3468 lines
225 KiB
JSON
3468 lines
225 KiB
JSON
{
|
||
"APP_NAME": "Mifos X",
|
||
"Logged in as": "Přihlášen jako",
|
||
"Remember me": "Zapamatuj si mě",
|
||
"errors": {
|
||
"Email not valid": "Email není platný",
|
||
"Filling Details": "Kliknutím začněte vyplňovat podrobnosti. * pole označení jsou nezbytná. Pro více podrobností klikněte na:",
|
||
"Password is required": "Je vyžadováno heslo",
|
||
"Searched query resulted more than 200 records": "Výsledkem hledaného dotazu bylo více než 200 záznamů, přičemž prvních 200 záznamů bylo zobrazeno.",
|
||
"Username is required": "Uživatelské jméno je povinné",
|
||
"Username or password incorrect.": "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo",
|
||
"error.msg.charge.attach.to.savings.product.invalid.currency": "Poplatkový a spořicí produkt musí mít stejnou měnu.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.applied.to.savings.product": "Poplatek s identifikátorem `{{params[0].value}} nelze uplatnit na Spořicí produkt.",
|
||
"error.msg.charge.cannot.be.deleted.it.is.already.used.in.loan": "Tento poplatek nelze smazat, protože je již spojen s úvěrovým produktem a/nebo úvěrem.",
|
||
"error.msg.charge.due.at.disbursement.cannot.be.penalty": "Poplatek nelze nastavit jako pokutu splatnou při výplatě.",
|
||
"error.msg.charge.duplicate.name": "Poplatek s tímto jménem již existuje.",
|
||
"error.msg.charge.update.of.charge.applies.to.is.not.supported": "Aktualizace poplatků se vztahuje na není podporována.",
|
||
"error.msg.loan.product.close.date.cannot.be.before.start.date": "Datum uzavření úvěrového produktu nemůže předcházet datu zahájení.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.charge": "Úvěrový produkt může mít od každého typu pouze jeden poplatek.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.name": "Úvěrový produkt s názvem `{{params[0].value}}` již existuje.",
|
||
"error.msg.product.loan.duplicate.short.name": "Úvěrový produkt s krátkým názvem {{params[0].value}} již existuje.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.name": "Úsporný produkt s názvem `{{params[0].value}}` již existuje.",
|
||
"error.msg.product.savings.duplicate.short.name": "Spořicí produkt s krátkým názvem {{params[0].value}} již existuje.",
|
||
"error.msg.savingsproduct.unknown.data.integrity.issue": "Při vytváření/aktualizaci spořicího produktu došlo k neočekávanému problému. Chyba přihlášení na serveru.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.cannot.be.blank": "Částka nemůže být prázdná.",
|
||
"validation.msg.charge.amount.not.greater.than.zero": "Částka poplatku musí být větší než nula.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeAppliesTo.cannot.be.blank": "Poplatek se vztahuje na nemůže být prázdný.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.cannot.be.blank": "Výpočet poplatku nemůže být prázdný.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Vybraná možnost typu výpočtu poplatku je neplatná.",
|
||
"validation.msg.charge.chargePaymentMode.cannot.be.blank": "Pole Režim platby poplatku nemůže být prázdné.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.cannot.be.blank": "Čas nabíjení nemůže být prázdný.",
|
||
"validation.msg.charge.chargeTimeType.is.not.within.expected.range": "Vybraná možnost doby nabíjení je neplatná.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.cannot.be.blank": "Kód měny nesmí být prázdný.",
|
||
"validation.msg.charge.currencyCode.exceeds.max.length": "Kód měny nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.cannot.be.blank": "Nabíjení Opakování na každém je povinné.",
|
||
"validation.msg.charge.feeInterval.is.not.within.expected.range": "Počet opakování nabíjení by měl být mezi 1 a 12.",
|
||
"validation.msg.charge.feeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Datum splatnosti poplatku je povinné.",
|
||
"validation.msg.charge.name.cannot.be.blank": "Jméno nesmí být prázdné.",
|
||
"validation.msg.charge.name.exceeds.max.length": "Název nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.charges.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Úsporné poplatky s typem výpočtu poplatku v procentech jsou povoleny pouze u poplatku za výběr.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.calculation.type.for.savings": "Vybraný typ výpočtu poplatku není povolen pro poplatky za spoření.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.loan": "Zvolená doba účtování není povolena pro poplatky za Půjčku.",
|
||
"validation.msg.charges.not.allowed.charge.time.for.savings": "Zvolená doba nabíjení není povolena pro spořicí poplatky.",
|
||
"validation.msg.charges.savings.charge.calculation.type.percentage.allowed.only.for.withdrawal": "Úsporné poplatky s typem výpočtu poplatku v procentech jsou povoleny pouze u poplatku za výběr.",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Rozsah částek musí končit jako otevřený pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Pro všechny desky grafu úrokových sazeb musí být uvedeno rozpětí částky",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Začátek rozsahu částek je pro graf úrokových sazeb nesprávný",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.missing.range": "Pro graf úrokových sazeb musí být uvedeno rozmezí",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.end.incorrect": "Rozpětí období musí končit jako otevřené pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Pro všechny desky grafu úrokových sazeb musí být uvedeno rozmezí období",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.period.range.start.incorrect": "Období musí začínat 1",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Rozpětí období/částky musí končit jako otevřené pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Rozpětí období/částky má mezeru pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Překrývající se období/rozpětí částky pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.fixeddeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Začátek období/částkového rozsahu je pro graf úrokových sazeb nesprávný",
|
||
"validation.msg.fixeddepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Období účtování fixního vkladu nemůže být kratší než složené období",
|
||
"validation.msg.loan.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Povolit výpočet částečných splátek nelze pro denní výpočet nastavit jako true",
|
||
"validation.msg.loan.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Variabilní splátka by měla být použita buď s denním výpočtem úroku, nebo povolit výpočet částečného úroku true",
|
||
"validation.msg.loan.interestRateDifferential.cannot.be.blank": "U této půjčky by měl být poskytnut rozdíl úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo menší nebo rovné maximální nominální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo větší nebo rovné minimální nominální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Přepočet úroku by měl být použit buď s denním výpočtem úroku, nebo povolit výpočet částečného úroku pravdivý",
|
||
"validation.msg.loan.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Propojená pohyblivá sazba by měla být použita buď s denním výpočtem úroku, nebo by měla umožnit výpočet částečného úroku true",
|
||
"validation.msg.loan.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Vícenásobné tranše by měly být použity buď s denním výpočtem úroku, nebo by měly umožnit výpočet částečného úroku pravdivý",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo menší nebo rovné Maximálnímu počtu splátek {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo větší nebo rovné Minimální počet splátek {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí to být částka mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.greater.than.max": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka menší nebo rovna maximální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loan.principal.is.less.than.min": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka větší nebo rovna minimální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.cannot.be.blank": "Typ účetnictví je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.accountingType.is.not.within.expected.range": "Účetní typ je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowPartialPeriodInterestCalcualtion.not.supported.for.daily.calcualtions": "Povolit výpočet částečných splátek nelze pro denní výpočet nastavit jako true",
|
||
"validation.msg.loanproduct.allowVariableInstallments.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Variabilní splátka by měla být použita buď s denním výpočtem úroku, nebo povolit výpočet částečného úroku true",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.cannot.be.blank": "Typ amortizace je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.amortizationType.is.not.within.expected.range": "Typ amortizace je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Měna je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.currencyCode.exceeds.max.length": "Kód měny nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.description.exceeds.max.length": "Název nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.cannot.be.blank": "Aby byl tento produkt podporován, musíte zadat číslo představující počet číslic za desetinnou čárkou.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Desetinná místa musí být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Poplatek za konfiguraci Poplatkových účtů s příjmy nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci Poplatkových účtů příjmu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Poplatek za konfiguraci Poplatkových účtů s příjmy nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci Poplatkových účtů příjmu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Poplatek za konfiguraci Poplatkových účtů s příjmy nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci Poplatkových účtů příjmu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Poplatek za konfiguraci Poplatkových účtů s příjmy nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci Poplatkových účtů příjmu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Poplatek za konfiguraci Poplatkových účtů s příjmy nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.feeToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci Poplatkových účtů příjmu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundId.not.greater.than.zero": "Fond je neplatný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Zdroj fondu je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.mustBeLessThan.numberOfRepayments ": "Úrok z úroků musí být nižší nebo roven hodnotě # splátek.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestCharged.not.zero.or.greater": "Úrok z úroků musí mít hodnotu nulovou nebo vyšší.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Úvěrový produkt „Grace při platbě úroků“ musí být nižší než počet splátek.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Výplata úroků musí být nižší než hodnota # splátek.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnInterestPayment.not.zero.or.greater": "Milost při platbách úroků musí být nulová nebo vyšší.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment..mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Úvěrový produkt „Grace on jistiny“ musí být nižší než počet splátek.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.mustBeLessThan.numberOfRepayments": "Doplatek na splátky jistiny musí být nižší než hodnota pro # splátek.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.graceOnPrincipalPayment.not.zero.or.greater": "Milost na splátkách jistiny musí být nulová nebo vyšší.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.inArrearsTolerance.not.zero.or.greater": "Tolerance nedoplatků musí být větší nebo rovna nule.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank": "Příjem z poplatků je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.incomeFromPenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Příjem z penále je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.cannot.be.blank": "Typ období výpočtu úroku je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestCalculationPeriodType.is.not.within.expected.range": "Typ období výpočtu úroku je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestOnLoanAccountId.cannot.be.blank": "Příjem z úroků je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.cannot.be.blank": "Číslo úvěrového cyklu nesmí být prázdné",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Změny úrokového cyklu úvěrového cyklu musí končit s podmínkou vyšší než",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Změny úrokového cyklu úvěru musí začínat se stejnými podmínkami",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Číslo výpůjčního cyklu {{params[0].value}} je neplatné. Číslo cyklu se musí rovnat {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Číslo výpůjčního cyklu {{params[0].value}} je neplatné. Číslo cyklu musí být větší než {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.cannot.be.blank": "Typ období frekvence úrokové sazby je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Typ frekvence úrokové sazby je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.amount.is.not.within.min.max.range": "Nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.blank": "Nominální úroková sazba % je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.cannot.be.negative": "Nominální úroková sazba % nemůže být záporná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo menší nebo rovné maximální nominální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo větší nebo rovné minimální nominální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriod.not.greater.than.zero": "Nominální úroková sazba {{params[0].value}} musí být větší než nula.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.cannot.be.blank": "Výchozí hodnota úrokové sazby je povinná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka menší nebo rovna maximální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo větší nebo rovné minimální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Typ podmínky výpůjčního cyklu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestRateValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "typ podmínky musí být stejný nebo větší než pouze.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.cannot.be.blank": "Typ úroku je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.interestType.is.not.within.expected.range": "Typ zájmu je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isInterestRecalculationEnabled.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Přepočet úroku by měl být použit buď s denním výpočtem úroku, nebo povolit výpočet částečného úroku pravdivý",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Propojená pohyblivá sazba by měla být použita buď s denním výpočtem úroku, nebo by měla umožnit výpočet částečného úroku true",
|
||
"validation.msg.loanproduct.isLinkedToFloatingInterestRates.supported.only.for.declining.balance.interest.recalculation.enabled": "Pro propojení pohyblivých sazeb musí být povolen přepočet úroků",
|
||
"validation.msg.loanproduct.loanPortfolioAccountId.cannot.be.blank": "Úvěrové portfolio je povinné.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Limit maximální diferenciální úrokové sazby nemůže zůstat prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.is.less.than.min": "Maximální nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo větší nebo rovné minimální nominální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Maximální nominální úroková sazba nemůže být záporné číslo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxInterestRatePerPeriodPerCycle.is.less.than.min": "Maximální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo větší nebo rovné minimální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.is.less.than.min": "Maximální počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo větší nebo rovné Minimální počet splátek {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Maximální počet splátek musí být větší než nula, pokud je uveden.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxNumberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "Maximální #Repayment {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo větší nebo rovné Minimální #Repayment {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.is.less.than.min": "Maximální částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka větší nebo rovna minimální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipal.not.greater.than.zero": "Maximální částka jistiny musí být vyšší než nula, pokud je uvedena.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maxPrincipalPerCycle.is.less.than.min": "Maximální částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka větší nebo rovna minimální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.maximumGap.not.greater.than.specified.number": "Maximální mezera by měla být větší než specifikovaná (minimální) hodnota.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minDifferentialLendingRate.cannot.be.blank": "Limit minimální diferenciální úrokové sazby nemůže zůstat prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.is.greater.than.max": "Minimální nominální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo menší nebo rovné maximální nominální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriod.not.zero.or.greater": "Minimální nominální úroková sazba nemůže být záporné číslo.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minInterestRatePerPeriodPerCycle.is.greater.than.max": "Minimální úroková sazba {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo menší nebo rovné maximální úrokové sazbě {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.is.greater.than.max": "Minimální počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo menší nebo rovné Maximálnímu počtu splátek {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Minimální počet splátek musí být větší než nula, pokud je uveden.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minNumberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "Minimální hodnota #Repayment {{params[0].value}} je neplatná. Musí být číslo menší nebo rovné maximální #Repayment {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.is.greater.than.max": "Minimální částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka větší nebo rovna minimální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipal.not.greater.than.zero": "Minimální částka jistiny musí být vyšší než nula, pokud je uvedena.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minPrincipalPerCycle.is.greater.than.max": "Minimální částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka menší nebo rovna maximální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.minimumGap.is.mandatory.when.allowVariableInstallments.is.true": "Minimální mezera je povinná, když je zaškrtnuto políčko Povolit proměnnou.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.multiDisburseLoan.not.supported.for.selected.interest.calcualtion.type": "Vícenásobné tranše by měly být použity buď s denním výpočtem úroku, nebo by měly umožnit výpočet částečného úroku pravdivý",
