterminado",
|
||
"Default Savings Account": "Cuenta de ahorros predeterminada",
|
||
"Default Shares per Client": "Acciones predeterminadas por cliente",
|
||
"Default Theme": "Tema predeterminado",
|
||
"Deleted": "Eliminado",
|
||
"Delinquency Bucket": "Cubo de morosidad",
|
||
"Delinquency Classification": "Clasificación de morosidad",
|
||
"Delinquency Tags": "Etiquetas de morosidad",
|
||
"Delinquent Days": "Días morosos",
|
||
"Delivery Method": "Método de entrega",
|
||
"Deposit Account": "Cuenta de depósito",
|
||
"Deposit Amount": "Cantidad del depósito",
|
||
"Deposit Frequency": "Frecuencia de depósito",
|
||
"Deposit Frequency Same as Group/Center meeting": "Frecuencia de depósito Igual que la reunión del grupo/centro",
|
||
"Deposit Frequency Type": "Tipo de frecuencia de depósito",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Depositar dinero en una cuenta de ahorro",
|
||
"Deposit Period": "Período de depósito",
|
||
"Deposit Period Frequency": "Frecuencia del período de depósito",
|
||
"Deposit Period Type": "Tipo de período de depósito",
|
||
"Deposit Start Date": "Fecha de inicio del depósito",
|
||
"Deposits Frequency": "Frecuencia de depósitos",
|
||
"Description": "Descripción",
|
||
"Description/Notes": "Descripción/Notas",
|
||
"Destination": "Destino",
|
||
"Destination Group": "Grupo de destino",
|
||
"Destination Group Details": "Detalles del grupo de destino",
|
||
"Details": "Detalles",
|
||
"Dimension": "Dimensión",
|
||
"Disabled": "Desactivado",
|
||
"Disallow Expected Disbursements": "No permitir desembolsos esperados",
|
||
"Disburse Amount": "Monto desembolsado",
|
||
"Disbursed On": "Desembolsado el",
|
||
"Disbursed On Date": "Desembolsado en la fecha",
|
||
"Disbursed on": "Desembolsado el",
|
||
"Disbursement Date": "Fecha de desembolso",
|
||
"Disbursement On": "Desembolso en",
|
||
"Disbursement on": "Desembolso en",
|
||
"Display Name": "Nombre para mostrar",
|
||
"Dividend Amount": "Monto del dividendo",
|
||
"Dividend Period End Date": "Fecha de finalización del período de dividendos",
|
||
"Dividend Period Start Date": "Fecha de inicio del período de dividendos",
|
||
"Dividends": "Dividendos",
|
||
"Documents": "Documentos",
|
||
"Dormancy Tracking": "Seguimiento de latencia",
|
||
"Download": "Descargar",
|
||
"Due": "Pendiente",
|
||
"Due As Of": "Vencimiento a partir de",
|
||
"Due Date": "Fecha de vencimiento",
|
||
"Due On": "Debido a",
|
||
"Due as of": "Vencido a partir de",
|
||
"Due days for repayment event": "Días de vencimiento para el evento de pago",
|
||
"Due for collection on": "Vencimiento para su cobro el",
|
||
"Eexpected Disbursement Date": "Fecha prevista de desembolso",
|
||
"Effective Date": "Fecha efectiva",
|
||
"Effective From": "Válido desde",
|
||
"Email": "Correo electrónico",
|
||
"Email Address": "Dirección de correo electrónico",
|
||
"Email ID": "Identificación de correo",
|
||
"Email should be a": "El correo electrónico debe ser un",
|
||
"Enable Dormancy Tracking": "Habilitar seguimiento de inactividad",
|
||
"Enable Multiple Disbursals": "Habilitar múltiples desembolsos",
|
||
"Enabled": "Activado",
|
||
"End Date": "Fecha final",
|
||
"End Point": "Punto final",
|
||
"End Time": "Hora de finalización",
|
||
"End time": "Hora de finalización",
|
||
"Enforce Minimum Balance": "Hacer cumplir el saldo mínimo",
|
||
"Entity": "Entidad",
|
||
"Entity Name": "Nombre de la entidad",
|
||
"Entity SubType": "Subtipo de entidad",
|
||
"Entity Type": "Tipo de entidad",
|
||
"Entry ID": "ID de entrada",
|
||
"Equal Amortization": "Amortización igual",
|
||
"Error": "Error",
|
||
"Error Log": "Registro de errores",
|
||
"Escheat liability": "Renunciar a la responsabilidad",
|
||
"Event Type": "Tipo de evento",
|
||
"Events": "Eventos",
|
||
"Excel 2007 format": "formato excel 2007",
|
||
"Excel format": "formato excel",
|
||
"Execution Time": "Tiempo de ejecución",
|
||
"Existing Client": "Cliente existente",
|
||
"Existing Meeting Date": "Fecha de reunión existente",
|
||
"Expected Disbursement On": "Desembolso esperado el",
|
||
"Expected disbursement on": "Desembolso previsto en",
|
||
"Expense Account": "Cuenta de gastos",
|
||
"Expense Account (DR)": "Cuenta de gastos (DR)",
|
||
"Expenses from Goodwill Credit": "Gastos del crédito de buena voluntad",
|
||
"Extend Repayment Period": "Ampliar el período de pago",
|
||
"External Asset Owner": "Propietario de activos externos",
|
||
"External ID": "Identificación externa",
|
||
"External Id": "Identificación externa",
|
||
"External id": "identificación externa",
|
||
"FAMILY MEMBERS": "MIEMBROS DE LA FAMILIA",
|
||
"FCM End Point": "Punto final FCM",
|
||
"Failure Count": "Recuento de fracasos",
|
||
"Family Members": "Miembros de la familia",
|
||
"Favicon": "favicon",
|
||
"Fee": "Tarifa",
|
||
"Fee Amount": "Importe de la cuota",
|
||
"Fee Frequency": "Frecuencia de tarifas",
|
||
"Fee/Penalty": "Tarifa/Sanción",
|
||
"Fees": "Honorarios",
|
||
"Fees Outstanding": "Tarifas pendientes",
|
||
"Fees Receivable": "Honorarios por cobrar",
|
||
"Field Name": "Nombre del campo",
|
||
"Field Officer": "Oficial de campo",
|
||
"File Name": "Nombre del archivo",
|
||
"Filter": "Filtrar",
|
||
"Filter By Version": "Filtrar por versión",
|
||
"Financial Activity": "Actividad financiera",
|
||
"First Name": "Nombre de pila",
|
||
"First repayment on": "Primer reembolso el",
|
||
"Fixed Account": "Cuenta fija",
|
||
"Fixed Deposit Amount": "Monto de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Product": "Producto de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Productos de depósito fijo",
|
||
"Fixed EMI amount": "Monto fijo de EMI",
|
||
"Floating Interest Rate": "Tasa de interés flotante",
|
||
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Se permite el cálculo de la tasa de interés flotante",
|
||
"Floating Interest Rates": "Tasas de interés flotantes",
|
||
"Floating Lending Interest Rate": "Tasa de interés crediticia flotante",
|
||
"Floating Rate Name": "Nombre de tasa flotante",
|
||
"Floating Rate Periods": "Períodos de tasa flotante",
|
||
"Follow": "Seguir",
|
||
"Frequency": "Frecuencia",
|
||
"Frequency Interval": "Intervalo de frecuencia",
|
||
"Frequency Interval for compounding": "Intervalo de frecuencia para la capitalización",
|
||
"Frequency Interval for recalculation": "Intervalo de frecuencia para recálculo",
|
||
"Frequency Type": "Tipo de frecuencia",
|
||
"Frequency for compounding": "Frecuencia de capitalización",
|
||
"Frequency for recalculate Outstanding Principal": "Frecuencia para recalcular el capital pendiente",
|
||
"Friday": "Viernes",
|
||
"From": "De",
|
||
"From Account": "De la cuenta",
|
||
"From Account ID": "Desde ID de cuenta",
|
||
"From Account Type": "Desde tipo de cuenta",
|
||
"From Client": "Del cliente",
|
||
"From Date": "Partir de la fecha",
|
||
"From Email": "Desde el e-mail",
|
||
"From Name": "Del nombre",
|
||
"From loan officer": "Del oficial de Créditos",
|
||
"Full Day": "Día completo",
|
||
"Full Day/Time": "Día completo/Hora",
|
||
"Fund": "Fondo",
|
||
"Fund Source": "Fuente del fondo",
|
||
"Fund source": "Fuente de fondos",
|
||
"GCM End Point": "Punto final del GCM",
|
||
"GENERAL": "GENERAL",
|
||
"GL Account Name or Code": "Nombre o código de cuenta del libro mayor",
|
||
"GL Code": "Código GL",
|
||
"GSIM Id": "Identificación GSM",
|
||
"Gap between Installments": "Brecha entre Cuotas:(Mínimo",
|
||
"Gender": "Género",
|
||
"General": "General",
|
||
"Global Configurations": "Configuraciones globales",
|
||
"Goodwill credit": "crédito de buena voluntad",
|
||
"Grace on Arrears Ageing": "Gracia sobre el envejecimiento de los atrasos",
|
||
"Grace on interest payment": "Gracia en el pago de intereses",
|
||
"Grace on principal payment": "Gracia en el pago del principal",
|
||
"Grace: On Interest Payment": "Gracia: sobre el pago de intereses",
|
||
"Grace: On Principal Payment": "Gracia: sobre el pago del capital",
|
||
"Group": "Grupo",
|
||
"Group Details": "Detalles del grupo",
|
||
"Group Level": "Nivel de grupo",
|
||
"Group Name": "Nombre del grupo",
|
||
"Group Principal Loan": "Crédito principal del grupo",
|
||
"Grouping": "Agrupamiento",
|
||
"Groups": "Grupos",
|
||
"Guarantor Type": "Tipo de garante",
|
||
"Hide Accruals": "Ocultar acumulaciones",
|
||
"Holiday Name": "Nombre de vacaciones",
|
||
"Hook Name": "Nombre del gancho",
|
||
"Hook Template": "Plantilla de gancho",
|
||
"Host": "Anfitrión",
|
||
"Host Name": "Nombre del anfitrión",
|
||
"ID": "IDENTIFICACIÓN",
|
||
"INTEREST RATE CHART": "TABLA DE TIPOS DE INTERÉS",
|
||
"Id": "Identificación",
|
||
"Identities": "Identidades",
|
||
"Identity Documents": "Documentos idénticos",
|
||
"Images": "Imágenes",
|
||
"Import Time": "Hora de importación",
|
||
"In Multiples Of": "En múltiplos de",
|
||
"In advance": "Por adelantado",
|
||
"Incentive Type": "Tipo de incentivo",
|
||
"Include in Customer Loan Counter": "Incluir en el contador de Créditos al cliente",
|
||
"Income Account": "Cuenta de Ingresos",
|
||
"Income from Charge": "Ingresos por cargo",
|
||
"Income from ChargeOff Fees": "Ingresos por comisiones de incobración",
|
||
"Income from ChargeOff Interest": "Ingresos por intereses de cancelación",
|
||
"Income from ChargeOff Penalty": "Ingresos por penalización por cargo",
|
||
"Income from Goodwill Credit Fees": "Ingresos por comisiones de crédito de fondo de comercio",
|
||
"Income from Goodwill Credit Interest": "Ingresos por intereses de crédito de fondo de comercio",
|
||
"Income from Goodwill Credit Penalty": "Ingresos por penalización de crédito de fondo de comercio",
|
||
"Income from Interest": "Ingresos por intereses",
|
||
"Income from Recovery Repayments": "Ingresos por amortizaciones de recuperación",
|
||
"Income from fees": "Ingresos por honorarios",
|
||
"Income from fees Repayments": "Ingresos por comisiones Amortizaciones",
|
||
"Income from penalties": "Ingresos por sanciones",
|
||
"Incorporation No": "Número de constitución",
|
||
"Incorporation Number": "Número de constitución",
|
||
"Incorporation Validity Till Date": "Validez de constitución hasta la fecha",
|
||
"Indexed": "Indexado",
|
||
"Inherit Group Loan Officer": "Oficial de Créditos del grupo heredado",
|
||
"Initiate Dividend": "Iniciar dividendo",
|
||
"Insert into table": "Insertar en la mesa",
|
||
"Installment Amount": "Monto de la cuota",
|
||
"Installment Rescheduled to": "Cuota reprogramada para",
|
||
"Installment Totals": "Totales de cuotas",
|
||
"Installment in multiples of": "Pago en múltiplos de",
|
||
"Interest": "Interés",
|
||
"Interest Calculated Using": "Interés calculado usando",
|
||
"Interest Calculated using": "Interés calculado usando",
|
||
"Interest Calculation Period": "Período de cálculo de intereses",
|
||
"Interest Compounding Period": "Período de capitalización de intereses",
|
||
"Interest Date": "Fecha de interés",
|
||
"Interest Earned": "Interés obtenido",
|
||
"Interest Earned Not Posted": "Intereses ganados no contabilizados",
|
||
"Interest Free Period": "Periodo libre de intereses",
|
||
"Interest Grace Periods": "Períodos de gracia de intereses",
|
||
"Interest Method": "Método de interés",
|
||
"Interest Outstanding": "Interés pendiente",
|
||
"Interest Posted": "Interés publicado",
|
||
"Interest Posting Period": "Período de contabilización de intereses",
|
||
"Interest Posting period": "Periodo de contabilización de intereses",
|
||
"Interest Rate": "Tasa de interés",
|
||
"Interest Rate Chart": "Gráfico de tasas de interés",
|
||
"Interest Rate Differential": "Diferencial de tasa de interés",
|
||
"Interest Receivable": "Intereses por cobrar",
|
||
"Interest Type": "Tipo de interés",
|
||
"Interest calculated using": "Interés calculado usando",
|
||
"Interest calculation period": "Periodo de cálculo de intereses",
|
||
"Interest charged from": "Intereses cobrados desde",
|
||
"Interest free period": "Periodo libre de intereses",
|
||
"Interest method": "método de interés",
|
||
"Interest on savings": "Intereses sobre ahorros",
|
||
"Interest recalculation compounding on": "Recálculo de intereses compuestos en",
|
||
"Interest waived on": "Interés renunciado en",
|
||
"Interests Earned": "Intereses ganados",
|
||
"Interests Posted": "Intereses publicados",
|
||
"Interval": "Intervalo",
|
||
"Introduce Mid-term grace periods": "Introducir períodos de gracia a medio plazo",
|
||
"Investor": "Inversor",
|
||
"Is Active": "Está activo",
|
||
"Is Active Job": "es un trabajo activo",
|
||
"Is Arrears recognization based on original schedule": "¿El reconocimiento de atrasos se basa en el cronograma original?",
|
||
"Is Base Lending Rate": "¿Es la tasa de Crédito base?",
|
||
"Is Cash Payment": "es pago en efectivo",
|
||
"Is Dependent": "Es dependiente",
|
||
"Is Dependent?": "Es dependiente",
|
||
"Is Differential": "es diferencial",
|
||
"Is Equal Amortization": "¿Es igual la amortización?",
|
||
"Is Floating Rate": "¿Es la tasa flotante?",
|
||
