3675 lines
248 KiB
JSON
3675 lines
248 KiB
JSON
{
|
||
"APP_NAME": "Mifos X",
|
||
"Logged in as": "connecté en tant que",
|
||
"Remember me": "Souviens-toi de moi",
|
||
"errors": {
|
||
"linkedSavingsAccountOwnership": "Le compte d'épargne lié n'appartient pas au client sélectionné.",
|
||
"clientNotInGSIM": "Le client avec l'ID {{id}} n'est pas membre du GSIM.",
|
||
"Capitalized Income amount adjusted already adjusted": "Montant du revenu capitalisé ajusté déjà ajusté",
|
||
"Capitalized Income Adjustment amount must be lower or equal to": "Le montant de l'ajustement du revenu capitalisé doit être inférieur ou égal à",
|
||
"Buy Down Fee amount already adjusted": "Montant de la commission de rachat déjà ajusté",
|
||
"Buy Down Fee Adjustment amount must be lower or equal to": "Le montant de l'ajustement de la commission de rachat doit être inférieur ou égal à",
|
||
"Email not valid": "E-mail non valide",
|
||
"Filling Details": "Cliquez pour commencer à remplir les détails. * Les champs de marque sont nécessaires. Pour plus de détails, cliquez sur :",
|
||
"Password is required": "Mot de passe requis",
|
||
"Searched query resulted more than 200 records": "La requête recherchée a donné lieu à plus de 200 enregistrements, affichant les 200 premiers enregistrements.",
|
||
"Username is required": "Nom d'utilisateur est nécessaire",
|
||
"Username or password incorrect.": "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect",
|
||
"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "Les produits de charge et d’épargne doivent avoir la même devise.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "Les frais avec l'identifiant `{{params[0].value}} ne peuvent pas être appliqués au produit d'épargne.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Ces frais ne peuvent pas être supprimés car ils sont déjà associés à un produit de prêt et/ou à un prêt.",
|
||
"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "Les frais ne peuvent pas être établis comme une pénalité due au décaissement.",
|
||
"error.msg.charge.duplicate.name": "Une charge portant ce nom existe déjà.",
|
||
"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "La mise à jour des frais s'applique à n'est pas prise en charge.",
|
||
"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "La date de clôture du produit de prêt ne peut pas être antérieure à la date de début.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "Le produit de prêt ne peut comporter qu’un seul frais de chaque type.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.name": "Le produit de prêt portant le nom `{{params[0].value}}` existe déjà.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "Le produit de prêt portant le nom court {{params[0].value}} existe déjà.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.name": "Le produit d'épargne portant le nom `{{params[0].value}}` existe déjà.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "Le produit d'épargne portant le nom court {{params[0].value}} existe déjà.",
|
||
"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Un problème inattendu est survenu lors de la création/mise à jour du produit d'épargne. Erreur enregistrée sur le serveur.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "Le montant ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "Le montant des frais doit être supérieur à zéro.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "Les frais s'appliquent à ne peuvent pas être vides.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "Le calcul des frais ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "L'option de type de calcul des frais sélectionnée n'est pas valide.",
|
||
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "Le mode de paiement des frais ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "Le temps de charge ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "L'option de temps de charge sélectionnée n'est pas valide.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "Le code de devise ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "Le code de devise ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Les répétitions de charge à chaque fois sont obligatoires.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Les répétitions de charge doivent être comprises entre 1 et 12.",
|
||
"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La date d’échéance des frais est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "Le nom ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "Le nom ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Les frais d'épargne avec type de calcul des frais sous forme de pourcentage ne sont autorisés que pour les frais de retrait.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "Le type de calcul des frais sélectionné n’est pas autorisé pour les frais d’épargne.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "La durée de facturation sélectionnée n'est pas autorisée pour les frais de prêt.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "Le temps de chargement sélectionné n’est pas autorisé pour les frais d’épargne.",
|
||
"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Les frais d'épargne avec type de calcul des frais sous forme de pourcentage ne sont autorisés que pour les frais de retrait.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "La plage de montants doit se terminer comme étant ouverte pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Une fourchette de montants doit être fournie pour toutes les dalles du graphique des taux d'intérêt.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Le début de la fourchette de montants est incorrect pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "Une fourchette doit être fournie pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "La plage de périodes doit se terminer comme étant ouverte pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Une plage de périodes doit être fournie pour toutes les dalles du graphique des taux d'intérêt.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "Période Doit commencer par 1",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "La plage de périodes/montants doit se terminer comme étant ouverte pour le graphique des taux d'intérêt.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "La plage Période/Montant présente un écart pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Plage de périodes/montants se chevauchant pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Le début de la plage de période/montant est incorrect pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "La période de comptabilisation des dépôts fixes ne peut pas être inférieure à la période de composition",
|
||
"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalculation.not.supported.for.daily.calculations": "Autoriser le calcul des versements partiels ne peut pas être défini comme vrai pour le calcul quotidien",
|
||
"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Le versement variable doit être utilisé avec le calcul des intérêts quotidiens ou permettre le calcul des intérêts partiels.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "Un différentiel de taux d'intérêt pour ce prêt doit être fourni",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Le taux d'intérêt nominal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Le taux d'intérêt nominal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal au taux d'intérêt nominal maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Le taux d'intérêt nominal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au taux d'intérêt nominal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Le recalcul des intérêts doit être utilisé soit avec le calcul des intérêts quotidiens, soit avec le calcul des intérêts partiels.",
|
||
"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Le taux variable lié doit être utilisé avec le calcul des intérêts quotidiens ou permettre le calcul des intérêts partiels vrai",
|
||
"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Plusieurs tranches doivent être utilisées avec un calcul d'intérêt quotidien ou permettre un calcul d'intérêt partiel vrai",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Le nombre de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal au nombre maximum de remboursements {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Le nombre de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au nombre minimum de remboursements {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Le nombre de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant inférieur ou égal au montant principal maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant supérieur ou égal au montant principal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "Le type de comptabilité est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "Le type de comptabilité n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalculation.not.supported.for.daily.calculations": "Autoriser le calcul des versements partiels ne peut pas être défini comme vrai pour le calcul quotidien",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Le versement variable doit être utilisé avec le calcul des intérêts quotidiens ou permettre le calcul des intérêts partiels.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "Le type d'amortissement est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Le type d'amortissement n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "La monnaie est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "Le code de devise ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "Le nom ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Vous devez saisir un nombre pour représenter le nombre de chiffres après la virgule pour que ce produit soit pris en charge.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Les décimales doivent être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Les frais de configuration des comptes de revenus spécifiques aux frais ne peuvent pas être vides",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux frais ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Les frais de configuration des comptes de revenus spécifiques aux frais ne peuvent pas être vides",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux frais ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Les frais de configuration des comptes de revenus spécifiques aux frais ne peuvent pas être vides",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux frais ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Les frais de configuration des comptes de revenus spécifiques aux frais ne peuvent pas être vides",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux frais ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Les frais de configuration des comptes de revenus spécifiques aux frais ne peuvent pas être vides",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux frais ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "Le fonds n'est pas valide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La source du fonds est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "Le grâce sur les intérêts facturés doit être inférieur ou égal à la valeur du nombre de remboursements.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "La grâce sur les intérêts facturés doit être une valeur égale ou supérieure à zéro.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Produit de prêt « Grâce sur le paiement des intérêts » doit être inférieur au nombre de remboursements.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Le grâce sur les paiements d'intérêts doit être inférieur à la valeur du nombre de remboursements.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "La grâce sur les paiements d’intérêts doit avoir une valeur égale ou supérieure à zéro.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Produit de prêt « Grâce sur le paiement du principal » doit être inférieur au nombre de remboursements.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Le grâce sur les remboursements du principal doit être inférieur à la valeur du nombre de remboursements.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "Le grâce sur les paiements du principal doit avoir une valeur égale ou supérieure à zéro.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "La tolérance aux arriérés doit être supérieure ou égale à zéro.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "Les revenus des cotisations sont obligatoires.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Les revenus des pénalités sont obligatoires.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Le type de période de calcul des intérêts est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Le type de période de calcul des intérêts n’est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Les revenus d’intérêts sont obligatoires.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "Le numéro du cycle de prêt ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Les variations du cycle de prêt des taux d’intérêt doivent se terminer avec une condition supérieure à",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Les variations du cycle de prêt des taux d’intérêt doivent commencer dans des conditions égales",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Le numéro de cycle de prêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Le numéro de cycle doit être égal à {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Le numéro de cycle de prêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Le numéro de cycle doit être supérieur à {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Le type de période de fréquence des taux d’intérêt est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Le type de fréquence de taux d’intérêt n’est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Le taux d'intérêt nominal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Le taux d’intérêt nominal % est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "Le taux d’intérêt nominal % ne peut pas être négatif.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Le taux d'intérêt nominal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal au taux d'intérêt nominal maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Le taux d'intérêt nominal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au taux d'intérêt nominal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Le taux d'intérêt nominal {{params[0].value}} doit être supérieur à zéro.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Le taux d'intérêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "La valeur par défaut du taux d’intérêt est obligatoire",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Le taux d'intérêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant inférieur ou égal au taux d'intérêt maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Le taux d'intérêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au taux d'intérêt minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Le type de condition du cycle de prêt ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Le type de condition doit être égal ou supérieur à seulement.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "Le type d’intérêt est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "Le type d'intérêt n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Le recalcul des intérêts doit être utilisé soit avec le calcul des intérêts quotidiens, soit avec le calcul des intérêts partiels.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Le taux variable lié doit être utilisé avec le calcul des intérêts quotidiens ou permettre le calcul des intérêts partiels vrai",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "Le recalcul des intérêts doit être activé pour lier les taux variables",
|
||
"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Le portefeuille de prêts est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "La limite maximale du taux de prêt différentiel ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Le taux d'intérêt nominal maximum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au taux d'intérêt nominal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Le taux d’intérêt nominal maximum ne peut pas être un nombre négatif.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Le taux d'intérêt maximum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au taux d'intérêt minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "Le nombre maximum de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au nombre minimum de remboursements {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Le nombre maximum de remboursements doit être supérieur à zéro s’il est indiqué.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "Le #remboursement maximum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal à Minimum #Repayment {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "Le montant en principal maximum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant supérieur ou égal au montant principal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "Le montant maximum du capital doit être supérieur à zéro s’il est fourni.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "Le montant en principal maximum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant supérieur ou égal au montant principal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minimumGap.not.greater.than.specified.number": "L'écart minimum doit être inférieur à la valeur spécifiée (maximale).",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "L'écart maximum doit être supérieur à la valeur spécifiée (minimum).",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "La limite du taux de prêt différentiel minimum ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Le taux d'intérêt nominal minimum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal au taux d'intérêt nominal maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Le taux d’intérêt nominal minimum ne peut pas être un nombre négatif.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Le taux d'intérêt minimum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal au taux d'intérêt maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "Le nombre minimum de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal au nombre maximum de remboursements {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Le nombre minimum de remboursements doit être supérieur à zéro s’il est fourni.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "Le #remboursement minimum {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal à #Repayment maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "Le montant minimum en principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant supérieur ou égal au montant principal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "Le montant en capital minimum doit être supérieur à zéro s’il est fourni.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "Le montant minimum en principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant inférieur ou égal au montant maximum du capital {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "L'écart minimum est obligatoire lorsque l'option Autoriser la variable est cochée.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calculation.type": "Plusieurs tranches doivent être utilisées avec un calcul d'intérêt quotidien ou permettre un calcul d'intérêt partiel vrai",
|
||
"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "Le nom est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "Le nombre de remboursements est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Le nombre de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre inférieur ou égal au nombre maximum de remboursements {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Le nombre de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal au nombre minimum de remboursements {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Le nombre de remboursements {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Le nombre de remboursements doit être supérieur à 0.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "#Le remboursement {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "La valeur par défaut du #repayments est obligatoire",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#Le remboursement {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant inférieur ou égal au #Repayment maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#Le remboursement {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un nombre supérieur ou égal à Minimum #Repayment {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La source de fonds pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Le type de paiement pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La source de fonds pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Le type de paiement pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La source de fonds pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Le type de paiement pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La source de fonds pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Le type de paiement pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "La source de fonds pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Le type de paiement pour configurer la source de fonds vers les mappages de canaux de paiement ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "La pénalité pour la configuration des comptes de revenus spécifiques à la pénalité ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux pénalités ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "La pénalité pour la configuration des comptes de revenus spécifiques à la pénalité ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux pénalités ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "La pénalité pour la configuration des comptes de revenus spécifiques à la pénalité ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux pénalités ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "La pénalité pour la configuration des comptes de revenus spécifiques à la pénalité ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux pénalités ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "La pénalité pour la configuration des comptes de revenus spécifiques à la pénalité ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de revenu pour configurer les comptes de revenu spécifiques aux pénalités ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "Le montant du prêt est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant inférieur ou égal au montant principal maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant supérieur ou égal au montant principal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "Le montant du prêt doit être supérieur à zéro.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "Le numéro du cycle de prêt ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "les variations du montant principal doivent se terminer par une condition supérieure à",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "les variations du montant principal doivent commencer dans des conditions égales",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "Le numéro de cycle de prêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Le numéro de cycle doit être égal à {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "Le numéro de cycle de prêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Le numéro de cycle doit être supérieur à {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "La valeur par défaut du montant principal est obligatoire",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant inférieur ou égal au montant principal maximum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "Le montant principal {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant supérieur ou égal au montant principal minimum {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Le type de condition du cycle de prêt ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Le type de condition doit être égal ou supérieur à seulement.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "Les frais à recevoir sont obligatoires.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Les intérêts à recevoir sont obligatoires.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "La pénalité à recevoir est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "Le numéro du cycle de prêt ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Les variations du cycle de prêt du numéro de remboursement doivent se terminer par une condition supérieure à",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Les variations du cycle de prêt du numéro de remboursement doivent commencer avec des conditions égales",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Le numéro de cycle de prêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Le numéro de cycle doit être égal à {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Le numéro de cycle de prêt {{params[0].value}} n'est pas valide. Le numéro de cycle doit être supérieur à {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Remboursé chaque est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Remboursé chaque doit être supérieur à 0.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Le type de fréquence de remboursement est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Le type de fréquence de remboursement n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Le type de condition du cycle de prêt ne peut pas être vide",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "Le type de condition doit être égal ou supérieur à seulement.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "Le nom court ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "Le nom court ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "La stratégie de remboursement est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "La stratégie de remboursement n'est pas valide. Doit être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "L’annulation des pertes est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "La plage de montants doit se terminer comme étant ouverte pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Une fourchette de montants doit être fournie pour toutes les dalles du graphique des taux d'intérêt.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Le début de la fourchette de montants est incorrect pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "Une fourchette doit être fournie pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Une plage de périodes doit être fournie pour toutes les dalles du graphique des taux d'intérêt.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "La plage de périodes/montants doit se terminer comme étant ouverte pour le graphique des taux d'intérêt.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "La plage Période/Montant présente un écart pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Plage de périodes/montants se chevauchant pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Le début de la plage de période/montant est incorrect pour le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "Le montant du dépôt {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}} inclus.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "Le montant du dépôt par défaut doit être un montant positif",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "Le montant du dépôt par défaut doit être un nombre positif",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "Le montant maximum du dépôt récurrent {{params[0].value}} n'est pas valide. Doit être un montant supérieur ou égal au montant minimum du dépôt récurrent {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "Le montant maximum du dépôt doit être un montant positif",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "Le montant minimum du dépôt doit être un montant positif",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "La période de dépôt récurrente ne peut pas être inférieure à la période de composition",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "La période de dépôt récurrente ne peut pas être inférieure à la période de composition",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "La période de comptabilisation du compte d'épargne ne peut pas être inférieure à la période de composition",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "Le montant de la cotisation annuelle est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "Le montant des frais annuels doit être supérieur ou égal à zéro s’il est indiqué.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "La cotisation annuelle survenant un mois et un jour donnés est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "La monnaie est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "La description est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "La description ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Les décimales saisies sont `{{params[0].value}}` et doivent être un nombre compris entre {{params[1].value}} et {{params[2].value}}.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "Les revenus du compte de frais sont obligatoires",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Le calcul des intérêts (jours dans l’année) est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Le calcul des intérêts (jours dans l'année) doit être l'un des `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Le type de calcul des intérêts est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Le type de calcul des intérêts doit être l'un des `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "La période d’intérêt composé est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "La valeur de la période d’intérêt composé n’est pas valide. Doit être l'un des `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Les intérêts sur le compte d’épargne sont obligatoires",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "La période de comptabilisation des intérêts est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "La valeur de la période de comptabilisation des intérêts n'est pas valide. Doit être l'un des `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Le verrouillage de la fréquence est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "La fréquence verrouillée doit être nulle ou supérieure si elle est fournie.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Le type de période verrouillé est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "Le solde minimum d’ouverture doit être supérieur ou égal à zéro s’il est fourni.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "Le nom est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "Le nom ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Le taux d’intérêt annuel nominal est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Le taux d’intérêt annuel nominal doit être nul ou supérieur.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "Le compte de contrôle d’épargne est obligatoire",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "Le compte d'épargne de référence est obligatoire",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "Le nom court ne peut pas être vide.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "Le nom court ne peut pas contenir plus de {{params[0].value}} caractères.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "Le montant des frais de retrait est obligatoire.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "Le montant des frais de retrait doit être supérieur ou égal à zéro s’il est indiqué.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Le type de période de frais de retrait est obligatoire."