|
||
"validation.msg.loanproduct.name.cannot.be.blank": "Jméno je povinné.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.cannot.be.blank": "Počet splátek je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.greater.than.max": "Počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo menší nebo rovné Maximálnímu počtu splátek {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.less.than.min": "Počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo větší nebo rovné Minimální počet splátek {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.is.not.within.expected.range": "Počet splátek {{params[0].value}} je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepayments.not.greater.than.zero": "Počet splátek musí být větší než 0.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "#Repayment {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.cannot.be.blank": "Výchozí hodnota #repayments je povinná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.greater.than.max": "#Repayment {{params[0].value}} je neplatný. Musí být částka nižší nebo rovna maximální #Repayment {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.numberOfRepaymentsPerCycle.is.less.than.min": "#Repayment {{params[0].value}} je neplatný. Musí být číslo větší nebo rovné Minimální #Repayment {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Zdroj fondu pro konfiguraci zdroje fondu na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[0].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Typ platby pro konfiguraci zdroje prostředků na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Zdroj fondu pro konfiguraci zdroje fondu na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[1].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Typ platby pro konfiguraci zdroje prostředků na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Zdroj fondu pro konfiguraci zdroje fondu na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[2].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Typ platby pro konfiguraci zdroje prostředků na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Zdroj fondu pro konfiguraci zdroje fondu na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[3].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Typ platby pro konfiguraci zdroje prostředků na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].fundSourceAccountId.cannot.be.blank": "Zdroj fondu pro konfiguraci zdroje fondu na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.paymentChannelToFundSourceMappings[4].paymentTypeId.cannot.be.blank": "Typ platby pro konfiguraci zdroje prostředků na mapování platebních kanálů nesmí být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].chargeId.cannot.be.blank": "Pokuta za konfiguraci účtů příjmu specifických pro penalizaci nemůže být prázdná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[0].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci příjmových účtů specifických pro penalizaci nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].chargeId.cannot.be.blank": "Pokuta za konfiguraci účtů příjmu specifických pro penalizaci nemůže být prázdná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[1].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci příjmových účtů specifických pro penalizaci nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].chargeId.cannot.be.blank": "Pokuta za konfiguraci účtů příjmu specifických pro penalizaci nemůže být prázdná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[2].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci příjmových účtů specifických pro penalizaci nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].chargeId.cannot.be.blank": "Pokuta za konfiguraci účtů příjmu specifických pro penalizaci nemůže být prázdná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[3].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci příjmových účtů specifických pro penalizaci nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].chargeId.cannot.be.blank": "Pokuta za konfiguraci účtů příjmu specifických pro penalizaci nemůže být prázdná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.penaltyToIncomeAccountMappings[4].incomeAccountId.cannot.be.blank": "Příjmový účet pro konfiguraci příjmových účtů specifických pro penalizaci nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.amount.is.not.within.min.max.range": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí to být částka mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.cannot.be.blank": "Výše půjčky je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.greater.than.max": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka menší nebo rovna maximální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.is.less.than.min": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka větší nebo rovna minimální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principal.not.greater.than.zero": "Výše půjčky musí být větší než nula.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.cannot.be.blank": "Číslo úvěrového cyklu nesmí být prázdné",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.end.with.greterthan": "variace jistiny musí končit podmínkou vyšší než",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.condition.type.must.start.with.equal": "variace jistiny musí začínat se stejnou podmínkou",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.equal.to.specified.number": "Číslo výpůjčního cyklu {{params[0].value}} je neplatné. Číslo cyklu se musí rovnat {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalCycleNumbers.not.greater.than.specified.number": "Číslo výpůjčního cyklu {{params[0].value}} je neplatné. Číslo cyklu musí být větší než {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.amount.is.not.within.min.max.range": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí to být částka mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.cannot.be.blank": "Výchozí hodnota jistiny je povinná",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.greater.than.max": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka menší nebo rovna maximální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalPerCycle.is.less.than.min": "Částka jistiny {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka větší nebo rovna minimální částce jistiny {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Typ podmínky výpůjčního cyklu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.principalValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "typ podmínky musí být stejný nebo větší než pouze.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableFeeAccountId.cannot.be.blank": "Pohledávka na poplatek je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivableInterestAccountId.cannot.be.blank": "Úroková pohledávka je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.receivablePenaltyAccountId.cannot.be.blank": "Pohledávka z pokuty je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.cannot.be.blank": "Číslo úvěrového cyklu nesmí být prázdné",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.end.with.greterthan": "Varianty cyklu splácení úvěru musí končit s podmínkou vyšší než",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.condition.type.must.start.with.equal": "Variace úvěrového cyklu s číslem splátky musí začínat se stejnými podmínkami",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.equal.to.specified.number": "Číslo výpůjčního cyklu {{params[0].value}} je neplatné. Číslo cyklu se musí rovnat {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentCycleNumber.not.greater.than.specified.number": "Číslo výpůjčního cyklu {{params[0].value}} je neplatné. Číslo cyklu musí být větší než {{params[1].value}}",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.cannot.be.blank": "Splacena každá je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentEvery.not.greater.than.zero": "Splacené každé musí být větší než 0.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.cannot.be.blank": "Typ frekvence splácení je povinný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentFrequencyType.is.not.within.expected.range": "Typ frekvence splácení je neplatný. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.cannot.be.blank": "Typ podmínky výpůjčního cyklu nemůže být prázdný",
|
||
"validation.msg.loanproduct.repaymentValueUsageCondition.is.not.within.expected.range": "typ podmínky musí být stejný nebo větší než pouze.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.cannot.be.blank": "Krátký název nesmí být prázdný.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.shortName.exceeds.max.length": "Krátký název nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.cannot.be.blank": "Strategie splácení je povinná.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.transactionProcessingStrategyId.not.greater.than.zero": "Strategie splácení je neplatná. Musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.loanproduct.writeOffAccountId.cannot.be.blank": "Odepsání ztrát je povinné.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.end.incorrect": "Rozsah částek musí končit jako otevřený pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.incomplete": "Pro všechny desky grafu úrokových sazeb musí být uvedeno rozpětí částky",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.amount.range.start.incorrect": "Začátek rozsahu částek je pro graf úrokových sazeb nesprávný",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.missing.range": "Pro graf úrokových sazeb musí být uvedeno rozmezí",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.period.range.incomplete": "Pro všechny desky grafu úrokových sazeb musí být uvedeno rozmezí období",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.end.incorrect": "Rozpětí období/částky musí končit jako otevřené pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.has.gap": "Rozpětí období/částky má mezeru pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.overlapping": "Překrývající se období/rozpětí částky pro graf úrokových sazeb",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.chart.slabs.range.start.incorrect": "Začátek období/částkového rozsahu je pro graf úrokových sazeb nesprávný",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.amount.is.not.within.min.max.range": "Částka vkladu {{params[0].value}} je neplatná. Musí to být částka mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}} včetně.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.depositAmount.not.greater.than.zero": "Výchozí částka vkladu musí být kladná částka",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.inMultiplesOf.not.zero.or.greater": "Výchozí částka vkladu musí být kladné číslo",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.is.less.than.min": "Maximální částka opakovaného vkladu {{params[0].value}} je neplatná. Musí být částka větší nebo rovna minimální částce opakovaného vkladu {{params[1].value}}.",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.maxDepositAmount.not.greater.than.zero": "Maximální výše vkladu musí být kladná částka",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.minDepositAmount.not.greater.than.zero": "Minimální částka vkladu musí být kladná částka",
|
||
"validation.msg.recurringdeposit.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Období zaúčtování opakovaného vkladu nemůže být kratší než složené období",
|
||
"validation.msg.recurringdepositaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Období zaúčtování opakovaného vkladu nemůže být kratší než složené období",
|
||
"validation.msg.savingsaccount.posting.period.type.is.less.than.compound.period.type": "Účtovací období spořicího účtu nemůže být kratší než složené období",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.cannot.be.blank": "Výše ročního poplatku je povinná.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeAmount.not.zero.or.greater": "Výše ročního poplatku musí být vyšší nebo rovna nule, pokud je uveden.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.annualFeeOnMonthDay.cannot.be.blank": "Roční poplatek splatný v daný měsíc a den je povinný.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.currencyCode.cannot.be.blank": "Měna je povinná.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.cannot.be.blank": "Popis je povinný.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.description.exceeds.max.length": "Popis nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.digitsAfterDecimal.is.not.within.expected.range": "Zadaná desetinná místa jsou `{{params[0].value}}` a musí to být číslo mezi {{params[1].value}} a {{params[2].value}}.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.incomeFromFeeAccountId.cannot.be.blank ": "Příjem z Poplatkového účtu je povinný",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.cannot.be.blank": "Výpočet úroku (dny v roce) je povinný.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationDaysInYearType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Výpočet úroku (Dny v roce) musí být jeden z `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.cannot.be.blank": "Typ výpočtu úroku je povinný.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCalculationType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Typ výpočtu úroku musí být jeden z `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.cannot.be.blank": "Období složeného úročení je povinné.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestCompoundingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Hodnota složeného úrokového období není platná. Musí být jeden z `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestOnSavingsAccountId.cannot.be.blank": "Úročení Spořicího účtu je povinné",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.cannot.be.blank": "Úrokové období je povinné.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.interestPostingPeriodType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Hodnota období účtování úroků není platná. Musí být jeden z `[ {{params[1].value}} ]`.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.cannot.be.blank": "Blokování frekvence je povinné.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequency.not.zero.or.greater": "Blokováno pro frekvenci musí být nula nebo větší, pokud je k dispozici.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.lockinPeriodFrequencyType.cannot.be.blank": "Uzamčení pro typ období je povinné.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.minRequiredOpeningBalance.not.zero.or.greater": "Minimální počáteční zůstatek musí být větší nebo roven nule, pokud je uveden.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.cannot.be.blank": "Jméno je povinné.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.name.exceeds.max.length": "Název nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.cannot.be.blank": "Nominální roční úroková sazba je povinná.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.nominalAnnualInterestRate.not.zero.or.greater": "Nominální roční úroková sazba musí být nula nebo vyšší.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsControlAccountId.cannot.be.blank": "Spořicí kontrolní účet je povinný",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.savingsReferenceAccountId.cannot.be.blank": "Spořicí referenční účet je povinný",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.cannot.be.blank": "Krátký název nesmí být prázdný.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.shortName.exceeds.max.length": "Krátký název nesmí být delší než {{params[0].value}} znaků.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.cannot.be.blank": "Výše poplatku za výběr je povinná.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeAmount.not.zero.or.greater": "Výše poplatku za výběr musí být vyšší nebo rovna nule, pokud je uveden.",
|
||
"validation.msg.savingsproduct.withdrawalFeeType.is.not.one.of.expected.enumerations": "Typ období poplatku za výběr je povinný."