"Is Interest Posting required on closure date": "¿Se requiere la publicación de intereses en la fecha de cierre?",
|
||
"Is Loan Officer": "Es oficial de Créditos",
|
||
"Is Mandatory Deposit": "Es depósito obligatorio",
|
||
"Is Notification": "es notificación",
|
||
"Is Overdraft Allowed": "¿Se permite el sobregiro?",
|
||
"Is Penalty": "es penalti",
|
||
"Is Topup Loan": "¿Es un Crédito de recarga?",
|
||
"Is Withhold Tax Applicable": "¿Se aplica la retención de impuestos?",
|
||
"Is job active": "¿Está el trabajo activo?",
|
||
"Is staff": "es personal",
|
||
"JLG Loan Application": "Solicitud de Crédito JLG",
|
||
"Job Name": "Nombre del trabajo",
|
||
"Joined On": "Se unió",
|
||
"Joining Date": "Dia de ingreso",
|
||
"Journal Entry Created": "Entrada de diario creada",
|
||
"Key": "Llave",
|
||
"Language": "Idioma",
|
||
"Last Active": "Último Activo",
|
||
"Last Active Transaction Date": "Fecha de la última transacción activa",
|
||
"Last Loan Amount": "Monto del último Crédito",
|
||
"Last Name": "Apellido",
|
||
"Last Repayment": "Último reembolso",
|
||
"Last Repayment Date": "Última fecha de pago",
|
||
"Late": "Tarde",
|
||
"Leave": "Dejar",
|
||
"Legal Form": "Forma jurídica",
|
||
"Length": "Longitud",
|
||
"Liability Account": "Cuenta de responsabilidad",
|
||
"Liability Account (CR)": "Cuenta de Pasivo (CR)",
|
||
"Lifted On": "levantado",
|
||
"Link savings": "Ahorro de enlaces",
|
||
"Linked Savings Account": "Cuenta de ahorros vinculada",
|
||
"Linked Savings Account(Dividend Posting)": "Cuenta de ahorros vinculada (publicación de dividendos)",
|
||
"Linked to floating interest rates": "Vinculado a tipos de interés flotantes",
|
||
"List of Accounts": "Lista de cuentas",
|
||
"Loan": "Crédito",
|
||
"Loan Account": "Cuenta de Crédito",
|
||
"Loan Account Classification": "Clasificación de cuentas de Créditos",
|
||
"Loan Account Number": "Número de cuenta del Crédito",
|
||
"Loan Account OverView": "Descripción general de la cuenta de Crédito",
|
||
"Loan Amount and Balance": "Monto y saldo del Crédito",
|
||
"Loan Approval": "Aprobación de Crédito",
|
||
"Loan Balance": "Balance de Crédito",
|
||
"Loan Collateral Details": "Detalles de la garantía del Crédito",
|
||
"Loan Cycle": "Ciclo de Crédito",
|
||
"Loan Disbursal": "Desembolso del Crédito",
|
||
"Loan Documents": "Documentos de Crédito",
|
||
"Loan Id": "Identificación del Crédito",
|
||
"Loan Officer": "Oficial de Créditos",
|
||
"Loan Outstanding Amount": "Monto pendiente del Crédito",
|
||
"Loan Outstanding Percentage": "Porcentaje pendiente del Crédito",
|
||
"Loan Parameters": "Parámetros del Crédito",
|
||
"Loan Product": "Producto de Crédito",
|
||
"Loan Purpose": "Propósito del Crédito",
|
||
"Loan Reschedules": "Reprogramaciones de Créditos",
|
||
"Loan Screen Reports": "Informes de pantalla de Créditos",
|
||
"Loan Status": "Estado del Crédito",
|
||
"Loan Term": "Plazo del Crédito",
|
||
"Loan Tranche Details": "Detalles del tramo de Crédito",
|
||
"Loan closed with Topup": "Crédito cerrado con Topup",
|
||
"Loan officer": "oficial de Crédito",
|
||
"Loan portfolio": "Cartera de Créditos",
|
||
"Loans daily repayment schedule": "Ampliar el plazo de los Créditos siguiendo un calendario de pagos diario",
|
||
"Lock Owner": "Propietario de bloqueo",
|
||
"Lock Placed On": "Bloqueo colocado",
|
||
"Lock-in Period": "Período de bloqueo",
|
||
"Lockin Period": "Período de bloqueo",
|
||
"Login": "Acceso",
|
||
"Login Name": "Nombre de inicio de sesión",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Logo with Organization Name": "Logotipo con nombre de la organización",
|
||
"Logout": "Cerrar sesión",
|
||
"Losses written off": "Pérdidas canceladas",
|
||
"MARKET PRICE": "PRECIO DE MERCADO",
|
||
"MESSAGE": "MENSAJE",
|
||
"Made By": "Hecho por",
|
||
"Made Date": "Fecha de realización",
|
||
"Made on Date": "Hecho en la fecha",
|
||
"Main Business Line": "Línea de negocio principal",
|
||
"Main Configuration": "Configuración principal",
|
||
"Maker From Date": "Fabricante desde la fecha",
|
||
"Maker To Date": "Creador hasta la fecha",
|
||
"Manage Codes": "Administrar códigos",
|
||
"Manage Datatables": "Administrar tablas de datos",
|
||
"Manage Employees": "Administrar empleados",
|
||
"Manage Funds": "Administrar fondos",
|
||
"Manage Offices": "Administrar Oficinas",
|
||
"Manage Reports": "Administrar informes",
|
||
"Manage Roles and Permission": "Administrar roles y permisos",
|
||
"Mandatory": "Obligatorio",
|
||
"Mandatory Guarantee(%)": "Garantía obligatoria(%)",
|
||
"Manual Entries Allowed": "Entradas manuales permitidas",
|
||
"Mapper Key": "Clave del asignador",
|
||
"Mapper Value": "Valor del asignador",
|
||
"Mapping Between Entities": "Mapeo entre entidades",
|
||
"Marital Status": "Estado civil",
|
||
"Matures on": "Madura en",
|
||
"Maturity Amount": "Monto de vencimiento",
|
||
"Maturity Date": "Fecha de vencimiento",
|
||
"Max Age": "Edad máxima",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Plazo máximo de depósito",
|
||
"Maximum Overdraft Amount Limit": "Límite máximo del monto de sobregiro",
|
||
"Maximum Tranche count": "Recuento máximo de tramos",
|
||
"Maximum Value": "Valor máximo",
|
||
"Maximum allowed outstanding balance": "Saldo pendiente máximo permitido",
|
||
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Número máximo de días que un Crédito puede estar vencido antes de convertirse en NPA (activo moroso)",
|
||
"Meeting Date": "Fecha de la reunión",
|
||
"Meeting Frequency": "Frecuencia de reuniones",
|
||
"Meeting Start Date": "Fecha de inicio de la reunión",
|
||
"Member Of": "Miembro de",
|
||
"Middle Name": "Segundo nombre",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrar saldos de apertura (en la oficina)",
|
||
"Min Age": "Edad mínima",
|
||
"Minimum Active Period": "Período mínimo activo",
|
||
"Minimum Balance": "Balance minimo",
|
||
"Minimum Balance For Interest Calculation": "Saldo mínimo para el cálculo de intereses",
|
||
"Minimum Charge Cap": "Límite de carga mínima",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Plazo mínimo de depósito",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency": "Frecuencia mínima del plazo de depósito",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency Type": "Tipo de frecuencia del plazo mínimo de depósito",
|
||
"Minimum Guarantee from Guarantor Funds(%)": "Garantía Mínima de Fondos Garantes(%)",
|
||
"Minimum Guarantee from Own Funds(%)": "Garantía Mínima de Fondos Propios(%)",
|
||
"Minimum Opening Balance": "Saldo mínimo de apertura",
|
||
"Minimum Overdraft Required for Interest Calculation": "Sobregiro mínimo requerido para el cálculo de intereses",
|
||
"Minimum Value": "Valor mínimo",
|
||
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Días mínimos entre el desembolso y la primera fecha de amortización",
|
||
"Mobile": "Móvil",
|
||
"Mobile Banking App": "Aplicación de banca móvil",
|
||
"Mobile No": "No móviles",
|
||
"Mobile Number": "Número de teléfono móvil",
|
||
"Mobile Number for SMS": "Número de móvil para SMS",
|
||
"Monday": "Lunes",
|
||
"Monthly": "Mensual",
|
||
"Moratorium": "Moratoria",
|
||
"Multi Row": "Varias filas",
|
||
"Multiple Credit Entries Allowed": "Se permiten múltiples entradas de crédito",
|
||
"Multiple Debit Entries Allowed": "Se permiten múltiples asientos de débito",
|
||
"N/A": "N / A",
|
||
"Name": "Nombre",
|
||
"Name Decorated": "Nombre decorado",
|
||
"Name of the Organization": "Nombre de la organización",
|
||
"Net Cash": "El efectivo neto",
|
||
"New Interest Rate": "Nueva tasa de interés",
|
||
"Next Meeting Date": "Fecha de la próxima reunión",
|
||
"Next Meeting on": "Próxima reunión el",
|
||
"Next Repayment Date": "Próxima fecha de pago",
|
||
"Next Run": "Siguiente ejecución",
|
||
"No. Of Loan Cycles": "No. de ciclos de Crédito",
|
||
"No. of Active Loans": "No. de Créditos Activos",
|
||
"No. of Active Savings": "No. de Ahorros Activos",
|
||
"No. of Days in Year": "No. de días en el año",
|
||
"Nominal Annual Interest": "Interés nominal anual",
|
||
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Interés Nominal Anual por Sobregiro",
|
||
"Nominal Interest Rate": "Tasa de interés nominal",
|
||
"Nominal Price": "Precio nominal",
|
||
"Nominal interest rate": "Tasa de interés nominal",
|
||
"Nominal/Unit Price": "Precio nominal/unitario",
|
||
"Normal format": "formato normal",
|
||
"Not Available": "No disponible",
|
||
"Not Provided": "No provisto",
|
||
"Note": "Nota",
|
||
"Notes": "Notas",
|
||
"Notes/Comments": "Notas/Comentarios",
|
||
"Notification": "Notificación",
|
||
"Number Of new Repayments": "Número de nuevos reembolsos",
|
||
"Number Value": "Valor numérico",
|
||
"Number of Active Client Borrowers": "Número de prestatarios de clientes activos",
|
||
"Number of Active Client Loans": "Número de Créditos de clientes activos",
|
||
"Number of Active Clients": "Número de clientes activos",
|
||
"Number of Active Overdue Client Loans": "Número de Créditos de clientes vencidos activos",
|
||
"Number of Active Overdue Group Loans": "Número de Créditos grupales vencidos activos",
|
||
"Number of Centers": "Número de Centros",
|
||
"Number of Clients": "Número de clientes",
|
||
"Number of Days to Dormant sub-status": "Número de días hasta el subestado inactivo",
|
||
"Number of Days to Escheat": "Número de días para evitar",
|
||
"Number of Days to Inactive sub-status": "Número de días hasta el subestado inactivo",
|
||
"Number of Groups": "Número de grupos",
|
||
"Number of Repayments": "Número de reembolsos",
|
||
"Number of Staff": "Numero de empleado",
|
||
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Número de días que un Crédito puede estar vencido antes de entrar en mora",
|
||
"Number of repayments": "Número de reembolsos",
|
||
"OTP": "OTP",
|
||
"Office": "Oficina",
|
||
"Office Name": "Nombre de la oficina",
|
||
"Officer": "Oficial",
|
||
"Offices Charges/Fees": "Oficinas --> Cargos/Tarifas",
|
||
"Offices Loan Products": "Oficinas --> Productos de Crédito",
|
||
"Offices Savings Products": "Oficinas --> Productos de Ahorro",
|
||
"On Arrears Aging": "Envejecimiento de los atrasos",
|
||
"On Month Day": "El día del mes",
|
||
"On arrears ageing": "Envejecimiento en mora",
|
||
"On interest payment": "Sobre el pago de intereses",
|
||
"On principal payment": "Sobre el pago del principal",
|
||
"Online Banking App": "Aplicación de banca en línea",
|
||
"Open Savings Account": "Abrir cuenta de ahorros",
|
||
"Opened On": "Abierto el",
|
||
"Opening Balances Contra Account:": "Saldos de Apertura Contra Cuenta:",
|
||
"Opening Balances Date": "Fecha de saldos de apertura",
|
||
"Opening Date": "Fecha de apertura",
|
||
"Option": "Opción",
|
||
"Order": "Orden",
|
||
"Original": "Original",
|
||
"Original Loan": "Crédito original",
|
||
"Original Schedule": "Horario original",
|
||
"Output Type": "Tipo de salida",
|
||
"Outstanding": "Pendiente",
|
||
"Over Applied": "Sobre aplicado",
|
||
"Over Due": "Atrasado",
|
||
"Over payment liability": "Responsabilidad por sobrepago",
|
||
"OverDue days for repayment event": "Días vencidos para evento de pago",
|
||
"Overdraft Interest Income": "Ingresos por intereses de sobregiro",
|
||
"Overdraft portfolio": "cartera de sobregiro",
|
||
"Overdue Charge": "Cargo vencido",
|
||
"Overdue Charges": "Cargos vencidos",
|
||
"Overpaid": "pagado en exceso",
|
||
"Overpaid By": "Pagado en exceso por",
|
||
"Override Password Expire Policy": "Anular la política de caducidad de contraseña",
|
||
"Override password expiry policy": "Anular la política de caducidad de contraseña",
|
||
"Own Account": "Cuenta propia",
|
||
"Owner External Id": "ID externo del propietario",
|
||
"PDF format": "formato PDF",
|
||
"PREVIEW": "AVANCE",
|
||
"Paid": "Pagado",
|
||
"Paid Date": "Fecha de pago",
|
||
"Parameter": "Parámetro",
|
||
"Parameter Name Passed to Pentaho": "Nombre del parámetro pasado a Pentaho",
|
||
"Parent": "Padre",
|
||
"Parent Account Name": "Nombre de la cuenta principal",
|
||
"Parent Name": "Nombre del padre",
|
||
"Parent Office": "Oficina de padres",
|
||
"Parent Type": "Tipo de padre",
|
||
"Parent officeData": "Oficina matrizDatos",
|
||
"Password": "Contraseña",
|
||
"Passwords": "Contraseñas",
|
||
"Passwords should be": "Las contraseñas deben ser",
|
||
"Past Due Days": "Días vencidos",
|
||
"Payload URL": "URL de carga útil",
|
||
"Payment Due At": "Pago vencido en",
|
||
"Payment Type": "Tipo de pago",
|
||
"Payment Type Id": "Identificación del tipo de pago",
|
||
"Payment due as of": "Pago vencido a partir de",
|
||
"Payment due at": "Pago vencido en",
|
||
"Payments due on non working days": "Pagos vencidos en días no laborables",
|
||
"Penal Interest": "Interés Penal",
|
||
"Penalties": "Penalizaciones",
|
||
"Penalties Outstanding": "Penalizaciones pendientes",
|
||
"Penalties Receivable": "Sanciones por Cobrar",
|
||
"Penalty": "Multa",
|
||
"Penalty Amount": "Monto de la multa",
|
||
"Pending For Approval Shares": "Acciones pendientes de aprobación",