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"accounting": {
|
||
"Accrual (periodic)": "Accumulation (périodique)",
|
||
"Accrual (upfront)": "Accumulation (d'avance)",
|
||
"Cash": "Espèces",
|
||
"NONE": "Aucun",
|
||
"financialActivity": {
|
||
"assetTransfer": "Transfert d'actif",
|
||
"cashAtMainVault": "espèces dans le coffre-fort principal",
|
||
"cashAtTeller": "en espèces au caissier",
|
||
"fundSource": "Source du fonds",
|
||
"liabilityTransfer": "Transfert de responsabilité",
|
||
"openingBalancesTransferContra": "Soldes d'ouverture Transfert Contrat",
|
||
"payableDividends": "Dividendes payables"
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"Home": "Maison"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"Accept Transfer": "Accepter le transfert",
|
||
"Actions": "Actions",
|
||
"Activate": "Activer",
|
||
"Activate Self Service User": "Activer l'utilisateur libre-service",
|
||
"Add": "Ajouter",
|
||
"Add Account": "Ajouter un compte",
|
||
"Add Charge": "Ajouter des frais",
|
||
"Add Clients": "Ajouter des clients",
|
||
"Add Code Value": "Ajouter une valeur de code",
|
||
"Add Collateral": "Ajouter une garantie",
|
||
"Add Column": "Ajouter une colonne",
|
||
"Add Currency": "Ajouter une devise",
|
||
"Add Custom Parameters": "Ajouter des paramètres personnalisés",
|
||
"Add Event": "Ajouter un évènement",
|
||
"Add Funds": "Ajouter des fonds",
|
||
"Add Group": "Ajouter un groupe",
|
||
"Add Option": "Ajouter une option",
|
||
"Add Payment": "Ajouter un paiement",
|
||
"Add Question": "Ajouter une question",
|
||
"Add Report Parameter": "Ajouter un paramètre de rapport",
|
||
"Add Role": "Ajouter un rôle",
|
||
"Add Rule": "Ajouter une règle",
|
||
"Add Slab": "Ajouter une dalle",
|
||
"Add/Edit": "Ajouter/Modifier",
|
||
"Adjustment": "Ajustement",
|
||
"Advanced Options": "Options avancées",
|
||
"Allocate Cash": "Allouer de l'argent",
|
||
"Applications": "Applications",
|
||
"Apply Changes": "Appliquer les modifications",
|
||
"Approve": "Approuver",
|
||
"Assign Staff": "Affecter du personnel",
|
||
"Assign Member": "Attribuer un membre",
|
||
"Attach Meeting": "Joindre une réunion",
|
||
"Attendance": "Présence",
|
||
"Back": "Dos",
|
||
"Bar Chart": "Diagramme à bandes",
|
||
"Browse": "Parcourir",
|
||
"Bulk JLG Loan Application": "Demande de prêt JLG en masse",
|
||
"Buy Back Loan": "Rachat de prêt",
|
||
"Cancel": "Annuler",
|
||
"Cancel Sell Loan": "Annuler le prêt à vendre",
|
||
"Capture": "Capturer",
|
||
"Centers Saving Application": "Demande d'épargne des centres",
|
||
"Change Password": "Changer le mot de passe",
|
||
"Chargeback": "Rétrofacturation",
|
||
"Charges Overview": "Aperçu des frais",
|
||
"Client Screen Reports": "Rapports d'écran client",
|
||
"Close": "Fermer",
|
||
"Close Config. Wizard": "Fermez la configuration. Magicien",
|
||
"Close Configuration Wizard": "Fermer l'assistant de configuration",
|
||
"Close Custom Parameters": "Fermer les paramètres personnalisés",
|
||
"Collapse All": "Réduire tout",
|
||
"Collection Sheet": "Feuille de collecte",
|
||
"Committee": "Comité",
|
||
"Confirm": "Confirmer",
|
||
"Create": "Créer",
|
||
"Create AdHoc Query": "Créer une requête ad hoc",
|
||
"Create Center": "Créer un centre",
|
||
"Create Charge": "Créer des frais",
|
||
"Create Client": "Créer un client",
|
||
"Create Closure": "Créer une fermeture",
|
||
"Create Code": "Créer du code",
|
||
"Create Collateral": "Créer une garantie",
|
||
"Create Data Table": "Créer un tableau de données",
|
||
"Create Datatable": "Créer une table de données",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Créer un compartiment de délinquance",
|
||
"Create Employee": "Créer un employé",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Créer un produit de dépôt fixe",
|
||
"Create Floating Rate": "Créer un taux variable",
|
||
"Create Fund": "Créer un fonds",
|
||
"Create GL Account": "Créer un compte GL",
|
||
"Create Group": "Créer un groupe",
|
||
"Create Holiday": "Créer des vacances",
|
||
"Create Hook": "Créer un crochet",
|
||
"Create Interest Refund": "Créer un remboursement d’intérêts",
|
||
"Create Journal Entries": "Créer des entrées de journal",
|
||
"Create Loan Product": "Créer un produit de prêt",
|
||
"Create Office": "Créer un bureau",
|
||
"Create Payment Type": "Créer un type de paiement",
|
||
"Create Preference": "Créer une préférence",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Créer des critères de provisionnement",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Créer une entrée de provisionnement",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Créer un produit de dépôt récurrent",
|
||
"Create Report": "Creer un rapport",
|
||
"Create SMS Campaign": "Créer une campagne SMS",
|
||
"Create Self Service User": "Créer un utilisateur libre-service",
|
||
"Create Share Product": "Créer un produit partagé",
|
||
"Create Standing Instructions": "Créer des instructions permanentes",
|
||
"Create Surveys": "Créer des enquêtes",
|
||
"Create Tax Component": "Créer un composant de taxe",
|
||
"Create Tax Groups": "Créer des groupes de taxes",
|
||
"Create Teller": "Créer un caissier",
|
||
"Create Template": "Créer un modèle",
|
||
"Create User": "Créer un utilisateur",
|
||
"Create more": "Créer plus",
|
||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||
"Day": "Jour",
|
||
"Deactivate": "Désactiver",
|
||
"Define New Mapping": "Définir un nouveau mappage",
|
||
"Define Working Days": "Définir les jours ouvrables",
|
||
"Delete": "Supprimer",
|
||
"Delete All": "Supprimer tout",
|
||
"Delete Code": "Supprimer le code",
|
||
"Delete Question": "Supprimer la question",
|
||
"Delete Selected": "Supprimer sélectionnée",
|
||
"Delete Signature": "Supprimer la signature",
|
||
"Deselect All": "Tout déselectionner",
|
||
"Disable": "Désactiver",
|
||
"Dividends": "Dividendes",
|
||
"Download": "Télécharger",
|
||
"Download CSV": "Télécharger CSV",
|
||
"Edit": "Modifier",
|
||
"Edit Code": "Modifier le code",
|
||
"Edit Schedule": "Modifier le calendrier",
|
||
"Edit Survey": "Modifier l'enquête",
|
||
"Edit Job Custom Parameters": "Modifier les paramètres personnalisés du travail",
|
||
"Enable": "Activer",
|
||
"Expand All": "Développer tout",
|
||
"Export": "Exporter",
|
||
"Export to File": "Exporter vers un fichier",
|
||
"Export CSV": "Exporter au format CSV",
|
||
"Export XLS": "Exporter au format XLS",
|
||
"Filter": "filtre",
|
||
"Foreclosure": "Forclusion",
|
||
"GLIM Application": "Demande de prêt GLIM",
|
||
"GSIM Application": "Demande GSIM",
|
||
"Generate Report": "Générer un rapport",
|
||
"Get Parameters": "Obtenir les paramètres",
|
||
"Go to next step": "Passer à l'étape suivante",
|
||
"Group Loan Application": "Demande de prêt de groupe",
|
||
"Group Saving Application": "Demande d'épargne de groupe",
|
||
"Hide Incentives": "Masquer les incitations",
|
||
"Home Screen Tour": "Visite guidée de l'écran d'accueil",
|
||
"Import Center": "Centre d'importation",
|
||
"Import Client": "Importer un client",
|
||
"Import Employees": "Importer des employés",
|
||
"Import Group": "Groupe d'importation",
|
||
"Import Offices": "Bureaux d'importation",
|
||
"Initiate Dividend": "Initier le dividende",
|
||
"Link Job Step": "Lier l'étape de travail",
|
||
"Login": "Se connecter",
|
||
"Manage Groups": "Gérer les groupes",
|
||
"Manage Members": "Gérer les membres",
|
||
"Month": "Mois",
|
||
"More": "Plus",
|
||
"New Cashier": "Nouveau caissier",
|
||
"New Fixed Deposits Account": "Nouveau compte de dépôt à terme",
|
||
"New Loan Account": "Nouveau compte de prêt",
|
||
"New Recurring Deposit Account": "Nouveau compte de dépôt récurrent",
|
||
"New Savings Account": "Nouveau compte d'épargne",
|
||
"New Share Account": "Nouveau compte de partage",
|
||
"Next": "Suivant",
|
||
"No": "Non",
|
||
"Parameters": "Paramètres",
|
||
"Pattern": "Modèle",
|
||
"Pause Delinquency Classification": "Classification de la délinquance de pause",
|
||
"Pay": "Payer",
|
||
"Payments": "Paiements",
|
||
"Permissions": "Autorisations",
|
||
"Pie Chart": "Diagramme circulaire",
|
||
"Post Dividend": "Après dividende",
|
||
"Previous": "Précédent",
|
||
"Print": "Imprimer",
|
||
"Proceed": "Procéder",
|
||
"Productive Collection Sheet": "Fiche de collecte productive",
|
||
"Reactivate": "Réactiver",
|
||
"Recapture": "Reprise",
|
||
"Recreate": "Recréer",
|
||
"Redirect to New Transaction": "Redirection vers une nouvelle transaction",
|
||
"Refresh": "Rafraîchir",
|
||
"Reject": "Rejeter",
|
||
"Reject transfer": "Refuser le transfert",
|
||
"Release Amount": "Montant de la libération",
|
||
"Remove": "Retirer",
|
||
"Request OTP": "Demander un OTP",
|
||
"Reschedule": "Reprogrammer",
|
||
"Resend OTP": "Renvoyer OTP",
|
||
"Reset": "Réinitialiser",
|
||
"Reset Password": "réinitialiser le mot de passe",
|
||
"Retrieve": "Récupérer",
|
||
"Revert Transaction": "Annuler la transaction",
|
||
"Run and Download Report": "Rapport d'exécution et de téléchargement",
|
||
"Run Catch-Up": "Exécuter un rattrapage",
|
||
"Run Periodic Accruals": "Exécuter des régularisations périodiques",
|
||
"Run Report": "Rapport d'exécution",
|
||
"Run Selected Jobs": "Exécuter les tâches sélectionnées",
|
||
"Sell Loan": "Vendre un prêt",
|
||
"Save Changes": "Sauvegarder les modifications",
|
||
"Search": "Recherche",
|
||
"Search Instructions": "Instructions de recherche",
|
||
"Settle Cash": "Règlement en espèces",
|
||
"Setup Accounting": "Configurer la comptabilité",
|
||
"Setup Funds and Reports": "Configurer les fonds et les rapports",
|
||
"Setup Organization": "Organisation de configuration",
|
||
"Setup Products": "Produits d'installation",
|
||
"Setup System": "Système de configuration",
|
||
"Select All": "Tout sélectionner",
|
||
"Show more": "Montre plus",
|
||
"Show less": "Montrer moins",
|
||
"Staff": "Personnel",
|
||
"Staff Assignment History": "Historique des affectations du personnel",
|
||
"Subledger Account": "Compte auxiliaire",
|
||
"Submit": "Soumettre",
|
||
"Summary": "Résumé",
|
||
"Survey": "Enquête",
|
||
"Suspend": "Suspendre",
|
||
"Take Survey": "Participer à une enquête",
|
||
"Transaction Reverted": "Transaction annulée",
|
||
"Transfer Client": "Client de transfert",
|
||
"Transfer Clients": "Transférer des clients",
|
||
"Unassign Staff": "Annuler l'affectation du personnel",
|
||
"Undo": "annuler",
|
||
"Undo Rejection": "Annuler le rejet",
|
||
"Undo Transfer": "Annuler le transfert",
|
||
"Update Default Savings": "Mettre à jour les économies par défaut",
|
||
"Upload": "Télécharger",
|
||
"Upload Signature": "Télécharger la signature",
|
||
"Validate": "Valider",
|
||
"Validate OTP": "Valider OTP",
|
||
"View": "Voir",
|
||
"View Active Accounts": "Afficher les comptes actifs",
|
||
"View Cashiers": "Voir les caissiers",
|
||
"View Closed Accounts": "Afficher les comptes clôturés",
|
||
"View Collaterals": "Voir les garanties",
|
||
"View History": "Voir l'historique",
|
||
"View Incentives": "Voir les incitatifs",
|
||
"View Journal Entries": "Afficher les entrées de journal",
|
||
"View Standing Instructions": "Voir les instructions permanentes",
|
||
"View Transactions History": "Afficher l'historique des transactions",
|
||
"Waive": "Renoncer à",
|
||
"Waive Charge": "Renoncer aux frais",
|
||
"Week": "Semaine",
|
||
"Withdraw": "Retirer",
|
||
"View Active Charges": "Afficher les frais actifs",
|
||
"View Inactive Charges": "Afficher les frais inactifs",
|
||
"Yes": "Oui"
|
||
},
|
||
"catalogs": {
|
||
"Interest payment waiver": "Renonciation au paiement des intérêts",
|
||
"Active": "Actif",
|
||
"account_transfer": "transfert_de compte",
|
||
"Accounting": "Comptabilité",
|
||
"accounting": "comptabilité",
|
||
"authorisation": "autorisation",
|
||
"Inactive": "Inactif",
|
||
"Loans": "Prêts",
|
||
"CENTER": "CENTRE",
|
||
"Capitalized Income": "Revenu capitalisé",
|
||
"Capitalized Income Adjustment": "Ajustement du revenu capitalisé",
|
||
"Buy Down Fee": "Frais de rachat",
|
||
"Buy Down Fee Adjustment": "Ajustement de la commission de rachat",
|
||
"Client": "Client",
|
||
"cash_mgmt": "cash_mgmt",
|
||
"collection_sheet": "feuille_collection",
|
||
"configuration": "configuration",
|
||
"Check Due Installments": "Vérifier les échéances dues",
|
||
"Execute external asset owner transfer": "Exécuter le transfert du propriétaire d'actifs externes",
|
||
"datatable": "datatable",
|
||
"externalservices": "services externes",
|
||
"infrastructure": "Infrastructure",
|
||
"interop": "interopérabilité",
|
||
"jobs": "emplois",
|
||
"loan_reschedule": "prêt_reschedule",
|
||
"organisation": "organisation",
|
||
"portfolio": "portefeuille",
|
||
"portfolio_center": "portfolio_center",
|
||
"portfolio_group": "groupe_portefeuille",
|
||
"survey": "enquête",
|
||
"transaction_client": "transaction_client",
|
||
"transaction_loan": "transaction_prêt",
|
||
"transaction_savings": "transaction_épargne",
|
||
"CLIENT": "CLIENT",
|
||
"Loan": "Prêt",
|
||
"Savings": "Des économies",
|
||
"Shares": "Actions",
|
||
"Regular": "Régulier",
|
||
"Running": "En cours d'exécution",
|
||
"Account transfer": "Transfert de compte",
|
||
"Flat": "Plat",
|
||
"Fund": "Fonds",
|
||
"GROUP": "GROUPE",
|
||
"LOAN": "PRÊT",
|
||
"LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS": "LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS",
|
||
"SAVINGS": "DES ÉCONOMIES",
|
||
"SHARES": "ACTIONS",
|
||
"% Amount": "Montant",
|
||
"% Interest": "Intérêt",
|
||
"% Loan Amount + Interest": "Montant du prêt + intérêts",
|
||
"Disbursement": "Décaissement",
|
||
"Specified due date": "Date d'échéance spécifiée",
|
||
"Installment Fee": "Frais de versement",
|
||
"Overdue Fees": "Frais de retard",
|
||
"Overdraft Fee": "Frais de découvert",
|
||
"Tranche Disbursement": "Décaissement des tranches",
|
||
"Savings Activation": "Activation de l'épargne",
|
||
"Saving No Activity Fee": "Économiser sans frais d'activité",
|
||
"SHAREACCOUNT": "COMPTE DE PARTAGE",
|
||
"SHAREPRODUCT": "PARTAGERPRODUIT",
|
||
"SSBENEFICIARYTPT": "SSBÉNÉFICIAIRETPT",
|
||
"Withdrawal Fee": "frais de retrait",
|
||
"Annual Fee": "Frais annuels",
|
||
"Monthly Fee": "Redevance mensuelle",
|
||
"Weekly Fee": "Tarif hebdomadaire",
|
||
"Share Account Activate": "Partager le compte Activer",
|
||
"Share Purchase": "Achat d'actions",
|
||
"Share Redeem": "Partager Échanger",
|
||
"Days": "Jours",
|
||
"Weeks": "Semaines",
|
||
"Months": "Mois",
|
||
"Years": "Années",
|
||
"Deposit": "Dépôt",
|
||
"Withdrawal": "Retrait",
|
||
"Interest Posting": "Publication d'intérêt",
|
||
"Waive Charge": "Renoncer aux frais",
|
||
"Pay Charge": "Payer les frais",
|
||
"Dividend Payout": "Paiement de dividendes",
|
||
"Accrual": "Accumulation",
|
||
"Initiate Transfer": "Initier le transfert",
|
||
"Approve Transfer": "Approuver le transfert",
|
||
"Withdraw Transfer": "Retirer le transfert",
|
||
"Writtenoff": "Radiation",
|
||
"Overdraft Interest": "Intérêts de découvert",
|
||
"Withhold Tax": "Retenir l'impôt",
|
||
"Escheat": "Escroquerie",
|
||
"On Hold": "En attente",
|
||
"Release": "Libérer",
|
||
"Release Amount": "Montant de la libération",
|
||
"Daily": "Tous les jours",
|
||
"Monthly": "Mensuel",
|
||
"SemiWeeks": "Bihebdomadaire",
|
||
"Weekly": "Hebdomadaire",
|
||
"Quarterly": "Trimestriel",
|
||
"Semi-Annual": "Semestriel",
|
||
"Annually": "Annuellement",
|
||
"Daily Balance": "Solde quotidien",
|
||
"% Disbursement Amount": "Montant du décaissement",
|
||
"Average Daily Balance": "Solde quotidien moyen",
|
||
"BiAnnual": "Semestriel",
|
||
"360 Days": "360 jours",
|
||
"365 Days": "365 jours",
|
||
"30 Days": "30 jours",
|
||
"364 Days": "364 jours",
|
||
"Actual": "Réel",
|
||
"Disbursement Date": "Date de décaissement",
|
||
"Submitted On Date": "Soumis le jour",
|
||
"Per year": "Par an",
|
||
"Per month": "Par mois",
|
||
"Whole term": "Durée entière",
|
||
"Same as repayment period": "Identique à la période de remboursement",
|
||
"Declining Balance": "Solde dégressif",
|
||
"Cumulative": "Cumulatif",
|
||
"Progressive": "Progressive",
|
||
"Penalty": "Peine",
|
||
"Fees": "Frais",
|
||
"Fee": "Frais",
|
||
"Horizontal": "Horizontal",
|
||
"Vertical": "Verticale",
|
||
"Advanced payment allocation strategy": "Stratégie avancée d’allocation des paiements",
|
||
"Past due penalty": "Pénalité pour retard de paiement",
|
||
"Past due fee": "Frais en souffrance",
|
||
"Past due principal": "Principal en souffrance",
|
||
"Past due interest": "Intérêts en souffrance",
|
||
"Due penalty": "Pénalité due",
|
||
"Due fee": "Frais dus",
|
||
"Due principal": "Principal dû",
|
||
"Due interest": "Intérêts dus",
|
||
"In advance penalty": "Pénalité anticipée",
|
||
"In advance fee": "Frais d'avance",
|
||
"In advance principal": "À l'avance, le principal",
|
||
"In advanced interest": "Intérêts d'avance",
|
||
"Next/Last installment": "Proch./Dern. échéance",
|
||
"Next installment": "Prochain versement",
|
||
"Last installment": "Dernier versement",
|
||
"LOAN_PROVISIONING": "PRÊT_PROVISIONING",
|
||
"Loan Interest Recalculation": "Recalcul des intérêts du prêt",
|
||
"Reamortization": "Réamortissement",
|
||
"equals": "équivaut à",
|
||
"greater than": "plus grand que",
|
||
"Equal installments": "Versements égaux",
|
||
"Equal principal payments": "Paiements du principal égaux",
|
||
"Till Pre-Close Date": "Jusqu'à la date de pré-clôture",
|
||
"Till Rest Frequency Date": "Jusqu'à la date de fréquence de repos",
|
||
"Adjust last, unpaid period": "Ajuster la dernière période non payée",
|
||
"Reduce EMI amount": "Réduire le montant",
|
||
"Reduce number of installments": "Réduire le nombre de versements",
|
||
"Reschedule next repayments": "Reprogrammer les prochains remboursements",
|
||
"None": "Capital",
|
||
"Interest": "Intérêt",
|
||
"Fee and Interest": "Frais et intérêts",
|
||
"Creocore Unique": "Créocore Unique",
|
||
"Early Repayment Strategy": "Stratégie de remboursement anticipé",
|
||
"Penalties, Fees, Interest, Principal order": "Pénalités, frais, intérêts, ordonnance principale",
|
||
"HeavensFamily Unique": "HeavensFamille Unique",
|
||
"Interest, Principal, Penalties, Fees Order": "Ordonnance sur les intérêts, le capital, les pénalités et les frais",
|
||
"Principal, Interest, Penalties, Fees Order": "Ordonnance sur le capital, les intérêts, les pénalités et les frais",
|
||
"Overdue/Due Fee/Int,Principal": "Frais de retard/dû/Int, principal",
|
||
"Due penalty, fee, interest, principal, In advance principal, penalty, fee, interest": "Pénalité due, frais, intérêts, principal, Principal à l'avance, pénalité, frais, intérêts",
|
||
"Due penalty, interest, principal, fee, In advance penalty, interest, principal, fee": "Pénalité due, intérêts, principal, frais, Pénalité d'avance, intérêts, principal, frais",
|
||
"Principal": "Principal",
|
||
"Repayment": "Remboursement",
|
||
"Down payment": "Acompte",
|
||
"Charge refund": "Remboursement des frais",
|
||
"Charge adjustment": "Ajustement des frais",
|
||
"Waive interest": "Renoncer aux intérêts",
|
||
"Charge payment": "Paiement des frais",
|
||
"Refund for active loan": "Remboursement d'un prêt actif",
|
||
"Chargeback": "Rétrofacturation",
|
||
"Default": "Défaut",
|
||
"Goodwill credit": "Crédit de bonne volonté",
|
||
"Payout refund": "Remboursement du paiement",
|
||
"Merchant issued refund": "Remboursement émis par le commerçant",
|
||
"first": "d'abord",
|
||
"second": "deuxième",
|
||
"third": "troisième",
|
||
"fourth": "quatre",
|
||
"last": "dernier",
|
||
"on day": "le jour",
|
||
"SUNDAY": "DIMANCHE",
|
||
"MONDAY": "LUNDI",
|
||
"TUESDAY": "MARDI",
|
||
"WEDNESDAY": "MERCREDI",
|
||
"THURSDAY": "JEUDI",
|
||
"FRIDAY": "VENDREDI",
|
||
"SATURDAY": "SAMEDI",
|
||
"Interest posting": "Publication d'intérêt",
|
||
"Amount on hold": "Montant retenu",
|
||
"Percentage": "Pourcentage",
|
||
"Fixed Amount": "Montant fixé",
|
||
"Invalid": "Invalide",
|
||
"Withdraw Deposit": "Retirer un dépôt",
|
||
"Re-Invest Maturity Amount": "Réinvestir le montant à l’échéance",
|
||
"Re-Invest Principal Only": "Réinvestir le capital uniquement",
|
||
"Interest refund": "Remboursement des intérêts",
|
||
"male": "mâle",
|
||
"female": "femelle",
|
||
"New": "Nouveau",
|
||
"spouse": "conjoint",
|
||
"father": "père",
|
||
"self employed": "travailleur indépendant",
|
||
"salaried employ": "emploi salarié",
|
||
"married": "marié",
|
||
"unmarried": "célibataire",
|
||
"office address": "Adresse de bureau",
|
||
"residential address": "adresse résidentielle",
|
||
"Passport": "Passeport",
|
||
"Id": "Identifiant",
|
||
"Drivers License": "Le permis de conduire",
|
||
"Any Other Id Type": "Tout autre type d'identifiant",
|
||
"Check loan repayment overdue": "Vérifier le remboursement du prêt en retard",
|
||
"Update loan arrears aging": "Mettre à jour le vieillissement des arriérés de prêts",
|
||
"Loan Delinquency Classification": "Classification des prêts en souffrance",
|
||
"Add periodic accrual entries": "Ajouter des entrées de régularisation périodiques",
|
||
"Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Comptabilisation d'activité de régularisation à la date d'échéance du versement",
|
||
"Check loan repayment due": "Vérifier le remboursement du prêt dû",
|
||
"Transfer to Savings": "Transfert vers l'épargne",
|
||
"Zero interest after charge-off": "Zéro intérêt après radiation",
|
||
"Accelerate maturity to charge-off date": "Accélérer la maturité jusqu'à la date de radiation",
|
||
"Full Leap Year": "Année bissextile complète",
|
||
"Feb 29 Period Only": "Période du 29 février seulement",
|
||
"Waive Interest": "Renoncer aux intérêts",
|
||
"Equal Amortization of Outstanding amount": "Amortissement égal du montant restant dû"
|
||
},
|
||
"commons": {
|
||
"50 characters long": "50 caractères",
|
||
"12 characters long": "12 caractères",
|
||
"Amount must be": "Le montant doit être",
|
||
"At least one restricted product": "Au moins un produit restreint",
|
||
"At least one role": "Au moins un rôle",
|
||
"Maximum Value must be": "La valeur maximale doit être",
|
||
"Minimum Principal": "Capital minimum",
|
||
"Minimum Value must be": "La valeur minimale doit être",
|
||
"Password should be at least": "Le mot de passe doit être au moins",
|
||
"Password should include a": "Le mot de passe doit inclure un",
|
||
"Password should not be more than": "Le mot de passe ne doit pas dépasser",
|
||
"a positive number": "un nombre positif",
|
||
"a positive number with": "un nombre positif avec",
|
||
"and at": "et à",
|
||
"and must be greater than": "et doit être supérieur à",
|
||
"are": "sont",
|
||
"be larger than 0 and at most 100": "être supérieur à 0 et au maximum 100",
|
||
"begin with a special character or number": "commencer par un caractère spécial ou un chiffre",
|
||
"cannot begin with a special character or number": "ne peut pas commencer par un caractère spécial ou un chiffre",
|
||
"decimal places": "décimales",
|
||
"do not match": "ne correspondent pas",
|
||
"does not match": "ne correspond pas",
|
||
"greater equal to than 0": "supérieur égal à 0",
|
||
"invalid": "invalide",
|
||
"is": "est",
|
||
"Is": "Est",
|
||
"is required": "est requis",
|
||
"least one uppercase": "au moins une majuscule",
|
||
"lowercase and special character": "minuscules et caractères spéciaux",
|
||
"must be": "doit être",
|
||
"must be a positive integer": "doit être un entier positif",
|
||
"must be an integer between -9999 and 9999": "doit être un entier compris entre -9999 et 9999",
|
||
"must be between 1 and 12": "doit être compris entre 1 et 12",
|
||
"must be larger than 0": "doit être supérieur à 0",
|
||
"must be selected": "doit être sélectionné",
|
||
"must consist of 2 alphabetic characters": "doit être composé de 2 caractères alphabétiques",
|
||
"numeral": "numéral",
|
||
"required": "requis",
|
||
"required and cannot be negative": "obligatoire et ne peut pas être négatif",
|
||
"should": "devrait",
|
||
"on": "sur",
|
||
"Password validation": "Le mot de passe doit contenir au minimum {{minchar}} caractères, dont 1 majuscule, 1 minuscule et un caractère spécial et ne doit pas être composé de caractères répétés ou d'espaces blancs."
|
||
},
|
||
"heading": {
|
||
"Account Linked Financial": "Liste des comptes liés aux différentes activités financières. Pour en savoir plus cliquez :",
|
||
"Account Name": "Nom du compte",
|
||
"Account Number Preferences": "Préférences de numéro de compte",
|
||
"Account Overview": "Aperçu du compte",
|
||
"Account Summary": "Relevé de compte",
|
||
"Accounting": "Comptabilité",
|
||
"Accounting Rules": "Règles comptables",
|
||
"Accounts Linked to Financial Activities": "Comptes liés aux activités financières",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Comptes liés aux activités financières",
|
||
"Accruals": "Accumulations",
|
||
"Active Asset Transfer": "Transfert d'actifs actif",
|
||
"AdHocQuery": "Requête ad hoc",
|
||
"Add Account": "Ajouter un compte",
|
||
"Add Currency Form": "Ajouter un formulaire de devise",
|
||
"Add Client Identifier": "Ajouter un identifiant client",
|
||
"Add Journal Entry Form": "Ajouter un formulaire d'écriture de journal",
|
||
"Add Loan Collateral": "Ajouter une garantie de prêt",
|
||
"Add Role": "Ajouter un rôle",
|
||
"Add/Edit Currency": "Ajouter/Modifier une devise",
|
||
"Address": "Adresse",
|
||
"Adjustment Capitalized Income Transaction": "Transaction de revenu capitalisé d’ajustement",
|
||
"Adjustment Buy Down Fee Transaction": "Ajustement des frais de rachat Transaction",
|
||
"Advanced Accounting Rules": "Règles comptables avancées",
|
||
"All Charges": "Tous les frais",
|
||
"All Dividends": "Tous les dividendes",
|
||
"All Interest Rates": "Tous les taux d'intérêt",
|
||
"All Standing Instructions": "Toutes les instructions permanentes",
|
||
"All Transactions": "toutes transactions",
|
||
"And thereafter, in Multiples of": "Et par la suite, en Multiples de",
|
||
"Approve Share": "Approuver le partage",