|
||
},
|
||
"labels": {
|
||
"accounting": {
|
||
"Accrual (periodic)": "Akruální (periodické)",
|
||
"Accrual (upfront)": "Akruální (předem)",
|
||
"Cash": "Hotovost",
|
||
"NONE": "Žádný",
|
||
"financialActivity": {
|
||
"assetTransfer": "převod aktiv",
|
||
"cashAtMainVault": "hotovost v hlavním trezoru",
|
||
"cashAtTeller": "hotovost u Tellera",
|
||
"fundSource": "fond Zdroj",
|
||
"liabilityTransfer": "Převod odpovědnosti",
|
||
"openingBalancesTransferContra": "otevření zůstatků Převod proti",
|
||
"payableDividends": "splatné dividendy"
|
||
}
|
||
},
|
||
"breadcrumbs": {
|
||
"Home": "Domov"
|
||
},
|
||
"buttons": {
|
||
"Accept Transfer": "Přijmout převod",
|
||
"Actions": "Akce",
|
||
"Activate": "aktivovat",
|
||
"Activate Self Service User": "Aktivovat samoobslužného uživatele",
|
||
"Add": "Přidat",
|
||
"Add Account": "Přidat účet",
|
||
"Add Charge": "Přidat poplatek",
|
||
"Add Clients": "Přidat klienty",
|
||
"Add Code Value": "Přidejte hodnotu kódu",
|
||
"Add Collateral": "Přidat kolaterál",
|
||
"Add Column": "Přidat sloupec",
|
||
"Add Currency": "Přidat měnu",
|
||
"Add Custom Parameters": "Přidat vlastní parametry",
|
||
"Add Event": "Přidat událost",
|
||
"Add Funds": "Přidat prostředky",
|
||
"Add Group": "Přidat skupinu",
|
||
"Add Option": "Přidat možnost",
|
||
"Add Payment": "Přidat platbu",
|
||
"Add Question": "Přidat otázku",
|
||
"Add Report Parameter": "Přidat parametr sestavy",
|
||
"Add Role": "Přidat roli",
|
||
"Add Rule": "Přidat pravidlo",
|
||
"Add Slab": "Přidejte desku",
|
||
"Add/Edit": "Přidat/Upravit",
|
||
"Adjustment": "Nastavení",
|
||
"Advance Options": "Pokročilé možnosti",
|
||
"Allocate Cash": "Přidělte hotovost",
|
||
"Applications": "Aplikace",
|
||
"Approve": "Schvalovat",
|
||
"Apply Changes": "Aplikuj změny",
|
||
"Assign Staff": "Přiřadit personál",
|
||
"Assign Member": "Přiřadit člena",
|
||
"Attach Meeting": "Připojit schůzku",
|
||
"Attendance": "Účast",
|
||
"Back": "Zadní",
|
||
"Bar Chart": "Sloupcový graf",
|
||
"Browse": "Procházet",
|
||
"Bulk JLG Loan Application": "Hromadná žádost o půjčku JLG",
|
||
"Buy Back Loan": "Koupit zpět půjčku",
|
||
"Cancel": "zrušení",
|
||
"Cancel Sell Loan": "Zrušit půjčku prodeje",
|
||
"Capture": "Zachyťte",
|
||
"Centers Saving Application": "Aplikace pro ukládání center",
|
||
"Change Password": "Změnit heslo",
|
||
"Chargeback": "Zpětné zúčtování",
|
||
"Charges Overview": "Přehled poplatků",
|
||
"Client Screen Reports": "Zprávy na obrazovce klienta",
|
||
"Close": "Zavřít",
|
||
"Close Config. Wizard": "Zavřete Config. kouzelník",
|
||
"Close Configuration Wizard": "Zavřete Průvodce konfigurací",
|
||
"Close Custom Parameters": "Zavřete vlastní parametry",
|
||
"Collapse All": "Sbalit vše",
|
||
"Collection Sheet": "Sbírkový list",
|
||
"Committee": "Výbor",
|
||
"Confirm": "Potvrdit",
|
||
"Create": "Vytvořit",
|
||
"Create AdHoc Query": "Vytvořit dotaz AdHoc",
|
||
"Create Center": "Vytvořit centrum",
|
||
"Create Charge": "Vytvořit poplatek",
|
||
"Create Client": "Vytvořit klienta",
|
||
"Create Closure": "Vytvořit uzavření",
|
||
"Create Code": "Vytvořit kód",
|
||
"Create Collateral": "Vytvořte kolaterál",
|
||
"Create Data Table": "Vytvořit tabulku dat",
|
||
"Create Datatable": "Vytvořit datovou tabulku",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Vytvořte kbelík delikvence",
|
||
"Create Employee": "Vytvořit zaměstnance",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Vytvořte produkt s pevným vkladem",
|
||
"Create Floating Rate": "Vytvořit plovoucí sazbu",
|
||
"Create Fund": "Vytvořit fond",
|
||
"Create GL Account": "Vytvořte účet GL",
|
||
"Create Group": "Vytvořit skupinu",
|
||
"Create Holiday": "Vytvořte dovolenou",
|
||
"Create Hook": "Vytvořte háček",
|
||
"Create Journal Entries": "Vytvářejte záznamy deníku",
|
||
"Create Loan Product": "Vytvořte produkt půjčky",
|
||
"Create Office": "Vytvořit Office",
|
||
"Create Payment Type": "Vytvořit typ platby",
|
||
"Create Preference": "Vytvořit předvolbu",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Vytvořte zřizovací kritéria",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Vytvořit položku zřizování",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Vytvořte produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"Create Report": "Vytvořit zprávu",
|
||
"Create SMS Campaign": "Vytvořte SMS kampaň",
|
||
"Create Self Service User": "Vytvořit samoobslužného uživatele",
|
||
"Create Share Product": "Vytvořit sdílený produkt",
|
||
"Create Standing Instructions": "Vytvořte stálé pokyny",
|
||
"Create Surveys": "Vytvářejte průzkumy",
|
||
"Create Tax Component": "Vytvořit daňovou složku",
|
||
"Create Tax Groups": "Vytvořte daňové skupiny",
|
||
"Create Teller": "Vytvořte Tellera",
|
||
"Create Template": "Vytvořit šablonu",
|
||
"Create User": "Vytvořit uživatele",
|
||
"Create more": "Vytvořte další",
|
||
"Dashboard": "Přístrojová deska",
|
||
"Day": "Den",
|
||
"Deactivate": "Deaktivovat",
|
||
"Define New Mapping": "Definujte nové mapování",
|
||
"Define Working Days": "Definujte pracovní dny",
|
||
"Delete": "Vymazat",
|
||
"Delete All": "Smazat všechny",
|
||
"Delete Code": "Smazat kód",
|
||
"Delete Question": "Smazat otázku",
|
||
"Delete Selected": "Smazat vybrané",
|
||
"Delete Signature": "Smazat podpis",
|
||
"Deselect All": "Odznačit vše",
|
||
"Disable": "Zakázat",
|
||
"Dividends": "Dividendy",
|
||
"Download": "Stažení",
|
||
"Download CSV": "Stáhnout CSV",
|
||
"Edit": "Upravit",
|
||
"Edit Code": "Upravit kód",
|
||
"Edit Schedule": "Upravit rozvrh",
|
||
"Edit Survey": "Upravit průzkum",
|
||
"Edit Job Custom Parameters": "Upravit vlastní parametry úlohy",
|
||
"Enable": "Umožnit",
|
||
"Expand All": "Rozšířit vše",
|
||
"Export": "Vývozní",
|
||
"Export to File": "Export do FILE",
|
||
"Export CSV": "Vývozní CSV",
|
||
"Export XLS": "Vývozní XLS",
|
||
"Filter": "filtr",
|
||
"Foreclosure": "Exekuce",
|
||
"GLIM Loan Application": "Žádost o půjčku GLIM",
|
||
"GSIM Application": "Aplikace GSIM",
|
||
"Generate Report": "Vygenerovat zprávu",
|
||
"Get Parameters": "Získat parametry",
|
||
"Go to next step": "Přejděte k dalšímu kroku",
|
||
"Group Loan Application": "Žádost o skupinovou půjčku",
|
||
"Group Saving Application": "Aplikace pro ukládání skupin",
|
||
"Hide Incentives": "Skrýt pobídky",
|
||
"Home Screen Tour": "Prohlídka domovské obrazovky",
|
||
"Import Center": "Centrum importu",
|
||
"Import Client": "Importovat klienta",
|
||
"Import Employees": "Import zaměstnanců",
|
||
"Import Group": "Skupina importu",
|
||
"Import Offices": "Dovozní kanceláře",
|
||
"Initiate Dividend": "Iniciovat dividendu",
|
||
"Link Job Step": "Krok propojení úlohy",
|
||
"Login": "Přihlásit se",
|
||
"Manage Groups": "Správa skupin",
|
||
"Manage Members": "Spravovat členy",
|
||
"Month": "Měsíc",
|
||
"More": "Více",
|
||
"New Cashier": "Nová pokladna",
|
||
"New Fixed Deposits Account": "Nový účet s pevným vkladem",
|
||
"New Loan Account": "Nový úvěrový účet",
|
||
"New Recurring Deposit Account": "Nový účet s opakovaným vkladem",
|
||
"New Savings Account": "Nový spořicí účet",
|
||
"New Share Account": "Nový sdílený účet",
|
||
"Next": "další",
|
||
"No": "Ne",
|
||
"Parameters": "Parametry",
|
||
"Pattern": "Vzor",
|
||
"Pause Delinquency Classification": "Klasifikace delikvence pause",
|
||
"Pay": "Platit",
|
||
"Payments": "Platby",
|
||
"Permissions": "Oprávnění",
|
||
"Pie Chart": "Koláčový graf",
|
||
"Post Dividend": "Vyplácet dividendu",
|
||
"Previous": "Předchozí",
|
||
"Print": "Tisk",
|
||
"Proceed": "Pokračovat",
|
||
"Reactivate": "Znovu aktivujte",
|
||
"Recapture": "Znovu zachytit",
|
||
"Recreate": "Znovu vytvořit",
|
||
"Redirect to New Transaction": "Přesměrování na Nová transakce",
|
||
"Refresh": "Obnovit",
|
||
"Reject": "Odmítnout",
|
||
"Reject transfer": "Odmítnout přenos",
|
||
"Release Amount": "Částka uvolnění",
|
||
"Remove": "Odstranit",
|
||
"Request OTP": "Požádejte o OTP",
|
||
"Reschedule": "Přeplánovat",
|
||
"Resend OTP": "Znovu odeslat jednorázové heslo",
|
||
"Reset": "Resetovat",
|
||
"Reset Password": "Obnovit heslo",
|
||
"Retrieve": "Načíst",
|
||
"Revert Transaction": "Vrátit transakci",
|
||
"Run and Download Report": "Spusťte a stahujte zprávu",
|
||
"Run Catch-Up": "Spusťte Catch-Up",
|
||
"Run Periodic Accruals": "Spusťte periodické časové rozlišení",
|
||
"Run Report": "Spustit zprávu",
|
||
"Run Selected Jobs": "Spusťte vybrané úlohy",
|
||
"Sell Loan": "Prodat půjčku",
|
||
"Save Changes": "Uložit změny",
|
||
"Search": "Vyhledávání",
|
||
"Search Instructions": "Pokyny pro vyhledávání",
|
||
"Settle Cash": "Vyrovnat hotovost",
|
||
"Setup Accounting": "Nastavení účetnictví",
|
||
"Setup Funds and Reports": "Nastavení fondů a sestav",
|
||
"Setup Organization": "Nastavení organizace",
|
||
"Setup Products": "Nastavení produktů",
|
||
"Setup System": "Systém nastavení",
|
||
"Select All": "Vybrat vše",
|
||
"Show more": "Zobrazit více",
|
||
"Show less": "Ukaž méně",
|
||
"Staff": "Personál",
|
||
"Staff Assignment History": "Historie přidělení zaměstnanců",
|
||
"Subledger Account": "Účet vedlejší knihy",
|
||
"Submit": "Předložit",
|
||
"Summary": "souhrn",
|
||
"Survey": "Průzkum",
|
||
"Suspend": "Pozastavit",
|
||
"Take Survey": "Take Survey",
|
||
"Transaction Reverted": "Transakce vrácena",
|
||
"Transfer Client": "Převést klienta",
|
||
"Transfer Clients": "Převod klientů",
|
||
"Unassign Staff": "Zrušit přidělení personálu",
|
||
"Undo": "vrátit",
|
||
"Undo Rejection": "Zrušit odmítnutí",
|
||
"Undo Transfer": "Vrátit zpět převod",
|
||
"Update Default Savings": "Aktualizovat výchozí úspory",
|
||
"Upload": "nahrát",
|
||
"Upload Signature": "Nahrát podpis",
|
||
"Validate": "Ověřit",
|
||
"Validate OTP": "Ověřte jednorázové heslo",
|
||
"View": "Pohled",
|
||
"View Active Accounts": "Zobrazit aktivní účty",
|
||
"View Cashiers": "Zobrazit Pokladny",
|
||
"View Closed Accounts": "Zobrazit uzavřené účty",
|
||
"View Collaterals": "Zobrazit kolaterály",
|
||
"View History": "Zobrazit historii",
|
||
"View Incentives": "Zobrazit pobídky",
|
||
"View Journal Entries": "Zobrazit záznamy deníku",
|
||
"View Standing Instructions": "Prohlédněte si stálé pokyny",
|
||
"View Transactions History": "Zobrazit historii transakcí",
|
||
"Waive": "vzdát se",
|
||
"Waive Charge": "Zřeknutí se poplatku",
|
||
"Week": "Týden",
|
||
"Withdraw": "Ustoupit",
|
||
"View Active Charges": "Zobrazit aktivní poplatky",
|
||
"View Inactive Charges": "Zobrazit neaktivní poplatky",
|
||
"Yes": "Ano"
|
||
},
|
||
"catalogs": {
|
||
"Interest payment waiver": "Prominutí platby úroků",
|
||
"Active": "Aktivní",
|
||
"account_transfer": "převod_účtu",
|
||
"Accounting": "Účetnictví",
|
||
"accounting": "účetnictví",
|
||
"authorisation": "oprávnění",
|
||
"Inactive": "Inactive",
|
||
"Loans": "Loans",
|
||
"CENTER": "CENTRUM",
|
||
"Client": "Client",
|
||
"cash_mgmt": "cash_mgmt",
|
||
"collection_sheet": "kolekce_list",
|
||
"configuration": "konfigurace",
|
||
"Check Due Installments": "Zkontrolovat splatné splátky",
|
||
"Execute external asset owner transfer": "Provést převod vlastníka externího majetku",
|
||
"datatable": "datová tabulka",
|
||
"externalservices": "externí služby",
|
||
"infrastructure": "infrastruktura",
|
||
"interop": "interop",
|
||
"jobs": "pracovní místa",
|
||
"loan_reschedule": "rozpis_půjčky",
|
||
"organisation": "organizace",
|
||
"portfolio": "portfolia",
|
||