|
||
"Pending for Approval Shares": "Acciones pendientes de aprobación",
|
||
"Percentage": "Porcentaje",
|
||
"Percentage To Base": "Porcentaje a la base",
|
||
"Percentage to Base": "Porcentaje a la base",
|
||
"Period": "Período",
|
||
"Person": "Persona",
|
||
"Phone Number": "Número de teléfono",
|
||
"Place Guarantee Funds On-Hold": "Poner los fondos de garantía en espera",
|
||
"Port": "Puerto",
|
||
"Port Number": "Número de puerto",
|
||
"Position": "Posición",
|
||
"Postal Code": "Código Postal",
|
||
"Pre-closure interest calculation rule": "Regla de cálculo de intereses previo al cierre",
|
||
"Pre-closure penal Interest (less)": "Interés penal previo al cierre (menos)",
|
||
"Pre-cloure Penal": "Penalización previa al cierre",
|
||
"Prefix Field": "Campo de prefijo",
|
||
"Prefix Type": "Tipo de prefijo",
|
||
"Premature Close Date": "Fecha de cierre prematuro",
|
||
"Present": "Presente",
|
||
"Previous Run": "Ejecución anterior",
|
||
"Previous Run Status": "Estado de ejecución anterior",
|
||
"Primary Grouping by Amount": "Agrupación primaria por monto",
|
||
"Principal": "Principal",
|
||
"Principal Amount": "Cantidad principal",
|
||
"Principal Due": "Principal vencido",
|
||
"Principal Grace Periods": "Períodos de gracia principales",
|
||
"Principal Outstanding": "Director Sobresaliente",
|
||
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Umbral de capital (%) para la última cuota",
|
||
"Priority": "Prioridad",
|
||
"Product": "Producto",
|
||
"Product Name": "nombre del producto",
|
||
"Products": "Productos",
|
||
"Profession": "Profesión",
|
||
"Proposed Amount": "Monto propuesto",
|
||
"Provisioning Amount": "Importe de aprovisionamiento",
|
||
"Provisioning Category": "Categoría de aprovisionamiento",
|
||
"Provisioning Criteria": "Criterios de aprovisionamiento",
|
||
"Purchase Price Ratio": "Relación de precio de compra",
|
||
"Purchased/Redeemed Price": "Precio comprado/canjeado",
|
||
"Purhcased/Redeemed Price": "Precio comprado/canjeado",
|
||
"Qualification": "Calificación",
|
||
"Quantity": "Cantidad",
|
||
"Quantity can not be more than": "La cantidad no puede ser más que",
|
||
"Query": "Consulta",
|
||
"Question": "Pregunta",
|
||
"Questions": "Preguntas",
|
||
"REPAYMENT SCHEDULE": "CALENDARIO DE PAGOS",
|
||
"Rate": "Tasa",
|
||
"Rate of Interest": "Tipo de interés",
|
||
"Re Activation On Date": "Reactivación en la fecha",
|
||
"Reactivation Date": "Fecha de reactivación",
|
||
"Reason": "Razón",
|
||
"Reason for Charge-Off": "Motivo de la cancelación",
|
||
"Reason for Rescheduling": "Motivo de la reprogramación",
|
||
"Recalculate Interest": "Recalcular el interés",
|
||
"Recalculate Interest based on new terms": "Recalcular el interés según los nuevos términos",
|
||
"Receipt No": "Número de recibo",
|
||
"Receipt Number": "Número de recibo",
|
||
"Reciept": "Recibo",
|
||
"Recreate Provisioning": "Recrear aprovisionamiento",
|
||
"Recurrence": "Reaparición",
|
||
"Recurrence Frequency": "Frecuencia de recurrencia",
|
||
"Recurrence Interval": "Intervalo de recurrencia",
|
||
"Recurrence Type": "Tipo de recurrencia",
|
||
"Recurring Deposit Amount": "Monto del depósito recurrente",
|
||
"Recurring Deposit Product": "Producto de depósito recurrente",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Productos de depósito recurrentes",
|
||
"Reference Number": "Número de referencia",
|
||
"Rejected Date": "Fecha rechazada",
|
||
"Rejected On": "Rechazado el",
|
||
"Rejected On Date": "Rechazado el día",
|
||
"Rejection Date": "Fecha de rechazo",
|
||
"Rejection Reason": "Motivo del rechazo",
|
||
"Relation Type": "Tipo de relación",
|
||
"Relationship": "Relación",
|
||
"Remaining Amount": "Cantidad restante",
|
||
"Remarks": "Observaciones",
|
||
"Remember me": "Acuérdate de mí",
|
||
"Reopened On Date": "Reabierto en la fecha",
|
||
"Repaid every": "Pagado cada",
|
||
"Repay Every": "pagar cada",
|
||
"Repayment Info": "Información de pago",
|
||
"Repayment Schedule": "Calendario de pagos",
|
||
"Repayment Schedule Parameters": "Parámetros del calendario de pagos",
|
||
"Repayment Scheduling Type": "Tipo de programación de pagos",
|
||
"Repayment Strategy": "Estrategia de pago",
|
||
"Repayment scheduled to": "Reembolso programado para",
|
||
"Repayment strategy": "Estrategia de pago",
|
||
"Repayments": "Reembolsos",
|
||
"Repayments Every": "Reembolsos cada",
|
||
"Repayments Scheduled To": "Reembolsos programados para",
|
||
"Repeat Password": "Repita la contraseña",
|
||
"Repeats": "Se repite",
|
||
"Repeats Every": "Se repite cada",
|
||
"Repeats On": "Se repite",
|
||
"Repeats On (M/d)": "Se repite (M/d)",
|
||
"Repeats on Day": "Se repite el día",
|
||
"Repeats?": "¿Se repite?",
|
||
"Repetition Frequency": "Frecuencia de repetición",
|
||
"Repetition Interval": "Intervalo de repetición",
|
||
"Report Category": "Categoría de informe",
|
||
"Report Name": "Reportar nombre",
|
||
"Report Parameter": "Parámetro de informe",
|
||
"Report Parameters": "Parámetros del informe",
|
||
"Report Run Frequency": "Frecuencia de ejecución del informe",
|
||
"Report Sub Type": "Subtipo de informe",
|
||
"Report Type": "Tipo de informe",
|
||
"Request Date": "Fecha de solicitud",
|
||
"Requested Shares": "Acciones solicitadas",
|
||
"Reschedule Date": "Reprogramar fecha",
|
||
"Reschedule Form": "Formulario de reprogramación",
|
||
"Reschedule Loan": "Reprogramar Crédito",
|
||
"Reschedule Reason": "Motivo de reprogramación",
|
||
"Reschedule Request": "Solicitud de reprogramación",
|
||
"Reschedule from Installment On": "Reprogramar desde el pago a plazos",
|
||
"Residence Phone": "Teléfono de residencia",
|
||
"Resource": "Recurso",
|
||
"Resource ID": "ID de recurso",
|
||
"Rest Frequency Date": "Descanso Frecuencia Fecha",
|
||
"Restricted products": "Productos restringidos",
|
||
"Reversed": "invertido",
|
||
"Revised Meeting Date": "Fecha de reunión revisada",
|
||
"Role": "Role",
|
||
"Role Description": "Descripción del rol",
|
||
"Role Name": "Nombre de rol",
|
||
"Roles": "Roles",
|
||
"Roles Loan Products": "Roles --> Productos de Crédito",
|
||
"Roles Savings Products": "Roles --> Productos de Ahorro",
|
||
"Routing Code": "Código de enrutamiento",
|
||
"Run Type": "Tipo de ejecución",
|
||
"S3 Access Key": "Clave de acceso S3",
|
||
"S3 Bucket Name": "Nombre del depósito S3",
|
||
"S3 Secret Key": "Clave secreta S3",
|
||
"SETTINGS": "AJUSTES",
|
||
"SMS Provider": "Proveedor de SMS",
|
||
"SMS Provider Account ID": "ID de cuenta del proveedor de SMS",
|
||
"SMS Provider Token": "Token de proveedor de SMS",
|
||
"SQL": "SQL",
|
||
"SQL Query": "consulta SQL",
|
||
"Saturday": "Sábado",
|
||
"Saving Account": "Cuenta de ahorro",
|
||
"Saving control": "Control de ahorro",
|
||
"Saving reference": "Guardar referencia",
|
||
"Savings Account": "Cuenta de ahorros",
|
||
"Savings Account No": "Cuenta de Ahorros No",
|
||
"Savings Account Number": "Número de cuenta de ahorros",
|
||
"Savings Documents": "Documentos de ahorro",
|
||
"Savings Product": "Producto de Ahorro",
|
||
"Savings SubType": "Subtipo de ahorro",
|
||
"Savings transfers in suspense": "Transferencias de ahorro en vilo",
|
||
"Schedular Jobs": "Trabajos del programador",
|
||
"Schedule Date": "Fecha de programacion",
|
||
"Score": "Puntaje",
|
||
"Screen Report": "Informe de pantalla",
|
||
"Search Journal Entries": "Buscar entradas de diario",
|
||
"Select Action": "Seleccione la acción",
|
||
"Select Client Members for Transfer": "Seleccionar miembros clientes para transferir",
|
||
"Select Currency": "Seleccione el tipo de moneda",
|
||
"Select Day": "Seleccionar día",
|
||
"Select Entity": "Seleccionar entidad",
|
||
"Select Grouping": "Seleccionar agrupación",
|
||
"Select Office": "Seleccione Oficina",
|
||
"Select On": "Seleccione Activado",
|
||
"Select Option": "Seleccionar opción",
|
||
"Select Purpose": "Seleccionar propósito",
|
||
"Select allowed parameter": "Seleccionar parámetro permitido",
|
||
"Select and Add groups": "Seleccionar y agregar grupos",
|
||
"Select applicable offices": "Seleccione las oficinas aplicables",
|
||
"Selected Products": "Productos seleccionados",
|
||
"Send": "Enviar",
|
||
"Server": "Servidor",
|
||
"Server Key": "Clave del servidor",
|
||
"Settlement": "Asentamiento",
|
||
"Settlement Date": "Fecha de liquidación",
|
||
"Share Account": "Compartir cuenta",
|
||
"Share Product": "Compartir producto",
|
||
"Share reference": "Compartir referencia",
|
||
"Share suspense control": "Compartir control de suspenso",
|
||
"Shares Accounts": "Cuentas de acciones",
|
||
"Shares per Client": "Acciones por Cliente",
|
||
"Shares to be Issued": "Acciones a emitir",
|
||
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Acciones a emitir * Precio nominal (calculado automáticamente)",
|
||
"Shift": "Cambio",
|
||
"Show Closed Accounts": "Mostrar cuentas cerradas",
|
||
"Show Closed Centers": "Mostrar Centros Cerrados",
|
||
"Show Closed Groups": "Mostrar grupos cerrados",
|
||
"Show Payment Details": "Mostrar detalles de pago",
|
||
"Staff": "Personal",
|
||
"Standing Instruction": "Instrucción de pie",
|
||
"Standing Instruction Type": "Tipo de instrucción permanente",
|
||
"Standing Instructions": "Instrucciones permanentes",
|
||
"Start Date": "Fecha de inicio",
|
||
"Start time": "Hora de inicio",
|
||
"Started On": "Comenzó en",
|
||
"Starting date": "Fecha de inicio",
|
||
"State / Province": "Provincia del estado",
|
||
"Status": "Estado",
|
||
"Step Name": "Nombre del paso",
|
||
"Street": "Calle",
|
||
"String Value": "Valor de cadena",
|
||
"Sub Type": "Subtipo",
|
||
"Submission Date": "Día de entrega",
|
||
"Submitted On": "Enviado el",
|
||
"Submitted On Date": "Presentado el día",
|
||
"Submitted on": "Presentado el",
|
||
"Submitted on Date From": "Presentado en fecha de",
|
||
"Submitted on Date To": "Presentado el día hasta",
|
||
"Submitted on date": "Enviado el día",
|
||
"Substatus": "Subestado",
|
||
"Success Count": "Recuento de éxitos",
|
||
"Summary": "Resumen",
|
||
"Sunday": "Domingo",
|
||
"Survey": "Encuesta",
|
||
"Survey Name": "Nombre de la encuesta",
|
||
"System Defined": "Sistema definido",
|
||
"TERMS": "TÉRMINOS",
|
||
"TODO": "HACER",
|
||
"Table Affected": "Mesa afectada",
|
||
"Table Fields": "Campos de tabla",
|
||
"Tag": "Etiqueta",
|
||
"Tax Group": "Grupo Fiscal",
|
||
"Tax-Component Name": "Nombre del componente fiscal",
|
||
"Teller": "Cajero",
|
||
"Teller Name": "Nombre del cajero",
|
||
"Template Message": "Mensaje de plantilla",
|
||
"Tenant": "Arrendatario",
|
||
"Tenant App Key": "Clave de aplicación para inquilinos",
|
||
"Tenant Id": "Identificación del inquilino",
|
||
"Terms vary based on loan cycle": "Los términos varían según el ciclo del Crédito.",
|
||
"Text": "Texto",
|
||
"Theme": "Tema",
|
||
"Theme and Font": "Tema y fuente",
|
||
"Thursday": "Jueves",
|
||
"To": "A",
|
||
"To Account": "A la cuenta",
|
||
"To Account Type": "Al tipo de cuenta",
|
||
"To Client": "Al cliente",
|
||
"To Date": "Hasta la fecha",
|
||
"To Loan Officer": "Al oficial de Créditos",
|
||
"To Office": "A la oficina",
|
||
"To Savings Officer": "Al oficial de ahorros",
|
||
"To loan officer": "Al oficial de Créditos",
|
||
"Today's Price": "Precio de hoy",
|
||
"Topup closure amount": "Importe de cierre de recarga",
|
||
"Total": "Total",
|
||
"Total Amount": "Cantidad total",
|
||
"Total Collateral Value": "Valor total de la garantía",
|
||
"Total Cost of Loan": "Costo total del Crédito",
|
||
"Total Credit": "Crédito total",
|
||
"Total Debit": "Débito Total",
|
||
"Total Deposits": "Depósitos totales",
|
||
"Total Due": "Total adeudado",
|
||
"Total Interest Earned": "Interés total ganado",
|
||
"Total No. of Shares": "Número total de acciones",
|
||
"Total Number of Shares": "Número total de acciones",
|
||
"Total Records": "Registros totales",
|
||
"Total Savings": "Ahorros totales",
|
||
"Total Shares": "Acciones totales",
|
||
"Total Value": "Valor total",
|
||
"Total Withdrawals": "Retiros totales",
|
||
"Total Withdrawls": "Retiros totales",
|
||
"Town / Village": "Aldea Pueblo",
|
||
"Trail ID": "ID de ruta",
|
||
"Transaction": "Transacción",
|
||
"Transaction Amount": "cantidad de transacción",
|
||
"Transaction Date": "Fecha de Transacción",
|
||
"Transaction Date From": "Fecha de transacción desde",
|
||
"Transaction Date To": "Fecha de transacción hasta",
|
||
"Transaction ID": "ID de transacción",
|
||
"Transaction Id": "ID de transacción",
|
||
"Transaction Reference": "Referencia de transacción",
|
||
"Transaction Type": "tipo de transacción",
|
||
"Transaction date": "Fecha de Transacción",
|
||
"Transactions": "Actas",
|
||
"Transfer Date": "Fecha de transferencia",
|
||
"Transfer Date From": "Fecha de transferencia desde",
|
||
"Transfer Date To": "Fecha de transferencia a",
|
||
"Transfer Description": "Descripción de la transferencia",
|
||
"Transfer External Id": "Transferir identificación externa",
|
||