|
||
"Approve Checker": "Approuver le vérificateur",
|
||
"Approve Loan": "Approuver le prêt",
|
||
"Assets": "Actifs",
|
||
"Assets / Liability": "Actif / Passif",
|
||
"Audit Trails": "Des pistes de vérification",
|
||
"Balance": "Équilibre",
|
||
"Block Savings Account": "Bloquer le compte d'épargne",
|
||
"Bulk Import": "Importation en masse",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Réaffectation groupée de prêts",
|
||
"Business Rule Parameters": "Paramètres des règles métier",
|
||
"Buydown Fee classifications to Income accounts": "Classification des frais de rachat dans les comptes de revenus",
|
||
"Capitalized Income classifications to Income accounts": "Classifications des revenus capitalisés vers les comptes de revenus",
|
||
"COB Catch-Up is": "Le rattrapage COB est",
|
||
"Calculate Interest": "Calculer les intérêts",
|
||
"Campaign Message": "Message de campagne",
|
||
"Capture Client Image": "Capturer l'image du client",
|
||
"Center Closed": "Centre fermé",
|
||
"Center Name": "Nom du centre",
|
||
"Centers": "Centres",
|
||
"Change Password": "Changer le mot de passe",
|
||
"Charges": "Des charges",
|
||
"Charges Overview": "Aperçu des frais",
|
||
"Chart of Accounts": "Plan comptable",
|
||
"Client": "Client",
|
||
"Client Collateral Details": "Détails de la garantie client",
|
||
"Client Members": "Membres clients",
|
||
"Client Type": "Type de client",
|
||
"Clients": "Clientèle",
|
||
"Closing Entries": "Clôture des inscriptions",
|
||
"Collateral Data": "Données de garantie",
|
||
"Collateral Management": "Gestion des garanties",
|
||
"Collaterals Data": "Données sur les garanties",
|
||
"Command": "Commande",
|
||
"Configuration Wizard": "Assistant de configuration",
|
||
"Contract Termination": "Résiliation du contrat",
|
||
"Configuration Wizard Setup": "Vous avez terminé avec succès la configuration de l'assistant de configuration.",
|
||
"Configurations": "Configurations",
|
||
"Configure Fund Sources for Payment Channels": "Configurer les sources de fonds pour les canaux de paiement",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Configurer les tâches de Maker Checker",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Configurer les tâches Maker-Checker",
|
||
"Customer Attributes": "Attributs du client",
|
||
"Configure Mifos Organization Needs": "La visite guidée suivante vous aidera à configurer Mifos en fonction des besoins de votre organisation.",
|
||
"Create Charge": "Créer des frais",
|
||
"Create Closure": "Créer une fermeture",
|
||
"Create Code": "Créer du code",
|
||
"Create Data Table": "Créer un tableau de données",
|
||
"Create Datatable": "Créer une table de données",
|
||
"Create Employee": "Créer un employé",
|
||
"Create GL account": "Créer un compte GL",
|
||
"Create Holiday": "Créer des vacances",
|
||
"Create Journal Entries": "Créer des entrées de journal",
|
||
"Create Office": "Créer un bureau",
|
||
"Create Report": "Creer un rapport",
|
||
"Create User": "Créer un utilisateur",
|
||
"Create fixed deposit product": "Créer un produit de dépôt fixe",
|
||
"Create loan product": "Créer un produit de prêt",
|
||
"Create recurring deposit product": "Créer un produit de dépôt récurrent",
|
||
"Create Savings Product": "Créer un produit d'épargne",
|
||
"Create share product": "Créer un produit de partage",
|
||
"Currency": "Devise",
|
||
"Currency Configuration": "Configuration de la devise",
|
||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||
"Default Shares per Client": "Actions par défaut par client",
|
||
"Define New Mapping": "Définir un nouveau mappage",
|
||
"Define Tax Components": "Définir les composants fiscaux",
|
||
"Define Tax Groups": "Définir des groupes de taxes",
|
||
"Delete": "Supprimer",
|
||
"Delete Client Signature": "Supprimer la signature du client",
|
||
"Delete Checker": "Supprimer un vérificateur",
|
||
"Delinquency Buckets": "Catégories de délinquance",
|
||
"Delinquency Ranges": "Fourchettes de délinquance",
|
||
"Deposit Frequency": "Fréquence de dépôt",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Déposer de l'argent sur un compte d'épargne",
|
||
"Deposit Period": "Période de dépôt",
|
||
"Details": "Détails",
|
||
"Disable": "Désactiver",
|
||
"Disable Withhold Tax": "Désactiver la retenue des impôts",
|
||
"Documents": "Documents",
|
||
"Down Payment": "Acompte",
|
||
"Due Collections": "Recouvrements dus",
|
||
"Due Savings Collections": "Recouvrement des économies dues",
|
||
"Edit": "Modifier",
|
||
"Edit Note": "Note éditée",
|
||
"Email External Service": "Service externe par courrier électronique",
|
||
"Employees": "Employés",
|
||
"Enable": "Activer",
|
||
"Enable Withhold Tax": "Activer la taxe de retenue",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Vérifications du tableau de données d'entité",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Mappage d’entité à entité",
|
||
"Event Settings": "Paramètres d'événement",
|
||
"Expenses": "Dépenses",
|
||
"External Asset Owner": "Propriétaire de l'actif externe",
|
||
"External Services": "Services externes",
|
||
"Family Member": "Membre de la famille",
|
||
"Family Members": "Membres de la famille",
|
||
"Fees to Specific Income Accounts": "Frais pour des comptes de revenus spécifiques",
|
||
"Filter holidays": "Barre de recherche pour filtrer les jours fériés en fonction de différents bureaux.",
|
||
"Filter reports by name": "Barre de recherche pour filtrer les rapports par nom.",
|
||
"Search bar to filter users": "Barre de recherche pour filtrer les utilisateurs",
|
||
"Fixed Deposit Accounts": "Comptes de dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Details": "Détails du dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Produits de dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Transactions": "Opérations de dépôt fixe",
|
||
"Floating Rates": "Taux flottants",
|
||
"For Pre-mature closure": "Pour une fermeture prématurée",
|
||
"Frequent Activities": "Activités fréquentes",
|
||
"Frequent Postings": "Publications fréquentes",
|
||
"Fund Mapping": "Cartographie des fonds",
|
||
"Fund Sources for Payment Channels": "Sources de fonds pour les canaux de paiement",
|
||
"GLIM Account Overview": "Aperçu du compte GLIM",
|
||
"GLIM Loans Account Overview": "Aperçu du compte de prêts GLIM",
|
||
"GSIM Account Overview": "Aperçu du compte GSIM",
|
||
"General": "Général",
|
||
"Global Configuration options": "Options de configuration globale et leur état actuel. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"Group Details": "Détails du groupe",
|
||
"Group Members": "Les membres du groupe",
|
||
"Group Name": "Nom de groupe",
|
||
"Groups": "Groupes",
|
||
"Guarantee Requirements": "Exigences de garantie",
|
||
"Guarantor Detail": "Détails du garant",
|
||
"Guarantors": "Garants",
|
||
"Guarantors Details": "Détails des garants",
|
||
"Hold Amount": "Montant retenu",
|
||
"Holiday": "Vacances",
|
||
"identifier id": "identifiant",
|
||
"Identities": "Identités",
|
||
"Import Employees": "Importer des employés",
|
||
"Import Offices": "Bureaux d'importation",
|
||
"Inactivate Charge": "Inactiver la charge",
|
||
"Incentives": "Des incitations",
|
||
"Income": "Revenu",
|
||
"Installment Amount Variations": "Variations du montant des versements",
|
||
"Interest Calculations": "Calculs d'intérêts",
|
||
"Interest Details": "Détails des intérêts",
|
||
"Interest Pauses": "Pauses d'intérêt",
|
||
"Interest Rate Chart": "Graphique des taux d'intérêt",
|
||
"Interest Rate Charts": "Graphiques des taux d'intérêt",
|
||
"Interest Recalculation": "Recalcul des intérêts",
|
||
"Interest Transfer": "Transfert d'intérêt",
|
||
"It is required to add at least one Slab": "Il est nécessaire d'ajouter au moins une dalle",
|
||
"Journal Entries": "Entrées de journal",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier",
|
||
"Last Active": "Dernier actif",
|
||
"Liabilities": "Passifs",
|
||
"List of all codes in the Mifos system": "Liste de tous les codes du système Mifos pour votre organisation.",
|
||
"List of all currently available data tables": "Liste de tous les tableaux de données actuellement disponibles.",
|
||
"List of all currently available reports": "Liste de tous les rapports actuellement disponibles. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"List of all maker checker tasks": "Liste de toutes les tâches du vérificateur de créateur. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"List of all scheduled batch jobs": "Liste de tous les travaux par lots planifiés",
|
||
"List of charges in the organization. For more details click": "Liste des charges dans l'organisation. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"List of chart of all the accounts being used by your organization.": "Liste du graphique de tous les comptes utilisés par votre organisation.",
|
||
"List of closures. To know more click": "Liste des fermetures. Pour en savoir plus cliquez",
|
||
"List of currencies available.": "Liste des devises disponibles.",
|
||
"List of employees in the organization.": "Liste des employés de l'organisation.",
|
||
"List of loan products in the organization": "Liste des produits de prêt dans l'organisation. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"List of offices in the organization.": "Liste des bureaux de l'organisation.",
|
||
"List of recurring deposit products in the organization": "Liste des produits de dépôt récurrents dans l'organisation. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"List of roles defined within the organization": "Liste des rôles définis au sein de l'organisation. ou plus de détails cliquez",
|
||
"List of saving products in the organization": "Liste des produits de sauvegarde dans l'organisation. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"List of share products in the organization": "Liste des produits partagés dans l’organisation. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"List of Users with their details": "Liste des utilisateurs avec leurs coordonnées",
|
||
"Loan Account OverView": "Aperçu du compte de prêt",
|
||
"Loan Accounts": "Comptes de prêt",
|
||
"Loan Delinquency Actions": "Actions de délinquance de prêt",
|
||
"Loan Delinquency Classification": "Classification de délinquance de prêt",
|
||
"Loan Delinquency Tags": "Étiquettes de délinquance de prêt",
|
||
"Loan Delinquency Installment Tags": "Étiquettes de versement de délinquance de prêt",
|
||
"Loan Details": "Détails du prêt",
|
||
"Loan Disbursal": "Disquations du prêt",
|
||
"Loan Product": "Produit de prêt",
|
||
"Loan Products": "Produits de prêt",
|
||
"Loan Provisioning Criteria": "Critères de provisionnement du prêt",
|
||
"Loan Purpose": "Objectif du prêt",
|
||
"Loan Repayments": "Remboursements de prêts",
|
||
"Loan Reschedule": "REPORTÉ DE PORTIE",
|
||
"Loan Summary": "Résumé du prêt",
|
||
"Loan Tranche Details": "Détails de la tranche de prêt",
|
||
"Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Les détails de la tranche de prêt ne sont pas autorisés pour ce produit de prêt",
|
||
"Lock-in Period": "Période de blocage",
|
||
"Manage Codes": "Gérer les codes",
|
||
"Manage Data Tables": "Gérer les tableaux de données",
|
||
"Manage Data tables": "Gérer les tables de données",
|
||
"Manage Delinquency Buckets": "Gérer les tranches de délinquance",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Gérer les fourchettes de délinquance",
|
||
"Manage Employees": "Gérer les employés",
|
||
"Manage External Events": "Gérer les événements externes",
|
||
"Manage Funds": "Gérer les fonds",
|
||
"Manage Holidays": "Gérer les jours fériés",
|
||
"Manage Hooks": "Gérer les hooks",
|
||
"Manage Jobs": "Gérer les travaux",
|
||
"Manage Offices": "Gérer les bureaux",
|
||
"Manage Reports": "Gérer les rapports",
|
||
"Manage Roles and Permissions": "Gérer les rôles et les autorisations",
|
||
"Manage Scheduler Jobs": "Gérer les tâches du planificateur",
|
||
"Manage Surveys": "Gérer les enquêtes",
|
||
"Manage Tax Components": "Gérer les composants fiscaux",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Gérer les configurations fiscales",
|
||
"Manage Tax Groups": "Gérer les groupes de taxes",
|
||
"Map Fees to Specific Income Accounts": "Mapper les frais sur des comptes de revenus spécifiques",
|
||
"Map Penalties to Specific Income Accounts": "Associer les pénalités à des comptes de revenus spécifiques",
|
||
"Market Price Periods": "Périodes de prix du marché",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Durée de dépôt maximale",
|
||
"Migrate Opening Balances (Office-wise)": "Migrer les soldes d'ouverture (au niveau du bureau)",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrer les soldes d'ouverture (au niveau Office)",
|
||
"Minimum Active Period": "Période d'activité minimale",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Durée de dépôt minimale",
|
||
"Moratorium": "Moratoire",
|
||
"Nominal Interest Rate by loan cycle": "Taux d'intérêt nominal par cycle de prêt",
|
||
"Notes": "Remarques",
|
||
"Notification External Service": "Service externe de notification",
|
||
"Number of Repayments by loan cycle": "Nombre de remboursements par cycle de prêt",
|
||
"Offices": "Des bureaux",
|
||
"Options": "Possibilités",
|
||
"Other Details": "Autres détails",
|
||
"Overdue Charges": "Frais de retard",
|
||
"Password Preferences": "Préférences de mot de passe",
|
||
"Payment Type": "Type de paiement",
|
||
"Penalties to Specific Income Accounts": "Pénalités pour des comptes de revenus spécifiques",
|
||
"Performance History": "Historique des performances",
|
||
"Post Interest": "Intérêt pour les publications",
|
||
"Principal by loan cycle": "Capital par cycle de prêt",
|
||
"Products Mix": "Mélange de produits",
|
||
"Progress Bar": "Barre de progression",
|
||
"Provisioning Entries": "Entrées de provisionnement",
|
||
"Question": "Question",
|
||
"Recent Activities": "Activités récentes",
|
||
"Recover from Guarantor": "Récupérer du garant",
|
||
"Recover Original Schedule": "Récupérer le calendrier d'origine",
|
||
"Recurring Deposit Accounts": "Comptes de dépôt récurrents",
|
||
"Recurring Deposit Details": "Détails du dépôt récurrent",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produits de dépôt récurrents",
|
||
"Recurring Deposit Transactions": "Opérations de dépôt récurrentes",
|
||
"Reject Share": "Rejeter le partage",
|
||
"Reject Checker": "Rejeter le vérificateur",
|
||
"Release Amount": "Montant de la libération",
|
||
"Repaid Every": "Remboursé tous les",
|
||
"Report Parameter": "Paramètre de rapport",
|
||
"Reschedule Loan": "Prêt de reproduction",
|
||
"Revert Transaction": "Annuler la transaction",
|
||
"S3 Amazon External Service": "Service externe S3 Amazon",
|
||
"SMS": "SMS",
|
||
"SMS Campaigns": "Campagnes SMS",
|
||
"SMS External Service": "Service externe SMS",
|
||
"Saved Successfully": "Enregistré avec succès",
|
||
"Saving Accounts": "Compte épargne",
|
||
"Savings Account Overview": "Aperçu du compte d’épargne",
|
||
"Savings Accounts": "Comptes d'épargne",
|
||
"Savings Account": "Compte épargne",
|
||
"Savings Details": "Détails des économies",
|
||
"Savings Linkage": "Lien d'épargne",
|
||
"Savings Products": "Produits d'épargne",
|
||
"Savings Transactions": "Opérations d'épargne",
|
||
"savings-transaction-datatable-tab works": "l'onglet datatable-transaction-d'épargne fonctionne",
|
||
"Scheduler Status": "Statut du planificateur",
|
||
"Scheduler status": "Statut du planificateur. Le bouton sera utilisé pour changer le statut.",
|
||
"Schedular Jobs": "Travaux planifiés",
|
||
"Search Activity": "Activité de recherche",
|
||
"Search Journal Entries": "Rechercher des entrées de journal",
|
||
"Search bar to filter GL accounts.": "Barre de recherche pour filtrer les comptes GL.",
|
||
"Search bar to filter charges.": "Barre de recherche pour filtrer les frais.",
|
||
"Search bar to filter closures by office.": "Barre de recherche pour filtrer les fermetures par bureau.",
|
||
"Search bar to filter codes": "Barre de recherche pour filtrer les codes.",
|
||
"Search bar to filter configurations": "Barre de recherche pour filtrer les configurations.",
|
||
"Search bar to filter currencies.": "Barre de recherche pour filtrer les devises.",
|
||
"Search bar to filter datatables": "Barre de recherche pour filtrer les tables de données.",
|
||
"Search bar to filter employees.": "Barre de recherche pour filtrer les employés.",
|
||
"Search bar to filter jobs": "Barre de recherche pour filtrer les emplois.",
|
||
"Search bar to filter loan products.": "Barre de recherche pour filtrer les produits de prêt.",
|
||
"Search bar to filter offices.": "Barre de recherche pour filtrer les bureaux.",
|
||
"Search bar to filter recurring deposit products.": "Barre de recherche pour filtrer les produits de dépôt récurrents.",
|
||
"Search bar to filter roles": "Barre de recherche pour filtrer les rôles.",
|
||
"Search bar to filter saving products.": "Barre de recherche pour filtrer les produits d'enregistrement.",
|
||
"Search bar to filter share products.": "Barre de recherche pour filtrer les produits partagés.",
|
||
"Select Excel File": "Sélectionnez un fichier Excel",
|
||
"Selected Clients": "Clients sélectionnés",
|
||
"Selected Groups": "Groupes sélectionnés",
|
||
"Selected Jobs": "Emplois sélectionnés",
|
||
"Session Timeout": "Expiration de la session",
|
||
"Settings": "Paramètres",
|
||
"Share Accounts": "Partager des comptes",
|
||
"Share Products": "Partager des produits",
|
||
"Shares Accounts": "Comptes d'actions",
|
||
"Shares Details": "Détails des actions",
|
||
"Share Equity": "Actions",
|
||
"Shares per Client": "Actions par client",
|
||
"Standing Instructions History": "Historique des instructions permanentes",
|
||
"Submitted On Date": "Soumis le jour",
|
||
"Success!": "Succès!",
|
||
"Successfully completed": "Vous avez terminé avec succès la configuration de",
|
||
"Summary Details": "Détails du résumé",
|
||
"Tax Components": "Composantes fiscales",
|
||
"Tax Group": "Groupe fiscal",
|
||
"Teller / Cashier Management": "Gestion de caissier/caissier",
|
||
"Template": "Modèle",
|
||
"Template Message": "Modèle de message",
|
||
"Template Parameters": "Paramètres du modèle",
|
||
"Term Options": "Options de durée",
|
||
"Terms": "Termes",
|
||
"Term Variations": "Variations de durée",
|
||
"Total Withdrawals": "Retraits totaux",
|
||
"Transaction Details": "détails de la transaction",
|
||
"Transaction Reverted": "Transaction annulée",
|
||
"Transactions": "Transactions",
|
||
"Transfer Details": "Détails du transfert",
|
||
"Transferred From": "Transféré de",
|
||
"Transferred To": "Transféré à",
|
||
"Transferring From Details": "Transfert depuis les détails",
|
||
"Tree View": "Vue arborescente",
|
||
"Two-Factor Authentication": "Authentification à deux facteurs",
|
||
"Unassign Role": "Annuler l'attribution d'un rôle",
|
||
"Unassign Staff": "Annuler l'affectation du personnel",
|
||
"Undo": "annuler",
|
||
"Undo Transaction": "Annuler la transaction",
|
||
"Upcoming Charges": "Frais à venir",
|
||
"Upload": "Télécharger",
|
||
"Upload Client Image": "Télécharger l'image du client",
|
||
"Upload Client Signature": "Télécharger la signature du client",
|
||
"Users": "Utilisateurs",
|
||
"View Checker Inbox": "Afficher la boîte de réception du vérificateur",
|
||
"View Client Signature": "Afficher la signature du client",
|
||
"View Journal Entry": "Afficher l'écriture de journal",
|
||
"Waive Charge": "Renoncer aux frais",
|
||
"Welcome to Mifos": "Bienvenue chez Mifos",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Retirer de l'argent d'un compte d'épargne",
|
||
"Withhold Tax": "Retenir l'impôt",
|
||
"Working Days": "Jours de travail",
|
||
"You have created": "Vous avez créé",
|
||
"You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Vous pouvez faire glisser et déposer les lignes pour définir un ordre de répartition des paiements",
|
||
"successfully select option": "avec succès. Veuillez sélectionner parmi les options ci-dessous pour continuer.",
|
||
"Map Charge-off reasons to Expense accounts": "Cartographier les motifs de radiation sur les comptes de dépenses",
|
||
"Interest Rate From Installment": "Taux d'intérêt à partir du versement",
|
||
"Due Date": "Date d'échéance",
|
||
"Delete Installment": "Supprimer le versement",
|
||
"EMI Amount": "Montant EMI",
|
||
"Extend Repayment Period": "Prolonger la période de remboursement",
|
||
"Grace On Interest": "Grâce sur les intérêts",
|
||
"Grace On Principal": "Grace sur le principal",
|
||
"Insert Installment": "Insérer un versement",
|
||
"Interest Rate": "Taux d'intérêt",
|
||
"Principal Amount": "Montant principal",
|
||
"Buy Down Fees": "Frais de rachat",
|
||
"Fee Amount": "Montant des frais",
|
||
"Amortized Amount": "Montant amorti",
|
||
"Not Yet Amortized Amount": "Montant pas encore amorti",
|
||
"Adjusted Amount": "Montant ajusté",
|
||
"Charged Off Amount": "Montant radié",
|
||
"Date": "Date"
|
||
},
|
||
"inputs": {
|
||
"accounting": {
|
||
"ASSET": "ACTIF",
|
||
"LIABILITY": "RESPONSABILITÉ",
|
||
"EQUITY": "ÉQUITÉ",
|
||
"INCOME": "REVENU",
|
||
"EXPENSE": "FRAIS"
|
||
},
|
||
"ACCOUNTING": "COMPTABILITÉ",
|
||
"ADDRESS": "ADRESSE",
|
||
"Above Changes are Effective from": "Les modifications ci-dessus entrent en vigueur à partir de",
|
||
"Absent": "Absent",
|
||
"Account": "Compte",
|
||
"Account Code": "Code de compte",
|
||
"Account Details": "Détails du compte",
|
||
"Account Name": "Nom du compte",
|
||
"Account No": "N ° de compte.",
|
||
"Account Number": "Numéro de compte",
|
||
"Account Number Preferences": "Préférences de numéro de compte",
|
||
"Account Type": "Type de compte",
|
||
"Account Usage": "Utilisation du compte",
|
||
"Account action": "Action sur le compte",
|
||
"Account moves out of NPA only after all arrears have been cleared": "Le compte quitte NPA seulement après que tous les arriérés ont été réglés",
|
||
"Account to Credit": "Compte à créditer",
|
||
"Account to Debit": "Compte à débiter",
|
||
"Accounting Rule": "Règle comptable",
|
||
"Accounting Rule Name": "Nom de la règle comptable",
|
||
"Accrue Date": "Date d'accumulation",
|
||
"Accrue Till Date": "Accumuler jusqu'à la date",
|
||
"Action": "Action",
|
||
"Action Name": "Nom de l'action",
|
||
"Actions": "Actions",
|
||
"Activated On": "Activé le",
|
||
"Activated On Date": "Date d'activation",
|
||
"Activation Date": "Date d'activation",
|
||
"Activation date": "Date d'activation",
|
||
"Active": "Actif",
|
||
"Active Client Borrowers": "Clients emprunteurs actifs",
|
||
"Active Client Loans": "Prêts clients actifs",
|
||
"Active Clients": "Clients actifs",
|
||
"Active Group Borrowers": "Emprunteurs du groupe actif",
|
||
"Active Group Loans": "Prêts de groupe actif",
|
||
"Active Overdue Client Loans": "Prêts clients actifs en retard",
|
||
"Active Overdue Group Loans": "Prêts de groupe actifs en souffrance",
|
||
"Active Status": "Statut actif",
|
||
"Actual Available Balance": "Solde disponible réel",
|
||
"Add Clients": "Ajouter des clients",
|
||
"Add Fee Frequency": "Ajouter une fréquence de frais",
|
||
"Add Groups": "Ajouter des groupes",
|
||
"Add Journal Entries": "Ajouter des entrées de journal",
|
||
"Added On": "Ajouté",
|
||
"Address": "Adresse",
|
||
"Address Line": "Ligne d'adresse",
|
||
"Address Type": "Type d'adresse",
|
||
"Adjust advance payments toward future installments": "Ajuster les paiements anticipés aux versements futurs",
|
||
"Adjust interest rates for remainder of loan": "Ajuster les taux d’intérêt pour le reste du prêt",
|
||
"Adjustment Amount": "Montant de l'ajustement",
|
||
"Advance payments adjustment type": "Type d'ajustement des acomptes",
|
||
"Advanced Payment Allocation Transactions": "Opérations de répartition des paiements anticipés",
|
||
"Advanced Payment Allocation Transaction Type": "Type de transaction d'allocation de paiement avancé",
|
||
"Affected GL Entry (Credit)": "Écriture GL concernée (crédit)",
|
||
"Affected GL Entry (Credit) Rule Type": "Type de règle d'entrée GL (crédit) concerné",
|
||
"Affected GL Entry (Debit)": "Écriture GL concernée (débit)",
|
||
"Affected GL Entry (Debit) Rule Type": "Type de règle d'entrée GL (débit) concerné",
|
||
"Age": "Âge",
|
||
"All": "Tous",
|
||
"Allocate Cash": "Allouer de l'argent",
|
||
"Allocation": "Allocation",
|
||
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Autoriser l'approbation/le décaissement au-dessus du montant du prêt demandé",
|
||
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Autoriser les montants approuvés/décaissés en trop",
|
||
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Autoriser le calcul des intérêts partiels avec la même chose que le remboursement",
|
||
"Allow Withdrawals": "Autoriser les retraits",
|
||
"Allow dividends for inactive clients": "Autoriser les dividendes pour les clients inactifs",
|
||
"Allow fixing of the installment amount": "Autoriser la fixation du montant des acomptes",
|
||
"Allow overriding select terms and settings in loan accounts": "Autoriser le remplacement de conditions et de paramètres sélectionnés dans les comptes de prêt",
|
||
"Allowed Products": "Produits autorisés",
|
||
"Allowed to be used for providing Topup Loans": "Autorisé à être utilisé pour fournir des prêts complémentaires",
|
||
"Alt": "Alt",
|
||
"Amortization": "Amortissement",
|
||
"Amortization Type": "Type d'amortissement",
|
||
"Amortized Amount": "Montant amorti",
|
||
"Amount": "Montant",
|
||
"Amount Collected": "Montant collecté",
|
||
"Amount Paid": "Le montant payé",
|
||
"Amount Pending / Disbursed": "Montant en attente / décaissé",
|
||
"Amount Range": "Fourchette de montant",
|
||
"Amount Recieved/Returned": "Montant reçu/retourné",
|
||
"Amount to be Reserved": "Montant à réserver",
|
||
"Annual Fees Transaction Date": "Date de transaction des frais annuels",
|
||
"Applies To": "S'applique à",
|
||
"Applicable From Date": "Applicable à partir de la date",
|
||
"Applicant": "Demandeur",
|
||
"Application Date": "Date de demande",
|
||
"Application Table Name": "Nom de la table d'application",
|
||
"Apply Penal Interest (less)": "Appliquer des intérêts pénaux (moins)",
|
||
"Apply Withdrawal Fee for Transfers": "Appliquer des frais de retrait pour les transferts",
|
||
"Approval Date": "Date d'approbation",
|
||
"Approve Share": "Approuver le partage",
|
||
"Approved": "Approuvé",
|
||
"Approved Amount": "Montant approuvé",
|
||
"Approved By": "Approuvé par",
|
||
"Approved Date": "Date confirmée",
|
||
"Approved On": "Approuvé le",
|
||
"Approved On Date": "Approuvé à la date",
|
||
"Approved Shares": "Actions approuvées",
|
||
"Approved on": "Approuvé le",
|
||
"Are Variable Installments allowed?": "Les versements variables sont-ils autorisés ?",
|
||
"Arrears By": "Arriérés par",
|
||
"Arrears Since": "Arriérés depuis",
|
||
"Arrears tolerance": "Tolérance aux arriérés",
|
||
"Assignment Date": "Date d'affectation",
|
||
"Assignment Period": "Période d'affectation",
|
||
"Associated Center": "Centre associé",
|
||
"Associated Office": "Bureau associé",
|
||
"Associated Officer": "Officier associé",
|
||
"Associated Staff": "Personnel associé",
|
||
"Associated With": "Associé à",
|
||
"At least": "Au moins",
|
||
"Attendance": "Présence",
|
||
"Attribute": "Attribut",
|
||
"Attribute Name": "Nom d'attribut",
|
||
"Attribute Value": "Valeur d'attribut",
|
||
"Auto Generate Password": "Générer automatiquement un mot de passe",
|
||
"Auto generate password": "Générer automatiquement un mot de passe",
|
||
"Available Balance": "Solde disponible",
|
||
"Balance": "Équilibre",
|
||
"Balance Of Loan": "Solde du prêt",
|
||
"Balance Required For Interest Calculation": "Solde requis pour le calcul des intérêts",
|
||
"Balance Required for Interest Calculation": "Solde requis pour le calcul des intérêts",
|
||
"Balloon Repayment Amount": "Montant du remboursement du ballon",
|
||
"Bank": "Banque",
|
||
"Bank No": "Numéro de banque",
|
||
"Bank Number": "Numéro de banque",
|
||
"Base Price": "Prix de base",
|
||
"Base Percentage": "Pourcentage de base",
|
||
"Beneficiary": "Bénéficiaire",
|
||
"Branch": "Bifurquer",
|
||
"Branch Office": "Succursale",
|
||
"Breakdown": "Panne",
|
||
"Boolean": "Booléen",
|
||
"Business Date": "Date d'affaires",
|
||
"Business Rule": "Règle métier",
|
||
"Bussiness Rule": "Règle métier",
|
||
"CAMPAIGN": "CAMPAGNE",
|
||
"CHARGES": "DES CHARGES",
|
||
"COB Date": "Date de l'ÉPI",
|
||
"CSV format": "Format CSV",
|
||
"CURRENCY": "DEVISE",
|
||
"Calculate interest for exact days in partial period": "Calculer les intérêts pour les jours exacts d'une période partielle",
|
||
"Calculation Type": "Type de calcul",
|
||
"Campaign Message": "Message de campagne",
|
||
"Campaign Name": "Nom de la campagne",
|
||
"Campaign Type": "Type de campagne",
|
||
"Capital Value": "Valeur en capital",
|
||
"Cash In": "Encaisser",
|
||
"Cash Out": "Encaissement",
|
||