"portfolio_center": "portfolio_center",
|
||
"portfolio_group": "portfolio_group",
|
||
"survey": "průzkum",
|
||
"transaction_client": "transakce_klient",
|
||
"transaction_loan": "transakce_půjčka",
|
||
"transaction_savings": "transakční_úspory",
|
||
"xbrlmapping": "xbrlmapping",
|
||
"CLIENT": "KLIENT",
|
||
"Loan": "Loan",
|
||
"Savings": "Savings",
|
||
"Shares": "Shares",
|
||
"Regular": "Regular",
|
||
"Running": "Běh",
|
||
"Account transfer": "Account transfer",
|
||
"Flat": "Flat",
|
||
"Fund": "Fond",
|
||
"GROUP": "SKUPINA",
|
||
"LOAN": "PŮJČKA",
|
||
"LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS": "LOAN_CLOSE_OF_BUSINESS",
|
||
"SAVINGS": "ÚSPORY",
|
||
"SHARES": "PODÍLE",
|
||
"% Amount": "% Amount",
|
||
"% Interest": "% Interest",
|
||
"% Loan Amount + Interest": "% Loan Amount + Interest",
|
||
"Disbursement": "Disbursement",
|
||
"Specified due date": "Specified due date",
|
||
"Installment Fee": "Installment Fee",
|
||
"Overdue Fees": "Overdue Fees",
|
||
"Overdraft Fee": "Poplatek za přečerpání",
|
||
"Tranche Disbursement": "Tranche Disbursement",
|
||
"Savings Activation": "Savings Activation",
|
||
"Saving No Activity Fee": "Ušetříte žádný poplatek za aktivitu",
|
||
"SHAREACCOUNT": "SDÍLENÝ ÚČET",
|
||
"SHAREPRODUCT": "SDÍLET PRODUKT",
|
||
"SSBENEFICIARYTPT": "SSBENEFICIARYTPT",
|
||
"Withdrawal Fee": "Withdrawal Fee",
|
||
"Annual Fee": "Annual Fee",
|
||
"Monthly Fee": "Monthly Fee",
|
||
"Weekly Fee": "Weekly Fee",
|
||
"Share Account Activate": "Share Account Activate",
|
||
"Share Purchase": "Share Purchase",
|
||
"Share Redeem": "Share Redeem",
|
||
"Days": "Dny",
|
||
"Weeks": "týdny",
|
||
"Months": "měsíce",
|
||
"Years": "let",
|
||
"Deposit": "Vklad",
|
||
"Withdrawal": "Vybrání",
|
||
"Interest Posting": "Zveřejnění zájmu",
|
||
"Waive Charge": "Zřeknutí se poplatku",
|
||
"Pay Charge": "Zaplatit poplatek",
|
||
"Dividend Payout": "Výplata dividend",
|
||
"Accrual": "Akruální",
|
||
"Initiate Transfer": "Spusťte přenos",
|
||
"Approve Transfer": "Schválit převod",
|
||
"Withdraw Transfer": "Odebrat převod",
|
||
"Writtenoff": "Odepsané",
|
||
"Overdraft Interest": "Úrok z kontokorentu",
|
||
"Withhold Tax": "Srážková daň",
|
||
"Escheat": "Escheat",
|
||
"On Hold": "Pozastaveno",
|
||
"Release": "Uvolnění",
|
||
"Release Amount": "Částka uvolnění",
|
||
"Daily": "Denně",
|
||
"Monthly": "Měsíční",
|
||
"SemiWeeks": "Dvoutýdenní",
|
||
"Quarterly": "Čtvrtletně",
|
||
"Semi-Annual": "Pololetní",
|
||
"Annually": "Každoročně",
|
||
"Weekly": "Týdně",
|
||
"Daily Balance": "Denní zůstatek",
|
||
"% Disbursement Amount": "Částka vyplacení",
|
||
"Average Daily Balance": "Průměrný denní zůstatek",
|
||
"BiAnnual": "Pololetní",
|
||
"360 Days": "360 dní",
|
||
"365 Days": "365 dní",
|
||
"30 Days": "30 dní",
|
||
"364 Days": "364 dní",
|
||
"Actual": "Aktuální",
|
||
"Disbursement Date": "Datum výplaty",
|
||
"Submitted On Date": "Odesláno dne",
|
||
"Per year": "Za rok",
|
||
"Per month": "Za měsíc",
|
||
"Whole term": "Celé období",
|
||
"Same as repayment period": "Stejné jako doba splácení",
|
||
"Declining Balance": "Klesající zůstatek",
|
||
"Cumulative": "Kumulativní",
|
||
"Progressive": "Progresivní",
|
||
"Penalty": "Trest",
|
||
"Fees": "Poplatky",
|
||
"Fee": "Poplatek",
|
||
"Horizontal": "Horizontální",
|
||
"Vertical": "Vertikální",
|
||
"Advanced payment allocation strategy": "Pokročilá strategie alokace plateb",
|
||
"Past due penalty": "Po splatnosti pokuta",
|
||
"Past due fee": "Poplatek po splatnosti",
|
||
"Past due principal": "Po splatnosti jistina",
|
||
"Past due interest": "Úroky po splatnosti",
|
||
"Due penalty": "Náležitý trest",
|
||
"Due fee": "Dlužný poplatek",
|
||
"Due principal": "Splatná jistina",
|
||
"Due interest": "Přiměřený zájem",
|
||
"In advance penalty": "Pokuta předem",
|
||
"In advance fee": "Poplatek předem",
|
||
"In advance principal": "Předem ředitel",
|
||
"In advanced interest": "Zájem předem",
|
||
"Next installment": "Další splátka",
|
||
"Last installment": "Poslední splátka",
|
||
"LOAN_PROVISIONING": "POSKYTOVÁNÍ PŮJČEK",
|
||
"Loan Interest Recalculation": "Přepočet úroků z půjčky",
|
||
"Reamortization": "Reamortizace",
|
||
"equals": "rovná se",
|
||
"greater than": "větší než",
|
||
"Equal installments": "Stejné splátky",
|
||
"Equal principal payments": "Stejné splátky jistiny",
|
||
"Till Pre-Close Date": "Do data předběžného uzavření",
|
||
"Till Rest Frequency Date": "Do zbývajícího data frekvence",
|
||
"Adjust last, unpaid period": "Upravit poslední nezaplacené období",
|
||
"Reduce EMI amount": "Snížit částku",
|
||
"Reduce number of installments": "Snížit počet splátek",
|
||
"Reschedule next repayments": "Přeplánujte další splátky",
|
||
"None": "Hlavní město",
|
||
"Interest": "Zájem",
|
||
"Fee and Interest": "Poplatek a úrok",
|
||
"Creocore Unique": "Unikátní Creocore",
|
||
"Early Repayment Strategy": "Strategie předčasného splacení",
|
||
"Penalties, Fees, Interest, Principal order": "Sankce, poplatky, úroky, jistina",
|
||
"HeavensFamily Unique": "Unikátní Nebeská rodina",
|
||
"Interest, Principal, Penalties, Fees Order": "Úroky, jistina, penále, poplatky",
|
||
"Principal, Interest, Penalties, Fees Order": "Jistina, úrok, penále, příkaz k poplatkům",
|
||
"Overdue/Due Fee/Int,Principal": "Po splatnosti/Poplatek po splatnosti/Int, jistina",
|
||
"Due penalty, fee, interest, principal, In advance principal, penalty, fee, interest": "Splatná pokuta, poplatek, úrok, jistina, Předem jistina, penále, poplatek, úrok",
|
||
"Due penalty, interest, principal, fee, In advance penalty, interest, principal, fee": "Splatná pokuta, úrok, jistina, poplatek, Pokuta předem, úrok, jistina, poplatek",
|
||
"Principal": "Ředitel školy",
|
||
"Repayment": "Splácení",
|
||
"Down payment": "Záloha",
|
||
"Charge refund": "Vrácení poplatku",
|
||
"Charge adjustment": "Úprava náboje",
|
||
"Waive interest": "Vzdát se úroků",
|
||
"Charge payment": "Úhrada poplatku",
|
||
"Refund for active loan": "Vrácení peněz za aktivní půjčku",
|
||
"Chargeback": "Zpětné zúčtování",
|
||
"Default": "Výchozí",
|
||
"Goodwill credit": "Úvěr dobré vůle",
|
||
"Payout refund": "Vrácení výplaty",
|
||
"Merchant issued refund": "Obchodník vrátil peníze",
|
||
"first": "První",
|
||
"second": "druhý",
|
||
"third": "Třetí",
|
||
"fourth": "čtyři",
|
||
"last": "poslední",
|
||
"on day": "ve dne",
|
||
"SUNDAY": "NEDĚLE",
|
||
"MONDAY": "PONDĚLÍ",
|
||
"TUESDAY": "ÚTERÝ",
|
||
"WEDNESDAY": "STŘEDA",
|
||
"THURSDAY": "ČTVRTEK",
|
||
"FRIDAY": "PÁTEK",
|
||
"SATURDAY": "SOBOTA",
|
||
"Interest posting": "Zveřejnění zájmu",
|
||
"Amount on hold": "Částka na počkání",
|
||
"Percentage": "Procento",
|
||
"Fixed Amount": "Pevná částka",
|
||
"Invalid": "Neplatný",
|
||
"Withdraw Deposit": "Vybrat vklad",
|
||
"Re-Invest Maturity Amount": "Částka splatnosti znovu investovat",
|
||
"Re-Invest Principal Only": "Pouze reinvestice jistiny",
|
||
"Interest refund": "Vrácení úroků",
|
||
"male": "mužský",
|
||
"female": "ženský",
|
||
"New": "Nový",
|
||
"spouse": "manžel",
|
||
"father": "otec",
|
||
"self employed": "na volné noze",
|
||
"salaried employ": "zaměstnávat na mzdu",
|
||
"married": "ženatý",
|
||
"unmarried": "svobodný",
|
||
"office address": "adresa kanceláře",
|
||
"residential address": "adresa bydliště",
|
||
"Passport": "Cestovní pas",
|
||
"Id": "Id",
|
||
"Drivers License": "Řidičský průkaz",
|
||
"Any Other Id Type": "Jakýkoli jiný typ ID",
|
||
"Check loan repayment overdue": "Zkontrolujte splácení úvěru po splatnosti",
|
||
"Update loan arrears aging": "Aktualizace stárnutí úvěrových nedoplatků",
|
||
"Loan Delinquency Classification": "Klasifikace nesplácení úvěrů",
|
||
"Add periodic accrual entries": "Přidejte pravidelné položky časového rozlišení",
|
||
"Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Účtování akruální činnosti v den splatnosti splátky",
|
||
"Check loan repayment due": "Zkontrolujte splatnost půjčky",
|
||
"Transfer to Savings": "Převod do Úspory",
|
||
"Zero interest after charge-off": "Nulový úrok po nabití",
|
||
"Accelerate maturity to charge-off date": "Urychlete splatnost do data odúčtování"
|
||
},
|
||
"commons": {
|
||
"50 characters long": "50 znaků dlouhé",
|
||
"12 characters long": "12 znaků dlouhé",
|
||
"Amount must be": "Částka musí být",
|
||
"At least one restricted product": "Alespoň jeden omezený produkt",
|
||
"At least one role": "Alespoň jednu roli",
|
||
"Maximum Value must be": "Maximální hodnota musí být",
|
||
"Minimum Principal": "Minimální jistina",
|
||
"Minimum Value must be": "Minimální hodnota musí být",
|
||
"Password should be at least": "Heslo by mělo být min",
|
||
"Password should include a": "Heslo by mělo obsahovat a",
|
||
"Password should not be more than": "Heslo by nemělo být větší než",
|
||
"a positive number": "kladné číslo",
|
||
"a positive number with": "kladné číslo s",
|
||
"and at": "a při",
|
||
"and must be greater than": "a musí být větší než",
|
||
"are": "jsou",
|
||
"be larger than 0 and at most 100": "být větší než 0 a maximálně 100",
|
||
"begin with a special character or number": "začínají speciálním znakem nebo číslem",
|
||
"cannot begin with a special character or number": "nemůže začínat speciálním znakem nebo číslem",
|
||
"decimal places": "desetinná místa",
|
||
"do not match": "neshodují",
|
||
"does not match": "nesouhlasí",
|
||
"greater equal to than 0": "větší rovno 0",
|
||
"invalid": "neplatný",
|
||
"is": "je",
|
||
"Is": "Je",
|
||
"is required": "je požadováno",
|
||
"least one uppercase": "alespoň jedno velké písmeno",
|
||
"lowercase and special character": "malá písmena a speciální znak",
|
||
"must be": "musí být",
|
||
"must be a positive integer": "musí být kladné celé číslo",
|
||
"must be an integer between -9999 and 9999": "musí být celé číslo mezi -9999 a 9999",
|
||
"must be between 1 and 12": "musí být mezi 1 a 12",
|
||
"must be larger than 0": "musí být větší než 0",
|
||
"must be selected": "musí být vybráno",
|
||
"must consist of 2 alphabetic characters": "musí obsahovat 2 abecední znaky",
|
||
"numeral": "číslice",
|
||
"required": "Požadované",
|
||
"required and cannot be negative": "požadováno a nemůže být záporné",
|
||
"should": "by měl",
|
||
"on": "na"
|
||
},
|
||
"heading": {
|
||
"Account Linked Financial": "Seznam účtů spojených s různými finančními aktivitami. Chcete-li vědět více, klikněte:",
|
||
"Account Name": "Jméno účtu",
|
||
"Account Number Preferences": "Předvolby čísla účtu",
|
||
"Account Summary": "Přehled účtu",
|
||
"Accounting": "Účetnictví",
|
||
"Accounting Rules": "Účetní řád",
|
||
"Accounts Linked to Financial Activities": "Účty spojené s finančními aktivitami",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Účty spojené s finančními aktivitami",
|
||
"Accruals": "Časové rozlišení",
|
||
"Active Asset Transfer": "Aktivní převod aktiv",
|
||
"AdHocQuery": "AdHocQuery",
|
||
"Add Account": "Přidat účet",
|
||
"Add Currency Form": "Přidat formulář měny",
|
||
"Add Client Identifier": "Přidat identifikátor klienta",
|
||
"Add Journal Entry Form": "Přidat formulář pro zápis do deníku",
|
||
"Add Loan Collateral": "Přidejte zajištění úvěru",
|
||
"Add Role": "Přidat roli",
|
||
"Add/Edit Currency": "Přidat/upravit měnu",
|
||
"Address": "Adresa",
|
||
"Advanced Accounting Rules": "Pokročilá účetní pravidla",
|
||
"All Charges": "Všechny poplatky",
|
||
"All Dividends": "Všechny dividendy",
|
||