"Transfer Interest to Linked Savings Account": "Transferir intereses a una cuenta de ahorros vinculada",
|
||
"Transfer Interest to Savings Account": "Transferir intereses a una cuenta de ahorros",
|
||
"Transfer Type": "Tipo de transferencia",
|
||
"Transfer in suspense": "Transferencia en suspenso",
|
||
"Transfer to Savings": "Transferir a Ahorros",
|
||
"Transfer to savings account": "Transferir a cuenta de ahorros",
|
||
"Trigger Type": "Tipo de disparador",
|
||
"Tuesday": "Martes",
|
||
"Type": "Tipo",
|
||
"Type/Quality": "Tipo/Calidad",
|
||
"Unassigned": "No asignado",
|
||
"Unassignment Date": "Fecha de desasignación",
|
||
"Unique": "Único",
|
||
"Unit Type": "Tipo de unidad",
|
||
"Updated By": "Actualizado por",
|
||
"Updated on": "Actualizado en",
|
||
"Url": "URL",
|
||
"Use TLS": "Usar TLS",
|
||
"Used as": "Usado como",
|
||
"User": "Usuario",
|
||
"User ID": "ID de usuario",
|
||
"User Id": "Identificación de usuario",
|
||
"User Name": "Nombre de usuario",
|
||
"User Report": "Informe de usuario",
|
||
"User Report (UI)": "Informe de usuario (UI)",
|
||
"User date format": "Formato de fecha de usuario",
|
||
"Username": "Nombre de usuario",
|
||
"Users": "Usuarios",
|
||
"Valid From Date": "Válido desde la fecha",
|
||
"Valid Till Date": "Válido hasta la fecha",
|
||
"Valid from Date": "Válido desde la fecha",
|
||
"Validity": "Validez",
|
||
"Validity To": "Validez hasta",
|
||
"Validity from": "Validez desde",
|
||
"Value": "Valor",
|
||
"Variable Installments": "Cuotas variables",
|
||
"Variable Installments Allowed": "Cuotas variables permitidas",
|
||
"Variable Installments allowed": "Cuotas variables permitidas",
|
||
"Vault Actions": "Acciones de bóveda",
|
||
"Version": "Versión",
|
||
"View Journal Entry": "Ver entrada de diario",
|
||
"View Report": "Vista del informe",
|
||
"View Signature": "Ver firma",
|
||
"Waived": "Renunciado",
|
||
"Website": "Sitio web",
|
||
"Wednesday": "Miércoles",
|
||
"Weekly": "Semanalmente",
|
||
"Witdhold Tax Group": "Grupo de retención de impuestos",
|
||
"Withdraw Balance": "Retirar saldo",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Retirar dinero de una cuenta de ahorro",
|
||
"Withdrawal Date": "Fecha de retiro",
|
||
"Withdrawal Fee": "Cargo por retiro",
|
||
"Withdrawal Reason": "Motivo del retiro",
|
||
"Withdrawn On": "Retirado el",
|
||
"Withdrawn On Date": "Retirado el día",
|
||
"Withdrwals till Date": "Retiros hasta la fecha",
|
||
"Withhold Tax is Applicable": "Se aplica la retención de impuestos",
|
||
"Within Bank": "Dentro del banco",
|
||
"Working Days": "Días laborables",
|
||
"Write Off Date": "Fecha de cancelación",
|
||
"Write off on": "Cancelar en",
|
||
"Write-off": "Pedir por escrito",
|
||
"Written Off": "Dados de baja",
|
||
"Yearly": "Anual",
|
||
"Zip": "Cremallera",
|
||
"begin with a special character or number": "comenzar con un carácter especial o número",
|
||
"between": "entre",
|
||
"cannot": "no puedo",
|
||
"day must be selected": "se debe seleccionar el día",
|
||
"email": "correo electrónico",
|
||
"form": "forma",
|
||
"json": "json",
|
||
"language": "idioma",
|
||
"matched": "emparejado",
|
||
"mins": "minutos",
|
||
"name": "Nombre",
|
||
"one": "uno",
|
||
"products": {
|
||
"loan": {
|
||
"Amortization": "Amortización",
|
||
"Is Equal Amortization?": "¿Es igual la amortización?",
|
||
"amortizationType": {
|
||
"Equal installments": "Cuotas iguales",
|
||
"Equal principal payments": "Pagos iguales de principal"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task-management component": "componente de gestión de tareas",
|
||
"to": "a",
|
||
"valid": "válido"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"Community": "Comunidad",
|
||
"Contribute": "Contribuir",
|
||
"Developer Group": "Grupo de desarrolladores",
|
||
"Developer Zone": "Zona de desarrolladores",
|
||
"Donate": "Donar",
|
||
"Forgot Password?": "¿Has olvidado tu contraseña?",
|
||
"Functional Specifications": "Especificaciones funcionales",
|
||
"IRC": "IRC",
|
||
"Key Design Principles": "Principios clave de diseño",
|
||
"Resources": "Recursos",
|
||
"User Group": "Grupo de usuario",
|
||
"User Manual": "Manual de usuario",
|
||
"Working with Code": "Trabajar con código"
|
||
},
|
||
"menus": {
|
||
"Accounting": "Contabilidad",
|
||
"Add Charge": "Agregar cargo",
|
||
"Add Collateral": "Agregar garantía",
|
||
"Add Loan Charge": "Agregar cargo de Crédito",
|
||
"Admin": "Administración",
|
||
"All": "Todo",
|
||
"App Configuration": "Configuración de la aplicación",
|
||
"Application Menu": "Menú de aplicaciones",
|
||
"Approve": "Aprobar",
|
||
"Assign Loan Officer": "Asignar oficial de Créditos",
|
||
"Assign Staff": "Asignar personal",
|
||
"Block Account": "Bloquear cuenta",
|
||
"Block Deposit": "Depósito en bloque",
|
||
"Block Withdrawal": "Retiro en bloque",
|
||
"Breadcrumbs": "Migas de pan",
|
||
"Calculate Interest": "Calcular interés",
|
||
"Centers": "Centros",
|
||
"Charge-Off": "Cancelación",
|
||
"Chart of Accounts": "Catálogo de cuentas",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Bandeja de entrada y tareas de Checker",
|
||
"Clients": "Clientes",
|
||
"Close": "Cerca",
|
||
"Close (as Rescheduled)": "Cerrar (según reprogramado)",
|
||
"Configuration Wizard": "Asistente de configuración",
|
||
"Create Guarantor": "Crear garante",
|
||
"Create Journal Entry": "Crear entrada de diario",
|
||
"Dashboard": "Panel",
|
||
"Delete": "Borrar",
|
||
"Deposit": "Depósito",
|
||
"Disburse": "Desembolsar",
|
||
"Disburse to Savings": "Desembolsar a Ahorros",
|
||
"Foreclosure": "Juicio hipotecario",
|
||
"Frequent Postings": "Publicaciones frecuentes",
|
||
"Frequently Accessed": "Acceso frecuente",
|
||
"Funds": "Fondos",
|
||
"Global Search": "Búsqueda global",
|
||
"Goodwill Credit": "Crédito de buena voluntad",
|
||
"Groups": "Grupos",
|
||
"Help": "Ayuda",
|
||
"Hold Amount": "Monto retenido",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Hoja de recogida individual",
|
||
"Institution": "Institución",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado",
|
||
"Language Selector": "Selector de idioma",
|
||
"Loan Screen Report": "Informe de pantalla de Crédito",
|
||
"Loan Screen Reports": "Informes de pantalla de Créditos",
|
||
"Loans": "Créditos",
|
||
"Main Items": "Artículos principales",
|
||
"Make Repayment": "Hacer el pago",
|
||
"Merchant Issued Refund": "Reembolso emitido por el comerciante",
|
||
"Modify Application": "Modificar aplicación",
|
||
"More": "Más",
|
||
"Navigation": "Navegación",
|
||
"Notifications": "Notificaciones",
|
||
"Organization": "Organización",
|
||
"Payments": "Pagos",
|
||
"Payout Refund": "Reembolso de pago",
|
||
"Post Interest": "Publicar interés",
|
||
"Post Interest As On": "Publicar interés como en",
|
||
"Prepay Loan": "Crédito Prepago",
|
||
"Products": "Productos",
|
||
"Profile": "Perfil",
|
||
"Recove From Guarantor": "Recuperación del garante",
|
||
"Reject": "Rechazar",
|
||
"Reports": "Informes",
|
||
"Reschedule": "Reprogramar",
|
||
"Savings": "Ahorros",
|
||
"Self Service": "Autoservicio",
|
||
"Sell Loan": "Vender Crédito",
|
||
"Settings": "Ajustes",
|
||
"Sign Out": "Desconectar",
|
||
"System": "Sistema",
|
||
"Task Management": "Administración de tareas",
|
||
"Templates": "Plantillas",
|
||
"Theme Picker": "Selector de temas",
|
||
"Transfer Funds": "Transferir fondos",
|
||
"Unblock Account": "Desbloquear cuenta",
|
||
"Unblock Deposit": "Desbloquear depósito",
|
||
"Unblock Withdrawal": "Desbloquear retiro",
|
||
"Undo Approval": "Deshacer aprobación",
|
||
"Undo Disbursal": "Deshacer desembolso",
|
||
"User Management": "Gestión de usuarios",
|
||
"User Panel": "Panel de usuario",
|
||
"Users": "Usuarios",
|
||
"View Guarantor": "Ver garante",
|
||
"View Guarantors": "Ver garantes",
|
||
"Waive Interest": "Renunciar a intereses",
|
||
"Withdrawal": "Retiro",
|
||
"Withdrawn by client": "Retirado por el cliente",
|
||
"Write Off": "Pedir por escrito",
|
||
"XBRL": "XBRL"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"Add new server": "Agregar nuevo servidor",
|
||
"Search Activity": "Actividad de búsqueda"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"Active": "Activo",
|
||
"Closed": "Cerrado"
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"A": "A",
|
||
"Ability to manage holidays for individual offices": "La capacidad de gestionar días festivos para oficinas individuales es una herramienta muy útil para una organización que abarca varias ubicaciones. Utilice esta opción para personalizar los días festivos para cada oficina de su organización.",
|
||
"Account Detail": "Detalle de cuenta",
|
||
"Account Number Preferences": "Preferencias de número de cuenta",
|
||
"Account Transfer": "Transferencia de cuenta",
|
||
"Accounting": "Contabilidad",
|
||
"Accounting Closures": "Cierres Contables",
|
||
"Accounting Rules": "Reglas de contabilidad",
|
||
"Accounting to journal entries": "En Mifos X, puede cerrar la contabilidad a los asientos del diario. Los cierres se pueden aplicar a todas las sucursales o a cada sucursal por separado. Es importante que las organizaciones cierren la contabilidad periódicamente para evitar transacciones que afecten los libros contables.",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Las cuentas vinculadas a actividades financieras son cuentas asignadas que se necesitan para realizar transacciones contables que generen el sistema.",
|
||
"Accrues income, expenses and liabilities": "Devenga ingresos, gastos y pasivos a la fecha proporcionada.",
|
||
"Add": "Agregar",
|
||
"Add Role": "Agregar rol",
|
||
"Add customized reports and edit core reports": "Puede agregar informes personalizados y editar informes principales para su organización.",
|
||
"Add new extra fields to any entity": "Agregue nuevos campos adicionales a cualquier entidad en forma de tabla de datos",
|
||
"Add new loan product or modify or inactivate loan product": "Agregar un nuevo producto de Crédito o modificar o desactivar un producto de Crédito",
|
||
"Add new office or modify or deactivate office": "Agregar nueva oficina o modificar o desactivar oficina o modificar jerarquía",
|
||
"Add new report and classify reports": "Agregar nuevo informe y clasificar informes",
|
||
"Add new savings product or modify or inactivate savings product": "Agregar nuevo producto de ahorro o modificar o desactivar producto de ahorro",
|
||
"Add new share product or modify or inactivate share product": "Agregar nuevo producto compartido o modificar o desactivar el producto compartido",
|
||
"Add, modify or inactivate a Fixed deposit product": "Agregar, modificar o desactivar un producto de depósito fijo",
|
||
"Add, modify or inactivate a Recurring Deposit product": "Agregar, modificar o desactivar un producto de depósito recurrente",
|
||
"Address": "DIRECCIÓN",
|
||
"Adhoc Query": "Consulta ad hoc",
|
||
"Advance Search": "Búsqueda Avanzada",
|
||
"Advanced search option for journal entries": "Opción de búsqueda avanzada para entradas de diario",
|
||
"All": "Todo",
|
||
"All Fixed Deposits": "Todos los depósitos fijos",
|
||
"All Recurring Deposits": "Todos los depósitos recurrentes",
|
||
"All Savings": "Todos los ahorros",
|
||
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
|
||
"Allows you to create new fixed deposit product": "Esta opción le permite crear un nuevo producto de depósito fijo.",
|
||
"Alternative way-Tree view": "Existe una forma alternativa de ver sus cuentas: utilizando la Vista de árbol.",
|
||
"Are you sure you want to": "Estás seguro que quieres",
|
||
"Are you sure you want to approve share with id": "¿Estás seguro de que deseas aprobar compartir con id?",
|
||
"Are you sure you want to calculate interest": "¿Estás seguro de que quieres calcular el interés?",
|
||
"Are you sure you want to cancel": "Estas seguro que quieres cancelar",
|
||
"Are you sure you want to disable": "¿Estás seguro de que deseas desactivar?",
|
||
"Are you sure you want to enable": "¿Estás seguro de que deseas habilitar?",
|
||
"Are you sure you want to inactivate charge with id": "¿Estás seguro de que deseas desactivar el cargo con identificación?",
|
||
"Are you sure you want to leave this page and lose all inputted data": "¿Está seguro de que desea abandonar esta página y perder todos los datos ingresados?",
|
||
"Are you sure you want to post interest": "¿Estás seguro de que quieres publicar interés?",
|
||
"Are you sure you want to reject share with id": "¿Estás seguro de que quieres rechazar compartir con id?",
|
||
"Are you sure you want to release this amount": "¿Estás seguro de que quieres liberar esta cantidad?",
|
||
"Are you sure you want to undo this transaction": "¿Estás seguro de que deseas deshacer esta transacción?",
|
||
"Are you sure you want to waive charge with id": "¿Estás seguro de que quieres renunciar al cargo con identificación?",
|
||
"Audit Trails": "Pistas de auditoría",
|
||
"Audit logs of all the activities": "Registros de auditoría de todas las actividades, como crear clientes, desembolsar Créditos, etc.",