"Cash Payment": "Paiement en espèces",
|
||
"Cashier": "La caissière",
|
||
"Cashier/Staff": "Caissier/Personnel",
|
||
"Category": "Catégorie",
|
||
"Category Name": "Nom de catégorie",
|
||
"Calculation": "Calcul",
|
||
"Center Name": "Nom du centre",
|
||
"Center": "Centre",
|
||
"Change Repayment Date": "Modifier la date de remboursement",
|
||
"Changes Affection Date": "Modifications Date d'Affectation",
|
||
"Charge": "Charge",
|
||
"Charge Amount": "Montant des frais",
|
||
"Charge Applies To": "Les frais s'appliquent à",
|
||
"Charge Calculation": "Calcul des frais",
|
||
"Charge Calculation Type": "Type de calcul des frais",
|
||
"Charge Frequency": "Fréquence de charge",
|
||
"Charge Name": "Nom des frais",
|
||
"Charge Payment By": "Paiement des frais par",
|
||
"Charge Payment Mode": "Mode de paiement des frais",
|
||
"Charge Time": "Temps de charge",
|
||
"Charge Time Type": "Type de temps de charge",
|
||
"Charge Type": "Type de frais",
|
||
"Charge time type": "Type de temps de charge",
|
||
"ChargeOff Expense": "Dépenses facturées",
|
||
"ChargeOff Fraud Expense": "Facturer les dépenses de fraude",
|
||
"Charges": "Des charges",
|
||
"Checked Date": "Date de vérification",
|
||
"Client Ip": "IP du client",
|
||
"Checked To Date": "Vérifié à ce jour",
|
||
"Checker": "Vérificateur",
|
||
"Checker From Date": "Date de début du vérificateur",
|
||
"Checker Inbox": "Boîte de réception du vérificateur",
|
||
"Cheque": "Vérifier",
|
||
"Cheque Number": "Numéro du chèque",
|
||
"City": "Ville",
|
||
"Classification": "Classification",
|
||
"Classification Name": "Nom du classement",
|
||
"Client": "Client",
|
||
"Client Approval": "Approbation du client",
|
||
"Client Classification": "Classement des clients",
|
||
"Client Details": "Détails du client",
|
||
"Client ID": "identité du client",
|
||
"Client Id": "Identité du client",
|
||
"Client Member": "Membre client",
|
||
"Client Members": "Membres clients",
|
||
"Client Name": "Nom du client",
|
||
"Client Parameters": "Paramètres clients",
|
||
"Client Principal Loan": "Prêt principal du client",
|
||
"Create standing instructions at disbursement": "Créer des instructions debout au décaissement",
|
||
"Client Screen Reports": "Rapports d'écran client",
|
||
"Client Trends": "Tendances des clients",
|
||
"Client Type": "Type de client",
|
||
"Client first name": "Prénom du client",
|
||
"Client last name": "Nom du client",
|
||
"Client middle name": "Deuxième prénom du client",
|
||
"Client name": "Nom du client",
|
||
"Clients": "Clientèle",
|
||
"Closed (obligations met)": "Fermé (obligations remplies)",
|
||
"Closed (written-off)": "Fermé (radié)",
|
||
"Closed By": "Fermé par",
|
||
"Close Date": "Date de clôture",
|
||
"Closed Date": "Date de fermeture",
|
||
"Closed On": "Fermé le",
|
||
"Closed On Date": "Date de fermeture",
|
||
"Closed on Date": "Fermé le Date",
|
||
"Closing Date": "Date de clôture",
|
||
"Closing Entries": "Clôture des inscriptions",
|
||
"Closure Creation Date": "Date de création de la clôture",
|
||
"Closure Date": "Date de clôture",
|
||
"Closure Reason": "Raison de la fermeture",
|
||
"Code": "Code",
|
||
"Code Name": "Nom de code",
|
||
"Collateral": "Collatéral",
|
||
"Collateral Name": "Nom de la garantie",
|
||
"Collateral Type": "Type de garantie",
|
||
"Collected On": "Collecté le",
|
||
"Column Code": "Code de colonne",
|
||
"Column Length": "Longueur de colonne",
|
||
"Column Name": "Nom de colonne",
|
||
"Column Type": "Type de colonne",
|
||
"Column": "Colonne",
|
||
"Columns": "Colonnes",
|
||
"Command": "Commande",
|
||
"Command Value": "Valeur de la commande",
|
||
"Comments": "commentaires",
|
||
"Committee": "Comité",
|
||
"Comparison Condition": "Condition de comparaison",
|
||
"Comparison Value": "Valeur de comparaison",
|
||
"Completed": "Complété",
|
||
"Condition": "Condition",
|
||
"Condition Type": "Type de condition",
|
||
"Configuration Name": "Nom de la configuration",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Configurer les tâches Maker-Checker",
|
||
"Configurable Terms and Settings": "Conditions et paramètres configurables",
|
||
"Confirm Approve": "Confirmer Approuver",
|
||
"Confirm Password": "Confirmez le mot de passe",
|
||
"Constitution": "Constitution",
|
||
"Contact Information": "Coordonnées",
|
||
"Contact No": "Numéro de contact",
|
||
"Content Type": "Type de contenu",
|
||
"Core Report": "Rapport de base",
|
||
"Count": "Compter",
|
||
"Country": "Pays",
|
||
"Country District": "Pays District",
|
||
"Country Code": "Code postal",
|
||
"Cover Image": "Image de couverture",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Créer un produit de dépôt fixe",
|
||
"Create Journal Entries": "Créer des entrées de journal",
|
||
"Created At": "Créé à",
|
||
"Created By": "Créé par",
|
||
"Created On": "Créé sur",
|
||
"Creation Date": "Date de création",
|
||
"Credit": "Crédit",
|
||
"Credit Account": "Compte créditeur",
|
||
"Credit Account Name": "Nom du compte de crédit",
|
||
"Credit Account Type": "Type de compte de crédit",
|
||
"Credit Adjustments": "Ajustements de crédit",
|
||
"Credit Allocation Rule": "Règle d'allocation de crédit",
|
||
"Credit Allocation Order": "Commande d'allocation de crédit",
|
||
"Credit Amount": "Montant du crédit",
|
||
"Credit Tags": "Étiquettes de crédit",
|
||
"Cron Expression": "Expression Cron",
|
||
"Ctrl": "Ctrl",
|
||
"Currency": "Devise",
|
||
"Currency Code": "Code de devise",
|
||
"Currency Configuration": "Configuration de la devise",
|
||
"Currency In Multiples Of": "Monnaie en multiples de",
|
||
"Currency Multiple": "Devise multiple",
|
||
"Currency Name": "Nom de la devise",
|
||
"Currency in multiples of": "Monnaie en multiples de",
|
||
"Current Balance": "Solde actuel",
|
||
"Current Balances": "Soldes courants",
|
||
"Current Business Date": "Date d'ouverture actuelle",
|
||
"Current Market Price": "Prix actuel du marché",
|
||
"Currently Running": "Actuellement en cours d'exécution",
|
||
"Custom Report Run Frequency": "Fréquence d'exécution du rapport personnalisé",
|
||
"Custom Report Run Frequency (Days)": "Fréquence d'exécution du rapport personnalisé (jours)",
|
||
"COB": "COB",
|
||
"DETAILS": "DÉTAILS",
|
||
"Daily": "Tous les jours",
|
||
"Data Table": "Tableau de données",
|
||
"Data Table Name": "Nom de la table de données",
|
||
"Date": "Date",
|
||
"Date and Time": "Date et l'heure",
|
||
"Date Of Birth": "Date de naissance",
|
||
"Date of Deposit": "Date de dépôt",
|
||
"Date Type": "Type de date",
|
||
"Date Value": "Valeur de date",
|
||
"Date of Birth": "Date de naissance",
|
||
"DateTime": "DateHeure",
|
||
"Days": "Jours",
|
||
"Days From": "Jours à partir de",
|
||
"Days Till": "Jours jusqu'à",
|
||
"Days in Year": "Jours dans l'année",
|
||
"Days in year custom strategy": "Stratégie personnalisée jours par an",
|
||
"Days in month": "Jours dans le mois",
|
||
"Days in year": "Jours dans l'année",
|
||
"Days to Dormancy": "Jours avant la dormance",
|
||
"Days to Escheat": "Des jours pour esquiver",
|
||
"Days to Inactive": "Jours d'inactivité",
|
||
"Debit": "Débit",
|
||
"Debit Account": "Compte de débit",
|
||
"Debit Account Name": "Nom du compte de débit",
|
||
"Debit Account Type": "Type de compte de débit",
|
||
"Debit Amount": "Montant du débit",
|
||
"Debit Tags": "Étiquettes de débit",
|
||
"Decimal": "Décimal",
|
||
"Decimal Places": "Décimales",
|
||
"Decimals to Display": "Décimales à afficher",
|
||
"Default": "Défaut",
|
||
"Default Date Format": "Format de date par défaut",
|
||
"Default Font": "Police par défaut",
|
||
"Default Language": "Langage par défaut",
|
||
"Default Savings Account": "Compte d'épargne par défaut",
|
||
"Default Shares per Client": "Actions par défaut par client",
|
||
"Default Theme": "Thème par défaut",
|
||
"Deferred income": "Produits différés",
|
||
"Deleted": "Supprimé",
|
||
"Delinquency Action": "Action de délinquance",
|
||
"Delinquency Bucket": "Seau de délinquance",
|
||
"Delinquency Classification": "Classification de la délinquance",
|
||
"Delinquency Tags": "Étiquettes de délinquance",
|
||
"Delinquent Days": "Jours de délinquance",
|
||
"Delivery Method": "méthode de livraison",
|
||
"Deposit Account": "Compte de dépôt",
|
||
"Deposit Amount": "Montant du dépôt",
|
||
"Deposit Frequency": "Fréquence de dépôt",
|
||
"Deposit Frequency Same as Group/Center meeting": "Fréquence de dépôt Identique à la réunion de groupe/centre",
|
||
"Deposit Frequency Type": "Type de fréquence de dépôt",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Déposer de l'argent sur un compte d'épargne",
|
||
"Deposit Period": "Période de dépôt",
|
||
"Deposit Period Frequency": "Fréquence des périodes de dépôt",
|
||
"Deposit Period Type": "Type de période de dépôt",
|
||
"Deposit Start Date": "Date de début du dépôt",
|
||
"Deposits Frequency": "Fréquence des dépôts",
|
||
"Deposits till Date": "Dépôts jusqu'à ce jour",
|
||
"Description": "Description",
|
||
"Description/Notes": "Description/Remarques",
|
||
"Destination": "Destination",
|
||
"Destination Group": "Groupe de destinations",
|
||
"Destination Group Details": "Détails du groupe de destination",
|
||
"Details": "Détails",
|
||
"Determines if passwords do not expire": "Détermine si les mots de passe n'expirent pas pour cet utilisateur même si la configuration globale pour l'expiration du mot de passe est activée",
|
||
"Differential Rate": "Taux différentiel",
|
||
"Dimension": "Dimension",
|
||
"Disabled": "Désactivé",
|
||
"Disallow Expected Disbursements": "Refuser les décaissements prévus",
|
||
"Disburse Amount": "Montant du décaissement",
|
||
"Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Montant décaissé Pourcentage Acompte",
|
||
"Disbursed On": "Décaissé le",
|
||
"Disbursed On Date": "Date de décaissement",
|
||
"Disbursed on": "Décaissé le",
|
||
"Disbursement Date": "Date de décaissement",
|
||
"Disbursement On": "Décaissement le",
|
||
"Disbursement on": "Décaissement le",
|
||
"Display Name": "Afficher un nom",
|
||
"Dividend Amount": "Montant du dividende",
|
||
"Dividend Period End Date": "Date de fin de la période de dividende",
|
||
"Dividend Period Start Date": "Date de début de la période de dividende",
|
||
"Dividends": "Dividendes",
|
||
"Do not calculate interest on past due principal balances": "Ne pas calculer d'intérêts sur les soldes principaux échus",
|
||
"Documents": "Documents",
|
||
"Document Key": "Clé du document",
|
||
"Document Type": "Type de document",
|
||
"Dormancy Tracking": "Suivi de la dormance",
|
||
"Download": "Télécharger",
|
||
"Due": "Exigible",
|
||
"Due As Of": "Due à compter du",
|
||
"Due Date": "Date d'échéance",
|
||
"Due On": "À payer le",
|
||
"Due as of": "Due à compter du",
|
||
"Due days for repayment event": "Jours d'échéance pour l'événement de remboursement",
|
||
"Due for collection on": "À encaisser le",
|
||
"Dropdown": "Dérouler",
|
||
"Expected Disbursement Date": "Date de décaissement prévue",
|
||
"Effective Date": "Date effective",
|
||
"Effective From": "À compter de",
|
||
"Email": "E-mail",
|
||
"Email Address": "Adresse e-mail",
|
||
"Email ID": "Identifiant de courrier électronique",
|
||
"Email should be a": "L'e-mail doit être un",
|
||
"Enable Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Activer la comptabilisation des activités de régularisation à la date d'échéance du versement",
|
||
"Enable installment level Delinquency": "Activer la délinquance au niveau des versements",
|
||
"Enable Auto Repayment for Down Payment": "Activer le remboursement automatique pour l'acompte",
|
||
"Enable Dormancy Tracking": "Activer le suivi de la dormance",
|
||
"Enable Down Payment": "Activer l'acompte",
|
||
"Enable Multiple Disbursals": "Activer les décaissements multiples",
|
||
"Enabled": "Activé",
|
||
"End Date": "Date de fin",
|
||
"End Point": "Point final",
|
||
"End Time": "Heure de fin",
|
||
"End time": "Heure de fin",
|
||
"Enforce Minimum Balance": "Appliquer le solde minimum",
|
||
"Enforce Minimum Required Balance": "Appliquer le solde minimum requis",
|
||
"Entity": "Entité",
|
||
"Entity Name": "Nom de l'entité",
|
||
"Entity SubType": "Sous-type d'entité",
|
||
"Entity Type": "Type d'entité",
|
||
"Entry ID": "ID d'entrée",
|
||
"Equal Amortization": "Amortissement égal",
|
||
"Equity": "Équité",
|
||
"Error": "Erreur",
|
||
"Error Log": "Journal des erreurs",
|
||
"Escheat liability": "Responsabilité en cas de déshérence",
|
||
"Event Type": "Type d'événement",
|
||
"Events": "Événements",
|
||
"Excel 2007 format": "Format Excel 2007",
|
||
"Excel format": "Format Excel",
|
||
"Execution Time": "Temps d'exécution",
|
||
"Existing Client": "Client existant",
|
||
"Existing Meeting Date": "Date de réunion actuelle",
|
||
"Expected Disbursement On": "Décaissement prévu le",
|
||
"Expected disbursement on": "Décaissement attendu pour",
|
||
"Expense Account": "Compte de dépenses",
|
||
"Expense Account (DR)": "Compte de dépenses (DR)",
|
||
"Expenses from Goodwill Credit": "Dépenses liées au crédit de bonne volonté",
|
||
"Expiry Date": "Date d'expiration",
|
||
"Export to File": "Exporter vers un fichier",
|
||
"Extend Repayment Period": "Prolonger la période de remboursement",
|
||
"External Asset Owner": "Propriétaire de l'actif externe",
|
||
"External ID": "ID externe",
|
||
"External Id": "Identifiant externe",
|
||
"External id": "Identifiant externe",
|
||
"event with entity name of": "événement avec le nom de l'entité de",
|
||
"FAMILY MEMBERS": "MEMBRES DE LA FAMILLE",
|
||
"FCM End Point": "Point final FCM",
|
||
"Failure Count": "Nombre d'échecs",
|
||
"Family Members": "Membres de la famille",
|
||
"Favicon": "Icône de favori",
|
||
"Fee": "Frais",
|
||
"Fee Amount": "Montant des frais",
|
||
"Fee Frequency": "Fréquence des frais",
|
||
"Fee/Penalty": "Frais/pénalité",
|
||
"Fees": "Frais",
|
||
"Fees Outstanding": "Frais impayés",
|
||
"Fees Receivable": "Honoraires à recevoir",
|
||
"Field Name": "Nom de domaine",
|
||
"Field Officer": "Agent de terrain",
|
||
"File Name": "Nom de fichier",
|
||
"Filter": "Filtre",
|
||
"Filter By Version": "Filtrer par version",
|
||
"Financial Activity": "Activité financière",
|
||
"First Name": "Prénom",
|
||
"First repayment on": "Premier remboursement le",
|
||
"Fixed Account": "Compte fixe",
|
||
"Fixed Deposit": "Dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Amount": "Montant du dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Product": "Produit de dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Produits de dépôt fixe",
|
||
"Fixed EMI amount": "Montant EMI fixe",
|
||
"Fixed Length": "Longueur fixe",
|
||
"Principal Percentage Per Installment": "Pourcentage de capital fixe par versement",
|
||
"floating rate period with from date as": "période à taux variable avec la date de début comme",
|
||
"Floating Interest Rate": "Taux d'intérêt flottant",
|
||
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Calcul du taux d'intérêt flottant autorisé",
|
||
"Floating Interest Rates": "Taux d'intérêt flottants",
|
||
"Floating Lending Interest Rate": "Taux d'intérêt des prêts flottants",
|
||
"Floating Rate": "Taux flottant",
|
||
"Floating Rate Name": "Nom du taux variable",
|
||
"Floating Rate Periods": "Périodes à taux variable",
|
||
"Follow": "Suivre",
|
||
"Frequency": "Fréquence",
|
||
"Frequency Interval": "Intervalle de fréquence",
|
||
"Frequency Interval for compounding": "Intervalle de fréquence pour la composition",
|
||
"Frequency Interval for recalculation": "Intervalle de fréquence pour le recalcul",
|
||
"Frequency Number": "Numéro de fréquence",
|
||
"Frequency Type": "Type de fréquence",
|
||
"Frequency for compounding": "Fréquence de composition",
|
||
"Frequency for recalculate Outstanding Principal": "Fréquence de recalcul du capital impayé",
|
||
"Friday": "Vendredi",
|
||
"From": "Depuis",
|
||
"From Account": "Du compte",
|
||
"From Account ID": "À partir de l'identifiant du compte",
|
||
"From Account Type": "Du type de compte",
|
||
"From Client": "Du client",
|
||
"From Date": "Partir de la date",
|
||
"From Email": "De l'email",
|
||
"From Name": "Du nom",
|
||
"From loan officer": "De l'agent de crédit",
|
||
"Full Day": "Journée complète",
|
||
"Full Day/Time": "Journée/heure complète",
|
||
"Fund": "Fonds",
|
||
"Fund Source": "Source du fonds",
|
||
"Fund source": "Source de financement",
|
||
"Future Installment Allocation Rule": "Règle de répartition future",
|
||
"GCM End Point": "Point final GCM",
|
||
"GENERAL": "GÉNÉRAL",
|
||
"GL Account Name or Code": "Nom ou code du compte GL",
|
||
"GL Code": "Code GL",
|
||
"GLIM Id": "Identifiant GLIM",
|
||
"GSIM Id": "Identifiant GSIM",
|
||
"Gap between Installments": "Écart entre les versements :(Min",
|
||
"Gender": "Genre",
|
||
"General": "Général",
|
||
"Generate Repayment Schedule": "Générer un calendrier de remboursement",
|
||
"Global Configurations": "Configurations globales",
|
||
"Goodwill credit": "Crédit de bonne volonté",
|
||
"Grace on Arrears Ageing": "Grâce au vieillissement des arriérés",
|
||
"Grace on interest payment": "Grâce sur le paiement des intérêts",
|
||
"Grace on principal payment": "Grâce sur le paiement du principal",
|
||
"Grace: On Interest Payment": "Grace : sur le paiement des intérêts",
|
||
"Grace: On Principal Payment": "Grâce : sur le paiement du principal",
|
||
"Group": "Groupe",
|
||
"Group Details": "Détails du groupe",
|
||
"Group Level": "Niveau de groupe",
|
||
"Group Name": "Nom de groupe",
|
||
"Group Principal Loan": "Prêt de capital de groupe",
|
||
"Grouping": "Regroupement",
|
||
"Groups": "Groupes",
|
||
"Guarantor Type": "Type de garant",
|
||
"Hide Accruals": "Masquer les provisions",
|
||
"Hide Reversed": "Cacher inversé",
|
||
"Holiday Name": "Nom de la fête",
|
||
"hook": "crochet",
|
||
"Hook Name": "Nom du crochet",
|
||
"Hook Template": "Modèle de crochet",
|
||
"Host": "Hôte",
|
||
"Host Name": "Nom d'hôte",
|
||
"ID": "IDENTIFIANT",
|
||
"INTEREST RATE CHART": "TABLEAU DES TAUX D'INTÉRÊT",
|
||
"Id": "Identifiant",
|
||
"Identities": "Identités",
|
||
"Identity Documents": "Documents d'identité",
|
||
"Images": "Images",
|
||
"Import Time": "Heure d'importation",
|
||
"In Multiples Of": "En multiples de",
|
||
"In advance": "À l'avance",
|
||
"Incentive Type": "Type d'incitation",
|
||
"Include in Customer Loan Counter": "Inclure dans le compteur de prêts clients",
|
||
"Income Account": "Compte de revenu",
|
||
"Income capitalization": "Capitalisation des revenus",
|
||
"INCOME CAPITALIZATION": "CAPITALISATION DES REVENUS",
|
||
"Income from Charge": "Revenu de Charge",
|
||
"Income from ChargeOff Fees": "Revenus provenant des frais ChargeOff",
|
||
"Income from ChargeOff Interest": "Revenus des intérêts facturés",
|
||
"Income from ChargeOff Penalty": "Revenu provenant de la pénalité ChargeOff",
|
||
"Income from Goodwill Credit Fees": "Revenus des frais de crédit sur fonds de commerce",
|
||
"Income from Goodwill Credit Interest": "Revenus des intérêts du crédit sur fonds de commerce",
|
||
"Income from Goodwill Credit Penalty": "Revenu provenant de la pénalité de crédit sur fonds de commerce",
|
||
"Income from Interest": "Revenus d'intérêts",
|
||
"Income from Recovery Repayments": "Revenus provenant des remboursements de recouvrement",
|
||
"Income from fees": "Revenus d'honoraires",
|
||
"Income from fees Repayments": "Revenus de taxes Remboursements",
|
||
"Income from penalties": "Revenus des pénalités",
|
||
"Income type": "Type de revenu",
|
||
"Incorporation No": "Numéro de constitution",
|
||
"Incorporation Number": "Numéro de constitution",
|
||
"Incorporation Validity Till Date": "Validité de la constitution jusqu'à la date",
|
||
"Indexed": "Indexé",
|
||
"Inherit Group Loan Officer": "Hériter d'un agent de crédit de groupe",
|
||
"Initiate Dividend": "Initier le dividende",
|
||
"Insert into table": "Insérer dans le tableau",
|
||
"Installment Amount": "Montant de versement",
|
||
"Installment Rescheduled to": "Versement reporté au",
|
||
"Installment Totals": "Totaux des versements",
|
||
"Installment day calculation from": "Calcul du jour de versement à partir de",
|
||
"Installment in multiples of": "Versement en multiples de",
|
||
"Interest": "Intérêt",
|
||
"Interest Calculated Using": "Intérêts calculés à l'aide",
|
||
"Interest Calculated using": "Intérêts calculés à l'aide",
|
||
"Interest Calculation Period": "Période de calcul des intérêts",
|
||
"Interest Compounding Period": "Période de composition des intérêts",
|
||
"Interest Date": "Date d'intérêt",
|
||
"Interest Earned": "Intérêts gagnés",
|
||
"Interest Earned Not Posted": "Intérêts gagnés non comptabilisés",
|
||
"Interest Free Period": "Période sans intérêt",
|
||
"Interest Grace Periods": "Délais de grâce des intérêts",
|
||
"Interest Handling": "Gestion des intérêts",
|
||
"Interest Method": "Méthode d'intérêt",
|
||
"Interest Outstanding": "Intérêts impayés",
|
||
"Interest Payable": "Intérêts payables",
|
||
"Interest Posted": "Intérêt affiché",
|
||
"Interest Posting Period": "Période de comptabilisation des intérêts",
|
||
"Interest Posting period": "Période de comptabilisation des intérêts",
|
||
"Interest Rate": "Taux d'intérêt",
|
||
"Interest Rates": "Taux d'intérêt",
|
||
"Interest Rate Chart": "Graphique des taux d'intérêt",
|
||
"Interest Rate Differential": "Différentiel de taux d'intérêt",
|
||
"Interest Recalculation Date": "Date de recalcul des intérêts",
|
||
"Interest Receivable": "Intérêts à recevoir",
|
||
"Interest Type": "Type d'intérêt",
|
||
"Interest calculated using": "Intérêts calculés selon",
|
||
"Interest calculation period": "Période de calcul des intérêts",
|
||
"Interest charged from": "Intérêts facturés à partir de",
|
||
"Interest free period": "Période sans intérêt",
|
||
"Interest method": "Méthode d'intérêt",
|
||
"Interest on savings": "Intérêts sur l'épargne",
|
||
"Interest recalculation compounding on": "Recalcul des intérêts composés sur",
|
||
"Interest waived on": "Intérêts supprimés sur",
|
||
"Interests Earned": "Intérêts gagnés",
|
||
"Interests Posted": "Intérêts affichés",
|
||
"Interval": "Intervalle",
|
||
"Introduce Mid-term grace periods": "Introduire des délais de grâce à mi-parcours",
|
||
"Investor": "Investisseur",
|
||
"Is Active": "C'est actif",
|
||
"Is Active Job": "Est un travail actif",
|
||
"Is Arrears recognization based on original schedule": "La reconnaissance des arriérés est-elle basée sur le calendrier initial",
|
||
"Is Base Lending Rate": "Est le taux de base",
|
||
"Is Cash Payment": "Le paiement en espèces est-il",
|
||
"Is Dependent": "Est dépendant",
|
||
"Is Dependent?": "Est dépendant",
|
||
"Is Differential": "Est différentiel",
|
||
"Is Equal Amortization": "L'amortissement est-il égal",
|
||
"Is Floating Rate": "Le taux est flottant",
|
||
"Is Floating calculation allowed?": "Le calcul flottant est-il autorisé ?",
|
||
"Is Interest Posting required on closure date": "La publication des intérêts est-elle requise à la date de clôture",
|
||
"Is interest recognition on disbursement date?": "Les intérêts sont-ils reconnus à la date de décaissement ?",
|
||
"Is Linked to floating interest rates?": "Est-ce lié à des taux d’intérêt flottants ?",
|
||
"Is Loan Officer": "est agent de crédit",
|
||
"Is Mandatory Deposit": "Le dépôt est-il obligatoire",
|
||
"Is Notification": "Est-ce qu'une notification",
|
||
"Is Overdraft Allowed": "Le découvert est-il autorisé",
|
||
"Is Penalty": "Est une pénalité",
|
||
"Is Topup Loan": "Est un prêt complémentaire",
|
||
"Is Withhold Tax Applicable": "La retenue à la source est-elle applicable",
|
||
"Is job active": "Le travail est-il actif",
|
||
"Is staff": "Le personnel est-il",
|
||
"Is Zero Interest Rate?": "Le taux d’intérêt est-il nul ?",
|
||
"Is primary grouping by amount?": "Le regroupement primaire est-il par montant ?",
|
||
"JLG Loan Application": "Demande de prêt JLG",
|
||
"Job Name": "Nom du travail",
|
||
"Joined On": "Rejoint",
|
||
"Joining Date": "Date d'inscription",
|
||
"Journal Entry Created": "Entrée de journal créée",
|
||
"Key": "Clé",
|
||
"Language": "Langue",
|
||
"Last Active": "Dernier actif",
|
||
"Last Active Transaction Date": "Date de la dernière transaction active",
|
||
"Last Loan Amount": "Montant du dernier prêt",
|
||
"Last Name": "Nom de famille",
|
||
"Last Repayment": "Dernier remboursement",
|
||
"Last Repayment Date": "Date du dernier remboursement",
|
||
"Late": "En retard",
|
||
"Leave": "Partir",
|
||
"Legal Form": "Forme juridique",
|
||
"Length": "Longueur",
|
||
"Liability Account": "Compte de passif",
|
||
"Liability Account (CR)": "Compte de passif (CR)",
|
||
"Lifted On": "Levé",
|
||
"Link savings": "Économies de liens",
|
||
"Linked Savings Account": "Compte d'épargne lié",
|
||
"Linked Savings Account(Dividend Posting)": "Compte d'épargne lié (publication des dividendes)",
|
||
"Linked to floating interest rates": "Lié aux taux d’intérêt flottants",
|
||
"List of Accounts": "Liste des comptes",
|
||
"Loan": "Prêt",
|
||
"Loan Account": "Compte de prêt",
|
||
"Loan Account Classification": "Classification des comptes de prêt",
|
||
"Loan Account Number": "Numéro de compte de prêt",
|
||
"Loan Account OverView": "Aperçu du compte de prêt",
|
||
"Loan Amount and Balance": "Montant et solde du prêt",
|
||
"Loan Approval": "Approbation du prêt",
|
||
"Loan Balance": "Solde du prêt",
|
||
"Loan Charge-off behaviour": "Comportement en matière de radiation de prêts",
|
||
"Loan Collateral Details": "Détails de la garantie de prêt",
|
||
"Loan Cycle": "Cycle de prêt",
|
||
"Loan Disbursal": "Décaissement du prêt",
|
||
"Loan Documents": "Documents de prêt",
|
||
"Loan Id": "Identifiant du prêt",
|
||
"Loan Officer": "Agent de crédit",
|
||
"Loan Outstanding Amount": "Encours du prêt",
|
||
"Loan Outstanding Percentage": "Pourcentage d'encours du prêt",
|
||
"Loan Parameters": "Paramètres du prêt",
|
||
"Loan Product": "Produit de prêt",
|
||
"Loan Purpose": "Objectif du prêt",
|
||
"Loan Reschedules": "Rééchelonnements de prêt",
|
||
"Loan Schedule": "Calendrier du prêt",
|
||
"Loan Schedule Processing Type": "Type de traitement des horaires de prêt",
|
||
"Loan Schedule Type": "Type de calendrier de prêt",
|
||
"Loan Screen Reports": "Rapports d'écran de prêt",
|
||
"Loan Status": "Statut du prêt",
|
||
"Loan Term": "Durée du prêt",
|
||
"Loan Tranche Details": "Détails de la tranche de prêt",
|
||
"Loan closed with Topup": "Prêt clôturé avec Topup",
|
||
"Loan officer": "Agent de crédit",
|
||
"Loan portfolio": "Portefeuille de prêts",
|
||
"Loans daily repayment schedule": "Prolonger la durée des prêts selon un échéancier de remboursement quotidien",
|
||
"Lock Owner": "Propriétaire de la serrure",
|
||
"Lock Placed On": "Verrouillage placé",
|
||
"Lock-in Period": "Période de blocage",
|
||
"Lockin Period": "Période de verrouillage",
|
||
"Login": "Se connecter",
|
||
"Login Name": "Identifiant",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Logo with Organization Name": "Logo avec nom de l'organisation",
|
||
"Logout": "Se déconnecter",
|
||
"Losses written off": "Pertes amorties",
|
||
"MARKET PRICE": "PRIX DU MARCHÉ",
|
||
"MESSAGE": "MESSAGE",
|
||
"Made By": "Faite par",
|
||
"Made Date": "Date de fabrication",
|
||
"Made on Date": "Fait à la date",
|
||
"Main Business Line": "Secteur d'activité principal",
|
||
"Main Configuration": "Configuration principale",
|
||
"Maker From Date": "Créateur à partir de la date",
|
||
"Maker To Date": "Créateur à ce jour",
|
||
"Manage Codes": "Gérer les codes",
|
||
"Manage Datatables": "Gérer les tables de données",
|
||
"Manage Employees": "Gérer les employés",
|
||
"Manage Funds": "Gérer les fonds",
|
||
"Manage Offices": "Gérer les bureaux",
|
||
"Manage Reports": "Gérer les rapports",
|
||
"Manage Roles and Permission": "Gérer les rôles et les autorisations",
|
||
"Mandatory": "Obligatoire",
|
||
"Mandatory Guarantee(%)": "Garantie obligatoire (%)",
|
||
"Manual Entries Allowed": "Entrées manuelles autorisées",
|
||
"Manual Journal Entry": "Écriture de journal manuelle",
|
||
"Mapper Key": "Clé du mappeur",
|
||
"Mapper Value": "Valeur du mappeur",
|
||
"Mapping id": "Identifiant de mappage",
|
||
"Mapping Between Entities": "Mappage entre entités",
|
||
"Market Price Period": "Période de prix du marché",
|
||
"Marital Status": "État civil",
|
||
"Matures on": "Mûrit le",
|
||
"Maturity Amount": "Montant à l'échéance",
|
||
"Maturity Date": "Date d'échéance",
|
||
"Max Age": "Âge maximum",
|
||
"Maximum": "Maximum",
|
||
"Maximum Charge Cap": "Cap de charge maximum",
|
||
"Maturity Instructions": "Instructions de maturité",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Durée de dépôt maximale",
|
||
"Maximum Overdraft Amount Limit": "Limite maximale du montant du découvert",
|
||
"Maximum Tranche count": "Nombre maximal de tranches",
|
||
"Maximum Value": "Valeur maximum",
|
||
"Maximum allowed outstanding balance": "Solde impayé maximum autorisé",
|
||