"All Interest Rates": "Všechny úrokové sazby",
|
||
"All Standing Instructions": "Všechny stálé pokyny",
|
||
"All Transactions": "Všechny transakce",
|
||
"And thereafter, in Multiples of": "A poté v násobcích",
|
||
"Approve Share": "Schválit sdílení",
|
||
"Approve Checker": "Schválit Checker",
|
||
"Approve Loan": "Schválit půjčku",
|
||
"Assets": "Aktiva",
|
||
"Assets / Liability": "Aktiva / pasiva",
|
||
"Audit Trails": "Audit Trails",
|
||
"Balance": "Zůstatek",
|
||
"Block Savings Account": "Blokovat spořicí účet",
|
||
"Bulk Import": "Hromadný import",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Hromadné přeřazení půjčky",
|
||
"Business Rule Parameters": "Parametry obchodních pravidel",
|
||
"COB Catch-Up is": "COB Catch-Up je",
|
||
"Calculate Interest": "Vypočítejte úrok",
|
||
"Campaign Message": "Zpráva kampaně",
|
||
"Capture Client Image": "Zachycení obrazu klienta",
|
||
"Center Closed": "Centrum zavřeno",
|
||
"Center Name": "Název střediska",
|
||
"Centers": "Střediska",
|
||
"Change Password": "Změnit heslo",
|
||
"Charges": "Poplatky",
|
||
"Charges Overview": "Přehled poplatků",
|
||
"Chart of Accounts": "Graf účtů",
|
||
"Client": "Klient",
|
||
"Client Collateral Details": "Podrobnosti o zajištění klienta",
|
||
"Client Members": "Klientští členové",
|
||
"Client Type": "Typ klienta",
|
||
"Clients": "klienti",
|
||
"Closing Entries": "Uzavírání záznamů",
|
||
"Collateral Data": "Údaje o zajištění",
|
||
"Collateral Management": "Správa zajištění",
|
||
"Collaterals Data": "Údaje o kolaterálech",
|
||
"Command": "Příkaz",
|
||
"Configuration Wizard": "Průvodce konfigurací",
|
||
"Configuration Wizard Setup": "Úspěšně jste dokončili nastavení Průvodce konfigurací.",
|
||
"Configurations": "Konfigurace",
|
||
"Configure Fund Sources for Payment Channels": "Nakonfigurujte zdroje prostředků pro platební kanály",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Konfigurace úloh Maker Checker",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Konfigurace úloh Maker-Checker",
|
||
"Customer Attributes": "Atributy zákazníka",
|
||
"Configure Mifos Organization Needs": "Následující průvodce vám pomůže nakonfigurovat Mifos podle potřeb vaší organizace.",
|
||
"Create Charge": "Vytvořit poplatek",
|
||
"Create Closure": "Vytvořit uzavření",
|
||
"Create Code": "Vytvořit kód",
|
||
"Create Data Table": "Vytvořit tabulku dat",
|
||
"Create Datatable": "Vytvořit datovou tabulku",
|
||
"Create Employee": "Vytvořit zaměstnance",
|
||
"Create GL account": "Vytvořte účet GL",
|
||
"Create Holiday": "Vytvořte dovolenou",
|
||
"Create Journal Entries": "Vytvářejte záznamy deníku",
|
||
"Create Office": "Vytvořit Office",
|
||
"Create Report": "Vytvořit zprávu",
|
||
"Create User": "Vytvořit uživatele",
|
||
"Create fixed deposit product": "Vytvořte produkt s pevným vkladem",
|
||
"Create loan product": "Vytvořte úvěrový produkt",
|
||
"Create recurring deposit product": "Vytvořte produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"Create Savings Product": "Vytvořte úsporný produkt",
|
||
"Create share product": "Vytvořte sdílený produkt",
|
||
"Currency": "Měna",
|
||
"Currency Configuration": "Konfigurace měny",
|
||
"Dashboard": "Přístrojová deska",
|
||
"Default Shares per Client": "Výchozí podíly na klienta",
|
||
"Define New Mapping": "Definujte nové mapování",
|
||
"Define Tax Components": "Definujte daňové složky",
|
||
"Define Tax Groups": "Definujte daňové skupiny",
|
||
"Delete": "Vymazat",
|
||
"Delete Client Signature": "Smazat podpis klienta",
|
||
"Delete Checker": "Odstranit kontrolu",
|
||
"Delinquency Buckets": "Delikvence kbelíky",
|
||
"Delinquency Ranges": "Rozsahy delikvence",
|
||
"Deposit Frequency": "Frekvence vkladu",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Vložte peníze na spořicí účet",
|
||
"Deposit Period": "Doba vkladu",
|
||
"Details": "Podrobnosti",
|
||
"Disable": "Zakázat",
|
||
"Disable Withhold Tax": "Zakázat zadržení daně",
|
||
"Documents": "Dokumenty",
|
||
"Down Payment": "Záloha",
|
||
"Due Collections": "Splatné sbírky",
|
||
"Due Savings Collections": "Splatné spořící sbírky",
|
||
"Edit": "Upravit",
|
||
"Edit Note": "Upravit poznámku",
|
||
"Email External Service": "E-mailová externí služba",
|
||
"Employees": "Zaměstnanci",
|
||
"Enable": "Umožnit",
|
||
"Enable Withhold Tax": "Povolit zadrženou daň",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Kontroly tabulky dat entit",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Mapování entity na entitu",
|
||
"Event Settings": "Nastavení události",
|
||
"Expenses": "Výdaje",
|
||
"External Asset Owner": "Externí vlastník aktiv",
|
||
"External Services": "Externí služby",
|
||
"Family Member": "Rodinný příslušník",
|
||
"Family Members": "Členové rodiny",
|
||
"Fees to Specific Income Accounts": "Poplatky na účty s konkrétními příjmy",
|
||
"Filter holidays": "Vyhledávací pole pro filtrování svátků podle různých kanceláří.",
|
||
"Filter reports by name": "Panel vyhledávání pro filtrování přehledů podle názvu.",
|
||
"Search bar to filter users": "Vyhledávací panel pro filtrování uživatelů",
|
||
"Fixed Deposit Accounts": "Účty s pevným vkladem",
|
||
"Fixed Deposit Details": "Podrobnosti o pevném vkladu",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Produkty s pevným vkladem",
|
||
"Fixed Deposit Transactions": "Pevné vkladové transakce",
|
||
"Floating Rates": "Plovoucí sazby",
|
||
"For Pre-mature closure": "Pro předčasné uzavření",
|
||
"Frequent Activities": "Časté aktivity",
|
||
"Frequent Postings": "Časté příspěvky",
|
||
"Fund Mapping": "Mapování fondů",
|
||
"Fund Sources for Payment Channels": "Zdroje prostředků pro platební kanály",
|
||
"GLIM Account Overview": "Přehled účtu GLIM",
|
||
"GLIM Loans Account Overview": "Přehled úvěrového účtu GLIM",
|
||
"GSIM Account Overview": "Přehled účtu GSIM",
|
||
"General": "Všeobecné",
|
||
"Global Configuration options": "Možnosti globální konfigurace a jejich aktuální stav. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"Group Details": "Podrobnosti o skupině",
|
||
"Group Members": "Členové skupiny",
|
||
"Group Name": "Skupinové jméno",
|
||
"Groups": "Skupiny",
|
||
"Guarantee Requirements": "Požadavky na záruku",
|
||
"Guarantor Detail": "Detail garanta",
|
||
"Guarantors": "Ručitelé",
|
||
"Guarantors Details": "Podrobnosti o garantech",
|
||
"Hold Amount": "Částka držení",
|
||
"Holiday": "Dovolená",
|
||
"identifier id": "identifikátor id",
|
||
"Identities": "Totožnosti",
|
||
"Import Employees": "Import zaměstnanců",
|
||
"Import Offices": "Dovozní kanceláře",
|
||
"Inactivate Charge": "Deaktivovat nabíjení",
|
||
"Incentives": "Pobídky",
|
||
"Income": "Příjem",
|
||
"Installment Amount Variations": "Variace výše splátek",
|
||
"Interest Calculations": "Výpočty úroků",
|
||
"Interest Details": "Podrobnosti o zájmu",
|
||
"Interest Pauses": "Úrokové pauzy",
|
||
"Interest Rate Chart": "Graf úrokových sazeb",
|
||
"Interest Rate Charts": "Grafy úrokových sazeb",
|
||
"Interest Recalculation": "Přepočet úroků",
|
||
"Interest Transfer": "Převod úroků",
|
||
"It is required to add at least one Slab": "Je nutné přidat alespoň jednu desku",
|
||
"Journal Entries": "Účetní zápisy",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Klávesové zkratky",
|
||
"Last Active": "poslední aktivní",
|
||
"Liabilities": "Závazky",
|
||
"List of all codes in the Mifos system": "Seznam všech kódů v systému Mifos pro vaši organizaci.",
|
||
"List of all currently available data tables": "Seznam všech aktuálně dostupných datových tabulek.",
|
||
"List of all currently available reports": "Seznam všech aktuálně dostupných přehledů. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"List of all maker checker tasks": "Seznam všech úloh maker checker. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"List of all scheduled batch jobs": "Seznam všech naplánovaných dávkových úloh",
|
||
"List of charges in the organization. For more details click": "Seznam poplatků v organizaci. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"List of chart of all the accounts being used by your organization.": "Seznam všech účtů, které vaše organizace používá.",
|
||
"List of closures. To know more click": "Seznam uzavírek. Chcete-li vědět více, klikněte",
|
||
"List of currencies available.": "Seznam dostupných měn.",
|
||
"List of employees in the organization.": "Seznam zaměstnanců v organizaci.",
|
||
"List of loan products in the organization": "Seznam úvěrových produktů v organizaci. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"List of offices in the organization.": "Seznam kanceláří v organizaci.",
|
||
"List of recurring deposit products in the organization": "Seznam opakujících se vkladových produktů v organizaci. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"List of roles defined within the organization": "Seznam rolí definovaných v rámci organizace. nebo další podrobnosti klikněte",
|
||
"List of saving products in the organization": "Seznam uložených produktů v organizaci. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"List of share products in the organization": "Seznam produktů sdílení v organizaci. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"List of Users with their details": "Seznam uživatelů s jejich podrobnostmi",
|
||
"Loan Account OverView": "Přehled úvěrového účtu",
|
||
"Loan Accounts": "Úvěrové účty",
|
||
"Loan Delinquency Actions": "Akce delikvence půjčky",
|
||
"Loan Delinquency Classification": "Klasifikace delikvence půjčky",
|
||
"Loan Delinquency Tags": "Značky proplácení úvěrů",
|
||
"Loan Delinquency Installment Tags": "Značky delikvenční splátky půjčky",
|
||
"Loan Details": "Podrobnosti o půjčce",
|
||
"Loan Disbursal": "Výplata půjčky",
|
||
"Loan Product": "Úvěrový produkt",
|
||
"Loan Products": "Úvěrové produkty",
|
||
"Loan Provisioning Criteria": "Kritéria pro poskytování úvěrů",
|
||
"Loan Purpose": "Účel půjčky",
|
||
"Loan Repayments": "Splátky půjček",
|
||
"Loan Reschedule": "Přeplánování půjčky",
|
||
"Loan Summary": "Shrnutí půjčky",
|
||
"Loan Tranche Details": "Podrobnosti o tranši úvěru",
|
||
"Loan Tranche Details are not allowed for this Loan Product": "Podrobnosti o tranši úvěru nejsou pro tento úvěrový produkt povoleny",
|
||
"Lock-in Period": "Období uzamčení",
|
||
"Manage Codes": "Správa kódů",
|
||
"Manage Data Tables": "Správa datových tabulek",
|
||
"Manage Data tables": "Správa datových tabulek",
|
||
"Manage Delinquency Buckets": "Správa kbelíků delikvence",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Spravujte rozsahy delikvence",
|
||
"Manage Employees": "Správa zaměstnanců",
|
||
"Manage External Events": "Správa externích událostí",
|
||
"Manage Funds": "Spravovat fondy",
|
||
"Manage Holidays": "Spravovat svátky",
|
||
"Manage Hooks": "Správa háčků",
|
||
"Manage Jobs": "Správa úloh",
|
||
"Manage Offices": "Správa kanceláří",
|
||
"Manage Reports": "Správa přehledů",
|
||
"Manage Roles and Permissions": "Správa rolí a oprávnění",
|
||
"Manage Scheduler Jobs": "Správa úloh plánovače",
|
||
"Manage Surveys": "Správa průzkumů",
|
||
"Manage Tax Components": "Správa daňových složek",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Správa daňových konfigurací",
|
||
"Manage Tax Groups": "Správa daňových skupin",
|
||
"Map Fees to Specific Income Accounts": "Mapování poplatků na konkrétní příjmové účty",
|
||
"Map Penalties to Specific Income Accounts": "Mapujte sankce na konkrétní příjmové účty",