|
||
"Bulk Import": "Importación masiva",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Reasignación de Créditos a granel",
|
||
"Bulk data import using excel spreadsheet templates": "Importación masiva de datos mediante plantillas de hojas de cálculo excel para clientes, oficinas, etc.",
|
||
"Bulk entry screen for mapping": "Pantalla de entrada masiva para asignar fuentes de fondos a Créditos",
|
||
"Business Date functionality is not enabled": "La funcionalidad Fecha hábil no está habilitada. Si lo necesita, vaya a Configuraciones globales y habilite la configuración.",
|
||
"Button for accounting department": "Este botón abre el menú para acceder a las herramientas del sistema requeridas por el departamento de contabilidad.",
|
||
"Button for individual account": "Este botón se utilizará para cuentas individuales, grupos y centros.",
|
||
"Cancel Pending Sale": "Cancelar venta pendiente",
|
||
"Cashier Transactions": "Transacciones de caja",
|
||
"Center Actions": "Acciones del Centro",
|
||
"Centers": "Centros",
|
||
"Centers View": "Vista de centros",
|
||
"Charges": "Cargos",
|
||
"Charges Overview": "Resumen de cargos",
|
||
"Chart of Accounts": "Catálogo de cuentas",
|
||
"Checker Inbox & Tasks": "Bandeja de entrada y tareas del inspector",
|
||
"Checker Inbox }": "Bandeja de entrada del corrector }",
|
||
"Choose a theme as per organization will": "Esto se utilizará para elegir un tema según lo desee la organización.",
|
||
"Click (Define Working Days)": "Haga clic en (Definir días laborables) para definir los días laborables. Para más detalles haga clic",
|
||
"Click Here To Generate Cron Expression": "Haga clic aquí para generar una expresión cron",
|
||
"Client": "Cliente",
|
||
"Client Actions": "Acciones del cliente",
|
||
"Client Approval": "Aprobación del cliente",
|
||
"Client Signature is not provided.": "No se proporciona la firma del cliente.",
|
||
"Clients": "Clientes",
|
||
"Clients View": "Vista de clientes",
|
||
"Codes are used to define drop down values": "Los códigos se utilizan para definir valores desplegables.",
|
||
"Collateral": "Colateral",
|
||
"Collateral View": "Vista de garantía",
|
||
"Collaterals": "Garantías",
|
||
"Committee": "Comité",
|
||
"Configurations": "Configuraciones",
|
||
"Configurations page allows you to further customize": "La página Configuraciones le permite personalizar aún más la forma en que su organización utiliza el sistema Mifos.",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Configurar tareas de Maker Checker",
|
||
"Copy Account Number": "Copiar número de cuenta",
|
||
"Create Account Number Preference": "Crear preferencia de número de cuenta",
|
||
"Create Accounting Closure": "Crear cierre contable",
|
||
"Create Accounting Rule": "Crear regla de contabilidad",
|
||
"Create Adhoc Query": "Crear consulta ad hoc",
|
||
"Create Center": "Crear centro",
|
||
"Create Charge": "Crear cargo",
|
||
"Create Client": "Crear cliente",
|
||
"Create Code": "Crear código",
|
||
"Create Collateral": "Crear garantía",
|
||
"Create Data Table": "Crear tabla de datos",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Crear grupo de morosidad",
|
||
"Create Delinquency Range": "Crear rango de morosidad",
|
||
"Create Dividend": "Crear dividendo",
|
||
"Create Employee": "Crear empleado",
|
||
"Create Entity Data Table Checks": "Crear comprobaciones de tabla de datos de entidad",
|
||
"Create Financial Activity Mapping": "Crear mapeo de actividad financiera",
|
||
"Create Fixed Deposit Account": "Crear cuenta de depósito fijo",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Crear producto de depósito fijo",
|
||
"Create Floating Rate": "Crear tasa flotante",
|
||
"Create Fund": "Crear fondo",
|
||
"Create GL Account": "Crear cuenta GL",
|
||
"Create GLIM Application": "Crear aplicación GLIM",
|
||
"Create GSIM Application": "Crear aplicación GSIM",
|
||
"Create Group": "Crea un grupo",
|
||
"Create Holiday": "Crear vacaciones",
|
||
"Create Hook": "Crear gancho",
|
||
"Create Journal Entry": "Crear entrada de diario",
|
||
"Create Loan Product": "Crear producto de Crédito",
|
||
"Create Loans Account": "Crear cuenta de Créditos",
|
||
"Create New GL Account": "Esta opción le permite crear nuevas cuentas GL.",
|
||
"Create Office": "Crear oficina",
|
||
"Create Payment Type": "Crear tipo de pago",
|
||
"Create Product Mix": "Crear mezcla de productos",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Crear criterios de aprovisionamiento",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Crear entrada de aprovisionamiento",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Crear producto de depósito recurrente",
|
||
"Create Recurring Deposits Account": "Crear cuenta de depósitos recurrentes",
|
||
"Create Report": "Crear reporte",
|
||
"Create SMS Campaign": "Crear campaña de SMS",
|
||
"Create Saving Product": "Crear producto de ahorro",
|
||
"Create Savings Account": "Crear cuenta de ahorros",
|
||
"Create Self Service User": "Crear usuario de autoservicio",
|
||
"Create Share Product": "Crear producto compartido",
|
||
"Create Shares Account": "Crear cuenta de acciones",
|
||
"Create Standing Instructions": "Crear instrucciones permanentes",
|
||
"Create Survey": "Crear encuesta",
|
||
"Create Tax Component": "Crear componente de impuestos",
|
||
"Create Tax Group": "Crear grupo de impuestos",
|
||
"Create Teller": "Crear cajero",
|
||
"Create Template": "Crear plantilla",
|
||
"Create User": "Crear usuario",
|
||
"Create holidays for different offices": "Esta opción le permite crear días festivos para diferentes oficinas de su organización.",
|
||
"Create new closure": "Esta opción le permite crear un nuevo cierre.",
|
||
"Create new employees in your organization": "Esta opción le permite crear nuevos empleados en su organización.",
|
||
"Create new offices": "Esta opción le permite crear nuevas oficinas en su organización.",
|
||
"Create new report": "Esta opción le permite crear un nuevo informe.",
|
||
"Create provisioning entries": "Crear entradas de aprovisionamiento",
|
||
"Create standing instructions at disbursement": "Crear instrucciones permanentes en el momento del desembolso",
|
||
"Currencies available across organization": "Monedas disponibles en toda la organización para diferentes productos",
|
||
"Currency Configuration": "Configuración de moneda",
|
||
"Current Business Date": "Fecha comercial actual",
|
||
"Dashboard": "Panel",
|
||
"Data Table View": "Vista de tabla de datos",
|
||
"Days": "Días",
|
||
"Declining Balance": "Saldo decreciente",
|
||
"Define AdHocQuery for Organization": "Definir AdHocQuery para la organización",
|
||
"Define Hooks": "Definir ganchos",
|
||
"Define SMS Campaigns for Organization": "Definir campañas de SMS para la organización",
|
||
"Define Tax Groups": "Definir grupos de impuestos",
|
||
"Define Tax components": "Definir componentes de impuestos",
|
||
"Define Tax components and Tax groups": "Definir componentes de impuestos y grupos de impuestos",
|
||
"Define charges/penalties for loan products, savings and deposit products": "Definir cargos/sanciones para productos de Crédito, ahorro y depósito.",
|
||
"Define collaterals for Collateral Management": "Definir garantías para la gestión de garantías",
|
||
"Define delinquency bucket as set of ranges": "Definir el segmento de morosidad como un conjunto de rangos",
|
||
"Define delinquency day ranges": "Definir rangos de días de morosidad",
|
||
"Define delinquency day ranges and bucket set for loan products": "Definir rangos de días de morosidad y conjuntos de categorías para productos de Crédito",
|
||
"Define floating rates for loan products": "Definir tasas flotantes para productos crediticios",
|
||
"Define holidays for office": "Definir días festivos para la oficina.",
|
||
"Define or modify Maker Checker tasks": "Definir o modificar tareas de Maker Checker",
|
||
"Define or modify entity to entity mappings": "Definir o modificar asignaciones de entidad a entidad",
|
||
"Define or modify roles and associated permissions": "Definir o modificar roles y permisos asociados.",
|
||
"Define what currencies interactions within the Mifos X system": "Esta sección permite a una organización definir qué monedas se utilizarán durante sus interacciones dentro del sistema Mifos X.",
|
||
"Defines rules for taking multiple rules": "Define reglas para tomar múltiples reglas.",
|
||
"Delete clients signature": "¿Está seguro de que desea eliminar la firma de este cliente?",
|
||
"Documents": "Documentos",
|
||
"Dropdown self service user administrative portal": "El menú desplegable proporciona acceso al portal administrativo de usuario de autoservicio, configuración de aplicaciones y gestión de tareas.",
|
||
"Dropdown system reports": "Dropdown brinda acceso a todo tipo de informes del sistema, incluidos los informes predeterminados proporcionados por Migos y los informes del sistema que desarrollará la organización.",
|
||
"Easy way to reassign all the loan": "Manera fácil de reasignar todo el Crédito de un LO a otro LO",
|
||
"Edit Account Number Preference": "Editar preferencia de número de cuenta",
|
||
"Edit Accounting Closure": "Editar cierre contable",
|
||
"Edit Accounting Rules": "Editar reglas de contabilidad",
|
||
"Edit Adhoc Query": "Editar consulta ad hoc",
|
||
"Edit Amazon S3 Configuration": "Editar la configuración de Amazon S3",
|
||
"Edit Cashier": "Editar cajero",
|
||
"Edit Center": "Centro de edición",
|
||
"Edit Charge": "Editar cargo",
|
||
"Edit Client": "Editar cliente",
|
||
"Edit Code": "Editar código",
|
||
"Edit Collateral": "Editar garantía",
|
||
"Edit Configuration": "Editar configuración",
|
||
"Edit Data table": "Editar tabla de datos",
|
||
"Edit Delinquency Bucket": "Editar grupo de morosidad",
|
||
"Edit Delinquency Range": "Editar rango de morosidad",
|
||
"Edit Email Configuration": "Editar configuración de correo electrónico",
|
||
"Edit Employee": "Editar empleado",
|
||
"Edit Financial Activity Mapping": "Editar mapeo de actividad financiera",
|
||
"Edit Fixed Deposit Account": "Editar cuenta de depósito fijo",
|
||
"Edit Fixed Deposit Product": "Editar producto de depósito fijo",
|
||
"Edit Floating Rate": "Editar tasa flotante",
|
||
"Edit Fund": "Editar fondo",
|
||
"Edit GL Account": "Editar cuenta del libro mayor",
|
||
"Edit Group": "Editar grupo",
|
||
"Edit Holidays": "Editar días festivos",
|
||
"Edit Hook": "Editar gancho",
|
||
"Edit Loan Product": "Editar producto de Crédito",
|
||
"Edit Notification Configuration": "Editar configuración de notificación",
|
||
"Edit Office": "Editar oficina",
|
||
"Edit Payment Type": "Editar tipo de pago",
|
||
"Edit Product Mix": "Editar mezcla de productos",
|
||
"Edit Provisioning Criteria": "Editar criterios de aprovisionamiento",
|
||
"Edit Recurring Deposit Account": "Editar cuenta de depósito recurrente",
|
||
"Edit Recurring Deposit Product": "Editar producto de depósito recurrente",
|
||
"Edit Report": "Editar informe",
|
||
"Edit Role": "Editar rol",
|
||
"Edit SMS Campaign": "Editar campaña de SMS",
|
||
"Edit SMS Configuration": "Editar configuración de SMS",
|
||
"Edit Saving Product": "Editar producto guardado",
|
||
"Edit Savings Account": "Editar cuenta de ahorros",
|
||
"Edit Scheduler Job": "Editar trabajo del programador",
|
||
"Edit Self Service User": "Editar usuario de autoservicio",
|
||
"Edit Share Product": "Editar Compartir Producto",
|
||
"Edit Shares Account": "Editar cuenta de acciones",
|
||
"Edit Standing Instructions": "Editar instrucciones permanentes",
|
||
"Edit Survey": "Editar encuesta",
|
||
"Edit Tax Component": "Editar componente de impuestos",
|
||
"Edit Tax Group": "Editar grupo de impuestos",
|
||
"Edit Teller": "Editar cajero",
|
||
"Edit Template": "Editar plantilla",
|
||
"Edit User": "editar usuario",
|
||
"Effective Date From": "Fecha de vigencia desde",
|
||
"Effective Date To": "Fecha de vigencia hasta",
|
||
"Email Service Configuration": "Configuración del servicio de correo electrónico",
|
||
"Employee represents loan officers": "Un empleado representa a agentes de crédito sin acceso a los sistemas.",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Verificaciones de la tabla de datos de la entidad",
|
||
"Entity Data Table Checks Organization": "Definir comprobaciones de la tabla de datos de la entidad para la organización",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Mapeo de entidad a entidad",
|
||
"External Asset Owner": "Propietario de activos externos",
|
||
"External Events configuration, to enable or disable": "Configuración de Eventos Externos, para habilitar o deshabilitar la publicación de eventos",
|
||
"External Services": "Servicios externos",
|
||
"External Services Configuration": "Configuración de servicios externos",
|
||
"Family Member View": "Vista de miembro de la familia",
|
||
"Family Members": "Miembros de la familia",
|
||