"Maximum gap between Installments": "Écart maximum entre les versements",
|
||
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Nombre maximum de jours pendant lesquels un prêt peut être en souffrance avant de devenir un NPA (actif non performant)",
|
||
"Meeting Date": "Date de la réunion",
|
||
"Meeting Frequency": "Fréquence des réunions",
|
||
"Meeting Start Date": "Date de début de la réunion",
|
||
"Member Of": "Membre de",
|
||
"Middle Name": "Deuxième prénom",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrer les soldes d'ouverture (au niveau Office)",
|
||
"Minimum": "Le minimum",
|
||
"Min Age": "Âge minimum",
|
||
"Minimum Active Period": "Période d'activité minimale",
|
||
"Minimum Balance": "La balance minimum",
|
||
"Minimum Balance For Interest Calculation": "Solde minimum pour le calcul des intérêts",
|
||
"Minimum Charge Cap": "Plafond de facturation minimum",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Durée de dépôt minimale",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency": "Fréquence de dépôt minimum",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency Type": "Type de fréquence de durée de dépôt minimum",
|
||
"Minimum Guarantee from Guarantor Funds(%)": "Garantie minimale des fonds garants (%)",
|
||
"Minimum Guarantee from Own Funds(%)": "Garantie minimale sur fonds propres (%)",
|
||
"Minimum Opening Balance": "Solde d'ouverture minimum",
|
||
"Minimum Overdraft Required for Interest Calculation": "Découvert minimum requis pour le calcul des intérêts",
|
||
"Minimum Required Balance": "Équilibre minimum requis",
|
||
"Minimum Value": "Valeur minimum",
|
||
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Jours minimum entre le décaissement et la première date de remboursement",
|
||
"Minimum gap between Installments": "Écart minimum entre les versements",
|
||
"Mobile": "Mobile",
|
||
"Mobile Banking App": "Application bancaire mobile",
|
||
"Mobile No": "Non de portable",
|
||
"Mobile Number": "Numéro de portable",
|
||
"Mobile Number for SMS": "Numéro de portable pour SMS",
|
||
"Monday": "Lundi",
|
||
"Monthly": "Mensuel",
|
||
"Moratorium": "Moratoire",
|
||
"Multi Row": "Multi-rangées",
|
||
"Multiple Credit Entries Allowed": "Plusieurs entrées de crédit autorisées",
|
||
"Multiple Debit Entries Allowed": "Plusieurs entrées de débit autorisées",
|
||
"N/A": "N / A",
|
||
"Name": "Nom",
|
||
"Name Decorated": "Nom décoré",
|
||
"Name of the Organization": "Nom de l'organisation",
|
||
"Net Cash": "Trésorerie nette",
|
||
"New Interest Rate": "Nouveau taux d'intérêt",
|
||
"Next Meeting Date": "Date de la prochaine réunion",
|
||
"Next Meeting on": "Prochaine réunion le",
|
||
"Next Repayment Date": "Prochaine date de remboursement",
|
||
"Next Run": "Prochaine exécution",
|
||
"No. Of Loan Cycles": "Nombre de cycles de prêt",
|
||
"No. of Active Loans": "Nombre de prêts actifs",
|
||
"No. of Active Savings": "Nombre d'épargnes actives",
|
||
"No. of Days in Year": "Nombre de jours dans l'année",
|
||
"Nominal Annual Interest": "Intérêt annuel nominal",
|
||
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Intérêt annuel nominal pour découvert",
|
||
"Nominal Interest Rate": "Taux d'intérêt nominal",
|
||
"Nominal interest rate by loan cycle": "Taux d'intérêt nominal par cycle de prêt",
|
||
"Nominal Price": "Prix Nominal",
|
||
"Nominal interest rate": "Taux d'intérêt nominal",
|
||
"Nominal/Unit Price": "Prix nominal/unitaire",
|
||
"Normal format": "Format normal",
|
||
"Not Available": "Pas disponible",
|
||
"Not Provided": "Non fourni",
|
||
"Note": "Note",
|
||
"Notes": "Remarques",
|
||
"Notes/Comments": "Remarques/Commentaires",
|
||
"Notification": "Notification",
|
||
"Number": "Nombre",
|
||
"Number Of new Repayments": "Nombre de nouveaux remboursements",
|
||
"Number Value": "Valeur numérique",
|
||
"Number of Active Client Borrowers": "Nombre de clients emprunteurs actifs",
|
||
"Number of Active Client Loans": "Nombre de prêts clients actifs",
|
||
"Number of Active Clients": "Nombre de clients actifs",
|
||
"Number of Active Overdue Client Loans": "Nombre de prêts clients actifs en souffrance",
|
||
"Number of Active Overdue Group Loans": "Nombre de prêts collectifs actifs en souffrance",
|
||
"Number of Centers": "Nombre de centres",
|
||
"Number of Clients": "Nombre de clients",
|
||
"Number of Collaterals": "Nombre de garanties",
|
||
"Number of Days to Dormant sub-status": "Nombre de jours avant le sous-statut de dormance",
|
||
"Number of Days to Escheat": "Nombre de jours pour éviter",
|
||
"Number of Days to Inactive sub-status": "Nombre de jours avant le sous-statut inactif",
|
||
"Number of Groups": "Nombre de groupes",
|
||
"Number of Installments": "Nombre d'installations",
|
||
"Number of Repayments": "Nombre de remboursements",
|
||
"Number of repayments by loan cycle": "Nombre de remboursements par cycle de prêt",
|
||
"Number of Staff": "Nombre d'employés",
|
||
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Nombre de jours pendant lesquels un prêt peut être en retard avant de se retrouver en arriérés",
|
||
"Number of repayments": "Nombre de remboursements",
|
||
"OTP": "Bureau du Procureur",
|
||
"Office": "Bureau",
|
||
"Office Name": "Nom du bureau",
|
||
"Officer": "Officier",
|
||
"Offices Charges/Fees": "Bureaux --> Charges/Honoraires",
|
||
"Offices Loan Products": "Bureaux --> Produits de prêt",
|
||
"Offices Savings Products": "Bureaux --> Produits d'épargne",
|
||
"On Arrears Aging": "Sur le vieillissement des arriérés",
|
||
"On Month Day": "Le jour du mois",
|
||
"On arrears ageing": "Sur le vieillissement des arriérés",
|
||
"On interest payment": "Sur le paiement des intérêts",
|
||
"On principal payment": "Sur le paiement du principal",
|
||
"Online Banking App": "Application bancaire en ligne",
|
||
"Open Savings Account": "Ouvrir un compte d'épargne",
|
||
"Opened On": "Ouvert le",
|
||
"Opening Balances Contra Account": "Soldes d'ouverture du compte de contrepartie :",
|
||
"Opening Balances Date": "Date des soldes d'ouverture",
|
||
"Opening Date": "Date d'ouverture",
|
||
"Option": "Option",
|
||
"Order": "Commande",
|
||
"Original": "Original",
|
||
"Original Loan": "Prêt initial",
|
||
"Original Schedule": "Calendrier original",
|
||
"Output Type": "Le type de sortie",
|
||
"Outstanding": "Remarquable",
|
||
"Overdraft": "Découvert",
|
||
"Over Amount": "Surmontant",
|
||
"Over Amount Calculation Type": "Type de calcul du montant supérieur",
|
||
"Over Applied": "Surappliqué",
|
||
"Over Due": "En retard",
|
||
"Over payment liability": "Responsabilité pour paiement excédentaire",
|
||
"Overdue days for NPA": "Jours de retard pour NPA",
|
||
"OverDue days for repayment event": "Jours de retard pour l'événement de remboursement",
|
||
"Overdraft Interest Income": "Revenus d'intérêts de découvert",
|
||
"Overdraft Interest Not Posted": "Intérêts de découvert non comptabilisés",
|
||
"Overdraft Limit": "Limite de découvert",
|
||
"Overdraft portfolio": "Portefeuille de découvert",
|
||
"Overdue Charge": "Frais de retard",
|
||
"Overdue Charges": "Frais de retard",
|
||
"Overpaid": "Surpayé",
|
||
"Overpaid By": "Surpayé par",
|
||
"Override Password Expire Policy": "Remplacer la politique d'expiration du mot de passe",
|
||
"Override password expiry policy": "Remplacer la politique d'expiration du mot de passe",
|
||
"Own Account": "Propre compte",
|
||
"Owner External Id": "Identifiant externe du propriétaire",
|
||
"PDF format": "Format PDF",
|
||
"PREVIEW": "APERÇU",
|
||
"Paid": "Payé",
|
||
"Paid Date": "La date de paiement",
|
||
"Parameter": "Paramètre",
|
||
"Parameter Name Passed to Pentaho": "Nom du paramètre transmis à Pentaho",
|
||
"Parent": "Parent",
|
||
"Parent Account Name": "Nom du compte parent",
|
||
"Parent Name": "Nom du parent",
|
||
"Parent Office": "Bureau des parents",
|
||
"Parent Type": "Type de parent",
|
||
"Parent officeData": "Bureau parentDonnées",
|
||
"Password": "Mot de passe",
|
||
"Password never expires": "Le mot de passe n'expire jamais",
|
||
"Passwords": "Mots de passe",
|
||
"Passwords should be": "Les mots de passe doivent être",
|
||
"Past Due Days": "Jours en souffrance",
|
||
"Payload URL": "URL de charge utile",
|
||
"PAYMENT ALLOCATION": "ALLOCATION DE PAIEMENT",
|
||
"Payment Allocation Order": "Ordonnance d'allocation de paiement",
|
||
"Payment Allocation Rule": "Règle d'allocation de paiement",
|
||
"Payment Due At": "Paiement dû à",
|
||
"Payment Details": "Détails de paiement",
|
||
"Payment Type": "Type de paiement",
|
||
"Payment Type Id": "Identifiant du type de paiement",
|
||
"Payment due as of": "Paiement dû à compter du",
|
||
"Payment due at": "Paiement dû à",
|
||
"Payments due on non working days": "Paiements dus les jours non ouvrables",
|
||
"Penal Interest": "Intérêt pénal",
|
||
"Penalties": "Pénalités",
|
||
"Penalties Outstanding": "Pénalités en suspens",
|
||
"Penalties Receivable": "Pénalités à recevoir",
|
||
"Penalty": "Peine",
|
||
"Penalty Amount": "Montant de la pénalité",
|
||
"Pending For Approval Shares": "En attente d'approbation",
|
||
"Pending for Approval Shares": "En attente d'approbation",
|
||
"Percentage": "Pourcentage",
|
||
"Percentage To Base": "Pourcentage à la base",
|
||
"Percentage to Base": "Pourcentage à la base",
|
||
"Period": "Période",
|
||
"Period From": "Période de",
|
||
"Period To": "Période jusqu'à",
|
||
"Period Type": "Type de période",
|
||
"Amount Range From": "Fourchette de montant",
|
||
"Amount Range To": "Fourchette de montant à",
|
||
"Person": "Personne",
|
||
"Phone Number": "Numéro de téléphone",
|
||
"Place Guarantee Funds On-Hold": "Mettre les fonds de garantie en attente",
|
||
"Port": "Port",
|
||
"Port Number": "Numéro de port",
|
||
"Position": "Position",
|
||
"Postal Code": "Code Postal",
|
||
"Pre-closure interest calculation rule": "Règle de calcul des intérêts avant clôture",
|
||
"Pre-closure penal Interest (less)": "Intérêts pénaux avant fermeture (moins)",
|
||
"Pre-cloure Penal": "Pénalité avant la fermeture",
|
||
"Prefix Field": "Champ de préfixe",
|
||
"Prefix Type": "Type de préfixe",
|
||
"Premature Close Date": "Date de clôture prématurée",
|
||
"Present": "Présent",
|
||
"Previous Run": "Exécution précédente",
|
||
"Previous Run Status": "État de l'exécution précédente",
|
||
"Primary Grouping by Amount": "Regroupement principal par montant",
|
||
"Principal": "Principal",
|
||
"Principal Amount": "Le montant principal",
|
||
"Principal Due": "Principal dû",
|
||
"Principal Grace Periods": "Principaux délais de grâce",
|
||
"Principal by loan cycle": "Capital par cycle de prêt",
|
||
"Principal Outstanding": "Principal exceptionnel",
|
||
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Seuil de capital (%) pour le dernier versement",
|
||
"Priority": "Priorité",
|
||
"Product": "Produit",
|
||
"Product Name": "Nom du produit",
|
||
"Products": "Des produits",
|
||
"Profession": "Profession",
|
||
"Proposed Amount": "Montant proposé",
|
||
"Provisioning Amount": "Montant de provisionnement",
|
||
"Provisioning Category": "Catégorie d'approvisionnement",
|
||
"Provisioning Criteria": "Critères d'approvisionnement",
|
||
"Purchase Price Ratio": "Ratio du prix d'achat",
|
||
"Purchased/Redeemed Price": "Prix d'achat/de rachat",
|
||
"Purhcased/Redeemed Price": "Prix d'achat/de rachat",
|
||
"Qualification": "Qualification",
|
||
"Quantity": "Quantité",
|
||
"Quantity can not be more than": "La quantité ne peut pas dépasser",
|
||
"Query": "Requête",
|
||
"Question": "Question",
|
||
"Questions": "Des questions",
|
||
"REPAYMENT SCHEDULE": "CALENDRIER DE REMBOURSEMENT",
|
||
"Rate": "Taux",
|
||
"Rate of Interest": "Taux d'intérêt",
|
||
"Re Activation On Date": "Réactivation à la date",
|
||
"Reactivation Date": "Date de réactivation",
|
||
"Reason": "Raison",
|
||
"Reason for Charge-Off": "Raison de la radiation",
|
||
"Reason for Rescheduling": "Raison du report",
|
||
"Reason for Write-Off": "Motif de la radiation",
|
||
"Recalculate Interest": "Recalculer les intérêts",
|
||
"Recalculate Interest based on new terms": "Recalculer les intérêts en fonction de nouvelles conditions",
|
||
"Receipt No": "Numéro de reçu",
|
||
"Receipt Number": "Numéro de reçu",
|
||
"Reciept": "Reçu",
|
||
"Recreate Provisioning": "Recréer le provisionnement",
|
||
"Recurrence": "Récurrence",
|
||
"Recurrence Frequency": "Fréquence de récidive",
|
||
"Recurrence Interval": "Intervalle de récurrence",
|
||
"Recurrence Type": "Type de récurrence",
|
||
"Recurring Deposit": "Dépôt récurrent",
|
||
"Recurring Deposit Amount": "Montant du dépôt récurrent",
|
||
"Recurring Deposit Product": "Produit de dépôt récurrent",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produits de dépôt récurrents",
|
||
"Recurring Deposit Type": "Type de dépôt récurrent",
|
||
"Reference Number": "Numéro de réference",
|
||
"Rejected Date": "Date de rejet",
|
||
"Rejected On": "Rejeté le",
|
||
"Rejected On Date": "Rejeté à la date",
|
||
"Rejection Date": "Date de rejet",
|
||
"Rejection Reason": "Motif du rejet",
|
||
"Relation Type": "Type de relation",
|
||
"Relationship": "Relation",
|
||
"Remaining Amount": "Montant restant",
|
||
"Remarks": "Remarques",
|
||
"Remember me": "Souviens-toi de moi",
|
||
"Reopened On Date": "Réouvert à la date",
|
||
"Repaid every": "Remboursé tous les",
|
||
"Repay Every": "Rembourser tous les",
|
||
"Repayment Date": "Date de remboursement",
|
||
"Repayment Info": "Informations de remboursement",
|
||
"Repayment Schedule": "Calendrier de remboursement",
|
||
"Repayment Schedule Parameters": "Paramètres du calendrier de remboursement",
|
||
"Repayment Scheduling Type": "Type de planification de remboursement",
|
||
"Repayment Strategy": "Stratégie de remboursement",
|
||
"Repayment scheduled to": "Remboursement prévu à",
|
||
"Repayment strategy": "Stratégie de remboursement",
|
||
"Repayments": "Remboursements",
|
||
"Repayments Every": "Remboursements tous les",
|
||
"Repayments Scheduled To": "Remboursements prévus jusqu'au",
|
||
"Password Current": "Mot de passe actuel",
|
||
"Password Current Required": "Mot de passe actuel requis",
|
||
"Password New": "Nouveau mot de passe",
|
||
"Repeat Password": "Répéter le mot de passe",
|
||
"Repeats": "Répétitions",
|
||
"Repeats Every": "Se répète tous les",
|
||
"Repeats On": "Répétition activée",
|
||
"Repeats On (M/d)": "Répétition activée (M/d)",
|
||
"Repeats on Day": "Se répète le jour",
|
||
"Repeats?": "Des répétitions ?",
|
||
"Repeat Every": "Répéter chaque",
|
||
"Repetition Frequency": "Fréquence de répétition",
|
||
"Repetition Interval": "Intervalle de répétition",
|
||
"Report Category": "Catégorie de rapport",
|
||
"Report Name": "Nom du rapport",
|
||
"Report Parameter": "Paramètre de rapport",
|
||
"Report Parameters": "Paramètres du rapport",
|
||
"Report Run Frequency": "Fréquence d'exécution du rapport",
|
||
"Report Sub Type": "Sous-type de rapport",
|
||
"Report Type": "Type de rapport",
|
||
"Request Date": "Date de la demande",
|
||
"Requested Shares": "Actions demandées",
|
||
"Reschedule Date": "Date de report",
|
||
"Reschedule Form": "Formulaire de reprogrammation",
|
||
"Reschedule Loan": "Rééchelonner le prêt",
|
||
"Reschedule Reason": "Raison du report",
|
||
"Reschedule Request": "Demande de reprogrammation",
|
||
"Reschedule from Installment On": "Replanifier à partir du versement le",
|
||
"Residence Phone": "Téléphone de la résidence",
|
||
"Resource": "Ressource",
|
||
"Resource ID": "ID de ressource",
|
||
"Rest Frequency Date": "Date de fréquence de repos",
|
||
"Restricted products": "Produits restreints",
|
||
"Reversed": "Renversé",
|
||
"Revised Meeting Date": "Date de réunion révisée",
|
||
"Role": "Rôle",
|
||
"Role Description": "Description du rôle",
|
||
"Role Name": "Nom de rôle",
|
||
"Roles": "Les rôles",
|
||
"Roles Loan Products": "Rôles --> Produits de prêt",
|
||
"Roles Savings Products": "Rôles --> Produits d'épargne",
|
||
"Routing Code": "Code de routage",
|
||
"Run Type": "Type d'exécution",
|
||
"S3 Access Key": "Clé d'accès S3",
|
||
"S3 Bucket Name": "Nom du compartiment S3",
|
||
"S3 Secret Key": "Clé secrète S3",
|
||
"s3_access_key": "s3_access_key",
|
||
"s3_bucket_name": "s3_bucket_name",
|
||
"s3_secret_key": "s3_secret_key",
|
||
"SETTINGS": "PARAMÈTRES",
|
||
"SMS Provider": "Fournisseur SMS",
|
||
"SMS Provider Account ID": "ID de compte du fournisseur SMS",
|
||
"SMS Provider Token": "Jeton du fournisseur SMS",
|
||
"SQL": "SQL",
|
||
"SQL Query": "Requête SQL",
|
||
"Saturday": "Samedi",
|
||
"Saving Account": "Compte d'épargne",
|
||
"Saving Account Transaction": "Transaction du compte d'épargne",
|
||
"Saving control": "Sauvegarde du contrôle",
|
||
"Saving reference": "Sauvegarde de la référence",
|
||
"Savings Account": "Compte épargne",
|
||
"Savings Account No": "Numéro de compte d'épargne",
|
||
"Savings Account Number": "Numéro de compte d'épargne",
|
||
"Savings Documents": "Documents d'épargne",
|
||
"Savings Product": "Produit d'épargne",
|
||
"Savings SubType": "Sous-type d'épargne",
|
||
"Savings transfers in suspense": "Les transferts d’épargne en suspens",
|
||
"Scheduler Jobs": "Travaux de planificateur",
|
||
"Schedule Date": "Date prévue",
|
||
"Score": "Score",
|
||
"Screen Report": "Rapport d'écran",
|
||
"Search Journal Entries": "Rechercher des entrées de journal",
|
||
"Select Action": "Sélectionnez l'action",
|
||
"Select Client Members for Transfer": "Sélectionnez les membres clients pour le transfert",
|
||
"Select Currency": "Sélectionnez la devise",
|
||
"Select Day": "Sélectionnez le jour",
|
||
"Select Entity": "Sélectionner une entité",
|
||
"Select Grouping": "Sélectionner un regroupement",
|
||
"Select Office": "Sélectionnez le bureau",
|
||
"Select On": "Sélectionnez Activé",
|
||
"Select Option": "Sélectionnez une option",
|
||
"Select Purpose": "Sélectionnez un objectif",
|
||
"Select allowed parameter": "Sélectionnez le paramètre autorisé",
|
||
"Select and Add groups": "Sélectionner et ajouter des groupes",
|
||
"Select applicable offices": "Sélectionnez les bureaux concernés",
|
||
"Selected Products": "Produits sélectionnés",
|
||
"Send": "Envoyer",
|
||
"Send password to email address": "Envoyer un mot de passe à l'adresse e-mail",
|
||
"Server": "Serveur",
|
||
"Server Key": "Clé du serveur",
|
||
"Settlement": "Règlement",
|
||
"Settlement Date": "Date de règlement",
|
||
"Share Account": "Partager le compte",
|
||
"Share Product": "Partager le produit",
|
||
"Share reference": "Partager la référence",
|
||
"Share suspense control": "Partager le contrôle du suspense",
|
||
"Shares Accounts": "Comptes d'actions",
|
||
"Shares per Client": "Actions par client",
|
||
"Shares to be Issued": "Actions à émettre",
|
||
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Actions à émettre * Prix nominal (calculé automatiquement)",
|
||
"Shift": "Changement",
|
||
"Short Name": "Nom court",
|
||
"Show Closed Accounts": "Afficher les comptes clôturés",
|
||
"Show Closed Centers": "Afficher les centres fermés",
|
||
"Show Closed Groups": "Afficher les groupes fermés",
|
||
"Show Payment Details": "Afficher les détails du paiement",
|
||
"Slab": "Tranche",
|
||
"Specific to Installment": "Spécifique au versement",
|
||
"Staff": "Personnel",
|
||
"Standing Instruction": "Instruction permanente",
|
||
"Standing Instruction Type": "Type d'instruction permanente",
|
||
"Standing Instructions": "Instructions permanentes",
|
||
"Start Date": "Date de début",
|
||
"Start Time": "Heure de début",
|
||
"Started On": "Commencé le",
|
||
"Starting date": "Date de début",
|
||
"State / Province": "État/Province",
|
||
"Status": "Statut",
|
||
"Step Name": "Nom de l'étape",
|
||
"Street": "Rue",
|
||
"String": "Chaîne",
|
||
"String Value": "Valeur de chaîne",
|
||
"Sub Type": "Sous-type",
|
||
"Submission Date": "Date de soumission",
|
||
"Submitted On": "Soumis le",
|
||
"Submitted On Date": "Soumis le jour",
|
||
"Submitted on": "Soumis le",
|
||
"Submitted on Date From": "Soumis le Date de",
|
||
"Submitted on Date To": "Soumis le Date du",
|
||
"Submitted on date": "Soumis le jour",
|
||
"Substatus": "Sous-statut",
|
||
"Success Count": "Nombre de réussites",
|
||
"Summary": "Résumé",
|
||
"Sunday": "Dimanche",
|
||
"Survey": "Enquête",
|
||
"Survey Name": "Nom de l'enquête",
|
||
"System Defined": "Système défini",
|
||
"TERMS": "TERMES",
|
||
"TODO": "FAIRE",
|
||
"Table Affected": "Tableau concerné",
|
||
"Table Fields": "Champs du tableau",
|
||
"Tag": "Étiqueter",
|
||
"Tax Group": "Groupe fiscal",
|
||
"Tax Component": "Composante fiscale",
|
||
"Tax Components": "Composantes fiscales",
|
||
"Tax-Component Name": "Nom du composant fiscal",
|
||
"Teller": "Caissier",
|
||
"Teller Name": "Nom du caissier",
|
||
"Template Message": "Modèle de message",
|
||
"Tenant": "Locataire",
|
||
"Tenant App Key": "Clé d'application du locataire",
|
||
"Tenant Id": "Identifiant du locataire",
|
||
"Term Variations": "Variations de durée",
|
||
"Terms vary based on loan cycle": "Les conditions varient en fonction du cycle de prêt",
|
||
"Text": "Texte",
|
||
"Theme": "Thème",
|
||
"Theme and Font": "Thème et police",
|
||
"Thursday": "Jeudi",
|
||
"Time": "Temps",
|
||
"To": "À",
|
||
"To Account": "Estimer",
|
||
"To Account Type": "Vers le type de compte",
|
||
"To Client": "Au client",
|
||
"To Date": "À ce jour",
|
||
"To Loan Officer": "À l'agent de crédit",
|
||
"To Office": "Au bureau",
|
||
"To Savings Officer": "Au responsable de l'épargne",
|
||
"To loan officer": "À l'agent de crédit",
|
||
"Current Price": "Prix du jour",
|
||
"Topup closure amount": "Montant de clôture du rechargement",
|
||
"Total": "Total",
|
||
"Total Amount": "Montant total",
|
||
"Total Collateral Value": "Valeur totale de la garantie",
|
||
"Total Cost of Loan": "Coût total du prêt",
|
||
"Total Credit": "Crédit total",
|
||
"Total Debit": "Débit total",
|
||
"Total Deposits": "Total des dépôts",
|
||
"Total Due": "Total dû",
|
||
"Total Interest Earned": "Intérêts totaux gagnés",
|
||
"Total No. of Shares": "Nombre total d'actions",
|
||
"Total Number of Shares": "Nombre total d'actions",
|
||
"Total Records": "Total des enregistrements",
|
||
"Total Savings": "Économies totales",
|
||
"Total Shares": "Total des actions",
|
||
"Total Value": "Valeur totale",
|
||
"Total Withdrawals": "Retraits totaux",
|
||
"Total Withdrawls": "Retraits totaux",
|
||
"Town / Village": "Ville Village",
|
||
"Trail ID": "ID du sentier",
|
||
"Transaction": "Transaction",
|
||
"Transaction Amount": "Montant de la transaction",
|
||
"Transaction Date": "Date de la transaction",
|
||
"Transaction Date From": "Date de transaction à partir de",
|
||
"Transaction Date To": "Date de transaction jusqu'au",
|
||
"Transaction ID": "identifiant de transaction",
|
||
"Transaction Id": "Identifiant de transaction",
|
||
"Transaction Reference": "Référence de transaction",
|
||
"Transaction Type": "Type de transaction",
|
||
"Transaction date": "Date de la transaction",
|
||
"Transactions": "Transactions",
|
||
"Transfer Date": "Date de transfert",
|
||
"Transfer Date From": "Date du transfert à partir de",
|
||
"Transfer Date To": "Date de transfert à",
|
||
"Transfer Description": "Description du transfert",
|
||
"Transfer External Id": "Transférer l'identifiant externe",
|
||
"Transfer Interest to Linked Savings Account": "Transférer les intérêts vers un compte d’épargne lié",
|
||
"Transfer Interest to Savings Account": "Transférer les intérêts vers un compte d’épargne",
|
||
"Transfer Type": "Type de transfert",
|
||
"Transfer in suspense": "Transfert en suspens",
|
||
"Transfer to Savings": "Transfert vers l'épargne",
|
||
"Transfer to savings account": "Virement vers un compte d'épargne",
|
||
"Trigger Type": "Type de déclencheur",
|
||
"Tuesday": "Mardi",
|
||
"Type": "Taper",
|
||
"Type/Quality": "Type/Qualité",
|
||
"Unassigned": "Non attribué",
|
||
"Unassignment Date": "Date de désaffectation",
|
||
"Unique": "Unique",
|
||
"Unit Type": "Type d'unité",
|
||
"Unrecognized Amount": "Montant non reconnu",
|
||
"Updated By": "Mis à jour par",
|
||
"Updated on": "Mis à jour le",
|
||
"Url": "URL",
|
||
"Use TLS": "Utiliser TLS",
|
||
"Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Utilisez les valeurs de configuration globale pour l'événement de remboursement (notifications)",
|
||
"Used as": "Utilisé comme",
|
||
"User": "Utilisateur",
|
||
"User ID": "ID de l'utilisateur",
|
||
"User Id": "ID de l'utilisateur",
|
||
"User Name": "Nom d'utilisateur",
|
||
"User Report": "Rapport utilisateur",
|
||
"User Report (UI)": "Rapport utilisateur (interface utilisateur)",
|
||
"User date format": "Format de date utilisateur",
|
||
"Username": "Nom d'utilisateur",
|
||
"Users": "Utilisateurs",
|
||
"Valid From Date": "Date de validité à partir de",
|
||
"Valid Till Date": "Valable jusqu'à la date",
|
||
"Valid from Date": "Valable à partir du Date",
|
||
"Validity": "Validité",
|
||
"Validity To": "Validité jusqu'à",
|
||
"Validity from": "Validité à partir de",
|
||
"Value": "Valeur",
|
||
"Variable Installments": "Versements variables",
|
||
"Variable Installments Allowed": "Versements variables autorisés",
|
||
"Variable Installments allowed": "Versements variables autorisés",
|
||
"Variations": "Variantes",
|
||
"Vault Actions": "Actions du coffre-fort",
|
||
"Version": "Version",
|
||
"View Journal Entry": "Afficher l'écriture de journal",
|
||
"View Report": "Voir le rapport",
|
||
"View Signature": "Afficher la signature",
|
||
"Waived": "Renoncé",
|
||
"Website": "Site web",
|
||
"Wednesday": "Mercredi",
|
||
"Weekly": "Hebdomadaire",
|
||
"Witdhold Tax Group": "Groupe de retenue à la source",
|
||
"Withdraw Balance": "Retirer le solde",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Retirer de l'argent d'un compte d'épargne",
|
||
"Withdrawal Date": "Date de retrait",
|
||
"Withdrawal Fee": "Frais de retrait",
|
||
"Withdrawals Fees": "Frais de retrait",
|
||
"Withdrawal Reason": "Raison du retrait",
|
||
"Withdrawn On": "Retiré le",
|
||
"Withdrawn On Date": "Date de retrait",
|
||
"Withdrwals till Date": "Retraits jusqu'à la date",
|
||
"Withhold Tax is Applicable": "La retenue à la source est applicable",
|
||
"Within Bank": "Au sein de la banque",
|
||
"Working Days": "Jours de travail",
|
||
"Workflow Jobs": "Tâches de flux de travail",
|
||
"Write Off Date": "Date de radiation",
|
||
"Write off on": "Radier sur",
|
||
"Write-off": "Radier",
|
||
"Written Off": "Radié",
|
||
"Yearly": "Annuel",
|
||
"Zip": "Fermeture éclair",
|
||
"begin with a special character or number": "commencer par un caractère spécial ou un chiffre",
|
||
"between": "entre",
|
||
"cannot": "ne peut pas",
|
||
"day must be selected": "le jour doit être sélectionné",
|
||
"email": "e-mail",
|
||
"form": "formulaire",
|
||
"json": "json",
|
||
"Job": "Emploi",
|
||
"language": "langue",
|
||
"matched": "assorti",
|
||
"mins": "minutes",
|
||
"name": "Nom",
|
||
"one": "un",
|
||
"products": {
|
||
"loan": {
|
||
"Amortization": "Amortissement",
|
||
"Is Equal Amortization?": "L’amortissement est-il égal ?",
|
||
"amortizationType": {
|
||
"Equal installments": "Versements égaux",
|
||
"Equal principal payments": "Paiements du principal égaux"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task-management component": "composant de gestion des tâches",
|
||
"to": "à",
|
||
"Down Payments": "Acomptes",
|
||
"Enable Down Payments": "Activer les acomptes",
|
||
"valid": "valide",
|
||
"INTEREST REFUND": "REMBOURSEMENT DES INTÉRÊTS",
|
||
"Supported Interest Refund Types": "Types de remboursement d'intérêts pris en charge",
|
||
"SUPPORTED REFUND TRANSACTIONS FOR INTEREST REFUND": "Types de remboursement d'intérêts pris en charge",
|
||
"Charge-off reason": "Motif de la radiation",
|
||
"Password must contain at least one uppercase letter": "Le mot de passe doit contenir au moins une lettre majuscule",
|
||
"Password must contain at least one number": "Le mot de passe doit contenir au moins un chiffre",
|
||
"Password must have not consecutive repeating characters": "Le mot de passe ne doit pas contenir de caractères répétitifs consécutifs",
|
||
"Password must contain at least one special character (@$!%*?&)": "Le mot de passe doit contenir au moins un caractère spécial (@$!%*?&)",
|
||
"Password minimun length must be": "La longueur minimale du mot de passe doit être",
|
||
"Passwords do not match": "Les mots de passe ne correspondent pas",
|
||
"Unable to update password": "Impossible de mettre à jour le mot de passe",
|
||
"The current password is not correct": "Le mot de passe actuel est incorrect",
|
||
"New password cannot be the same as your current password": "Le nouveau mot de passe ne peut pas être identique à votre mot de passe actuel",
|
||
"Enable income capitalization": "Activer la capitalisation des revenus",
|
||
"Income capitalization calculation type": "Type de calcul de capitalisation des revenus",
|
||