|
||
"Market Price Periods": "Období tržní ceny",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Maximální doba vkladu",
|
||
"Migrate Opening Balances (Office-wise)": "Migrace počátečních zůstatků (pro kanceláře)",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrace počátečních zůstatků (pro kanceláře)",
|
||
"Minimum Active Period": "Minimální aktivní období",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Minimální doba vkladu",
|
||
"Moratorium": "Moratorium",
|
||
"Nominal Interest Rate by loan cycle": "Nominální úroková sazba podle úvěrového cyklu",
|
||
"Notes": "Poznámky",
|
||
"Notification External Service": "Oznámení externí služba",
|
||
"Number of Repayments by loan cycle": "Počet splátek podle úvěrového cyklu",
|
||
"Offices": "Kanceláře",
|
||
"Options": "Možnosti",
|
||
"Other Details": "Další detaily",
|
||
"Overdue Charges": "Poplatky po splatnosti",
|
||
"Password Preferences": "Předvolby hesla",
|
||
"Payment Type": "Způsob platby",
|
||
"Penalties to Specific Income Accounts": "Sankce na konkrétní příjmové účty",
|
||
"Performance History": "Historie výkonu",
|
||
"Post Interest": "Post Interest",
|
||
"Principal by loan cycle": "Jistina podle úvěrového cyklu",
|
||
"Products Mix": "Směs produktů",
|
||
"Progress Bar": "Ukazatel průběhu",
|
||
"Provisioning Entries": "Poskytování záznamů",
|
||
"Question": "Otázka",
|
||
"Recent Activities": "Nedávné aktivity",
|
||
"Recover from Guarantor": "Zotavit se z ručitele",
|
||
"Recover Original Schedule": "Obnovit původní rozvrh",
|
||
"Recurring Deposit Accounts": "Opakující se vkladové účty",
|
||
"Recurring Deposit Details": "Podrobnosti o opakovaném vkladu",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produkty s opakovaným vkladem",
|
||
"Recurring Deposit Transactions": "Opakované depozitní transakce",
|
||
"Reject Share": "Odmítnout sdílení",
|
||
"Reject Checker": "Odmítnout kontrolu",
|
||
"Release Amount": "Částka uvolnění",
|
||
"Repaid Every": "Splaceno každý",
|
||
"Report Parameter": "Parametr sestavy",
|
||
"Reschedule Loan": "Přeplánovací půjčka",
|
||
"Revert Transaction": "Vrátit transakci",
|
||
"S3 Amazon External Service": "Externí služba S3 Amazon",
|
||
"SMS Campaigns": "SMS kampaně",
|
||
"SMS": "SMS",
|
||
"SMS External Service": "Externí služba SMS",
|
||
"Saved Successfully": "Úspěšně uloženo",
|
||
"Saving Accounts": "Spořící účty",
|
||
"Savings Account Overview": "Přehled spořicího účtu",
|
||
"Savings Accounts": "Spořící účty",
|
||
"Savings Account": "Spořící účet",
|
||
"Savings Details": "Podrobnosti o spoření",
|
||
"Savings Linkage": "Propojení úspor",
|
||
"Savings Products": "Spořicí produkty",
|
||
"Savings Transactions": "Spořicí transakce",
|
||
"savings-transaction-datatable-tab works": "spořicí-transakční-datatable-tab funguje",
|
||
"Scheduler Status": "Stav plánovače",
|
||
"Scheduler status": "Stav plánovače. Tlačítko se použije ke změně stavu.",
|
||
"Schedular Jobs": "Plánované úlohy",
|
||
"Search Activity": "Aktivita vyhledávání",
|
||
"Search Journal Entries": "Prohledejte záznamy deníku",
|
||
"Search bar to filter GL accounts.": "Vyhledávací pole pro filtrování účtů GL.",
|
||
"Search bar to filter charges.": "Vyhledávací pole pro filtrování poplatků.",
|
||
"Search bar to filter closures by office.": "Vyhledávací pole pro filtrování uzavírek podle kanceláře.",
|
||
"Search bar to filter codes": "Vyhledávací lišta pro filtrování kódů.",
|
||
"Search bar to filter configurations": "Vyhledávací panel pro filtrování konfigurací.",
|
||
"Search bar to filter currencies.": "Vyhledávací pole pro filtrování měn.",
|
||
"Search bar to filter datatables": "Panel vyhledávání pro filtrování datových tabulek.",
|
||
"Search bar to filter employees.": "Vyhledávací panel pro filtrování zaměstnanců.",
|
||
"Search bar to filter jobs": "Vyhledávací panel pro filtrování úloh.",
|
||
"Search bar to filter loan products.": "Vyhledávací pole pro filtrování úvěrových produktů.",
|
||
"Search bar to filter offices.": "Vyhledávací pole pro filtrování kanceláří.",
|
||
"Search bar to filter recurring deposit products.": "Vyhledávací pole pro filtrování opakujících se vkladových produktů.",
|
||
"Search bar to filter roles": "Vyhledávací pole pro filtrování rolí.",
|
||
"Search bar to filter saving products.": "Vyhledávací pole pro filtrování uložených produktů.",
|
||
"Search bar to filter share products.": "Vyhledávací pole pro filtrování sdílených produktů.",
|
||
"Select Excel File": "Vyberte Soubor Excel",
|
||
"Selected Clients": "Vybraní klienti",
|
||
"Selected Groups": "Vybrané skupiny",
|
||
"Selected Jobs": "Vybrané práce",
|
||
"Session Timeout": "Časový limit relace",
|
||
"Settings": "Nastavení",
|
||
"Share Accounts": "Sdílet účty",
|
||
"Share Products": "Sdílejte produkty",
|
||
"Shares Accounts": "Účty akcií",
|
||
"Shares Details": "Podrobnosti o podílech",
|
||
"Share Equity": "Podíl vlastního kapitálu",
|
||
"Shares per Client": "Akcie na klienta",
|
||
"Standing Instructions History": "Historie stálých instrukcí",
|
||
"Submitted On Date": "Odesláno dne",
|
||
"Success!": "Úspěch!",
|
||
"Successfully completed": "Úspěšně jste dokončili nastavení",
|
||
"Summary Details": "Souhrn Podrobnosti",
|
||
"Tax Components": "Složky daně",
|
||
"Tax Group": "Daňová skupina",
|
||
"Teller / Cashier Management": "Správa pokladníka / pokladny",
|
||
"Template": "Šablona",
|
||
"Template Message": "Šablona zprávy",
|
||
"Template Parameters": "Parametry šablony",
|
||
"Term Options": "Možnosti období",
|
||
"Terms": "Podmínky",
|
||
"Term Variations": "Termínové variace",
|
||
"Total Withdrawals": "Celkové výběry",
|
||
"Transaction Details": "Detaily transakce",
|
||
"Transaction Reverted": "Transakce vrácena",
|
||
"Transactions": "Transakce",
|
||
"Transferred From": "Převedeno z",
|
||
"Transferred To": "Převeden k",
|
||
"Transferring From Details": "Přenos z podrobností",
|
||
"Tree View": "Stromový pohled",
|
||
"Two-Factor Configuration": "Dvoufaktorová konfigurace",
|
||
"Unassign Role": "Zrušit přiřazení role",
|
||
"Unassign Staff": "Zrušit přidělení personálu",
|
||
"Undo": "vrátit",
|
||
"Undo Transaction": "Vrátit zpět transakci",
|
||
"Upcoming Charges": "Nadcházející poplatky",
|
||
"Upload": "nahrát",
|
||
"Upload Client Image": "Nahrajte obrázek klienta",
|
||
"Upload Client Signature": "Nahrajte podpis klienta",
|
||
"Users": "Uživatelé",
|
||
"View Checker Inbox": "Zobrazit doručenou poštu Checker",
|
||
"View Client Signature": "Zobrazit podpis klienta",
|
||
"View Journal Entry": "Zobrazit záznam deníku",
|
||
"Waive Charge": "Zřeknutí se poplatku",
|
||
"Welcome to Mifos": "Vítejte v destinaci Mifos",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Výběr peněz ze spořicího účtu",
|
||
"Withhold Tax": "Srážková daň",
|
||
"Working Days": "Pracovní dny",
|
||
"You have created": "Vytvořili jste",
|
||
"You can drag and drop the rows to set a Payment Allocations order": "Řádky můžete přetáhnout a nastavit tak příkaz přidělení plateb",
|
||
"successfully select option": "úspěšně. Chcete-li pokračovat dále, vyberte si z níže uvedených možností.",
|
||
"Map Charge-off reasons to Expense accounts": "Mapujte důvody pro zúčtování na výdajové účty",
|
||
"Interest Rate From Installment": "Úroková sazba ze splátky",
|
||
"Due Date": "Datum splatnosti",
|
||
"Delete Installment": "Smazat splátku",
|
||
"EMI Amount": "Částka EMI",
|
||
"Extend Repayment Period": "Prodloužit dobu splácení",
|
||
"Grace On Interest": "Grace On Interest",
|
||
"Grace On Principal": "Grace na ředitelce",
|
||
"Insert Installment": "Vložit splátku",
|
||
"Interest Rate": "Úroková sazba",
|
||
"Principal Amount": "Částka jistiny"
|
||
},
|
||
"inputs": {
|
||
"accounting": {
|
||
"ASSET": "AKTIVUM",
|
||
"LIABILITY": "ODPOVĚDNOST",
|
||
"EQUITY": "SPRAVEDLNOST",
|
||
"INCOME": "PŘÍJEM",
|
||
"EXPENSE": "NÁKLADY"
|
||
},
|
||
"ACCOUNTING": "ÚČETNICTVÍ",
|
||
"ADDRESS": "ADRESA",
|
||
"Above Changes are Effective from": "Výše uvedené změny jsou účinné od",
|
||
"Absent": "Chybí",
|
||
"Account": "Účet",
|
||
"Account Code": "Kód účtu",
|
||
"Account Details": "Detaily účtu",
|
||
"Account Name": "Jméno účtu",
|
||
"Account No": "Číslo účtu.",
|
||
"Account Number": "Číslo účtu",
|
||
"Account Number Preferences": "Předvolby čísla účtu",
|
||
"Account Overview": "Přehled účtu",
|
||
"Account Type": "Typ účtu",
|
||
"Account Usage": "Využití účtu",
|
||
"Account action": "Akce účtu",
|
||
"Account moves out of NPA only after all arrears have been cleared": "Účet se z NPA přesune až po vyrovnání všech nedoplatků",
|
||
"Account to Credit": "Účet k úvěru",
|
||
"Account to Debit": "Účet k debetu",
|
||
"Accounting Rule": "Účetní pravidlo",
|
||
"Accounting Rule Name": "Název účetního pravidla",
|
||
"Accrue Date": "Datum načítání",
|
||
"Accrue Till Date": "Načítat do data",
|
||
"Action": "Akce",
|
||
"Action Name": "Název akce",
|
||
"Actions": "Akce",
|
||
"Activated On": "Aktivováno Zapnuto",
|
||
"Activated On Date": "Aktivováno dne",
|
||
"Activation Date": "Datum aktivace",
|
||
"Activation date": "Datum aktivace",
|
||
"Active": "Aktivní",
|
||
"Active Client Borrowers": "Aktivní klienti dlužníci",
|
||
"Active Client Loans": "Aktivní klientské půjčky",
|
||
"Active Clients": "Aktivní klienti",
|
||
"Active Group Borrowers": "Aktivní skupinoví dlužníci",
|
||
"Active Group Loans": "Aktivní skupinové půjčky",
|
||
"Active Overdue Client Loans": "Aktivní klientské půjčky po splatnosti",
|
||
"Active Overdue Group Loans": "Aktivní skupinové půjčky po splatnosti",
|
||
"Active Status": "Aktivní stav",
|
||
"Actual Available Balance": "Skutečný disponibilní zůstatek",
|
||
"Add Clients": "Přidat klienty",
|
||
"Add Fee Frequency": "Přidat frekvenci poplatků",
|
||
"Add Groups": "Přidat skupiny",
|
||
"Add Journal Entries": "Přidat položky deníku",
|
||
"Added On": "Přidáno na",
|
||
"Address": "Adresa",
|
||
"Address Line": "Řádek adresy",
|
||
"Address Type": "Typ adresy",
|
||
"Adjust advance payments toward future installments": "Upravte zálohové platby směrem k budoucím splátkám",
|
||
"Adjust interest rates for remainder of loan": "Upravte úrokové sazby pro zbytek půjčky",
|
||
"Advance payments adjustment type": "Typ úpravy záloh",
|
||
"Advanced Payment Allocation Transactions": "Pokročilé transakce alokace plateb",
|
||
"Advanced Payment Allocation Transaction Type": "Typ transakce pro pokročilé přidělování plateb",
|
||
"Affected GL Entry (Credit)": "Dotčený záznam GL (kredit)",
|
||
"Affected GL Entry (Credit) Rule Type": "Typ pravidla ovlivněného záznamu GL (kredit).",
|
||
"Affected GL Entry (Debit)": "Dotčený záznam GL (debetní)",
|
||
"Affected GL Entry (Debit) Rule Type": "Typ pravidla ovlivněného záznamu GL (debet).",
|
||
"Age": "Stáří",
|
||
"All": "Všechno",
|
||
"Allocate Cash": "Přidělte hotovost",
|
||
"Allocation": "Přidělení",
|
||
"Allow approval / disbursal above loan applied amount": "Povolit schválení/vyplacení nad požadovanou částkou půjčky",
|
||
"Allow Approved / Disbursed Amounts Over Applied": "Povolit překročení schválených / vyplacených částek",
|
||
"Allow Partial Interest Calculation with same as repayment": "Povolit výpočet částečného úroku se stejným splácením",
|
||
"Allow Withdrawals": "Povolit výběry",
|
||
"Allow dividends for inactive clients": "Povolit dividendy pro neaktivní klienty",
|
||
"Allow fixing of the installment amount": "Umožněte fixaci výše splátky",
|
||