"Filling Details": "Haga clic para comenzar a completar los detalles. * Los campos de marca son necesarios. Para más detalles haga clic en:",
|
||
"Financial Activity Mappings": "Mapeos de actividades financieras",
|
||
"Fixed Deposit Account Charges": "Cargos de cuenta de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabla de tasas de interés de cuentas de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Instrucciones para la situación de la cuenta de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Account Transactions": "Transacciones de cuenta de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Account View": "Vista de cuenta de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Productos de depósito fijo",
|
||
"Fixed Deposit Products defines the rules, default settings": "Los productos de depósito fijo definen las reglas, la configuración predeterminada y las restricciones para las ofertas de depósito fijo de una institución financiera (también conocidos como depósitos a plazo). Un producto de depósito fijo proporciona una plantilla para múltiples cuentas de depósito fijo para los clientes de la institución financiera.",
|
||
"Fixed Deposits Account Actions": "Acciones de la cuenta de depósitos fijos",
|
||
"Fixed Deposits Account Transactions": "Transacciones de cuentas de depósitos fijos",
|
||
"Flat": "Departamento",
|
||
"Floating Interest Rates": "Tasas de interés flotantes",
|
||
"Floating Rates": "Tarifas flotantes",
|
||
"For more details click": "Para más detalles haga clic",
|
||
"Frequent Postings": "Publicaciones frecuentes",
|
||
"Funds are associated with loans": "Los fondos están asociados con Créditos.",
|
||
"GLAccount Balances Application": "Esto facilita que una organización que desee migrar a Mifos transfiera saldos de cuentas del libro mayor (desde su aplicación de contabilidad existente o sistema manual) a Mifos X Accounting.",
|
||
"GSIM Account View": "Vista de cuenta GSIM",
|
||
"General": "General",
|
||
"Get involved": "Involucrarse",
|
||
"Global configurations, Cache and Business Date": "Configuraciones globales, configuración de caché y fecha comercial",
|
||
"Group Actions": "Acciones grupales",
|
||
"Groups": "Grupos",
|
||
"Home }": "Hogar }",
|
||
"Identities": "Identidades",
|
||
"Import employee details from your local device": "Este botón se utiliza para importar detalles de los empleados desde su dispositivo local.",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Hoja de recogida individual",
|
||
"Initial setup and application tour": "Este botón abre el asistente de configuración para ayudar al usuario en la configuración inicial y el recorrido por la aplicación.",
|
||
"Investors": "Inversores",
|
||
"Journal Entries Transactions": "Los asientos de diario son esencialmente registros de todas las transacciones de su organización que tienen implicaciones contables.",
|
||
"Journal entries made at the end of accounting period": "Asientos de diario realizados al final del período contable",
|
||
"Journal entry reverse transaction": "Se ha creado un nuevo asiento de diario para revertir esta transacción:",
|
||
"Laon Approval }": "Aprobación de Laon }",
|
||
"Launch a page that create new data table": "Esto abrirá una página que le permitirá crear una nueva tabla de datos.",
|
||
"Launch an alternative view for office hierarchy": "Esto iniciará una vista alternativa que le permitirá ver la jerarquía de oficinas de su organización.",
|
||
"Launch the Bulk import/Offices": "Esto iniciará la página Importación masiva/Oficinas.",
|
||
"List Account Transactions": "Listar transacciones de cuenta",
|
||
"List Standing Instructions": "Lista de instrucciones permanentes",
|
||
"List of Financial Activities and GL Account Mappings": "Lista de actividades financieras y asignaciones de cuentas del libro mayor",
|
||
"List of accounts used by the organization": "Lista de cuentas utilizadas por la organización.",
|
||
"List of all accounting rules": "Lista de todas las reglas contables.",
|
||
"List of all currencies currently in use": "Esto mostrará una lista de todas las monedas actualmente en uso.",
|
||
"List of fixed deposit products in the organization": "Relación de productos de depósito fijo en la organización. Para más detalles haga clic",
|
||
"Loan Account Actions": "Acciones de la cuenta de Crédito",
|
||
"Loan Collateral Details": "Detalles de la garantía del Crédito",
|
||
"Loan Disbursal }": "Desembolso del Crédito }",
|
||
"Loan Documents": "Documentos de Crédito",
|
||
"Loan Products": "Productos de Crédito",
|
||
"Loan Provisioning Criteria Organization": "Definir criterios de concesión de Créditos para la organización",
|
||
"Loan Tranche Details": "Detalles del tramo de Crédito",
|
||
"Loan View": "Vista de Crédito",
|
||
"Loan products define the rules, default settings": "Los productos crediticios definen las reglas, la configuración predeterminada y las restricciones para las ofertas de Créditos de una institución financiera. Un producto de Crédito proporciona una plantilla para múltiples cuentas de Crédito para los clientes de la institución financiera.",
|
||
"Loans": "Créditos",
|
||
"Loans Account Charges": "Cargos de la cuenta de Créditos",
|
||
"Loans Account Transactions": "Transacciones de cuentas de Créditos",
|
||
"Loans Delinquency Tags": "Créditos Morosos Tags",
|
||
"Login into Tenant": "Iniciar sesión en inquilino",
|
||
"Login }": "Acceso }",
|
||
"Manage Currencies": "Administrar monedas",
|
||
"Manage Data Tables": "Administrar tablas de datos",
|
||
"Manage Delinquency Bucket": "Administrar el segmento de morosidad",
|
||
"Manage Delinquency Bucket Configurations": "Administrar configuraciones de depósitos de morosidad",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Administrar rangos de morosidad",
|
||
"Manage Employees": "Administrar empleados",
|
||
"Manage External Events": "Gestionar eventos externos",
|
||
"Manage Funds": "Administrar fondos",
|
||
"Manage Holidays": "Administrar vacaciones",
|
||
"Manage Hooks": "Administrar ganchos",
|
||
"Manage Offices": "Administrar Oficinas",
|
||
"Manage Offices page allows you to create, edit": "La página Administrar oficinas le permite crear, editar y agregar las oficinas dentro de su organización.",
|
||
"Manage Reports": "Administrar informes",
|
||
"Manage Schedule and Workflow jobs, modify jobs": "Administre trabajos de programación y flujo de trabajo, modifique trabajos o vea el historial y los registros",
|
||
"Manage Scheduler and COB Jobs": "Administrar trabajos del programador y COB",
|
||
"Manage Surveys": "Administrar encuestas",
|
||
"Manage Tax Components": "Gestionar componentes fiscales",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Administrar configuraciones de impuestos",
|
||
"Manage Tax Groups": "Administrar grupos de impuestos",
|
||
"Manage Tellers / Cashiers": "Gestionar cajeros/cajeros y asignación y liquidación de efectivo",
|
||
"Manage payment types": "Administrar tipos de pago",
|
||
"Manage your Services": "Gestiona tus servicios",
|
||
"Manual journal entry transactions recorded in a journal": "Transacciones de asiento de diario manuales registradas en un diario",
|
||
"Mifos Initiative": "Iniciativa Mifos",
|
||
"Mifos X data-tables allow the user to add custom fields": "Las tablas de datos de Mifos X permiten al usuario agregar campos personalizados además de los campos integrados a un perfil de cliente, cuenta de Crédito/ahorro, grupo, centro u oficina.",
|
||
"Migrate Opening Balances": "Este formulario se utilizará para migrar saldos iniciales. Para saber más haga clic en:",
|
||
"Modify Loans Account": "Modificar cuenta de Créditos",
|
||
"N/A": "N / A",
|
||
"Navigate system selecting entity": "Esto permitirá al usuario navegar rápidamente por el sistema seleccionando la entidad mientras la búsqueda hace que la navegación sea más sólida.",
|
||
"Navigation": "Navegación",
|
||
"No Data": "Sin datos",
|
||
"No checker inbox data available for this account": "No hay datos de la bandeja de entrada del inspector disponibles para esta cuenta.",
|
||
"No checker inbox data available for this search": "No hay datos de la bandeja de entrada del verificador disponibles para esta búsqueda.",
|
||
"No client was found": "No se encontró ningún cliente",
|
||
"No data found": "Datos no encontrados",
|
||
"No loan locked available": "No hay Crédito bloqueado disponible.",
|
||
"No pending loan available for disbursal": "No hay Crédito pendiente disponible para desembolso.",
|
||
"No pending loans for approval": "No hay Créditos pendientes de aprobación.",
|
||
"No pending rescheduled loan available for this account": "No hay ningún Crédito reprogramado pendiente disponible para esta cuenta.",
|
||
"No repayments and disbursal": "No hay reembolsos ni desembolsos disponibles para el cliente seleccionado y la fecha de reunión",
|
||
"No report data was generated": "No se generaron datos del informe",
|
||
"No transaction was found": "No se encontró ninguna transacción.",
|
||
"Notes": "Notas",
|
||
"Notification Service Configuration": "Configuración del servicio de notificación",
|
||
"Notifications": "Notificaciones",
|
||
"Organization": "Organización",
|
||
"Organization available languages": "La organización puede seleccionar un idioma aquí entre los idiomas disponibles aquí.",
|
||
"Original Schedule": "Horario original",
|
||
"Overdue Charges": "Cargos vencidos",
|
||
"Password Preferences": "Preferencias de contraseña",
|
||
"Passwords": "Contraseñas",
|
||
"Pay Charge": "Pagar cargo",
|
||
"Payment Types": "Formas de pago",
|
||
"Periodic Accrual Accounting": "Contabilidad periódica devengada",
|
||
"Please enter the OTP": "Por favor ingrese la OTP",
|
||
"Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Conserve el valor Entidad/Persona en el nombre del archivo.",
|
||
"Please select a delivery method": "Por favor seleccione un método de entrega",
|
||
"Please select a screen report.": "Seleccione un informe de pantalla.",
|
||
"Please update your password": "Por favor actualiza tu contraseña",
|
||
"Preferences for generating account numbers for client": "Preferencias para generar números de cuenta para cuentas de clientes, Créditos y ahorros",
|
||
"Products": "Productos",
|
||
"Products Mix": "Mezcla de productos",
|
||
"Profile": "Perfil",
|
||
"Provisioning Criteria": "Criterios de aprovisionamiento",
|
||
"Provisioning Entries": "Entradas de aprovisionamiento",
|
||
"Provisioning criteria definitions": "Complete todas las definiciones de criterios de aprovisionamiento.",
|
||
"Recurring Deposit Account Charges": "Cargos recurrentes de la cuenta de depósito",
|
||
"Recurring Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabla de tasas de interés de cuentas de depósito recurrentes",
|
||
"Recurring Deposit Account Standing Instructions": "Instrucciones para la situación de la cuenta de depósito recurrente",
|
||
"Recurring Deposit Account Transactions": "Transacciones recurrentes en cuentas de depósito",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Productos de depósito recurrentes",
|
||
"Recurring Deposit products define the rules, default settings": "Los productos de depósito recurrente definen las reglas, la configuración predeterminada y las restricciones para las ofertas de depósito recurrente de una institución financiera (un tipo de depósito a plazo con depósitos recurrentes). Un producto de depósito recurrente proporciona una plantilla para múltiples cuentas de depósito recurrentes para los clientes de la institución financiera.",
|
||
"Recurring Deposits": "Depósitos recurrentes",
|
||
"Recurring Deposits Account Actions": "Acciones de la cuenta de depósitos recurrentes",
|
||
"Recurring Deposits Account Transactions": "Transacciones de cuentas de depósitos recurrentes",
|
||
"RecurringDeposit Account View": "Vista de cuenta de depósito recurrente",
|
||
"Red asterisk field": "Los campos con un asterisco rojo (*) son obligatorios. Para saber más haga clic en:",
|
||
"Repayment Schedule": "Calendario de pagos",
|
||
"Repeats' and 'Repeats every": "Nota: 'Repeticiones' y 'Repeticiones cada' no se pueden modificar si hay cuentas activas (Créditos JLG, depósitos recurrentes, etc.) que dependen de esta reunión.",
|
||
"Report Parameters": "Parámetros del informe",
|
||
"Reports": "Informes",
|
||
"Reschedule Loan }": "Reprogramar Crédito }",
|
||
"Revert this transaction?": "¿Está seguro de que desea revertir esta transacción?",
|
||
"Roles and Permissions": "Roles y permisos",
|
||
"Roles and Permissions allow the administrator to control access": "Los roles y permisos permiten al administrador controlar el acceso a Mifos en función de los roles asignados a los usuarios y los permisos asignados a los roles.",
|
||
"S3 Amazon Service Configuration": "Configuración del servicio S3 Amazon",
|
||
"SMS Campaigns": "Campañas de SMS",
|
||
"SMS Service Configuration": "Configuración del servicio SMS",
|
||
"Saving Account View": "Vista de cuenta de ahorro",
|
||
"Saving Products": "Productos de ahorro",