"Income capitalization strategy": "Stratégie de capitalisation des revenus",
|
||
"Income capitalization type": "Type de capitalisation des revenus",
|
||
"DEFERRED INCOME RECOGNITION": "Comptabilisation des produits différés",
|
||
"Enable Buy down fee": "Activer les frais de rachat",
|
||
"Merchant Buy down fee": "Frais d'achat du commerçant",
|
||
"Buy down fee calculation type": "Type de calcul des frais de rachat",
|
||
"Buy down fee strategy": "Stratégie des frais de rachat",
|
||
"Buy down fee income type": "Type de revenu des frais de rachat",
|
||
"Buy down fees": "Frais d'achat",
|
||
"Income from Buy down fees": "Revenus des commissions de rachat",
|
||
"Buy down fee Expense": "Charges des commissions de rachat",
|
||
"Skip Interest Refund Transaction Posting": "Ignorer la comptabilisation du remboursement des intérêts",
|
||
"Available Disbursement Amount (with Over Applied)": "Montant de décaissement disponible (avec sur-application)"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"Community": "Communauté",
|
||
"Contribute": "Contribuer",
|
||
"Developer Group": "Groupe de développeurs",
|
||
"Developer Zone": "Zone Développeur",
|
||
"Donate": "Faire un don",
|
||
"Forgot Password?": "Mot de passe oublié?",
|
||
"Functional Specifications": "Spécifications fonctionnelles",
|
||
"IRC": "IRC",
|
||
"Key Design Principles": "Principes de conception clés",
|
||
"Resources": "Ressources",
|
||
"User Group": "Groupe d'utilisateurs",
|
||
"User Manual": "Manuel de l'Utilisateur",
|
||
"Working with Code": "Travailler avec du code"
|
||
},
|
||
"menus": {
|
||
"Accounting": "Comptabilité",
|
||
"Account Overview": "Aperçu du compte",
|
||
"Activate": "Activer",
|
||
"Add Charge": "Ajouter des frais",
|
||
"Add Collateral": "Ajouter une garantie",
|
||
"Add Interest Pause": "Ajouter une pause d'intérêt",
|
||
"Add Loan Charge": "Ajouter des frais de prêt",
|
||
"Admin": "Administrateur",
|
||
"All": "Tous",
|
||
"App Configuration": "Configuration de l'application",
|
||
"Application Menu": "Menu des applications",
|
||
"Approve": "Approuver",
|
||
"Assign Loan Officer": "Désigner un agent de crédit",
|
||
"Assign Staff": "Affecter du personnel",
|
||
"Block Account": "Bloquer le compte",
|
||
"Block Deposit": "Dépôt en bloc",
|
||
"Block Withdrawal": "Bloquer le retrait",
|
||
"Breadcrumbs": "Chapelure",
|
||
"Buy Down Fee": "Frais d'achat initial",
|
||
"Buy Down Fee Adjustment": "Ajustement des frais d'achat",
|
||
"Calculate Interest": "Calculer les intérêts",
|
||
"Capitalized Income": "Revenu capitalisé",
|
||
"Capitalized Income Adjustment": "Ajustement du revenu capitalisé",
|
||
"Centers": "Centres",
|
||
"Charge-Off": "Amortir",
|
||
"Chart of Accounts": "Plan comptable",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Boîte de réception et tâches du vérificateur",
|
||
"Clients": "Clientèle",
|
||
"Close": "Fermer",
|
||
"Close (as Rescheduled)": "Clôture (comme prévu)",
|
||
"Collection Sheet": "Fiche de collecte",
|
||
"Configuration Wizard": "Assistant de configuration",
|
||
"Contract Termination": "Résiliation du contrat",
|
||
"Create Guarantor": "Créer un garant",
|
||
"Create Journal Entry": "Créer une entrée de journal",
|
||
"Credit Balance Refund": "Remboursement du solde de crédit",
|
||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||
"Delete": "Supprimer",
|
||
"Deposit": "Dépôt",
|
||
"Disburse": "Débourser",
|
||
"Disburse to Savings": "Versement de l'épargne",
|
||
"Edit Repayment Schedule": "Modifier le calendrier de remboursement",
|
||
"Foreclosure": "Forclusion",
|
||
"Frequent Postings": "Publications fréquentes",
|
||
"Frequently Accessed": "Fréquemment consulté",
|
||
"Funds": "Fonds",
|
||
"Global Search": "Recherche globale",
|
||
"Goodwill Credit": "Crédit de bonne volonté",
|
||
"Groups": "Groupes",
|
||
"Help": "Aide",
|
||
"Hold Amount": "Montant retenu",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Feuille de collecte individuelle",
|
||
"Institution": "Institution",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier",
|
||
"Language Selector": "Sélecteur de langue",
|
||
"Loan Screen Report": "Rapport d'écran de prêt",
|
||
"Loan Screen Reports": "Rapports d'écran de prêt",
|
||
"Loans": "Prêts",
|
||
"Main Items": "Articles principaux",
|
||
"Make Repayment": "Effectuer un remboursement",
|
||
"Merchant Issued Refund": "Remboursement émis par le commerçant",
|
||
"Modify Application": "Modifier la demande",
|
||
"More": "Plus",
|
||
"Navigation": "La navigation",
|
||
"Notifications": "Notifications",
|
||
"Organization": "Organisation",
|
||
"Interest Payment Waiver": "Renonciation au paiement des intérêts",
|
||
"Payments": "Paiements",
|
||
"Payout Refund": "Remboursement des paiements",
|
||
"Post Interest": "Intérêt pour les publications",
|
||
"Post Interest As On": "Publier les intérêts au fur et à mesure",
|
||
"Premature Close": "Close prématurée",
|
||
"Prepay Loan": "Prêt à remboursement anticipé",
|
||
"Products": "Des produits",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Re-Age": "Vieillissement",
|
||
"Re-Amortize": "Amortir",
|
||
"Recover From Guarantor": "Récupération auprès du garant",
|
||
"Recovery Payment": "Paiement de récupération",
|
||
"Reject": "Rejeter",
|
||
"Reports": "Rapports",
|
||
"Reschedule": "Reprogrammer",
|
||
"Savings": "Des économies",
|
||
"Self Service": "En libre service",
|
||
"Sell Loan": "Prêt de vente",
|
||
"Settings": "Paramètres",
|
||
"Sign Out": "Se déconnecter",
|
||
"System": "Système",
|
||
"Task Management": "Gestion des tâches",
|
||
"Templates": "Modèles",
|
||
"Theme Picker": "Sélecteur de thème",
|
||
"Transfer Funds": "Transfert de fonds",
|
||
"Unblock Account": "Débloquer le compte",
|
||
"Unblock Deposit": "Débloquer le dépôt",
|
||
"Unblock Withdrawal": "Débloquer le retrait",
|
||
"Undo Activation": "Annuler l'activation",
|
||
"Undo Approval": "Annuler l'approbation",
|
||
"Undo Disbursal": "Annuler le décaissement",
|
||
"Undo Charge-Off": "Annuler le Amortir",
|
||
"Undo Last Disbursal": "Annuler le dernier décaissement",
|
||
"Undo Re-Age": "Annuler le Vieillissement",
|
||
"Undo Re-Amortize": "Annuler le Amortir",
|
||
"User Management": "Gestion des utilisateurs",
|
||
"User Panel": "Panneau utilisateur",
|
||
"Users": "Utilisateurs",
|
||
"View Guarantor": "Voir le garant",
|
||
"View Guarantors": "Voir les garants",
|
||
"Waive Interest": "Renoncer aux intérêts",
|
||
"Withdrawal": "Retrait",
|
||
"Withdrawn by Client": "Retiré par le client",
|
||
"Write Off": "Radier",
|
||
"Apply Additional Shares": "Appliquer supplémentaire",
|
||
"Redeem Shares": "Racheter des actions",
|
||
"Approve Additional Shares": "Approuver des partages supplémentaires",
|
||
"Reject Additional Shares": "Rejeter les partages supplémentaires"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"Add new server": "Ajouter un nouveau serveur",
|
||
"Search Activity": "Activité de recherche"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"Active": "Actif",
|
||
"Approved": "Approuvé",
|
||
"Closed": "Fermé",
|
||
"Closed (obligations met)": "Fermé (obligations respectées)",
|
||
"Closed (rescheduled)": "Fermé (reprogrammé)",
|
||
"Closed (written off)": "Fermé (radié)",
|
||
"Overpaid": "Trop payant",
|
||
"Pending": "En attente",
|
||
"Rejected": "Rejeté",
|
||
"Submitted and pending approval": "Approbation soumise et en attente",
|
||
"Transfer in progress": "Transfert en cours",
|
||
"Transfer on hold": "Transfert en attente",
|
||
"Withdrawn": "Retiré"
|
||
},
|
||
"dialogContext": {
|
||
"Are you sure you want Unassign Staff": "Êtes-vous sûr de vouloir désassigner le personnel",
|
||
"Are you sure you want to calculate interest ?": "Êtes-vous sûr de vouloir calculer les intérêts ?",
|
||
"Are you sure you want to post interest ?": "Êtes-vous sûr de vouloir enregistrer les intérêts ?",
|
||
"Enable withhold tax for this account ?": "Voulez-vous activer la retenue d'impôt pour ce compte ?",
|
||
"Disable withhold tax for this account ?": "Voulez-vous désactiver la retenue d'impôt pour ce compte ?",
|
||
"Are you sure you want to waive charge with id:": "Êtes-vous sûr de vouloir renoncer aux frais avec l'ID :",
|
||
"Are you sure you want to undo this transaction ?": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette transaction ?",
|
||
"Are you sure you want recover from Guarantor": "Êtes-vous sûr de vouloir récupérer du garant",
|
||
"Are you sure you want recover the Original Schedule": "Êtes-vous sûr de vouloir récupérer le calendrier original",
|
||
"Are you sure you want resume the Delinquency Classification for Loan": "Êtes-vous sûr de vouloir reprendre la classification des arriérés pour le prêt",
|
||
"Are you sure you want": "Êtes-vous sûr de vouloir",
|
||
"the Loan Reschedule": "la révision du prêt",
|
||
"Are you sure you want undo the transaction": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler la transaction",
|
||
"Are you sure you want undo the transaction type": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler le type de transaction",
|
||
"with id": "avec l'ID",
|
||
"Are you sure you want to activate": "Êtes-vous sûr de vouloir activer",
|
||
"holiday": "vacances",
|
||
"this Savings Account": "ce compte d'épargne",
|
||
"Are you sure you want to approve checker": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver le vérificateur",
|
||
"Are you sure you want to reject checker": "Êtes-vous sûr de vouloir rejeter le vérificateur",
|
||
"Are you sure you want to delete checker": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le vérificateur",
|
||
"Are you sure you want to Approve Loan": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver le prêt",
|
||
"Are you sure you want to Disburse Loan": "Êtes-vous sûr de vouloir débloquer le prêt",
|
||
"Are you sure you want to": "Êtes-vous sûr de vouloir",
|
||
"the productmix component with id": "le composant productmix avec l'identifiant",
|
||
"the Reschedule Loan": "la révision du prêt",
|
||
"the Transaction Type": "le type de transaction"
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"A": "UN",
|
||
"Ability to manage holidays for individual offices": "La possibilité de gérer les congés de chaque bureau est un outil très utile pour une organisation répartie sur plusieurs sites. Utilisez cette option pour personnaliser les congés de chaque bureau de votre organisation.",
|
||
"Account Detail": "Détails du compte",
|
||
"Account Number Preferences": "Préférences de numéro de compte",
|
||
"Account Transfer": "Transfert de compte",
|
||
"Accounting": "Comptabilité",
|
||
"Accounting Closures": "Clôtures comptables",
|
||
"Accounting Rules": "Règles comptables",
|
||
"Accounting to journal entries": "Dans Mifos X, vous pouvez clôturer la comptabilité des écritures de journal. Les fermetures peuvent être appliquées à toutes les succursales ou à chaque succursale séparément. Il est important que les organisations clôturent périodiquement leurs comptes afin d’éviter les transactions affectant les livres comptables.",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Les comptes liés aux activités financières sont des comptes mappés qui sont nécessaires pour effectuer des transactions comptables génératrices du système.",
|
||
"Accrues income, expenses and liabilities": "Comptabilise les revenus, les dépenses et les dettes à la date indiquée.",
|
||
"access to": "accès à",
|
||
"Add": "Ajouter",
|
||
"Add Role": "Ajouter un rôle",
|
||
"Add customized reports and edit core reports": "Vous pouvez ajouter des rapports personnalisés et modifier les rapports principaux pour votre organisation.",
|
||
"Add Job Step to Workflow": "Ajouter une étape de travail au flux de travail",
|
||
"Add new extra fields to any entity": "Ajouter de nouveaux champs supplémentaires à n'importe quelle entité sous forme de tableau de données",
|
||
"Add new loan product or modify or inactivate loan product": "Ajouter un nouveau produit de prêt ou modifier ou désactiver un produit de prêt",
|
||
"Add new office or modify or deactivate office": "Ajouter un nouveau bureau ou modifier ou désactiver un bureau ou modifier la hiérarchie",
|
||
"Add new report and classify reports": "Ajouter un nouveau rapport et classer les rapports",
|
||
"Add new savings product or modify or inactivate savings product": "Ajouter un nouveau produit d'épargne ou modifier ou désactiver le produit d'épargne",
|
||
"Add new share product or modify or inactivate share product": "Ajouter un nouveau produit de partage ou modifier ou désactiver le produit de partage",
|
||
"Add, modify or inactivate a Fixed deposit product": "Ajouter, modifier ou désactiver un produit de dépôt fixe",
|
||
"Add, modify or inactivate a Recurring Deposit product": "Ajouter, modifier ou désactiver un produit de dépôt récurrent",
|
||
"Address": "Adresse",
|
||
"Adhoc Query": "Requête ad hoc",
|
||
"Advance Search": "Recherche Avancée",
|
||
"Advanced search option for journal entries": "Option de recherche avancée pour les entrées de journal",
|
||
"All": "Tous",
|
||
"All Fixed Deposits": "Tous les dépôts fixes",
|
||
"All Recurring Deposits": "Tous les dépôts récurrents",
|
||
"All Savings": "Toutes les économies",
|
||
"Allocate Cash": "Allouer de l'argent",
|
||
"Allows you to create new fixed deposit product": "Cette option vous permet de créer un nouveau produit de dépôt fixe.",
|
||
"This option allows you to create new users in your organization": "Cette option vous permet de créer de nouveaux utilisateurs dans votre organisation",
|
||
"Alternative way-Tree view": "Il existe une autre façon d'afficher vos comptes : en utilisant l'arborescence.",
|
||
"Amazon S3": "Amazon S3",
|
||
"Are you sure you want to": "Êtes-vous sûr de vouloir",
|
||
"Are you sure you want to approve share with id": "Êtes-vous sûr de vouloir approuver le partage avec l'identifiant ?",
|
||
"Are you sure you want to calculate interest": "Êtes-vous sûr de vouloir calculer les intérêts",
|
||
"Are you sure you want to cancel": "Es-tu sûre de vouloir annuler",
|
||
"Are you sure you want to disable": "Etes-vous sûr de vouloir désactiver",
|
||
"Are you sure you want to delete": "Etes-vous sûr que vous voulez supprimer",
|
||
"Are you sure you want to enable": "Etes-vous sûr de vouloir activer",
|
||
"Are you sure you want to inactivate charge with id": "Etes-vous sûr de vouloir désactiver la recharge avec identifiant ?",
|
||
"Are you sure you want to leave this page and lose all inputted data": "Etes-vous sûr de vouloir quitter cette page et perdre toutes les données saisies ?",
|
||
"Are you sure you want to post interest": "Êtes-vous sûr de vouloir publier un message d'intérêt",
|
||
"Are you sure you want to reject share with id": "Êtes-vous sûr de vouloir refuser le partage avec l'identifiant ?",
|
||
"Are you sure you want to release this amount": "Etes-vous sûr de vouloir débloquer ce montant",
|
||
"Are you sure you want to undo this transaction": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette transaction",
|
||
"Are you sure you want to waive charge with id": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler les frais avec pièce d'identité ?",
|
||
"Audit Trails": "Des pistes de vérification",
|
||
"Audit logs of all the activities": "Journaux d'audit de toutes les activités, telles que la création de clients, le décaissement des prêts, etc.",
|
||
"Bar": "Bar",
|
||
"Bulk Import": "Importation en masse",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Réaffectation groupée de prêts",
|
||
"Bulk data import using excel spreadsheet templates": "Importation de données en masse à l'aide de modèles de feuilles de calcul Excel pour les clients, les bureaux, etc.",
|
||
"Bulk entry screen for mapping": "Écran de saisie groupée pour mapper les sources de fonds aux prêts",
|
||
"Business Date functionality is not enabled": "La fonctionnalité Business Date n’est pas activée. Si vous en avez besoin, accédez à Configurations globales et activez la configuration",
|
||
"Button for accounting department": "Ce bouton ouvre le menu pour accéder aux outils système requis par le service comptable.",
|
||
"Button for individual account": "Ce bouton sera utilisé pour les comptes individuels, les groupes et les centres",
|
||
"Cancel Pending Sale": "Annuler la vente en attente",
|
||
"Cashier Transactions": "Opérations de caisse",
|
||
"Center Actions": "Actions du centre",
|
||
"Centers": "Centres",
|
||
"Centers View": "Vue des centres",
|
||
"CentersCreateBusinessEvent": "CentresCréerBusinessÉvénement",
|
||
"Charges": "Des charges",
|
||
"Charges Overview": "Aperçu des frais",
|
||
"Chart": "Graphique",
|
||
"Chart of Accounts": "Plan comptable",
|
||
"Checker Inbox & Tasks": "Boîte de réception et tâches du vérificateur",
|
||
"Checker Inbox": "Boîte de réception du vérificateur",
|
||
"Choose to work with a dark or bright background": "Choisissez de travailler avec un arrière-plan sombre ou clair.",
|
||
"ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent",
|
||
"ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent",
|
||
"ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent",
|
||
"Click (Define Working Days)": "Cliquez sur (Définir les jours ouvrables) pour définir les jours ouvrables. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"Click Here To Generate Cron Expression": "Cliquez ici pour générer une expression Cron",
|
||
"Client": "Clientè",
|
||
"Client Actions": "Actions des clients",
|
||
"Client Approval": "Approbation du client",
|
||
"Client Signature is not provided.": "La signature du client n'est pas fournie.",
|
||
"Clients": "Clientèle",
|
||
"Clients View": "Vue Clients",
|
||
"Codes": "Codes",
|
||
"Codes are used to define drop down values": "Les codes sont utilisés pour définir les valeurs déroulantes",
|
||
"Collateral": "Collatéral",
|
||
"Collateral View": "Vue des garanties",
|
||
"Collaterals": "Garanties",
|
||
"Committee": "Comité",
|
||
"Configurations": "Configurations",
|
||
"Configurations page allows you to further customize": "La page Configurations vous permet de personnaliser davantage la façon dont votre organisation utilise le système Mifos.",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Configurer les tâches de Maker Checker",
|
||
"Copy": "Copie",
|
||
"Create": "Créer",
|
||
"Copy Account Number": "Copier le numéro de compte",
|
||
"Create Account Number Preference": "Créer une préférence de numéro de compte",
|
||
"Create Accounting Closure": "Créer une clôture comptable",
|
||
"Create Accounting Rule": "Créer une règle comptable",
|
||
"Create Adhoc Query": "Créer une requête ad hoc",
|
||
"Create Center": "Créer un centre",
|
||
"Create Charge": "Créer des frais",
|
||
"Create Client": "Créer un client",
|
||
"Create Code": "Créer du code",
|
||
"Create Collateral": "Créer une garantie",
|
||
"Create Data Table": "Créer un tableau de données",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Créer un compartiment de délinquance",
|
||
"Create Delinquency Range": "Créer une fourchette de délinquance",
|
||
"Create Dividend": "Créer un dividende",
|
||
"Create Employee": "Créer un employé",
|
||
"Create Entity Data Table Checks": "Créer des contrôles de table de données d'entité",
|
||
"Create Financial Activity Mapping": "Créer une cartographie des activités financières",
|
||
"Create Fixed Deposit Account": "Créer un compte de dépôt fixe",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Créer un produit de dépôt fixe",
|
||
"Create Floating Rate": "Créer un taux variable",
|
||
"Create Fund": "Créer un fonds",
|
||
"Create GL Account": "Créer un compte GL",
|
||
"Create GLIM Application": "Créer une application GLIM",
|
||
"Create GSIM Application": "Créer une application GSIM",
|
||
"Create Group": "Créer un groupe",
|
||
"Create Holiday": "Créer des vacances",
|
||
"Create Hook": "Créer un crochet",
|
||
"Create Journal Entry": "Créer une entrée de journal",
|
||
"Create Loan Product": "Créer un produit de prêt",
|
||
"Create Loans Account": "Créer un compte de prêts",
|
||
"Create New GL Account": "Cette option vous permet de créer de nouveaux comptes GL.",
|
||
"Create Office": "Créer un bureau",
|
||
"Create Payment Type": "Créer un type de paiement",
|
||
"Create Product Mix": "Créer un mix de produits",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Créer des critères de provisionnement",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Créer une entrée de provisionnement",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Créer un produit de dépôt récurrent",
|
||
"Create Recurring Deposits Account": "Créer un compte de dépôts récurrents",
|
||
"Create Report": "Creer un rapport",
|
||
"Create SMS Campaign": "Créer une campagne SMS",
|
||
"Create Savings Product": "Créer un produit d'épargne",
|
||
"Create Savings Account": "Créer un compte d'épargne",
|
||
"Create Self Service User": "Créer un utilisateur libre-service",
|
||
"Create Share Product": "Créer un produit partagé",
|
||
"Create Shares Account": "Créer un compte de partages",
|
||
"Create Standing Instructions": "Créer des instructions permanentes",
|
||
"Create Survey": "Créer une enquête",
|
||
"Create Tax Component": "Créer un composant de taxe",
|
||
"Create Tax Group": "Créer un groupe de taxes",
|
||
"Create Teller": "Créer un caissier",
|
||
"Create Template": "Créer un modèle",
|
||
"Create User": "Créer un utilisateur",
|
||
"Create holidays for different offices": "Cette option vous permet de créer des jours fériés pour différents bureaux de votre organisation.",
|
||
"Create new closure": "Cette option vous permet de créer une nouvelle fermeture.",
|
||
"Create new employees in your organization": "Cette option vous permet de créer de nouveaux employés dans votre organisation.",
|
||
"Create new offices": "Cette option vous permet de créer de nouveaux bureaux dans votre organisation.",
|
||
"Create new report": "Cette option vous permet de créer un nouveau rapport.",
|
||
"Create provisioning entries": "Créer des entrées de provisionnement",
|
||
"Create standing instructions at disbursement": "Créer des instructions permanentes lors du décaissement",
|
||
"Currencies available across organization": "Devises disponibles dans toute l'organisation pour différents produits",
|
||
"Currency Configuration": "Configuration de la devise",
|
||
"Current Business Date": "Date d'ouverture actuelle",
|
||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||
"Data Table View": "Vue du tableau de données",
|
||
"Download, Upload Offices Template": "Télécharger, télécharger le modèle de bureaux",
|
||
"Download offices template and Upload office excel files": "Téléchargez le modèle de bureau et téléchargez les fichiers Excel de bureau",
|
||
"Download groups template and Upload group excel files": "Télécharger le modèle de groupes et télécharger des fichiers Excel de groupe",
|
||
"Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Téléchargez le modèle de comptes de prêt et téléchargez les fichiers Excel du compte de prêt",
|
||
"Download savings accounts template and upload savings account excel files": "Téléchargez le modèle de compte d'épargne et téléchargez les fichiers Excel du compte d'épargne",
|
||
"Download fixed deposit accounts template and upload fixed deposit account excel files": "Téléchargez le modèle de compte de dépôt fixe et téléchargez les fichiers Excel du compte de dépôt fixe",
|
||
"Download chart of accounts template and upload chart of account excel files": "Téléchargez le modèle de plan comptable et téléchargez les fichiers Excel du plan comptable",
|
||
"Download share accounts template and upload share account excel files": "Téléchargez le modèle de comptes de partage et téléchargez les fichiers Excel du compte de partage",
|
||
"Download employees template and upload employees excel files": "Téléchargez le modèle des employés et téléchargez les fichiers Excel des employés",
|
||
"Download clients template and upload clients excel files": "Téléchargez le modèle de clients et téléchargez les fichiers Excel des clients",
|
||
"Download centers template and upload centers excel files": "Modèle de centres de téléchargement et centres de téléchargement de fichiers Excel",
|
||
"Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Téléchargez le modèle de remboursement de prêt et téléchargez les fichiers Excel de remboursement de prêt",
|
||
"Download savings transactions template and upload savings transaction excel files": "Téléchargez le modèle de transactions d'épargne et téléchargez les fichiers Excel de transactions d'épargne",
|
||
"Download fixed deposit transactions template and upload fixed deposit transaction excel files": "Téléchargez le modèle de transactions sur dépôt fixe et téléchargez les fichiers Excel des transactions sur dépôt fixe",
|
||
"Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Téléchargez le modèle de transactions de dépôt récurrentes et téléchargez les fichiers Excel des transactions de dépôt récurrentes",
|
||
"Download journal entries template and upload journal entries excel files": "Téléchargez le modèle d'entrées de journal et téléchargez les fichiers Excel des entrées de journal",
|
||
"Download guarantors template and upload guarantor excel files": "Téléchargez le modèle des garants et téléchargez les fichiers Excel des garants",
|
||
"Days": "Jours",
|
||
"Declining Balance": "Solde dégressif",
|
||
"Define AdHocQuery for Organization": "Définir AdHocQuery pour l'organisation",
|
||
"Define Hooks": "Définir des crochets",
|
||
"Define SMS Campaigns for Organization": "Définir des campagnes SMS pour l'organisation",
|
||
"Define Tax Groups": "Définir des groupes de taxes",
|
||
"Define Tax components": "Définir les composants fiscaux",
|
||
"Define Tax components and Tax groups": "Définir les composants de taxe et les groupes de taxes",
|
||
"Define charges/penalties for loan products, savings and deposit products": "Définir les frais/pénalités pour les produits de prêt, d'épargne et de dépôt",
|
||
"Define collaterals for Collateral Management": "Définir les garanties pour la gestion des garanties",
|
||
"Define delinquency bucket as set of ranges": "Définir la tranche de délinquance comme un ensemble de plages",
|
||
"Define delinquency day ranges": "Définir des plages de jours de délinquance",
|
||
"Define delinquency day ranges and bucket set for loan products": "Définir des plages de jours de délinquance et un ensemble de catégories pour les produits de prêt",
|
||
"Define floating rates for loan products": "Définir des taux variables pour les produits de prêt",
|
||
"Define holidays for office": "Définir les jours fériés pour le bureau",
|
||
"Define or modify Maker Checker tasks": "Définir ou modifier les tâches de Maker Checker",
|
||
"Define or modify entity to entity mappings": "Définir ou modifier les mappages d'entité à entité",
|
||
"Define or modify roles and associated permissions": "Définir ou modifier les rôles et les autorisations associées",
|
||
"Define what currencies interactions within the Mifos X system": "Cette section permet à une organisation de définir quelles devises seront utilisées tout au long de leurs interactions au sein du système Mifos X.",
|
||
"Defines rules for taking multiple rules": "Définit des règles pour prendre plusieurs règles",
|
||
"Delete clients signature": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la signature de ce client ?",
|
||
"Delinquency Buckets": "Catégories de délinquance",
|
||
"Delinquency Ranges": "Fourchettes de délinquance",
|
||
"deselect": "désélectionner",
|
||
"Documents": "Documents",
|
||
"Dropdown self service user administrative portal": "Dropdown donne accès au portail d'administration des utilisateurs en libre-service, à la configuration des applications et à la gestion des tâches.",
|
||
"Dropdown system reports": "Dropdown donne accès à tous les types de rapports système, y compris les rapports par défaut fournis par Mifos et les rapports système qui seront développés par l'organisation.",
|
||
"Easy way to reassign all the loan": "Un moyen simple de réaffecter tous les prêts d’un LO à un autre LO",
|
||
"Edit": "Modifier",
|
||
"Edit Account Number Preference": "Modifier la préférence du numéro de compte",
|
||
"Edit Accounting Closure": "Modifier la clôture comptable",
|
||
"Edit Accounting Rules": "Modifier les règles comptables",
|
||
"Edit Adhoc Query": "Modifier une requête ad hoc",
|
||
"Edit Amazon S3 Configuration": "Modifier la configuration d'Amazon S3",
|
||
"Edit Cashier": "Modifier le caissier",
|
||
"Edit Center": "Centre d'édition",
|
||
"Edit Charge": "Modifier les frais",
|
||
"Edit Client": "Modifier le client",
|
||
"Edit Code": "Modifier le code",
|
||
"Edit Collateral": "Modifier la garantie",
|
||
"Edit Configuration": "Modifier la configuration",
|
||
"Edit Data table": "Modifier le tableau de données",
|
||
"Edit Delinquency Bucket": "Modifier la tranche de délinquance",
|
||
"Edit Delinquency Range": "Modifier la fourchette de délinquance",