"Allow overriding select terms and settings in loan accounts": "Povolit přepsání vybraných podmínek a nastavení na úvěrových účtech",
|
||
"Allowed Products": "Povolené produkty",
|
||
"Allowed to be used for providing Topup Loans": "Povoleno k použití pro poskytování dobíjecích půjček",
|
||
"Alt": "Alt",
|
||
"Amortization": "Amortizace",
|
||
"Amortization Type": "Typ amortizace",
|
||
"Amount": "Množství",
|
||
"Amount Collected": "Vybraná částka",
|
||
"Amount Paid": "Částka vyplacená",
|
||
"Amount Pending / Disbursed": "Nevyřízená/vyplacená částka",
|
||
"Amount Range": "Rozsah množství",
|
||
"Amount Recieved/Returned": "Částka přijatá/vrácená",
|
||
"Amount to be Reserved": "Částka, která má být rezervována",
|
||
"Annual Fees Transaction Date": "Roční poplatky Datum transakce",
|
||
"Applies To": "Platí pro",
|
||
"Applicable From Date": "Platné od data",
|
||
"Applicant": "Žadatel",
|
||
"Application Date": "Datum přihlášky",
|
||
"Application Table Name": "Název tabulky aplikací",
|
||
"Apply Penal Interest (less)": "Uplatnit trestní úrok (méně)",
|
||
"Apply Withdrawal Fee for Transfers": "U převodů použijte poplatek za výběr",
|
||
"Approval Date": "Datum schválení",
|
||
"Approve Share": "Schválit sdílení",
|
||
"Approved": "Schválený",
|
||
"Approved Amount": "Schválená částka",
|
||
"Approved By": "Schváleno",
|
||
"Approved Date": "Datum schválení",
|
||
"Approved On": "Schváleno dne",
|
||
"Approved On Date": "Schváleno dne",
|
||
"Approved Shares": "Schválené akcie",
|
||
"Approved on": "Schváleno dne",
|
||
"Are Variable Installments allowed?": "Jsou povoleny variabilní splátky?",
|
||
"Arrears By": "Nedoplatky Od",
|
||
"Arrears Since": "Nedoplatky Od",
|
||
"Arrears tolerance": "Tolerance nedoplatků",
|
||
"Assignment Date": "Datum přidělení",
|
||
"Assignment Period": "Období přidělení",
|
||
"Associated Center": "Přidružené centrum",
|
||
"Associated Office": "Přidružená kancelář",
|
||
"Associated Officer": "Přidružený důstojník",
|
||
"Associated Staff": "Přidružený personál",
|
||
"Associated With": "Spojený s",
|
||
"At least": "Alespoň",
|
||
"Attendance": "Účast",
|
||
"Attribute": "Atribut",
|
||
"Attribute Name": "Název atributu",
|
||
"Attribute Value": "Hodnota atributu",
|
||
"Auto Generate Password": "Automatické generování hesla",
|
||
"Auto generate password": "Automatické generování hesla",
|
||
"Available Balance": "Dostupná částka",
|
||
"Balance": "Zůstatek",
|
||
"Balance Of Loan": "Zůstatek úvěru",
|
||
"Balance Required For Interest Calculation": "Zůstatek požadovaný pro výpočet úroku",
|
||
"Balance Required for Interest Calculation": "Zůstatek požadovaný pro výpočet úroku",
|
||
"Balloon Repayment Amount": "Částka splátek balónu",
|
||
"Bank": "banka",
|
||
"Bank No": "č. banky",
|
||
"Bank Number": "Číslo banky",
|
||
"Base Price": "Základní cena",
|
||
"Base Percentage": "Procento základní",
|
||
"Beneficiary": "Příjemce",
|
||
"Branch": "Větev",
|
||
"Branch Office": "Pobočka",
|
||
"Breakdown": "Zhroutit se",
|
||
"Boolean": "Boolean",
|
||
"Business Date": "Obchodní datum",
|
||
"Business Rule": "Obchodní pravidlo",
|
||
"Bussiness Rule": "Obchodní pravidlo",
|
||
"CAMPAIGN": "KAMPAŇ",
|
||
"CHARGES": "POPLATKY",
|
||
"COB Date": "Datum COB",
|
||
"CSV format": "CSV formát",
|
||
"CURRENCY": "MĚNA",
|
||
"Calculate interest for exact days in partial period": "Vypočítejte úrok za přesné dny v dílčím období",
|
||
"Calculation Type": "Typ výpočtu",
|
||
"Campaign Message": "Zpráva kampaně",
|
||
"Campaign Name": "Název kampaně",
|
||
"Campaign Type": "Typ kampaně",
|
||
"Capital Value": "Kapitálová hodnota",
|
||
"Cash In": "Cash In",
|
||
"Cash Out": "Proplatit",
|
||
"Cash Payment": "Platba v hotovosti",
|
||
"Cashier": "Pokladní",
|
||
"Cashier/Staff": "Pokladník/personál",
|
||
"Category": "Kategorie",
|
||
"Category Name": "Název Kategorie",
|
||
"Calculation": "Výpočet",
|
||
"Center Name": "Název střediska",
|
||
"Center": "Centrum",
|
||
"Change Repayment Date": "Změnit datum splacení",
|
||
"Changes Affection Date": "Změny Datum náklonnosti",
|
||
"Charge": "Nabít",
|
||
"Charge Amount": "Částka poplatku",
|
||
"Charge Applies To": "Poplatek se vztahuje na",
|
||
"Charge Calculation": "Výpočet poplatku",
|
||
"Charge Calculation Type": "Typ výpočtu poplatku",
|
||
"Charge Frequency": "Frekvence nabíjení",
|
||
"Charge Name": "Název poplatku",
|
||
"Charge Payment By": "Úhrada poplatku",
|
||
"Charge Payment Mode": "Režim platby poplatku",
|
||
"Charge Time": "Doba nabíjení",
|
||
"Charge Time Type": "Typ doby nabíjení",
|
||
"Charge Type": "Typ nabíjení",
|
||
"Charge time type": "Typ doby nabíjení",
|
||
"ChargeOff Expense": "ChargeOff Expense",
|
||
"ChargeOff Fraud Expense": "Poplatek za podvody",
|
||
"Charges": "Poplatky",
|
||
"Checked Date": "Datum kontroly",
|
||
"Checked To Date": "Zkontrolováno k dnešnímu dni",
|
||
"Checker": "Dáma",
|
||
"Checker From Date": "Kontrola od data",
|
||
"Checker Inbox": "Kontrola doručené pošty",
|
||
"Cheque": "Šek",
|
||
"Cheque Number": "Kontrolní číslo",
|
||
"City": "Město",
|
||
"Classification": "Klasifikace",
|
||
"Classification Name": "Název klasifikace",
|
||
"Client": "Klient",
|
||
"Client Approval": "Schválení klienta",
|
||
"Client Classification": "Klasifikace klienta",
|
||
"Client Details": "Podrobnosti o klientovi",
|
||
"Client ID": "ID klienta",
|
||
"Client Id": "ID klienta",
|
||
"Client Member": "Klientský člen",
|
||
"Client Members": "Klientští členové",
|
||
"Client Name": "jméno klienta",
|
||
"Client Parameters": "Parametry klienta",
|
||
"Client Principal Loan": "Klientský jistinový úvěr",
|
||
"Create standing instructions at disbursement": "Vytvořte stálé pokyny při výplatě",
|
||
"Client Screen Reports": "Zprávy na obrazovce klienta",
|
||
"Client Trends": "Klientské trendy",
|
||
"Client Type": "Typ klienta",
|
||
"Client first name": "Křestní jméno klienta",
|
||
"Client last name": "Příjmení klienta",
|
||
"Client middle name": "Prostřední jméno klienta",
|
||
"Client name": "Jméno klienta",
|
||
"Clients": "klienti",
|
||
"Closed (obligations met)": "Uzavřeno (povinnosti splněny)",
|
||
"Closed (written-off)": "Uzavřeno (odepsáno)",
|
||
"Closed By": "Zavřeno",
|
||
"Close Date": "Datum uzavření",
|
||
"Closed Date": "Datum uzavření",
|
||
"Closed On": "Zavřeno na",
|
||
"Closed On Date": "Datum uzavření",
|
||
"Closed on Date": "Datum zavřeno",
|
||
"Closing Date": "Uzávěrka",
|
||
"Closing Entries": "Uzavírání záznamů",
|
||
"Closure Creation Date": "Datum vytvoření uzávěrky",
|
||
"Closure Date": "Datum uzavření",
|
||
"Closure Reason": "Důvod uzavření",
|
||
"Code": "Kód",
|
||
"Code Name": "Krycí jméno",
|
||
"Collateral": "Vedlejší",
|
||
"Collateral Name": "Název kolaterálu",
|
||
"Collateral Type": "Typ zajištění",
|
||
"Collected On": "Shromážděno dne",
|
||
"Column Code": "Kód sloupce",
|
||
"Column Length": "Délka sloupce",
|
||
"Column Name": "Název sloupce",
|
||
"Column Type": "Typ sloupce",
|
||
"Column": "Sloupec",
|
||
"Columns": "Sloupce",
|
||
"Command": "Příkaz",
|
||
"Command Value": "Hodnota příkazu",
|
||
"Comments": "Komentáře",
|
||
"Committee": "Výbor",
|
||
"Comparison Condition": "Srovnávací podmínka",
|
||
"Comparison Value": "Srovnávací hodnota",
|
||
"Completed": "Dokončeno",
|
||
"Condition": "Stav",
|
||
"Condition Type": "Typ podmínky",
|
||
"Configuration Name": "Název konfigurace",
|
||
"Configure Maker-Checker Tasks": "Konfigurace úloh Maker-Checker",
|
||
"Configurable Terms and Settings": "Konfigurovatelné podmínky a nastavení",
|
||
"Confirm Approve": "Potvrďte Schválit",
|
||
"Confirm Password": "Potvrďte heslo",
|
||
"Constitution": "Ústava",
|
||
"Contact Information": "Kontaktní informace",
|
||
"Contact No": "Kontaktní číslo",
|
||
"Content Type": "Typ obsahu",
|
||
"Core Report": "Základní zpráva",
|
||
"Count": "Počet",
|
||
"Country": "Země",
|
||
"Country District": "Country District",
|
||
"Country Code": "Kód země",
|
||
"Cover Image": "Titulní obrázek",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Vytvořte produkt s pevným vkladem",
|
||
"Create Journal Entries": "Vytvářejte záznamy deníku",
|
||
"Created At": "Vytvořeno v",
|
||
"Created By": "Vytvořil",
|
||
"Created On": "Vytvořeno dne",
|
||
"Credit": "Kredit",
|
||
"Credit Account": "Úvěrový účet",
|
||
"Credit Account Name": "Název kreditního účtu",
|
||
"Credit Account Type": "Typ kreditního účtu",
|
||
"Credit Adjustments": "Úpravy úvěrů",
|
||
"Credit Allocation Order": "Příkaz k přidělování kreditu",
|
||
"Credit Allocation Rule": "Pravidlo přidělování kreditu",
|
||
"Credit Amount": "Výše kreditu",
|
||
"Credit Tags": "Kreditní štítky",
|
||
"Cron Expression": "Cron Expression",
|
||
"Ctrl": "Ctrl",
|
||
"Currency": "Měna",
|
||
"Currency Code": "Kód měny",
|
||
"Currency Configuration": "Konfigurace měny",
|
||
"Currency In Multiples Of": "Měna V násobcích",
|
||
"Currency Multiple": "Násobek měn",
|
||
"Currency Name": "Název měny",
|
||
"Currency in multiples of": "Měna v násobcích",
|
||
"Current Balance": "Aktuální zůstatek",
|
||
"Current Balances": "Aktuální zůstatky",
|
||
"Current Business Date": "Aktuální obchodní datum",
|
||
"Current Market Price": "Aktuální tržní cena",
|
||
"Currently Running": "V současné době běží",
|
||
"Custom Report Run Frequency": "Frekvence spouštění vlastní sestavy",
|
||
"Custom Report Run Frequency (Days)": "Frekvence spouštění vlastního přehledu (dny)",
|
||
"COB": "COB",
|
||
"DETAILS": "PODROBNOSTI",
|
||
"Daily": "Denně",
|
||
"Data Table": "Datová tabulka",
|
||
"Data Table Name": "Název datové tabulky",
|
||
"Date": "datum",
|
||
"Date and Time": "Datum a čas",
|
||
"Date Of Birth": "Datum narození",
|
||
"Date of Deposit": "Datum vkladu",
|
||
"Date Type": "Typ data",
|
||
"Date Value": "Hodnota data",
|
||
"Date of Birth": "Datum narození",
|
||
"DateTime": "Čas schůzky",
|
||
"Days": "Dny",
|
||
"Days From": "Dny od",
|
||
"Days Till": "Dny do",
|
||
"Days in Year": "Dny v roce",
|
||
"Days in month": "Dny v měsíci",
|
||
"Days in year": "Dny v roce",
|
||
"Days to Dormancy": "Dny do dormance",
|
||
"Days to Escheat": "Dny do Escheatu",
|
||
"Days to Inactive": "Dny do neaktivity",
|
||
"Debit": "Debetní",
|
||
"Debit Account": "Debetní účet",
|
||
"Debit Account Name": "Název debetního účtu",
|
||
"Debit Account Type": "Typ debetního účtu",
|
||
"Debit Amount": "Debetní částka",
|
||
"Debit Tags": "Debetní štítky",
|
||
"Decimal": "Desetinný",
|
||
"Decimal Places": "Desetinná místa",
|
||
"Decimals to Display": "Zobrazení desetinných míst",
|
||
"Default": "Výchozí",
|
||
"Default Date Format": "Výchozí formát data",
|
||
"Default Font": "Výchozí písmo",
|
||
"Default Language": "Základní jazyk",
|
||
"Default Savings Account": "Výchozí spořicí účet",
|
||
"Default Shares per Client": "Výchozí podíly na klienta",
|
||
"Default Theme": "Výchozí motiv",
|
||
"Deleted": "Smazáno",
|
||
"Delinquency Action": "Akce delikvence",
|
||
"Delinquency Bucket": "Delikvence Bucket",
|
||
"Delinquency Classification": "Klasifikace delikvence",
|
||
"Delinquency Tags": "Štítky delikvence",
|
||
"Delinquent Days": "Delikventní dny",
|
||
"Delivery Method": "způsob doručení",
|
||
"Deposit Account": "Vkladový účet",
|
||
"Deposit Amount": "Výše vkladu",
|
||
"Deposit Frequency": "Frekvence vkladu",
|
||
"Deposit Frequency Same as Group/Center meeting": "Frekvence vkladů Stejná jako skupinová/centrální schůzka",
|
||
"Deposit Frequency Type": "Typ frekvence vkladu",
|
||