|
||
"Savings": "Ahorros",
|
||
"Savings Account Actions": "Acciones de cuenta de ahorros",
|
||
"Savings Account Charges": "Cargos de la cuenta de ahorros",
|
||
"Savings Account Documents": "Documentos de cuenta de ahorros",
|
||
"Savings Account Notes": "Notas de cuenta de ahorros",
|
||
"Savings Account SIH": "Cuenta de Ahorro SIH",
|
||
"Savings Account Transactions": "Transacciones de cuentas de ahorro",
|
||
"Savings products define the rules, default settings": "Los productos de ahorro definen las reglas, la configuración predeterminada y las restricciones para las cuentas de ahorro corrientes, corrientes y de libreta de una institución financiera. Un producto de ahorro proporciona una plantilla para múltiples cuentas que son o serán mantenidas por los clientes, grupos y centros de la institución financiera.",
|
||
"Scheduler Job History": "Historial de trabajos del programador",
|
||
"Scheduler Jobs can set batch jobs": "Al utilizar Trabajos del programador, puede configurar trabajos por lotes para que se completen a intervalos regulares. Desde esta página puede programar, modificar o eliminar trabajos.",
|
||
"Search": "Buscar",
|
||
"Search Journal Entry": "Buscar entrada de diario",
|
||
"Search bar to filter fixed deposit products.": "Barra de búsqueda para filtrar productos de depósito fijo.",
|
||
"Search by Text": "Buscar por texto",
|
||
"Section Buttons": "Esta sección contiene el nombre de usuario, la fotografía del usuario, la configuración del usuario y el botón de cerrar sesión.",
|
||
"Selection you can create new drop-downs and edit": "Desde esta selección puede crear nuevos menús desplegables y editar sus valores, así como editar los valores de los códigos y menús desplegables generados por el sistema.",
|
||
"Self Service": "Autoservicio",
|
||
"Self Service App Configuration": "Configuración de la aplicación de autoservicio",
|
||
"Self Service Task Management": "Gestión de tareas de autoservicio",
|
||
"Self Service Users": "Usuarios de autoservicio",
|
||
"Set or update office-level opening balances for GL accounts": "Establecer o actualizar saldos de apertura a nivel de oficina para cuentas del libro mayor",
|
||
"Settings": "Ajustes",
|
||
"Settle Cash": "Liquidar efectivo",
|
||
"Settlement Date From": "Fecha de liquidación desde",
|
||
"Settlement Date To": "Fecha de liquidación hasta",
|
||
"Setup organization including users": "Aquí es donde se configura el sistema según su organización, incluidos usuarios, organización, productos y plantillas.",
|
||
"Share Products": "Compartir productos",
|
||
"Share Products Dividends": "Compartir Productos Dividendos",
|
||
"Share products define the rules, default settings": "Los productos de acciones definen las reglas, la configuración predeterminada y las restricciones para las acciones y los dividendos de una institución financiera. Un producto de acciones proporciona una plantilla para múltiples cuentas que son o serán propiedad de los clientes de la institución financiera.",
|
||
"Shares": "Comparte",
|
||
"Shares Account Actions": "Acciones de la cuenta de acciones",
|
||
"Shares Account Charges": "Cargos de la cuenta de acciones",
|
||
"Shares Account Dividends": "Dividendos de cuentas de acciones",
|
||
"Shares Account Transactions": "Transacciones en cuentas de acciones",
|
||
"Shares Account View": "Vista de cuenta de acciones",
|
||
"Shortcut accounting rules": "Acceso directo a la pantalla de asiento de diario con reglas contables implementadas",
|
||
"Shortcut accounts screen": "Acceso directo a la pantalla del plan de cuentas para agregar/modificar las cuentas del libro mayor.",
|
||
"Shortcut entry screen": "Acceso directo a la pantalla de creación de asiento de diario.",
|
||
"Shortcut to the frequently accessed components": "Contiene accesos directos a los componentes a los que se accede con frecuencia.",
|
||
"Standing Instructions": "Instrucciones permanentes",
|
||
"Standing Instructions History": "Historial de instrucciones permanentes",
|
||
"Start filling the details": "Haga clic para comenzar a completar los detalles. * Los campos de marca son necesarios.",
|
||
"Supports Loan charges, Savings & deposits": "Esta opción le permite crear nuevos cargos. Admite cargos por Créditos, cargos por ahorros y depósitos y cargos por clientes.",
|
||
"System": "Sistema",
|
||
"Tellers": "Cajeros",
|
||
"Template I am trying to use": "Esta es la plantilla que estoy intentando utilizar. Eso está bien.",
|
||
"Templates": "Plantillas",
|
||
"The Chart of Accounts - General Ledger Setup": "El Plan de cuentas - Configuración del libro mayor le permite organizar sus diferentes cuentas dentro de Mifos X.",
|
||
"The report request": "La solicitud de informe ha sido enviada y el informe se exportará al repositorio de archivos.",
|
||
"The usage of stronger passwords": "Definir estándares para hacer cumplir el uso de contraseñas más seguras",
|
||
"These are predefined postings": "Estas son publicaciones predefinidas",
|
||
"This allows you to manage funds associated with loans.": "Esto le permite administrar fondos asociados con Créditos.",
|
||
"This option allows you to create new loan product.": "Esta opción le permite crear un nuevo producto de Crédito.",
|
||
"This option allows you to create new recurring product.": "Esta opción le permite crear un nuevo producto recurrente.",
|
||
"This option allows you to create new savings product.": "Esta opción le permite crear un nuevo producto de ahorro.",
|
||
"This option allows you to create new share product.": "Esta opción le permite crear un nuevo producto compartido.",
|
||
"This shows all the notifications.": "Esto muestra todas las notificaciones.",
|
||
"This will navigate the user to the dashboard component.": "Esto llevará al usuario al componente del panel.",
|
||
"This will navigate the user to the searched activity.": "Esto llevará al usuario a la actividad buscada.",
|
||
"To add or remove a task from the Maker-Checker list": "Para agregar o eliminar una tarea de la lista de Maker-Checker.",
|
||
"To create a new role": "Para crear un nuevo rol.",
|
||
"To create code,create": "Para crear código, haga clic en crear código e ingrese el nombre del código.",
|
||
"To define new mapping.": "Para definir un nuevo mapeo.",
|
||
"Transaction ID": "ID de transacción",
|
||
"Transactions": "Actas",
|
||
"Two Factor Authentication": "Autenticación de dos factores",
|
||
"Two types of charges—fees and penalties": "Mifos admite dos tipos de cargos: tarifas y sanciones. Se cobran tarifas por los servicios, por ejemplo, cuotas de membresía, tarifas de desembolso de Créditos y tarifas de retiro. Se cobran sanciones para disuadir a los clientes de desviarse de los términos de un producto.",
|
||
"Two-factor authentication configuration": "Ajustes de configuración de autenticación de dos factores",
|
||
"Unassign Staff client": "¿Está seguro de que desea desasignar personal para este cliente?",
|
||
"Unassign role for client member": "¿Está seguro de que desea cancelar la asignación del rol del miembro cliente con ID?",
|
||
"Unassign staff for this group": "¿Estás seguro de que deseas desasignar personal para este grupo?",
|
||
"Unassigned": "No asignado",
|
||
"Undo approval of shares account with ID": "¿Está seguro de que desea deshacer la aprobación de la cuenta de acciones con ID?",
|
||
"Used Add Fund": "Este formulario se utilizará para agregar fondos. Si desea agregar fondos, haga clic en el botón Agregar fondos y complete el nombre del fondo, luego haga clic en el botón +; de lo contrario, haga clic en Siguiente o Atrás. Para más detalles haga clic",
|
||
"Used to add currency": "Este formulario se utilizará para agregar moneda. Para agregar moneda, haga clic en agregar moneda y complete el formulario y luego haga clic en agregar; de lo contrario, haga clic en Atrás o Siguiente. Para más detalles haga clic",
|
||
"User Dashboard Component": "Esto llevará al usuario al componente del panel.",
|
||
"User Entity navigation screen": "Esto llevará al usuario a la pantalla de navegación de la entidad.",
|
||
"User settings and sign out button": "Esto habrá iniciado sesión en la configuración de usuario y el botón de cerrar sesión.",
|
||
"User's current location": "Esto mostrará la ubicación actual del usuario en la aplicación.",
|
||
"Users": "Usuarios",
|
||
"Version": "Versión",
|
||
"View Account Number Preference": "Ver preferencia de número de cuenta",
|
||
"View Account Transfer": "Ver transferencia de cuenta",
|
||
"View Accounting Closure": "Ver Cierre Contable",
|
||
"View Accounting Rule": "Ver regla de contabilidad",
|
||
"View Adhoc Query": "Ver consulta ad hoc",
|
||
"View Amazon S3 Configuration": "Ver la configuración de Amazon S3",
|
||
"View Audit": "Ver auditoría",
|
||
"View Bulk Import": "Ver importación masiva",
|
||
"View Charges": "Ver cargos",
|
||
"View Checker Inbox Component": "Ver el componente de la bandeja de entrada de Checker",
|
||
"View Code": "Ver código",
|
||
"View Codes": "Ver códigos",
|
||
"View Collateral": "Ver garantía",
|
||
"View Data Table": "Ver tabla de datos",
|
||
"View Data table": "Ver tabla de datos",
|
||
"View Delinquency Bucket": "Ver grupo de morosidad",
|
||
"View Delinquency Range": "Ver rango de morosidad",
|
||
"View Dividend": "Ver dividendo",
|
||
"View Email Configuration": "Ver configuración de correo electrónico",
|
||
"View Employee": "Ver empleado",
|
||
"View Financial Activity Mapping": "Ver mapeo de actividad financiera",
|
||
"View Fixed Deposit Product": "Ver producto de depósito fijo",
|
||
"View Floating Rate": "Ver tarifa flotante",
|
||
"View Fund": "Ver fondo",
|
||
"View GL Account": "Ver cuenta del libro mayor",
|
||
"View Group": "Ver grupo",
|
||
"View Holidays": "Ver vacaciones",
|
||
"View Hook": "Ver gancho",
|
||
"View Loan Product": "Ver producto de Crédito",
|
||
"View Notification Configuration": "Ver configuración de notificación",
|
||
"View Office": "Ver Oficina",
|
||
"View Product Mix": "Ver mezcla de productos",
|
||
"View Provisioning Criteria": "Ver criterios de aprovisionamiento",
|
||
"View Provisioning Entry": "Ver entrada de aprovisionamiento",
|
||
"View Provisioning Journal Entry": "Ver entrada del diario de aprovisionamiento",
|
||
"View Recurring Deposit Product": "Ver producto de depósito recurrente",
|
||
"View Report": "Vista del informe",
|
||
"View Role": "Ver rol",
|
||
"View SMS Campaign": "Ver campaña de SMS",
|
||
"View SMS Configuration": "Ver configuración de SMS",
|
||
"View Saving Product": "Ver producto guardado",
|
||
"View Scheduler Job": "Ver trabajo del programador",
|
||
"View Self Service User": "Ver usuario de autoservicio",
|
||
"View Share Product": "Ver Compartir Producto",
|
||
"View Standing Instructions": "Ver instrucciones permanentes",
|
||
"View Survey": "Ver encuesta",
|
||
"View Tax Component": "Ver componente de impuestos",
|
||
"View Tax Group": "Ver grupo de impuestos",
|
||
"View Teller": "Ver cajero",
|
||
"View Template": "Ver plantilla",
|
||
"View Transaction": "Ver transacción",
|
||
"View Transfer": "Ver transferencia",
|
||
"View User": "Ver usuario",
|
||
"View logged history": "Ver el historial registrado de instrucciones permanentes",
|
||
"View the loan account details associated with the investors": "Ver los detalles de la cuenta de Crédito asociados con los inversores.",
|
||
"View, edit and/or delete your organization's employees": "Con esta opción, puede ver, editar y/o eliminar los empleados de su organización.",
|
||
"Welcome": "Bienvenido",
|
||
"Welcome page logo from anywhere": "Este logotipo devolverá al usuario a la página de bienvenida desde cualquier lugar del sistema.",
|
||
"Working Days": "Días laborables",
|
||
"Working days and configure behaviour of payments": "Defina días laborables y configure el comportamiento de los pagos vencidos en días festivos.",
|
||
"Working days page allows you to define which days": "La página de días laborables le permite definir qué días de la semana son días laborables.",
|
||
"XBRL": "XBRL",
|
||
"XBRL Report": "Informe XBRL",
|
||
"Your answer is": "Tu respuesta es",
|
||
"by": "por",
|
||
"do not match": "no coinciden",
|
||
"edit": "editar",
|
||
"elimination of poverty": "que tiene como objetivo acelerar la eliminación de la pobreza al permitir que las organizaciones brinden de manera más efectiva y eficiente servicios financieros responsables a los pobres y no bancarizados del mundo. ¿Suena interesante?",
|
||
"global community": "Comunidad global",
|
||
"is designed by the": "está diseñado por el",
|
||
"per annum": "anualmente",
|
||
"withhold tax for this account": "retener impuestos para esta cuenta",
|
||
"{title: Journal Entries": "{título: Entradas de diario",
|
||
"“Maker-Checker” principle requires every tasks": "El principio \"Maker-Checker\" requiere que dos personas completen cada tarea para reducir la posibilidad de errores y uso indebido. Una persona inicia el proceso y la segunda lo completa."