|
||
"Edit Email Configuration": "Modifier la configuration de la messagerie",
|
||
"Edit Employee": "Modifier un employé",
|
||
"Edit Financial Activity Mapping": "Modifier la cartographie des activités financières",
|
||
"Edit Fixed Deposit Account": "Modifier le compte de dépôt fixe",
|
||
"Edit Fixed Deposit Product": "Modifier le produit de dépôt fixe",
|
||
"Edit Floating Rate": "Modifier le taux variable",
|
||
"Edit Fund": "Modifier le fonds",
|
||
"Edit GL Account": "Modifier le compte GL",
|
||
"Edit Group": "Modifier le groupe",
|
||
"Edit Holidays": "Modifier les jours fériés",
|
||
"Edit Hook": "Modifier le crochet",
|
||
"Edit Loan Product": "Modifier le produit de prêt",
|
||
"Edit Notification Configuration": "Modifier la configuration des notifications",
|
||
"Edit Office": "Modifier le bureau",
|
||
"Edit Payment Type": "Modifier le type de paiement",
|
||
"Edit Product Mix": "Modifier la gamme de produits",
|
||
"Edit Provisioning Criteria": "Modifier les critères de provisionnement",
|
||
"Edit Recurring Deposit Account": "Modifier le compte de dépôt récurrent",
|
||
"Edit Recurring Deposit Product": "Modifier le produit de dépôt récurrent",
|
||
"Edit Report": "Modifier le rapport",
|
||
"Edit Role": "Modifier le rôle",
|
||
"Edit SMS Campaign": "Modifier la campagne SMS",
|
||
"Edit SMS Configuration": "Modifier la configuration SMS",
|
||
"Edit Saving Product": "Modifier le produit enregistré",
|
||
"Edit Savings Account": "Modifier le compte d'épargne",
|
||
"Edit Scheduler Job": "Modifier le travail du planificateur",
|
||
"Edit Self Service User": "Modifier un utilisateur libre-service",
|
||
"Edit Share Product": "Modifier Partager le produit",
|
||
"Edit Shares Account": "Modifier le compte de partages",
|
||
"Edit Standing Instructions": "Modifier les instructions permanentes",
|
||
"Edit Survey": "Modifier l'enquête",
|
||
"Edit Tax Component": "Modifier le composant fiscal",
|
||
"Edit Tax Group": "Modifier le groupe de taxes",
|
||
"Edit Teller": "Modifier le caissier",
|
||
"Edit Template": "Modifier le modèle",
|
||
"Edit User": "Modifier l'utilisateur",
|
||
"Effective Date From": "Date d'entrée en vigueur du",
|
||
"Effective Date To": "Date d'effet au",
|
||
"Elastic Search": "Recherche élastique",
|
||
"Email Service Configuration": "Configuration du service de messagerie",
|
||
"Employee represents loan officers": "Un employé représente des agents de crédit sans accès aux systèmes",
|
||
"end_point": "point_fin",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Vérifications du tableau de données d'entité",
|
||
"Entity Data Table Checks Organization": "Définir des contrôles de table de données d'entité pour l'organisation",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Mappage d’entité à entité",
|
||
"Export output data to S3 repository": "Exporter des données de sortie vers le référentiel S3",
|
||
"External Asset Owner": "Propriétaire de l'actif externe",
|
||
"External Events configuration, to enable or disable": "Configuration des événements externes, pour activer ou désactiver la publication des événements",
|
||
"External Services": "Services externes",
|
||
"External Services Configuration": "Configuration des services externes",
|
||
"Family Member View": "Vue des membres de la famille",
|
||
"Family Members": "Membres de la famille",
|
||
"fcm_end_point": "fcm_end_point",
|
||
"Filling Details": "Cliquez pour commencer à remplir les détails. * Les champs de marque sont nécessaires. Pour plus de détails, cliquez sur :",
|
||
"Financial Activity Mappings": "Cartographies des activités financières",
|
||
"Fixed Deposit Account Charges": "Frais de compte de dépôt fixe",
|
||
"Filter by name": "Filtre par nom",
|
||
"Fineract": "Fineact",
|
||
"Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Tableau des taux d’intérêt des comptes de dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Instructions permanentes pour les comptes de dépôt à terme",
|
||
"Fixed Deposit Account Transactions": "Opérations sur compte de dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Account View": "Vue du compte de dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Produits de dépôt fixe",
|
||
"Fixed Deposit Products defines the rules, default settings": "Les produits de dépôt fixe définissent les règles, les paramètres par défaut et les contraintes pour les offres de dépôt fixe d'une institution financière (également appelées dépôts à terme). Un produit de dépôt à terme fournit un modèle pour plusieurs comptes de dépôt à terme pour les clients de l'institution financière.",
|
||
"Fixed Deposits Account Actions": "Actions sur les comptes de dépôts fixes",
|
||
"Fixed Deposits Account Transactions": "Opérations sur les comptes de dépôts à terme",
|
||
"FixedDepositAccountCreateBusinessEvent": "FixeDepositAccountCreateBusinessEvent",
|
||
"Flat": "Plat",
|
||
"Floating Interest Rates": "Taux d'intérêt flottants",
|
||
"Floating Rates": "Taux flottants",
|
||
"For more details click": "Pour plus de détails cliquez",
|
||
"Frequent Postings": "Publications fréquentes",
|
||
"Fund": "Fonds",
|
||
"Funds are associated with loans": "Les fonds sont associés à des prêts",
|
||
"fromEmail": "de l'email",
|
||
"fromName": "deNom",
|
||
"GLAccount Balances Application": "Cela permet à une organisation souhaitant passer à Mifos de transférer plus facilement les soldes des comptes GL (depuis son application comptable existante ou son système manuel) vers Mifos X Accounting.",
|
||
"GSIM Account View": "Vue du compte GSIM",
|
||
"General": "Général",
|
||
"Get involved": "Être impliqué",
|
||
"Global configurations, Cache and Business Date": "Configurations globales, paramètres de cache et de date professionnelle",
|
||
"Group": "Groupe",
|
||
"Group Actions": "Actions de groupe",
|
||
"GroupsCreateBusinessEvent": "GroupesCréerBusinessEvent",
|
||
"Groups": "Groupes",
|
||
"Home": "Maison",
|
||
"host": "hôte",
|
||
"host_name": "nom_hôte",
|
||
"Identities": "Identités",
|
||
"Import employee details from your local device": "Ce bouton est utilisé pour importer les détails des employés depuis votre appareil local.",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Feuille de collecte individuelle",
|
||
"Initial setup and application tour": "Ce bouton ouvre l'assistant de configuration pour aider l'utilisateur dans la configuration initiale et la visite guidée de l'application.",
|
||
"Investors": "Investisseurs",
|
||
"Journal Entries Transactions": "Les entrées de journal sont essentiellement des journaux de toutes les transactions de votre organisation qui ont des implications comptables.",
|
||
"Journal entries made at the end of accounting period": "Écritures au journal effectuées à la fin de la période comptable",
|
||
"Journal entry reverse transaction": "Une nouvelle écriture de journal a été créée pour annuler cette transaction :",
|
||
"Laon Approval": "Agrément Laon",
|
||
"Launch a page that create new data table": "Cela lancera une page qui vous permettra de créer un nouveau tableau de données.",
|
||
"Launch an alternative view for office hierarchy": "Cela lancera une vue alternative qui vous permettra de visualiser la hiérarchie des bureaux de votre organisation.",
|
||
"Launch the Bulk import/Offices": "Cela lancera la page Importation groupée/Bureaux.",
|
||
"List Account Transactions": "Répertorier les transactions du compte",
|
||
"List Standing Instructions": "Liste des instructions permanentes",
|
||
"List of Financial Activities and GL Account Mappings": "Liste des activités financières et mappages de comptes GL",
|
||
"List of accounts used by the organization": "Liste des comptes utilisés par l'organisation",
|
||
"List of all accounting rules": "Liste de toutes les règles comptables",
|
||
"List of all currencies currently in use": "Cela affichera une liste de toutes les devises actuellement utilisées.",
|
||
"List of fixed deposit products in the organization": "Liste des produits de dépôt à terme dans l'organisation. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"LoanAcceptTransferBusinessEvent": "PrêtAccepterTransferBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountDelinquencyPauseChangedBusinessEvent": "LoanAccountDelinquencyPauseChangedBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountSnapshotBusinessEvent",
|
||
"Loan Account Actions": "Actions sur le compte de prêt",
|
||
"Loan Collateral Details": "Détails de la garantie de prêt",
|
||
"Loan Disbursal": "Décaissement du prêt",
|
||
"Loan Documents": "Documents de prêt",
|
||
"Loan Products": "Produits de prêt",
|
||
"Loan Provisioning Criteria Organization": "Définir les critères de provisionnement des prêts pour l'organisation",
|
||
"Loan Tranche Details": "Détails de la tranche de prêt",
|
||
"Loan View": "Vue du prêt",
|
||
"Loan products define the rules, default settings": "Les produits de prêt définissent les règles, les paramètres par défaut et les contraintes des offres de prêt d'une institution financière. Un produit de prêt fournit un modèle pour plusieurs comptes de prêt pour les clients de l'institution financière.",
|
||
"Loan": "Prêt",
|
||
"Loans": "Prêts",
|
||
"Loans Account Charges": "Frais du compte de prêts",
|
||
"Loans Account Transactions": "Opérations du compte de prêts",
|
||
"Loans Delinquency Tags": "Étiquettes de prêts en souffrance",
|
||
"Login into Tenant": "Connectez-vous au locataire",
|
||
"Login": "Se connecter",
|
||
"Manage Currencies": "Gérer les devises",
|
||
"Manage Data Tables": "Gérer les tableaux de données",
|
||
"Manage Delinquency Bucket": "Gérer la tranche de délinquance",
|
||
"Manage Delinquency Bucket Configurations": "Gérer les configurations des compartiments de délinquance",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Gérer les fourchettes de délinquance",
|
||
"Manage Employees": "Gérer les employés",
|
||
"Manage External Events": "Gérer les événements externes",
|
||
"Manage Funds": "Gérer les fonds",
|
||
"Manage Holidays": "Gérer les jours fériés",
|
||
"Manage Hooks": "Gérer les hooks",
|
||
"Manage Offices": "Gérer les bureaux",
|
||
"Manage Offices page allows you to create, edit": "La page Gérer les bureaux vous permet de créer, modifier et ajouter des bureaux au sein de votre organisation.",
|
||
"Manage Reports": "Gérer les rapports",
|
||
"Manage Schedule and Workflow jobs, modify jobs": "Gérez les tâches de planification et de flux de travail, modifiez les tâches ou affichez l'historique et les journaux.",
|
||
"Manage Scheduler and COB Jobs": "Gérer les tâches du planificateur et du COB",
|
||
"Manage Surveys": "Gérer les enquêtes",
|
||
"Manage Tax Components": "Gérer les composants fiscaux",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Gérer les configurations fiscales",
|
||
"Manage Tax Groups": "Gérer les groupes de taxes",
|
||
"Manage Tellers / Cashiers": "Gérer les caissiers/caissiers et l'allocation et le règlement des espèces",
|
||
"Manage payment types": "Gérer les types de paiement",
|
||
"Manage your Services": "Gérez vos services",
|
||
"Manual journal entry transactions recorded in a journal": "Opérations d'écriture de journal manuelle enregistrées dans un journal",
|
||
"Message Gateway": "Passerelle de messages",
|
||
"Mifos Initiative": "Initiative Mifos",
|
||
"Mifos X data-tables allow the user to add custom fields": "Les tables de données Mifos X permettent à l'utilisateur d'ajouter des champs personnalisés en plus des champs intégrés à un profil client, un compte de prêt/épargne, un groupe, un centre ou un bureau.",
|
||
"Migrate Opening Balances": "Migrer les soldes d'ouverture",
|
||
"Modify Loans Account": "Modifier le compte de prêts",
|
||
"more_vert": "plus_vert",
|
||
"N/A": "N / A",
|
||
"Navigate system selecting entity": "Cela permettra à l'utilisateur de naviguer rapidement dans l'entité de sélection du système tandis que la recherche rendra la navigation plus robuste.",
|
||
"Navigation": "La navigation",
|
||
"Not Activated": "Non activé",
|
||
"No Data": "Pas de données",
|
||
"No Description": "Pas de description",
|
||
"No checker inbox data available for this account": "Aucune donnée de boîte de réception du vérificateur disponible pour ce compte.",
|
||
"No checker inbox data available for this search": "Aucune donnée de boîte de réception du vérificateur disponible pour cette recherche.",
|
||
"No client was found": "Aucun client n'a été trouvé",
|
||
"No data found": "Aucune donnée disponible",
|
||
"No loan locked available": "Aucun prêt bloqué disponible.",
|
||
"No notifications": "Pas de notifications",
|
||
"No pending loan available for disbursal": "Aucun prêt en attente disponible pour décaissement.",
|
||
"No pending loans for approval": "Aucun prêt en attente d'approbation.",
|
||
"No pending rescheduled loan available for this account": "Aucun prêt rééchelonné en attente disponible pour ce compte.",
|
||
"No repayments and disbursal": "Aucun remboursement ni décaissement n'est disponible pour le client sélectionné et la date de réunion",
|
||
"No report data was generated": "Aucune donnée de rapport n'a été générée",
|
||
"No transaction was found": "Aucune transaction n'a été trouvée.",
|
||
"Notes": "Remarques",
|
||
"Notification Service Configuration": "Configuration du service de notifications",
|
||
"Notification": "Notification",
|
||
"Notifications": "Notifications",
|
||
"Organization": "Organisation",
|
||
"Organization available languages": "L'organisation peut sélectionner une langue ici parmi les langues disponibles ici.",
|
||
"out": "dehors",
|
||
"Original Schedule": "Calendrier original",
|
||
"Overdue Charges": "Frais de retard",
|
||
"password": "mot de passe",
|
||
"Password Preferences": "Préférences de mot de passe",
|
||
"Passwords": "Mots de passe",
|
||
"Pay Charge": "Payer les frais",
|
||
"Payment Types": "Types de paiement",
|
||
"Pentaho": "Pentaho",
|
||
"Periodic Accrual Accounting": "Comptabilité d'exercice périodique",
|
||
"Pie": "Tarte",
|
||
"Please enter the OTP": "Veuillez saisir l'OTP",
|
||
"Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Veuillez conserver la valeur Entité/Personne dans le nom de fichier.",
|
||
"Please select a delivery method": "Veuillez sélectionner un mode de livraison",
|
||
"Please select a screen report.": "Veuillez sélectionner un rapport d'écran.",
|
||
"Please update your password": "Veuillez mettre à jour votre mot de passe",
|
||
"port": "port",
|
||
"port_number": "numéro de port",
|
||
"percentage range": "plage de pourcentage",
|
||
"Preferences for generating account numbers for client": "Préférences de génération de numéros de compte pour les comptes clients, de prêt et d'épargne",
|
||
"Products": "Des produits",
|
||
"Products Mix": "Mélange de produits",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Provisioning Criteria": "Critères d'approvisionnement",
|
||
"Provisioning Entries": "Entrées de provisionnement",
|
||
"Provisioning criteria definitions": "Veuillez remplir toutes les définitions des critères de provisionnement.",
|
||
"Precedes of": "Précède de",
|
||
"Recurring Deposit Account Charges": "Frais de compte de dépôt récurrents",
|
||
"Recurring Deposit Account Interest Rate Chart": "Tableau des taux d’intérêt des comptes de dépôt récurrents",
|
||
"Recurring Deposit Account Standing Instructions": "Instructions permanentes pour les comptes de dépôt récurrents",
|
||
"Recurring Deposit Account Transactions": "Opérations récurrentes sur le compte de dépôt",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produits de dépôt récurrents",
|
||
"Recurring Deposit products define the rules, default settings": "Les produits de dépôt récurrents définissent les règles, les paramètres par défaut et les contraintes des offres de dépôts récurrents d'une institution financière (un type de dépôt à terme avec dépôts récurrents). Un produit de dépôt récurrent fournit un modèle pour plusieurs comptes de dépôt récurrents pour les clients de l'institution financière.",
|
||
"Recurring Deposits": "Dépôts récurrents",
|
||
"Recurring Deposits Account Actions": "Actions sur le compte de dépôts récurrents",
|
||
"Recurring Deposits Account Transactions": "Opérations récurrentes sur le compte de dépôt",
|
||
"RecurringDeposit Account View": "Vue du compte de dépôt récurrent",
|
||
"Red asterisk field": "Les champs marqués d'un astérisque rouge (*) sont obligatoires. Pour en savoir plus cliquez :",
|
||
"Repayment Schedule": "Calendrier de remboursement",
|
||
"Repeats' and 'Repeats every": "Remarque : « Répétitions » et « Répétitions tous les » ne peuvent pas être modifiés s'il existe des comptes actifs (prêts JLG, dépôts récurrents, etc.) dépendant de cette réunion.",
|
||
"Report Parameters": "Paramètres du rapport",
|
||
"Reports": "Rapports",
|
||
"Reschedule Loan": "Rééchelonner le prêt",
|
||
"Revert this transaction?": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler cette transaction ?",
|
||
"row": "rangée",
|
||
"Roles and Permissions": "Rôles et autorisations",
|
||
"Roles and Permissions allow the administrator to control access": "Les rôles et autorisations permettent à l'administrateur de contrôler l'accès à Mifos en fonction des rôles attribués aux utilisateurs et des autorisations attribuées aux rôles.",
|
||
"S3 Amazon Service Configuration": "Configuration du service Amazon S3",
|
||
"SMS": "SMS",
|
||
"SMS Campaigns": "Campagnes SMS",
|
||
"SMS Service Configuration": "Configuration du service SMS",
|
||
"Saving Account View": "Vue du compte d'épargne",
|
||
"Saving Products": "Sauvegarde des produits",
|
||
"Savings": "Des économies",
|
||
"Savings Account Actions": "Actions sur le compte d’épargne",
|
||
"Savings Account Charges": "Frais du compte d'épargne",
|
||
"Savings Account Documents": "Documents du compte d'épargne",
|
||
"Savings Account Notes": "Notes sur le compte d'épargne",
|
||
"Savings Account SIH": "Compte épargne SIH",
|
||
"Savings Account Transactions": "Opérations sur compte d’épargne",
|
||
"Savings products define the rules, default settings": "Les produits d'épargne définissent les règles, les paramètres par défaut et les contraintes pour les comptes d'épargne courants/chèques et sur livret d'une institution financière. Un produit d'épargne fournit un modèle pour plusieurs comptes qui sont ou seront détenus par les clients, groupes et centres de l'institution financière.",
|
||
"Scheduler Job History": "Historique des tâches du planificateur",
|
||
"Scheduler Jobs can set batch jobs": "En utilisant les tâches du planificateur, vous pouvez définir des tâches par lots à exécuter à intervalles réguliers. À partir de cette page, vous pouvez planifier, modifier ou supprimer des tâches.",
|
||
"Search": "Recherche",
|
||
"Search Journal Entry": "Rechercher une entrée de journal",
|
||
"Search bar to filter fixed deposit products.": "Barre de recherche pour filtrer les produits de dépôt à terme.",
|
||
"Search by Text": "Recherche par texte",
|
||
"Search by user": "Recherche par l'utilisateur",
|
||
"Section Buttons": "Cette section contient le nom d'utilisateur, la photo de l'utilisateur, les paramètres utilisateur et le bouton de déconnexion.",
|
||
"select": "sélectionner",
|
||
"Selection you can create new drop-downs and edit": "À partir de cette sélection, vous pouvez créer de nouvelles listes déroulantes et modifier leurs valeurs, ainsi que modifier les valeurs des codes et des listes déroulantes générés par le système.",
|
||
"Self Service": "En libre service",
|
||
"Self Service App Configuration": "Configuration de l'application libre-service",
|
||
"Self Service Task Management": "Gestion des tâches en libre-service",
|
||
"Self Service Users": "Utilisateurs libre-service",
|
||
"Session timed out": "Session expirée",
|
||
"Session timed out after a period of inactivity": "Session expirée après une période d'inactivité",
|
||
"Set or update office-level opening balances for GL accounts": "Définir ou mettre à jour les soldes d'ouverture au niveau du bureau pour les comptes GL",
|
||
"Settings": "Paramètres",
|
||
"Settle Cash": "Règlement en espèces",
|
||
"Settlement Date From": "Date de règlement du",
|
||
"Settlement Date To": "Date de règlement au",
|
||
"Setup organization including users": "C'est ici que le système est configuré en fonction de votre organisation, y compris les utilisateurs, l'organisation, les produits et les modèles.",
|
||
"server_key": "clé_serveur",
|
||
"Share Products": "Partager des produits",
|
||
"Share Products Dividends": "Partager les dividendes des produits",
|
||
"Share products define the rules, default settings": "Les produits d'actions définissent les règles, les paramètres par défaut et les contraintes applicables aux actions et aux dividendes d'une institution financière. Un produit d'actions fournit un modèle pour plusieurs comptes qui sont ou seront détenus par les clients de l'institution financière.",
|
||
"Shares": "Actions",
|
||
"Shares Account Actions": "Actions sur le compte de partage",
|
||
"Shares Account Charges": "Frais de compte d’actions",
|
||
"Shares Account Dividends": "Dividendes du compte d'actions",
|
||
"Shares Account Transactions": "Opérations sur le compte d’actions",
|
||
"Shares Account View": "Vue du compte de partage",
|
||
"Shortcut accounting rules": "Raccourci vers l'écran de saisie du journal avec les règles comptables en place",
|
||
"Shortcut accounts screen": "Raccourci vers l'écran du plan comptable pour ajouter/modifier les comptes du grand livre.",
|
||
"Shortcut entry screen": "Raccourci vers l'écran de création d'une écriture de journal.",
|
||
"Shortcut to the frequently accessed components": "Celui-ci contient un raccourci vers les composants fréquemment consultés.",
|
||
"SMS Bridge": "Pont SMS",
|
||
"Standing Instructions": "Instructions permanentes",
|
||
"Standing Instructions History": "Historique des instructions permanentes",
|
||
"Start filling the details": "Cliquez pour commencer à remplir les détails. * Les champs de marque sont nécessaires.",
|
||
"Step": "Étape",
|
||
"Supports Loan charges, Savings & deposits": "Cette option vous permet de créer de nouveaux frais. Il prend en charge les frais de prêt, les frais d'épargne et de dépôt et les frais du client.",
|
||
"System": "Système",
|
||
"Table": "Tableau",
|
||
"Tax Components": "Composantes fiscales",
|
||
"tenant_app_key": "clé_app_tenant",
|
||
"Email": "E-mail",
|
||
"Tellers": "Caissiers",
|
||
"Template I am trying to use": "C'est le modèle que j'essaie d'utiliser. Es-ce bien.",
|
||
"Templates": "Modèles",
|
||
"The Chart of Accounts - General Ledger Setup": "Le Plan Comptable - Paramétrage du Grand Livre vous permet d'organiser vos différents comptes au sein de Mifos X.",
|
||
"The report request": "La demande de rapport a été envoyée et le rapport sera exporté vers le référentiel de fichiers",
|
||
"The usage of stronger passwords": "Définir des normes pour imposer l'utilisation de mots de passe plus forts",
|
||
"These are predefined postings": "Ce sont des publications prédéfinies",
|
||
"this": "ce",
|
||
"This allows you to manage funds associated with loans.": "Cela vous permet de gérer les fonds associés aux prêts.",
|
||
"This option allows you to create new loan product.": "Cette option vous permet de créer un nouveau produit de prêt.",
|
||
"This option allows you to create new recurring product.": "Cette option vous permet de créer un nouveau produit récurrent.",
|
||
"This option allows you to create new savings product.": "Cette option vous permet de créer un nouveau produit d'épargne.",
|
||
"This option allows you to create new share product.": "Cette option vous permet de créer un nouveau produit de partage.",
|
||
"This shows all the notifications.": "Cela affiche toutes les notifications.",
|
||
"This will navigate the user to the dashboard component.": "Cela dirigera l'utilisateur vers le composant du tableau de bord.",
|
||
"This will navigate the user to the searched activity.": "Cela dirigera l'utilisateur vers l'activité recherchée.",
|
||
"To add or remove a task from the Maker-Checker list": "Pour ajouter ou supprimer une tâche de la liste Maker-Checker.",
|
||
"To create a new role": "Pour créer un nouveau rôle.",
|
||
"To create code,create": "Pour créer du code, cliquez sur créer un code et entrez le nom du code.",
|
||
"To define new mapping.": "Pour définir un nouveau mappage.",
|
||
"Transaction ID": "identifiant de transaction",
|
||
"Transaction": "Transaction",
|
||
"Transactions": "Transactions",
|
||
"Two Factor Authentication": "Authentification à deux facteurs",
|
||
"Two types of charges—fees and penalties": "Mifos prend en charge deux types de frais : les frais et les pénalités. Des frais sont facturés pour les services, par exemple les frais d'adhésion, les frais de décaissement du prêt, les frais de retrait. Des pénalités sont imposées pour décourager les clients de s'écarter des conditions d'un produit",
|
||
"Two-factor authentication configuration": "Paramètres de configuration de l'authentification à deux facteurs",
|
||
"Unassign Staff client": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affectation du personnel pour ce client ?",
|
||
"Unassign role for client member": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'attribution du rôle au membre client avec l'ID ?",
|
||
"Unassign staff for this group": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affectation du personnel à ce groupe ?",
|
||
"Unassigned": "Non attribué",
|
||
"Undo approval of shares account with ID": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'approbation du compte d'actions avec ID ?",
|
||
"Used Add Fund": "Ce formulaire sera utilisé pour ajouter des fonds. Si vous souhaitez ajouter un fonds, cliquez sur le bouton Ajouter des fonds et indiquez le nom du fonds, puis cliquez sur le bouton +, sinon cliquez sur Suivant ou Retour. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"Used to add currency": "Ce formulaire sera utilisé pour ajouter de la devise. Pour ajouter une devise, cliquez sur Ajouter une devise et remplissez le formulaire, puis cliquez sur Ajouter, sinon cliquez sur Précédent ou Suivant. Pour plus de détails cliquez",
|
||
"User Dashboard Component": "Cela dirigera l'utilisateur vers le composant du tableau de bord.",
|
||
"User Entity navigation screen": "Cela dirigera l'utilisateur vers l'écran de navigation de l'entité.",
|
||
"User settings and sign out button": "Cela aura connecté les paramètres utilisateur et le bouton de déconnexion.",
|
||
"User's current location": "Cela affichera l'emplacement actuel de l'utilisateur dans l'application.",
|
||
"useTLS": "utiliserTLS",
|
||
"Users": "Utilisateurs",
|
||
"Version": "Version",
|
||
"View Account Number Preference": "Afficher la préférence relative au numéro de compte",
|
||
"View Account Transfer": "Afficher le transfert de compte",
|
||
"View Accounting Closure": "Afficher la clôture comptable",
|
||
"View Accounting Rule": "Afficher la règle comptable",
|
||
"View Adhoc Query": "Afficher la requête ad hoc",
|
||
"View Amazon S3 Configuration": "Afficher la configuration d'Amazon S3",
|
||
"View Audit": "Afficher l'audit",
|
||
"View Bulk Import": "Afficher l'importation groupée",
|
||
"View Charges": "Afficher les frais",
|
||
"View Checker Inbox Component": "Afficher le composant de la boîte de réception du vérificateur",
|
||
"View Code": "Voir le code",
|
||
"View Codes": "Afficher les codes",
|
||
"View Collateral": "Voir la garantie",
|
||
"View Data Table": "Afficher le tableau de données",
|
||
"View Data table": "Afficher le tableau de données",
|
||
"View Delinquency Bucket": "Afficher la tranche de délinquance",
|
||
"View Delinquency Range": "Afficher la fourchette de délinquance",
|
||
"View Dividend": "Voir le dividende",
|
||
"View Email Configuration": "Afficher la configuration de la messagerie",
|
||
"View Employee": "Voir l'employé",
|
||
"View Financial Activity Mapping": "Afficher la cartographie des activités financières",
|
||
"View Fixed Deposit Product": "Voir le produit de dépôt fixe",
|
||
"View Floating Rate": "Voir le taux variable",
|
||
"View Fund": "Voir le fonds",
|
||
"View GL Account": "Afficher le compte GL",
|
||
"View Group": "Afficher le groupe",
|
||
"View Holidays": "Voir les jours fériés",
|
||
"View Hook": "Voir le crochet",
|
||
"View Loan Product": "Voir le produit de prêt",
|
||
"View Notification Configuration": "Afficher la configuration des notifications",
|
||
"View Office": "Voir le bureau",
|
||
"View Product Mix": "Voir la gamme de produits",
|
||
"View Provisioning Criteria": "Afficher les critères de provisionnement",
|
||
"View Provisioning Entry": "Afficher l'entrée de provisionnement",
|
||
"View Provisioning Journal Entry": "Afficher l'écriture du journal d'approvisionnement",
|
||
"View Recurring Deposit Product": "Voir le produit de dépôt récurrent",
|
||
"View Report": "Voir le rapport",
|
||
"View Role": "Afficher le rôle",