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"Dashboard": "Panel",
|
||
"Home": "Hogar",
|
||
"Login": "Acceso"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"cs-CS": "Checo",
|
||
"de-DE": "Alemán",
|
||
"en-US": "Inglés",
|
||
"es-MX": "Español",
|
||
"fr-FR": "Francés",
|
||
"it-IT": "Italiano",
|
||
"ko-KO": "Coreano",
|
||
"lt-LT": "Lituano",
|
||
"lv-LV": "Letón",
|
||
"ne-NE": "Nepalí",
|
||
"pt-PT": "Portugués",
|
||
"sw-SW": "Swahili"
|
||
},
|
||
"not_found_subtitle": "Vaya... Parece que esta página no existe.",
|
||
"tooltips": {
|
||
"A borrower loan counter (cycle)": "Se utiliza un contador (ciclo) de Créditos del prestatario para rastrear cuántas veces el cliente ha tomado este producto en particular.",
|
||
"A loan is in arrears once the number of days": "Un Crédito está en mora una vez que se excede el número de días ingresados en este campo. Si este campo está en blanco, el Crédito estará en mora el día después de que no se realice un pago programado.",
|
||
"A period of time during which a fixed deposit account": "Un período de tiempo durante el cual una cuenta de depósito fijo basada en este producto de depósito fijo quedará bloqueada después de su apertura.",
|
||
"A unique identifier for the saving product": "Un identificador único para el producto de ahorro.",
|
||
"Activate": "Activar",
|
||
"Add": "Agregar",
|
||
"Add Filters": "Agregar filtros",
|
||
"Adjust Charge": "Ajustar carga",
|
||
"After the minimum deposit term has passed": "Una vez transcurrido el plazo mínimo de depósito, se pueden especificar duraciones de depósito adicionales.",
|
||
"Allocate Cash": "Asignar efectivo",
|
||
"Allowed": "Permitido",
|
||
"Amount to be rounded off": "La cantidad a redondear (ejemplo: 100 se redondea a 200, 300, 400, etc.)",
|
||
"An boolean flag to attach": "Una bandera booleana para adjuntar impuestos a la publicación de intereses.",
|
||
"An boolean flag to attach taxes to interest posting": "Una bandera booleana para adjuntar impuestos a la publicación de intereses.",
|
||
"Annualised Interest rate": "Tasa de interés anualizada",
|
||
"Approve": "Aprobar",
|
||
"Approve Reschedule": "Aprobar reprogramar",
|
||
"Approve Share": "Aprobar Compartir",
|
||
"Base lending rate for the organisation": "Compruebe si este esquema de tasa flotante debe considerarse tasa de Crédito base para la organización.",
|
||
"Capture Image": "Capturar imagen",
|
||
"Chart Of Accounts": "Catálogo de cuentas",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Bandeja de entrada y tareas de Checker",
|
||
"Color Schemes": "Esquemas de color",
|
||
"Create Journal Entry": "Crear entrada de diario",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Crear producto de depósito recurrente",
|
||
"Daily - Will Calculate the interest": "Diariamente: calculará el interés DIARIO, por ejemplo: el mes de febrero tiene 28 días y calculará el interés durante 28 días, MISMO QUE EL PERIODO DE PAGO: se calcula para el mes, es decir, 30 días.",
|
||
"Dashboard": "Panel",
|
||
"Date that the loan account disbursed": "La fecha en que se espera que se desembolse la cuenta del Crédito.",
|
||
"Date the loan account application": "La fecha en que se recibió la solicitud de cuenta de Crédito.",
|
||
"Decimal places to be used to track and report": "El número de decimales que se utilizarán para realizar un seguimiento e informar sobre los depósitos.",
|
||
"Default interest rate on overdraft": "Tasa de interés moratoria sobre sobregiro",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the floating interest rate": "Estos campos se utilizan para definir el mínimo, el valor predeterminado, el máximo y el período de la tasa de interés flotante permitida para el producto de Crédito. Las tasas de interés flotantes mínima, predeterminada y máxima se expresan como porcentajes.",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the nominal interest rate": "Estos campos se utilizan para definir el mínimo, el valor predeterminado, el máximo y el período de la tasa de interés nominal permitida para el producto de Crédito. Las tasas de interés nominales mínima, moratoria y máxima se expresan como porcentajes.",
|
||
"Delete": "Borrar",
|
||
"Delete Charge": "Eliminar cargo",
|
||
"Delete Image": "Eliminar Imagen",
|
||
"Delete Interest Rate Chart": "Eliminar gráfico de tasas de interés",
|
||
"Delete Standing Instruction": "Eliminar instrucción permanente",
|
||
"Deposit": "Depósito",
|
||
"Description is used to provide additional information regarding the purpose": "La descripción se utiliza para proporcionar información adicional sobre el propósito y las características del producto de depósito recurrente.",
|
||
"Disabled": "Desactivado",
|
||
"Disburse": "Desembolsar",
|
||
"Edit": "Editar",
|
||
"Edit Charge": "Editar cargo",
|
||
"Edit Period": "Editar período",
|
||
"Edit Standing Instruction": "Editar instrucción permanente",
|
||
"Edit the Business Date": "Editar la fecha comercial",
|
||
"Edit the COB Date": "Editar la fecha COB",
|
||
"Enabled": "Activado",
|
||
"Enables definition and tracking inactive": "Permite la definición y seguimiento de Cuentas de Ahorros inactivas",
|
||
"Enter multiples of currency value": "Puede ingresar múltiplos del valor de la moneda. Por ejemplo, si pones múltiplos de 100, el valor de la moneda se redondeará a 200, 300, 400, etc.",
|
||
"Error Log": "Registro de errores",
|
||
"Error details": "Error de detalles",
|
||
"Failed": "Fallido",
|
||
"Fields are input to calculating the repayment schedule": "Estos campos se utilizan para calcular el calendario de pagos de una cuenta de Crédito y se utilizan para determinar cuándo vencen los pagos.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum number of repayments": "Estos campos se utilizan para definir el número mínimo, predeterminado y máximo de reembolsos permitidos para el producto de Crédito.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum principal": "Estos campos se utilizan para definir el capital mínimo, predeterminado y máximo permitido para el producto de Crédito.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, maximum gap": "Estos campos se utilizan para definir el intervalo mínimo y máximo que debe estar presente entre las cuotas del producto crediticio.",
|
||
"Financial institution representative": "El representante de la institución financiera que tiene responsabilidad e interactúa con el cliente/grupo asociado con una cuenta de Crédito.",
|
||
"Fixed Deposits Account": "Cuenta de Depósitos Fijos",
|
||
"Floating interest rate and start date": "Tasa de interés flotante y fecha de inicio de este esquema de tasa flotante",
|
||
"Floating rate scheme to be activated": "Compruebe si este esquema de tasa flotante se activará",
|
||
"Frequent Postings": "Publicaciones frecuentes",
|
||
"Help": "Ayuda",
|
||
"If the Interest Free Period": "Si el Período Libre de Intereses es '4' y la Frecuencia de Pago del cliente es cada semana, entonces durante las primeras cuatro semanas el cliente no necesita pagar intereses, debe pagar el principio adeudado solo para esa semana.",
|
||
"Inactivate Charge": "Inactivar carga",
|
||
"Inactive period to mark an account as Dormant": "Número consecutivo de días de período inactivo para marcar una cuenta como inactiva",
|
||
"Inactive period to mark an account as Escheat": "Número consecutivo de días de período inactivo para marcar una cuenta como Escheat",
|
||
"Inactive period to mark an account as Inactive": "Número consecutivo de días de período inactivo para marcar una cuenta como inactiva",
|
||
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Indica si las cuentas de ahorro basadas en este producto de ahorro pueden tener un sobregiro",
|
||
"Indicates whether the withdrawal fee": "Indica si se debe aplicar la tarifa de retiro cuando se transfieren fondos entre cuentas",
|
||
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Indica si se debe aplicar un saldo mínimo",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Hoja de recogida individual",
|
||
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Estos campos se utilizan para calcular el calendario de pagos de una cuenta de Crédito y se utilizan para determinar cuándo vencen los pagos.",
|
||
"Interest effective from date": "Interés efectivo a partir de la fecha",
|
||
"Interest rate is posted or credited to a saving account": "El período en el que se contabiliza o acredita la tasa de interés en una cuenta de ahorro.",
|
||
"Interest rate mentioned is added to base lending rate": "Si está marcada, la tasa de interés mencionada se suma a la tasa de Crédito base a partir de la fecha de este período; en caso contrario, es absoluta.",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Atajos de teclado",
|
||
"Leave this checkbox unchecked": "Deje esta casilla sin marcar si el Crédito es de desembolso único. Marque esta casilla de verificación si el Crédito es un Crédito de desembolsos múltiples. Consulte los campos adicionales para obtener información adicional requerida para este tipo de Crédito.",
|
||
"Loan Account": "Cuenta de Crédito",
|
||
"Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "Si se selecciona, el Producto de Crédito se puede utilizar para solicitar Créditos Recargables.",
|
||
"Loan products may be assigned": "Los productos de Crédito pueden asignarse a un fondo creado por su institución financiera. Si está disponible, el campo de fondo se puede utilizar para realizar un seguimiento y generar informes sobre grupos de Créditos.",
|
||
"Make Repayment": "Hacer el pago",
|
||
"Maximum number of disbursements": "El número máximo de desembolsos permitidos para una cuenta de Crédito.",
|
||
"Maximum outstanding loan account balance": "El saldo pendiente máximo de la cuenta de Crédito permitido en un momento dado.",
|
||
"May be entered to override": "Se puede ingresar para anular la fecha que programaría el sistema",
|
||
"May be entered to override the date": "Se puede ingresar para anular la fecha en que el sistema comenzaría a cobrar intereses.",
|
||
"NPA (non performing asset) once the number of days": "Un Crédito es un NPA (activo dudoso) una vez que se excede el número de días ingresados en este campo. Si este campo está en blanco, el Crédito se considerará NPA el día después de que se incumpla un pago programado.",
|
||
"Name of the loan product": "El nombre del producto de Crédito en el que se basa la cuenta de Crédito.",
|
||
"Navigation": "Navegación",
|
||
"New Loan Application": "Nueva Solicitud de Crédito",
|
||
"No": "No",
|
||
"Not Allowed": "No permitido",
|
||
"Notifications": "Notificaciones",
|
||
"Number of days in month": "Número de días del mes.",
|
||
"Number of decimal places to be used to track and report": "El número de decimales que se utilizarán para realizar un seguimiento e informar sobre los Créditos.",
|
||
"Pay Charge": "Pagar cargo",
|
||
"Product name is a unique identifier": "El nombre del producto es un identificador único del producto de Crédito.",
|
||
"Provide additional information": "La descripción se utiliza para proporcionar información adicional sobre el propósito y las características del producto crediticio.",
|
||
"Provides additional information": "Proporciona información adicional sobre la finalidad y características del producto de ahorro.",
|
||
"Provides an external id": "Proporciona una identificación externa para la cuenta del Crédito.",
|
||
"Provides an indication": "Proporciona una indicación de cómo se dirigirán los fondos proporcionados a través del Crédito y cómo se pueden utilizar para agrupar Créditos con el mismo propósito de informar.",
|
||
"Reject Reschedule": "Rechazar reprogramar",
|
||
"Reject Share": "Rechazar compartir",
|
||
"Remove Client from Group": "Eliminar cliente del grupo",
|
||
"Remove Period": "Eliminar período",
|
||
"Savings Account": "Cuenta de ahorros",
|
||
"Sets the balance required for interest calculation": "Establece el saldo requerido para el cálculo de intereses.",
|
||
"Sets the maximum allowed overdraft amount": "Establece el monto máximo de sobregiro permitido para una cuenta de ahorro a la que se le permite tener un sobregiro",
|
||
"Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Establece el saldo mínimo permitido para una cuenta de ahorro",
|
||
"Sets the minimum deposit amount": "Establece el monto mínimo de depósito requerido para abrir una cuenta de ahorro de este tipo de producto de ahorro",
|
||
"Sets the overdraft required for interest calculation": "Establece el sobregiro requerido para el cálculo de intereses.",
|
||
"Settings": "Ajustes",
|
||
"Settle Cash": "Liquidar efectivo",
|
||
"Shares Account": "Cuenta de acciones",
|
||
"Short name is a unique identifier": "El nombre corto es un identificador único del producto crediticio.",
|
||
"Sign Out": "Desconectar",
|
||
"Specific days before when repayment": "Días concretos antes de los que se debe enviar la notificación de vencimiento del pago.",
|
||
"Specific days when after the repayment Overdue": "Días específicos en los que después del pago se debe enviar la notificación de Vencido.",
|
||
"Successful": "Exitoso",
|
||
"The Amortization value": "El valor de amortización se ingresa para calcular los montos de reembolso para el reembolso del Crédito.",
|
||
"The Interest method value": "El valor del método de interés se ingresa para calcular el monto de los pagos para el reembolso del Crédito.",
|
||
"The currency in which the deposit will be disbursed": "La moneda en la que se desembolsará el depósito.",
|
||
"The currency in which the loan will be disbursed": "La moneda en la que se desembolsará el Crédito.",
|
||
"The currency to be used": "La moneda a utilizar",
|
||
"The default deposit amount expected": "El monto de depósito predeterminado esperado cuando se abre una cuenta de depósito fijo basada en este producto de depósito fijo.",
|
||
"The default interest rate set": "La tasa de interés predeterminada establecida al crear cuentas de ahorro",
|
||
"The description is used to provide additional information": "La descripción se utiliza para proporcionar información adicional sobre el propósito y las características del gráfico.",
|
||
"The interest rate chart": "El cuadro de tasas de interés proporciona la información necesaria para calcular el interés pagadero en una cuenta de depósito fijo según el producto de depósito fijo.",
|
||
"The maximum deposit amount allowed when a fixed deposit": "El monto máximo de depósito permitido cuando se abre una cuenta de depósito fijo basada en este producto de depósito fijo.",
|
||
"The maximum length of time funds": "El período máximo de tiempo que se pueden depositar los fondos en una cuenta de depósito fijo según este producto de depósito fijo.",
|
||
"The method used to calculate interest": "El método utilizado para calcular el interés.",
|
||
"The minimum deposit amount required to open a fixed deposit": "El monto mínimo de depósito requerido para abrir una cuenta de depósito fijo basada en este producto de depósito fijo.",
|
||
"The minimum length of time": "El período mínimo de tiempo que los fondos deben permanecer en la cuenta de depósito fijo para obtener el ingreso total por intereses.",
|
||
"The moratorium information": "La información de la moratoria aparecerá de forma predeterminada en la configuración del producto de Crédito, pero se puede cambiar para esta cuenta de Crédito.",
|
||
"The name is a unique identifier for the chart": "El nombre es un identificador único del gráfico.",
|
||
"The number at which lock in period occurs": "El número en el que se produce el período de bloqueo.",
|
||
"The number at which minimum deposit occurs": "El número en el que se produce el depósito mínimo.",
|
||
"The number at which multiple deposits occurs": "El número en el que se producen múltiples depósitos.",
|
||
"The period at which interest rate": "El período en el que se capitaliza la tasa de interés.",
|
||
"The period at which interest rate is compounded": "El período en el que se capitaliza la tasa de interés.",
|
||
"The period at which interest rate is posted or credited": "El período en el que se contabiliza o acredita la tasa de interés en una cuenta de depósito fijo basada en este producto de depósito fijo.",
|
||
"The repayment strategy": "La estrategia de pago determina la secuencia en la que se paga cada uno de los componentes.",
|
||
"The setting for number of days": "La configuración del número de días del año que se utilizarán para calcular el interés.",
|
||
"This sections defines an interest penalty": "Esta sección define una multa de intereses por cierre prematuro.",
|
||
"To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "Para usar con el MISMO PERIODO DE PAGO: para calcular el interés exacto con un período parcial, por ejemplo: el interés cobrado a partir del 5 de abril, el capital es 10000 y el interés es 1% mensual, entonces el interés será (10000 * 1%)* (25 /30), primero calcula el mes y luego calcula los períodos exactos entre la fecha de inicio y la fecha de finalización (puede ser un decimal)",
|
||
"To calculate interest": "La configuración del número de días del año que se utilizarán para calcular el interés.",
|
||
"Toggle Collapse": "Alternar contraer",
|
||
"Toggle Hide/Open": "Alternar ocultar/abrir",
|
||
"Track and report on share accounts": "El número de decimales que se utilizarán para realizar un seguimiento e informar sobre las cuentas de acciones.",
|
||
"Track and report saving account": "El número de decimales que se utilizarán para realizar un seguimiento e informar sobre las cuentas de ahorro.",
|
||
"Transfer Funds": "Transferir fondos",
|
||
"Unassign": "Desasignar",
|
||
"Undo Approval": "Deshacer aprobación",
|
||
"Undo Approve": "Deshacer aprobar",
|
||
"Undo Transaction": "Deshacer transacción",
|
||
"Unique name for the floating rate scheme": "Nombre único para el esquema de tasa flotante.",
|
||
"Upload Image": "Cargar imagen",
|
||
"Used to indicate the length of time": "Se utiliza para indicar el período de tiempo que una cuenta de ahorros de este tipo de producto de ahorro está bloqueada y no se permiten retiros.",
|
||
"View Entity": "Ver entidad",
|
||
"View Journal Entries": "Ver entradas de diario",
|
||
"View Link": "Ver enlace",
|
||
"View Loan Account": "Ver cuenta de Crédito",
|
||
"View Receipts": "Ver recibos",
|
||
"View Standing Instruction": "Ver instrucción permanente",
|
||
"View Transactions": "Ver transacciones",
|
||
"Waive Charge": "Renunciar al cargo",
|
||
"With Arrears tolerance": "Con 'Tolerancia de atrasos' puede especificar un monto de tolerancia y si el Crédito está atrasado (en atrasos), pero dentro de la tolerancia, no se clasificará como 'en atrasos' y forma parte de la cartera en riesgo.",
|
||
"Withdraw": "Retirar",
|
||
"Yes": "Sí",
|
||
"loan product will be active and available to clients": "La fecha en que el producto de Crédito estará activo y disponible para los clientes. Si está en blanco, el producto de Crédito estará activo tan pronto como se cree.",
|
||
"loan product will become inactive and unavailable to clients": "La fecha en que el producto de Crédito quedará inactivo y no estará disponible para los clientes. Si está en blanco, el producto de carga nunca quedará inactivo."
|
||
}
|
||
}
|