|
||
"View SMS Campaign": "Voir la campagne SMS",
|
||
"View SMS Configuration": "Afficher la configuration SMS",
|
||
"View Saving Product": "Voir le produit enregistré",
|
||
"View Scheduler Job": "Afficher le travail du planificateur",
|
||
"View Self Service User": "Afficher l'utilisateur libre-service",
|
||
"View Share Product": "Voir Partager le produit",
|
||
"View Standing Instructions": "Voir les instructions permanentes",
|
||
"View Survey": "Voir l'enquête",
|
||
"View Tax Component": "Afficher le composant fiscal",
|
||
"View Tax Group": "Afficher le groupe de taxes",
|
||
"View Teller": "Voir le caissier",
|
||
"View Template": "Afficher le modèle",
|
||
"View Transaction": "Afficher la transaction",
|
||
"View Transfer": "Voir le transfert",
|
||
"View User": "Afficher l'utilisateur",
|
||
"View logged history": "Afficher l'historique enregistré des instructions permanentes",
|
||
"View the loan account details associated with the investors": "Afficher les détails du compte de prêt associé aux investisseurs",
|
||
"View, edit and delete employees of your organization": "Avec cette option, vous pouvez afficher, modifier et/ou supprimer les employés de votre organisation.",
|
||
"Warning": "Avertissement",
|
||
"Warning message": "Ce système est réservé à un usage autorisé uniquement. Tout accès non autorisé entraînera des poursuites judiciaires éventuelles. En accédant à ce système, vous reconnaissez que vous êtes autorisé à le faire et que toutes les données stockées et traitées ici sont confidentielles.",
|
||
"Welcome": "Accueillir",
|
||
"Welcome page logo from anywhere": "Ce logo ramènera l'utilisateur à la page d'accueil depuis n'importe où dans le système.",
|
||
"Web": "la toile",
|
||
"Working Days": "Jours de travail",
|
||
"Working days and configure behaviour of payments": "Définir les jours ouvrables et configurer le comportement des paiements dus les jours fériés",
|
||
"Working days page allows you to define which days": "La page Jours ouvrés vous permet de définir quels jours de la semaine sont ouvrés.",
|
||
"Your answer is": "Votre réponse est",
|
||
"by": "par",
|
||
"do not match": "ne correspondent pas",
|
||
"edit": "modifier",
|
||
"elimination of poverty": "qui vise à accélérer l’élimination de la pauvreté en permettant aux organisations de fournir plus efficacement des services financiers responsables aux pauvres et aux non-bancarisés du monde. Cela semble intéressant ?",
|
||
"global community": "Communauté globale",
|
||
"is designed by the": "est conçu par le",
|
||
"per annum": "par an",
|
||
"undefined": "indéfini",
|
||
"username": "nom d'utilisateur",
|
||
"withhold tax for this account": "retenir l'impôt sur ce compte",
|
||
"Journal Entries": "{titre : Entrées de journal",
|
||
"Mandatory": "Obligatoire",
|
||
"Voluntary": "Volontaire",
|
||
"Write a note": "Écrire une note",
|
||
"“Maker-Checker” principle requires every tasks": "Le principe « Maker-Checker » exige que chaque tâche soit effectuée par deux personnes afin de réduire les risques d'erreurs et de mauvaise utilisation. Une personne lance le processus et la seconde le termine.",
|
||
"Buy Down Fees": "Frais de rachat"
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||
"Home": "Maison",
|
||
"Login": "Se connecter"
|
||
},
|
||
"messages": {
|
||
"No Data Found": "Aucune donnée trouvée"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"cs-CS": "Čeština (Tchèque)",
|
||
"de-DE": "Deutsch (Allemand)",
|
||
"en-US": "English (Anglais)",
|
||
"es-MX": "Español (Espagnol)",
|
||
"es-CL": "Español Chile (Espagnol)",
|
||
"fr-FR": "Français",
|
||
"it-IT": "Italiano (Italien)",
|
||
"ko-KO": "한국어 (Coréen)",
|
||
"lt-LT": "Lietuvių (Lituanien)",
|
||
"lv-LV": "Latviešu (Letton)",
|
||
"ne-NE": "नेपाली (Népalais)",
|
||
"pt-PT": "Português (Portugais)",
|
||
"sw-SW": "Kiswahili (Swahili)"
|
||
},
|
||
"not_found_subtitle": "Oups... On dirait que cette page n'existe pas.",
|
||
"tooltips": {
|
||
"A borrower loan counter (cycle)": "Un compteur de prêt emprunteur (cycle) est utilisé pour suivre combien de fois le client a pris ce produit particulier.",
|
||
"A loan is in arrears once the number of days": "Un prêt est en retard dès que le nombre de jours inscrit dans ce champ est dépassé. Si ce champ est vide, le prêt sera en souffrance le lendemain du non-respect d'un paiement prévu.",
|
||
"A period of time during which a fixed deposit account": "Période pendant laquelle un compte de dépôt à terme basé sur ce produit de dépôt à terme sera bloqué après son ouverture.",
|
||
"A unique identifier for the saving product": "Un identifiant unique pour le produit d'épargne",
|
||
"A unique identifier for the share product": "Un identifiant unique pour le produit partagé",
|
||
"Add future share value with date range": "Ajouter une valeur de partage future avec une plage de dates",
|
||
"Activate": "Activer",
|
||
"Add": "Ajouter",
|
||
"Add Filters": "Ajouter des filtres",
|
||
"Adjust Charge": "Ajuster les frais",
|
||
"After the minimum deposit term has passed": "Une fois la durée minimale de dépôt dépassée, des durées de dépôt supplémentaires peuvent être spécifiées.",
|
||
"Allocate Cash": "Allouer de l'argent",
|
||
"Allowed": "Autorisé",
|
||
"Amount to be rounded off": "Le montant à arrondir (exemple : 100 arrondit à 200, 300, 400, etc.)",
|
||
"An boolean flag to attach": "Un indicateur booléen pour attacher des taxes à la comptabilisation des intérêts",
|
||
"An boolean flag to attach taxes to interest posting": "Un indicateur booléen pour attacher des taxes à la comptabilisation des intérêts",
|
||
"Annualised Interest rate": "Taux d'intérêt annualisé",
|
||
"Approve": "Approuver",
|
||
"Approve Reschedule": "Approuver le replanification",
|
||
"Approve Share": "Approuver le partage",
|
||
"Base lending rate for the organisation": "Vérifiez si ce système à taux variable doit être considéré comme un taux de prêt de base pour l'organisation.",
|
||
"Capture Image": "Capturer une image",
|
||
"Chart Of Accounts": "Plan comptable",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Boîte de réception et tâches du vérificateur",
|
||
"Color Schemes": "Schémas de couleurs",
|
||
"Create Journal Entry": "Créer une entrée de journal",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Créer un produit de dépôt récurrent",
|
||
"Daily - Will Calculate the interest": "Quotidien - Calculera les intérêts quotidiennement, ex : le mois de février compte 28 jours et il calculera les intérêts pendant 28 jours, IDENTIQUE À LA PÉRIODE DE REMBOURSEMENT - il calcule pour le mois, soit 30 jours.",
|
||
"Dashboard": "Tableau de bord",
|
||
"Date that the loan account disbursed": "La date à laquelle le compte de prêt devrait être décaissé",
|
||
"Date the loan account application": "La date de réception de la demande de compte de prêt",
|
||
"Decimal places to be used to track and report": "Le nombre de décimales à utiliser pour suivre et déclarer les dépôts.",
|
||
"Default interest rate on overdraft": "Taux d’intérêt moratoire sur découvert",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the floating interest rate": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, le défaut, le maximum et la période du taux d'intérêt variable autorisé pour le produit de prêt. Les taux d’intérêt flottants minimum, par défaut et maximum sont exprimés en pourcentage.",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the nominal interest rate": "Ces champs sont utilisés pour définir le minimum, le défaut, le maximum et la période du taux d'intérêt nominal autorisé pour le produit de prêt. Les taux d’intérêt nominaux minimum, par défaut et maximum sont exprimés en pourcentage.",
|
||
"Delete": "Supprimer",
|
||
"Delete Charge": "Supprimer les frais",
|
||
"Delete Image": "Supprimer l'image",
|
||
"Delete Interest Rate Chart": "Supprimer le graphique des taux d'intérêt",
|
||
"Delete Standing Instruction": "Supprimer l'instruction permanente",
|
||
"Deposit": "Dépôt",
|
||
"Description is used to provide additional information regarding the purpose": "La description sert à fournir des informations complémentaires concernant l’objet et les caractéristiques du produit de dépôt récurrent.",
|
||
"Due to regulatory requirements in some countries": "En raison des exigences réglementaires de certains pays, les prêts ne peuvent pas dépasser X jours, le SOR Fineract doit être étendu pour permettre de définir qu'un prêt a une durée maximale et que la durée maximale de ce prêt définit la durée du dernier versement qui sera un délai plus court que les premiers versements.",
|
||
"Disabled": "Désactivé",
|
||
"Disburse": "Débourser",
|
||
"Edit": "Modifier",
|
||
"Edit Charge": "Modifier les frais",
|
||
"Edit Period": "Modifier la période",
|
||
"Edit Standing Instruction": "Modifier les instructions permanentes",
|
||
"Edit the Business Date": "Modifier la date professionnelle",
|
||
"Edit the COB Date": "Modifier la date COB",
|
||
"Enabled": "Activé",
|
||
"Enables definition and tracking inactive": "Permet la définition et le suivi des comptes d'épargne inactifs",
|
||
"Enable or disable the auto repayment of down-payment.": "Activez ou désactivez le remboursement automatique de l'acompte. Lorsque le « remboursement automatique des acomptes » est activé, les décaissements déclencheront une transaction d'acompte automatique pour le montant de l'acompte.",
|
||
"Enter multiples of currency value": "Vous pouvez saisir des multiples de valeur monétaire. Par exemple, si vous mettez des multiples de 100, la valeur de la devise sera arrondie à 200, 300, 400, etc.",
|
||
"Enter the total count of repayments": "Saisissez le nombre total de remboursements que comporte le plan de prêt, hors acompte. Exemple : si le compte de prêt comporte 4 versements, acompte compris, le nombre de remboursements est égal à 3",
|
||
"Error Log": "Journal des erreurs",
|
||
"Error details": "Détails de l'erreur",
|
||
"Failed": "Échoué",
|
||
"Fields are input to calculating the repayment schedule": "Ces champs sont saisis pour calculer l’échéancier de remboursement d’un compte de prêt et sont utilisés pour déterminer la date d’échéance des paiements.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum number of repayments": "Ces champs sont utilisés pour définir le nombre minimum, par défaut et maximum de remboursements autorisés pour le produit de prêt.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum principal": "Ces champs sont utilisés pour définir le capital minimum, par défaut et maximum autorisé pour le produit de prêt.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, maximum gap": "Ces champs sont utilisés pour définir l'écart minimum et maximum qui doit être présent entre les versements du produit de prêt.",
|
||
"Financial institution representative": "Le représentant de l'institution financière qui est responsable du client/groupe associé à un compte de prêt et interagit avec lui.",
|
||
"Fixed Deposits Account": "Compte de dépôt fixe",
|
||
"Floating interest rate and start date": "Taux d'intérêt variable et date de début de ce programme à taux variable",
|
||
"Floating rate scheme to be activated": "Vérifiez si ce système de taux variable doit être activé",
|
||
"Frequent Postings": "Publications fréquentes",
|
||
"Help": "Aide",
|
||
"If the Interest Free Period": "Si la période sans intérêt est « 4 » et que la fréquence de remboursement du client est hebdomadaire, alors pendant les quatre premières semaines, le client n'a pas besoin de payer d'intérêts, il doit payer le principal dû pour cette semaine uniquement.",
|
||
"Inactivate Charge": "Inactiver la charge",
|
||
"Inactive period to mark an account as Dormant": "Nombre consécutif de jours de période d'inactivité pour marquer un compte comme dormant",
|
||
"Inactive period to mark an account as Escheat": "Nombre consécutif de jours de période d'inactivité pour marquer un compte comme étant en déshérence",
|
||
"Inactive period to mark an account as Inactive": "Nombre consécutif de jours de période d'inactivité pour marquer un compte comme inactif",
|
||
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Indique si les comptes d'épargne basés sur ce produit d'épargne peuvent présenter un découvert",
|
||
"Indicates whether the withdrawal fee": "Indique si les frais de retrait doivent être appliqués lors du transfert de fonds entre comptes",
|
||
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Indique s’il faut imposer un solde minimum",
|
||
"Indicates whether the dividends can be processed even share account of this share product is inactive": "Indique si les dividendes peuvent être traités même si le compte-actions de ce produit en actions est inactif",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Feuille de collecte individuelle",
|
||
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Ces champs sont saisis pour calculer l’échéancier de remboursement d’un compte de prêt et sont utilisés pour déterminer la date d’échéance des paiements.",
|
||
"Interest effective from date": "Intérêts en vigueur à compter de la date",
|
||
"Interest rate is posted or credited to a saving account": "La période à laquelle le taux d’intérêt est affiché ou crédité sur un compte d’épargne",
|
||
"Interest rate mentioned is added to base lending rate": "Si cette case est cochée, le taux d'intérêt mentionné est ajouté au taux d'intérêt de base à compter de la date de début de cette période, sinon il est absolu.",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Raccourcis clavier",
|
||
"Leave this checkbox checked if the loan has Down Payment": "Laissez cette case cochée si le prêt comporte un acompte. Un acompte est une somme qu'un acheteur paie à l'avance lors de l'achat d'un bien. Il représente un pourcentage du prix d'achat total et le solde est généralement financé",
|
||
"Leave this checkbox unchecked": "Laissez cette case décochée si le prêt est un prêt à décaissement unique. Cochez cette case si le prêt est un prêt à décaissements multiples. Voir les champs supplémentaires pour les informations supplémentaires requises pour ce type de prêt.",
|
||
"Loan Account": "Compte de prêt",
|
||
"Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "S'il est sélectionné, le produit de prêt peut être utilisé pour demander des prêts complémentaires.",
|
||
"Loan products may be assigned": "Les produits de prêt peuvent être affectés à un fonds constitué par votre institution financière. S'il est disponible, le champ Fonds peut être utilisé pour suivre et créer des rapports sur des groupes de prêts.",
|
||
"Make Repayment": "Effectuer un remboursement",
|
||
"Maximum number of disbursements": "Le nombre maximum de décaissements autorisés pour un compte de prêt.",
|
||
"Maximum outstanding loan account balance": "Le solde maximum impayé du compte de prêt autorisé à un moment donné.",
|
||
"May be entered to override": "Peut être saisi pour remplacer la date que le système planifierait",
|
||
"May be entered to override the date": "Peut être saisi pour remplacer la date à laquelle le système commencerait à facturer des intérêts.",
|
||
"Minimum active period to consider for dividend calculations": "Période d'activité minimale à prendre en compte pour le calcul des dividendes",
|
||
"NPA (non performing asset) once the number of days": "Un prêt est un NPA (actif non performant) dès lors que le nombre de jours renseigné dans ce champ est dépassé. Si ce champ est vide, le prêt sera un NPA le lendemain du non-respect d’un paiement prévu.",
|
||
"Name of the loan product": "Le nom du produit de prêt sur lequel le compte de prêt est basé",
|
||
"Navigation": "La navigation",
|
||
"New Loan Application": "Nouvelle demande de prêt",
|
||
"No": "Non",
|
||
"Not Allowed": "Interdit",
|
||
"Notifications": "Notifications",
|
||
"Number of days in month": "Nombre de jours dans le mois.",
|
||
"Number of decimal places to be used to track and report": "Le nombre de décimales à utiliser pour suivre et déclarer les prêts.",
|
||
"Pay Charge": "Payer les frais",
|
||
"Primary Key": "Clé primaire",
|
||
"Product name is a unique identifier": "Le nom du produit est un identifiant unique pour le produit prêté.",
|
||
"Provide additional information": "La description est utilisée pour fournir des informations supplémentaires concernant l’objet et les caractéristiques du produit de prêt.",
|
||
"Provides additional information": "Fournit des informations supplémentaires sur l’objet et les caractéristiques du produit d’épargne",
|
||
"Provides an external id": "Fournit un identifiant externe pour le compte de prêt",
|
||
"Provides an indication": "Fournit une indication de la manière dont les fonds fournis par le biais du prêt seront dirigés et peuvent être utilisés pour regrouper les prêts dans le même but de reporting.",
|
||
"Reject Reschedule": "Rejeter la reprogrammation",
|
||
"Reject Share": "Rejeter le partage",
|
||
"Remove Client from Group": "Supprimer le client du groupe",
|
||
"Recurring Deposits Account": "Compte de dépôts récurrents",
|
||
"Remove Period": "Supprimer la période",
|
||
"Resume Delinquency Classification": "Reprendre la classification de la délinquance",
|
||
"Repayment schedule will start the installment": "Le calendrier de remboursement fera démarrer les dates de versement à partir de la date soumise ou de la date de décaissement",
|
||
"Savings Account": "Compte épargne",
|
||
"Sets the balance required for interest calculation": "Définit le solde requis pour le calcul des intérêts",
|
||
"Sets the maximum allowed overdraft amount": "Définit le montant de découvert maximum autorisé pour un compte d'épargne autorisé à avoir un découvert",
|
||
"Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Définit le solde minimum autorisé pour un compte d'épargne",
|
||
"Sets the minimum deposit amount": "Définit le montant minimum de dépôt requis pour ouvrir un compte d'épargne de ce type de produit d'épargne",
|
||
"Sets the overdraft required for interest calculation": "Définit le découvert requis pour le calcul des intérêts",
|
||
"Setting for event notifications to be sent": "Utiliser ou non les valeurs des configurations globales pour l'événement de remboursement (notifications)",
|
||
"Settings": "Paramètres",
|
||
"Settle Cash": "Règlement en espèces",
|
||
"Shares Account": "Compte d'actions",
|
||
"Short name is a unique identifier": "Le nom court est un identifiant unique pour le produit de prêt.",
|
||
"Sign Out": "Se déconnecter",
|
||
"Specific days before when repayment": "Jours spécifiques avant l'envoi de la notification d'échéance de remboursement.",
|
||
"Specific days when after the repayment Overdue": "Jours spécifiques après le remboursement, une notification de retard doit être envoyée.",
|
||
"Successful": "Réussi",
|
||
"The Amortization value": "La valeur d'amortissement est entrée dans le calcul des montants de remboursement pour le remboursement du prêt.",
|
||
"The Interest method value": "La valeur de la méthode des intérêts est entrée dans le calcul du montant des paiements pour le remboursement du prêt.",
|
||
"The currency in which the deposit will be disbursed": "La devise dans laquelle le dépôt sera versé.",
|
||
"The currency in which the loan will be disbursed": "La devise dans laquelle le prêt sera décaissé.",
|
||
"The currency to be used": "La devise à utiliser",
|
||
"The default deposit amount expected": "Le montant du dépôt par défaut attendu lors de l'ouverture d'un compte de dépôt à terme basé sur ce produit de dépôt à terme.",
|
||
"The default interest rate set": "Le taux d'intérêt par défaut fixé lors de la création de comptes d'épargne",
|
||
"The description is used to provide additional information": "La description est utilisée pour fournir des informations supplémentaires concernant l’objectif et les caractéristiques du graphique.",
|
||
"The interest rate chart": "Le tableau des taux d'intérêt fournit les informations nécessaires pour calculer les intérêts payables sur un compte de dépôt fixe en fonction du produit de dépôt fixe.",
|
||
"The loan term parameter in loan accounts": "Le paramètre de durée du prêt dans les comptes de prêt est le champ calculé par défaut en fonction du nombre de remboursements et de chaque valeur remboursée saisie par l'utilisateur",
|
||
"The maximum deposit amount allowed when a fixed deposit": "Le montant de dépôt maximum autorisé lors de l'ouverture d'un compte de dépôt à terme basé sur ce produit de dépôt à terme.",
|
||
"The maximum length of time funds": "Durée maximale pendant laquelle les fonds peuvent être déposés sur un compte de dépôt fixe basé sur ce produit de dépôt fixe.",
|
||
"The method used to calculate interest": "La méthode utilisée pour calculer les intérêts.",
|
||
"The minimum deposit amount required to open a fixed deposit": "Le montant minimum de dépôt requis pour ouvrir un compte de dépôt fixe basé sur ce produit de dépôt fixe.",
|
||
"The minimum length of time": "La durée minimale pendant laquelle les fonds doivent rester dans le compte de dépôt fixe pour gagner l’intégralité des revenus d’intérêts.",
|
||
"The moratorium information": "Les informations sur le moratoire proviendront par défaut des paramètres du produit de prêt, mais peuvent être modifiées pour ce compte de prêt.",
|
||
"The name is a unique identifier for the chart": "Le nom est un identifiant unique pour le graphique.",
|
||
"The number at which lock in period occurs": "Le numéro auquel se produit la période de verrouillage.",
|
||
"The number at which minimum deposit occurs": "Le numéro auquel le dépôt minimum est effectué.",
|
||
"The number at which multiple deposits occurs": "Le numéro auquel plusieurs dépôts ont lieu.",
|
||
"The period at which interest rate": "La période à laquelle le taux d’intérêt est composé.",
|
||
"The period at which interest rate is compounded": "La période pendant laquelle le taux d’intérêt est composé",
|
||
"The period at which interest rate is posted or credited": "La période pendant laquelle le taux d'intérêt est affiché ou crédité sur un compte de dépôt fixe basé sur ce produit de dépôt fixe.",
|
||
"The percentage of disbursements amount for Down Payment": "Le pourcentage du montant des décaissements pour l'acompte",
|
||
"The repayment strategy": "La stratégie de remboursement détermine l'ordre dans lequel chacune des composantes est payée.",
|
||
"The setting for number of days": "Le paramètre du nombre de jours dans l’année à utiliser pour calculer les intérêts.",
|
||
"This sections defines an interest penalty": "Ces articles définissent une pénalité d’intérêts en cas de fermeture prématurée.",
|
||
"These fields are used to define the minimum, default, maximum shares per customer": "Ces champs sont utilisés pour définir les partages minimum, par défaut et maximum par client",
|
||
"To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "À utiliser avec la même période que la période de remboursement - pour calculer les intérêts exacts avec une période partielle ex : les intérêts facturés à partir du 5 avril, le principal est de 10 000 et les intérêts sont de 1 % par mois, puis les intérêts seront de (10 000 * 1 %)* (25 /30), il calcule d'abord le mois, puis calcule les périodes exactes entre la date de début et la date de fin (peut être une décimale)",
|
||
"To calculate interest": "Le paramètre du nombre de jours dans l'année à utiliser pour calculer les intérêts",
|
||
"Toggle Collapse": "Basculer la réduction",
|
||
"Toggle Hide/Open": "Basculer Masquer/Ouvrir",
|
||
"Total number of shares that a product is offering": "Nombre total d'actions proposées par un produit",
|
||
"Total number of shares that an orgranization": "Nombre total d'actions qu'une organisation souhaite émettre à ses clients",
|
||
"Total Capital Value": "Valeur totale du capital",
|
||
"Track and report on share accounts": "Le nombre de décimales à utiliser pour suivre et générer des rapports sur les comptes de partage",
|
||
"Track and report saving account": "Le nombre de décimales à utiliser pour suivre et déclarer les comptes d'épargne",
|
||
"Transfer Funds": "Transfert de fonds",
|
||
"Unassign": "Annuler l'attribution",
|
||
"Undo Approval": "Annuler l'approbation",
|
||
"Undo Approve": "Annuler l'approbation",
|
||
"Undo Transaction": "Annuler la transaction",
|
||
"Unique name for the floating rate scheme": "Nom unique du système à taux variable.",
|
||
"Upload Image": "Télécharger une image",
|
||
"Unit/Nominal Price of each share": "Prix unitaire/nominal de chaque action",
|
||
"Used to indicate the length of time": "Utilisé pour indiquer la durée pendant laquelle un compte d'épargne de ce type de produit d'épargne est immobilisé et les retraits ne sont pas autorisés",
|
||
"Use or not the Global Configurations": "Utiliser ou non les valeurs des configurations globales pour l'événement de remboursement (notifications)",
|
||
"View Entity": "Afficher l'entité",
|
||
"View Journal Entries": "Afficher les entrées de journal",
|
||
"View Link": "Voir le lien",
|
||
"View Loan Account": "Afficher le compte de prêt",
|
||
"View Receipts": "Afficher les reçus",
|
||
"View Standing Instruction": "Voir les instructions debout",
|
||
"View Transactions": "Afficher les transactions",
|
||
"Waive Charge": "Renoncer aux frais",
|
||
"With Arrears tolerance": "Avec « Tolérance d'arriérés », vous pouvez spécifier un montant de tolérance et si le prêt est en retard (en arriérés), mais dans les limites de la tolérance, il ne sera pas classé comme « en arriérés » et ne fera pas partie du portefeuille à risque.",
|
||
"Withdraw": "Retirer",
|
||
"Yes": "Oui",
|
||
"loan product will be active and available to clients": "La date à laquelle le produit de prêt sera actif et disponible pour les clients. Si ce champ est vide, le produit de prêt sera actif dès sa création.",
|
||
"loan product will become inactive and unavailable to clients": "Date à laquelle le produit de prêt deviendra inactif et indisponible pour les clients. S'il est vide, le produit chargé ne deviendra jamais inactif.",
|
||
"Refund transactions where interest refund will automatically be calculated": "Opérations de remboursement pour lesquelles le remboursement des intérêts sera automatiquement calculé",
|
||
"Create Interest Refund": "Créer un remboursement d’intérêts"
|
||
},
|
||
"countries": {
|
||
"AF": "Afghanistan",
|
||
"AL": "Albanie",
|
||
"DZ": "Algérie",
|
||
"AD": "Andorre",
|
||
"AO": "Angola",
|
||
"AR": "Argentine",
|
||
"AM": "Arménie",
|
||
"AU": "Australie",
|
||
"AT": "Autriche",
|
||
"AZ": "Azerbaïdjan",
|
||
"BH": "Bahreïn",
|
||
"BD": "Bangladesh",
|
||
"BY": "Biélorussie",
|
||
"BE": "Belgique",
|
||
"BO": "Bolivie",
|
||
"BA": "Bosnie-Herzégovine",
|
||
"BR": "Brésil",
|
||
"BG": "Bulgarie",
|
||
"BF": "Burkina Faso",
|
||
"BI": "Burundi",
|
||
"KH": "Cambodge",
|
||
"CM": "Cameroun",
|
||
"CA": "Canada",
|
||
"CL": "Chili",
|
||
"CN": "Chine",
|
||
"CO": "Colombie",
|
||
"CR": "Costa Rica",
|
||
"HR": "Croatie",
|
||
"CU": "Cuba",
|
||
"CY": "Chypre",
|
||
"CZ": "Tchéquie",
|
||
"DK": "Danemark",
|
||
"EG": "Égypte",
|
||
"SV": "Salvador",
|
||
"ES": "Espagne",
|
||
"EE": "Estonie",
|
||
"ET": "Éthiopie",
|
||
"FI": "Finlande",
|
||
"FR": "France",
|
||
"GE": "Géorgie",
|
||
"DE": "Allemagne",
|
||
"GH": "Ghana",
|
||
"GR": "Grèce",
|
||
"GT": "Guatemala",
|
||
"HN": "Honduras",
|
||
"HU": "Hongrie",
|
||
"IS": "Islande",
|
||
"IN": "Inde",
|
||
"ID": "Indonésie",
|
||
"IQ": "Irak",
|
||
"IR": "Iran",
|
||
"IE": "Irlande",
|
||
"IL": "Israël",
|
||
"IT": "Italie",
|
||
"JP": "Japon",
|
||
"JO": "Jordanie",
|
||
"KZ": "Kazakhstan",
|
||
"KE": "Kenya",
|
||
"KW": "Koweït",
|
||
"KG": "Kirghizistan",
|
||
"LV": "Lettonie",
|
||
"LB": "Liban",
|
||
"LY": "Libye",
|
||
"LT": "Lituanie",
|
||
"LU": "Luxembourg",
|
||
"MK": "Macédoine du Nord",
|
||
"MY": "Malaisie",
|
||
"MX": "Mexique",
|
||
"MD": "Moldavie",
|
||
"MC": "Monaco",
|
||
"MN": "Mongolie",
|
||
"MA": "Maroc",
|
||
"MZ": "Mozambique",
|
||
"NP": "Népal",
|
||
"NL": "Pays-Bas",
|
||
"NZ": "Nouvelle-Zélande",
|
||
"NI": "Nicaragua",
|
||
"NG": "Nigeria",
|
||
"NO": "Norvège",
|
||
"PK": "Pakistan",
|
||
"PA": "Panama",
|
||
"PY": "Paraguay",
|
||
"PE": "Pérou",
|
||
"PH": "Philippines",
|
||
"PL": "Pologne",
|
||
"PT": "Portugal",
|
||
"QA": "Qatar",
|
||
"RO": "Roumanie",
|
||
"RU": "Russie",
|
||
"SA": "Arabie Saoudite",
|
||
"SN": "Sénégal",
|
||
"RS": "Serbie",
|
||
"SG": "Singapour",
|
||
"SK": "Slovaquie",
|
||
"SI": "Slovénie",
|
||
"ZA": "Afrique du Sud",
|
||
"KR": "Corée du Sud",
|
||
"LK": "Sri Lanka",
|
||
"SE": "Suède",
|
||
"CH": "Suisse",
|
||
"TW": "Taïwan",
|
||
"TH": "Thaïlande",
|
||
"TR": "Turquie",
|
||
"UG": "Ouganda",
|
||
"UA": "Ukraine",
|
||
"AE": "Émirats arabes unis",
|
||
"GB": "Royaume-Uni",
|
||
"US": "États-Unis",
|
||
"UY": "Uruguay",
|
||
"UZ": "Ouzbékistan",
|
||
"VE": "Venezuela",
|
||
"VN": "Viêt Nam",
|
||
"YE": "Yémen",
|
||
"ZM": "Zambie",
|
||
"ZW": "Zimbabwe"
|
||
}
|
||
}
|