"Deposit Money To Saving Account": "Vložte peníze na spořicí účet",
|
||
"Deposit Period": "Doba vkladu",
|
||
"Deposit Period Frequency": "Frekvence období vkladu",
|
||
"Deposit Period Type": "Typ období vkladu",
|
||
"Deposit Start Date": "Datum zahájení vkladu",
|
||
"Deposits till Date": "Vklady do data",
|
||
"Deposits Frequency": "Frekvence vkladů",
|
||
"Description": "Popis",
|
||
"Description/Notes": "Popis/Poznámky",
|
||
"Destination": "Destinace",
|
||
"Destination Group": "Cílová skupina",
|
||
"Destination Group Details": "Podrobnosti cílové skupiny",
|
||
"Details": "Podrobnosti",
|
||
"Differential Rate": "Diferenční sazba",
|
||
"Dimension": "Dimenze",
|
||
"Disabled": "Zakázáno",
|
||
"Disallow Expected Disbursements": "Zakázat očekávané platby",
|
||
"Disburse Amount": "Částka vyplacení",
|
||
"Disbursed Amount Percentage Down Payment": "Procentuální záloha vyplacené částky",
|
||
"Disbursed On": "Vyplaceno dne",
|
||
"Disbursed On Date": "Vyplaceno dne",
|
||
"Disbursed on": "Vyplaceno dne",
|
||
"Disbursement Date": "Datum výplaty",
|
||
"Disbursement On": "Vyplácení zapnuto",
|
||
"Disbursement on": "Výplata zapnuta",
|
||
"Display Name": "Zobrazovaný název",
|
||
"Dividend Amount": "Částka dividendy",
|
||
"Dividend Period End Date": "Datum ukončení dividendového období",
|
||
"Dividend Period Start Date": "Datum zahájení dividendového období",
|
||
"Dividends": "Dividendy",
|
||
"Do not calculate interest on past due principal balances": "Neúčtovat úroky z dlužných hlavních zůstatků",
|
||
"Documents": "Dokumenty",
|
||
"Document Key": "Klíč dokumentu",
|
||
"Document Type": "Typ dokumentu",
|
||
"Dormancy Tracking": "Sledování dormance",
|
||
"Download": "Stažení",
|
||
"Due": "Z důvodu",
|
||
"Due As Of": "Splatný k datu",
|
||
"Due Date": "Datum splatnosti",
|
||
"Due On": "Splatné",
|
||
"Due as of": "Splatné ke dni",
|
||
"Due days for repayment event": "Dny splatnosti pro případ splácení",
|
||
"Due for collection on": "Termín odběru dne",
|
||
"Dropdown": "Rozbalovací nabídka",
|
||
"Eexpected Disbursement Date": "Očekávané datum výplaty",
|
||
"Effective Date": "Datum účinnosti",
|
||
"Effective From": "Účinné od",
|
||
"Email": "E-mailem",
|
||
"Email Address": "Emailová adresa",
|
||
"Email ID": "ID e-mailu",
|
||
"Email should be a": "Email by měl být a",
|
||
"Enable Accrual Activity Posting on Installment Due Date": "Povolit účtování akruální činnosti v den splatnosti splátky",
|
||
"Enable installment level Delinquency": "Povolit prodlení na úrovni splátek",
|
||
"Enable Auto Repayment for Down Payment": "Povolit automatické splácení zálohy",
|
||
"Enable Dormancy Tracking": "Povolit sledování dormance",
|
||
"Enable Down Payment": "Povolit zálohu",
|
||
"Enable Multiple Disbursals": "Povolit vícenásobné výplaty",
|
||
"Enabled": "Povoleno",
|
||
"End Date": "Datum ukončení",
|
||
"End Point": "Koncový bod",
|
||
"End Time": "Čas ukončení",
|
||
"End time": "Čas ukončení",
|
||
"Enforce Minimum Balance": "Vynutit minimální zůstatek",
|
||
"Enforce Minimum Required Balance": "Vynutit minimální požadovaný zůstatek",
|
||
"Entity": "Entita",
|
||
"Entity Name": "Název entity",
|
||
"Entity SubType": "SubType entity",
|
||
"Entity Type": "Typ entity",
|
||
"Entry ID": "ID vstupu",
|
||
"Equal Amortization": "Rovné odpisování",
|
||
"Equity": "Spravedlnost",
|
||
"Error": "Chyba",
|
||
"Error Log": "Protokol chyb",
|
||
"Escheat liability": "Escheat odpovědnost",
|
||
"Event Type": "Typ události",
|
||
"Events": "Události",
|
||
"Excel 2007 format": "Formát Excel 2007",
|
||
"Excel format": "Formát Excel",
|
||
"Execution Time": "Doba provedení",
|
||
"Existing Client": "Stávající klient",
|
||
"Existing Meeting Date": "Datum stávající schůzky",
|
||
"Expected Disbursement On": "Očekávaná výplata zapnuta",
|
||
"Expected disbursement on": "Očekávaná výplata dne",
|
||
"Expense Account": "Výdajový účet",
|
||
"Expense Account (DR)": "Výdajový účet (DR)",
|
||
"Expenses from Goodwill Credit": "Výdaje z Goodwill Credit",
|
||
"Expiry Date": "Datum vypršení platnosti",
|
||
"Export to File": "Export do FILE",
|
||
"Extend Repayment Period": "Prodloužit dobu splácení",
|
||
"External Asset Owner": "Externí vlastník aktiv",
|
||
"External ID": "Externí ID",
|
||
"External Id": "Externí id",
|
||
"External id": "Externí id",
|
||
"event with entity name of": "událost s názvem entity",
|
||
"FAMILY MEMBERS": "ČLENOVÉ RODINY",
|
||
"FCM End Point": "Koncový bod FCM",
|
||
"Failure Count": "Počet selhání",
|
||
"Family Members": "Členové rodiny",
|
||
"Favicon": "Favicon",
|
||
"Fee": "Poplatek",
|
||
"Fee Amount": "Výše poplatku",
|
||
"Fee Frequency": "Frekvence poplatků",
|
||
"Fee/Penalty": "Poplatek/pokuta",
|
||
"Fees": "Poplatky",
|
||
"Fees Outstanding": "Nezaplacené poplatky",
|
||
"Fees Receivable": "Pohledávky z poplatků",
|
||
"Field Name": "Název pole",
|
||
"Field Officer": "Polní důstojník",
|
||
"File Name": "Název souboru",
|
||
"Filter": "Filtr",
|
||
"Filter By Version": "Filtrovat podle verze",
|
||
"Financial Activity": "Finanční činnost",
|
||
"First Name": "Jméno",
|
||
"First repayment on": "První splátka na",
|
||
"Fixed Account": "Pevný účet",
|
||
"Fixed Deposit": "Pevná záloha",
|
||
"Fixed Deposit Amount": "Pevná částka vkladu",
|
||
"Fixed Deposit Product": "Produkt s pevným vkladem",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Produkty s pevným vkladem",
|
||
"Fixed EMI amount": "Pevná částka EMI",
|
||
"Fixed Length": "Pevná délka",
|
||
"Principal Percentage Per Installment": "Pevné procento jistiny na splátku",
|
||
"floating rate period with from date as": "období s plovoucí sazbou s od data jako",
|
||
"Floating Interest Rate": "Pohyblivá úroková sazba",
|
||
"Floating Interest Rate Calculation Allowed": "Výpočet pohyblivé úrokové sazby povolen",
|
||
"Floating Interest Rates": "Pohyblivé úrokové sazby",
|
||
"Floating Lending Interest Rate": "Plovoucí úroková sazba úvěru",
|
||
"Floating Rate": "Plovoucí sazba",
|
||
"Floating Rate Name": "Název pohyblivé sazby",
|
||
"Floating Rate Periods": "Období pohyblivé sazby",
|
||
"Follow": "Následovat",
|
||
"Frequency": "Frekvence",
|
||
"Frequency Interval": "Frekvenční interval",
|
||
"Frequency Interval for compounding": "Frekvenční interval pro skládání",
|
||
"Frequency Interval for recalculation": "Frekvenční interval pro přepočet",
|
||
"Frequency Number": "Číslo frekvence",
|
||
"Frequency Type": "Typ frekvence",
|
||
"Frequency for compounding": "Frekvence pro skládání",
|
||
"Frequency for recalculate Outstanding Principal": "Frekvence pro přepočet nesplacené jistiny",
|
||
"Friday": "pátek",
|
||
"From": "Z",
|
||
"From Account": "Z účtu",
|
||
"From Account ID": "Z ID účtu",
|
||
"From Account Type": "Z typu účtu",
|
||
"From Client": "Od klienta",
|
||
"From Date": "Od data",
|
||
"From Email": "Z e-mailu",
|
||
"From Name": "Ze jména",
|
||
"From loan officer": "Od úvěrového úředníka",
|
||
"Full Day": "Celý den",
|
||
"Full Day/Time": "Celý den/čas",
|
||
"Fund": "Fond",
|
||
"Fund Source": "Zdroj fondu",
|
||
"Fund source": "Zdroj fondu",
|
||
"Future Installment Allocation Rule": "Pravidlo alokace budoucí splátky",
|
||
"GCM End Point": "Koncový bod GCM",
|
||
"GENERAL": "VŠEOBECNÉ",
|
||
"GL Account Name or Code": "Název nebo kód účtu GL",
|
||
"GL Code": "GL kód",
|
||
"GSIM Id": "ID GSIM",
|
||
"Gap between Installments": "Mezera mezi splátkami: (min",
|
||
"Gender": "Rod",
|
||
"General": "Všeobecné",
|
||
"Generate Repayment Schedule": "Generovat plán splácení",
|
||
"Global Configurations": "Globální konfigurace",
|
||
"Goodwill credit": "Úvěr dobré vůle",
|
||
"Grace on Arrears Ageing": "Grace on Rerears Stárnutí",
|
||
"Grace on interest payment": "Milost při platbě úroků",
|
||
"Grace on principal payment": "Grace na splátky jistiny",
|
||
"Grace: On Interest Payment": "Grace: Při platbě úroků",
|
||
"Grace: On Principal Payment": "Grace: Na splátku jistiny",
|
||
"Group": "Skupina",
|
||
"Group Details": "Podrobnosti o skupině",
|
||
"Group Level": "Úroveň skupiny",
|
||
"Group Name": "Skupinové jméno",
|
||
"Group Principal Loan": "Skupinová jistina úvěru",
|
||
"Grouping": "Seskupování",
|
||
"Groups": "Skupiny",
|
||
"Guarantor Type": "Typ ručitele",
|
||
"Hide Accruals": "Skrýt časové rozlišení",
|
||
"Hide Reversed": "Skrýt obrácené",
|
||
"Holiday Name": "Název dovolené",
|
||
"hook": "háček",
|
||
"Hook Name": "Jméno háčku",
|
||
"Hook Template": "Šablona háčku",
|
||
"Host": "Hostitel",
|
||
"Host Name": "Název hostitele",
|
||
"ID": "ID",
|
||
"INTEREST RATE CHART": "TABULKA ÚROKOVÝCH SAZEB",
|
||
"Id": "Id",
|
||
"Identities": "Totožnosti",
|
||
"Identity Documents": "Doklady totožnosti",
|
||
"Images": "snímky",
|
||
"Import Time": "Čas importu",
|
||
"In Multiples Of": "V násobcích",
|
||
"In advance": "Dopředu",
|
||
"Incentive Type": "Typ pobídky",
|
||
"Include in Customer Loan Counter": "Zahrnout do přepážky zákaznických půjček",
|
||
"Income Account": "Příjmový účet",
|
||
"Income from Charge": "Příjem z poplatku",
|
||
"Income from ChargeOff Fees": "Příjem z poplatků za ChargeOff",
|
||
"Income from ChargeOff Interest": "Příjem z úroků ChargeOff",
|
||
"Income from ChargeOff Penalty": "Příjem z penalizace ChargeOff",
|
||
"Income from Goodwill Credit Fees": "Příjmy z poplatků za úvěry dobré vůle",
|
||
"Income from Goodwill Credit Interest": "Příjem z úvěrového úroku z goodwillu",
|
||
"Income from Goodwill Credit Penalty": "Příjem z úvěrové pokuty za dobrou vůli",
|
||
"Income from Interest": "Příjem z úroků",
|
||
"Income from Recovery Repayments": "Příjmy z vymáhání splátek",
|
||
"Income from fees": "Příjem z poplatků",
|
||
"Income from fees Repayments": "Příjmy z poplatků Splátky",
|
||
"Income from penalties": "Příjem z penále",
|
||
"Incorporation No": "Čís",
|
||
"Incorporation Number": "Číslo zápisu",
|
||
"Incorporation Validity Till Date": "Platnost založení do data",
|
||
"Indexed": "Indexováno",
|
||
"Inherit Group Loan Officer": "Zdědit vedoucího úvěru skupiny",
|
||
"Initiate Dividend": "Iniciovat dividendu",
|
||
"Insert into table": "Vložit do tabulky",
|
||
"Installment Amount": "Výše splátky",
|
||
"Installment Rescheduled to": "Splátka přeplánována na",
|
||
"Installment Totals": "Celkové splátky",
|
||
"Installment day calculation from": "Výpočet dne splátky od",
|
||
"Installment in multiples of": "Splátka v násobcích",
|
||
"Interest": "Zájem",
|
||
"Interest Calculated Using": "Úrok vypočítaný pomocí",
|
||
"Interest Calculated using": "Úrok vypočítaný pomocí",
|
||
"Interest Calculation Period": "Období výpočtu úroku",
|
||
"Interest Compounding Period": "Období skládání úroků",
|
||
"Interest Date": "Datum úroku",
|
||
"Interest Earned": "Získaný úrok",
|
||
"Interest Earned Not Posted": "Získaný úrok nebyl zveřejněn",
|
||
"Interest Free Period": "Bezúročné období",
|
||
"Interest Grace Periods": "Doby odkladu úroků",
|
||
"Interest Method": "Zájmová metoda",
|
||
"Interest Outstanding": "Neuvěřitelný zájem",
|
||
"Interest Payable": "Zájem päyable",
|
||
"Interest Posted": "Zájem zveřejněn",
|
||
"Interest Posting Period": "Období účtování úroků",
|
||
"Interest Posting period": "Úrokové období zveřejnění",
|
||
"Interest Rate": "Úroková sazba",
|
||
"Interest Rates": "Úrokové sazby",
|
||
"Interest Rate Chart": "Graf úrokových sazeb",
|
||
"Interest Rate Differential": "Úrokový rozdíl",
|
||
"Interest Recalculation Date": "Datum přepočtu",
|
||
"Interest Receivable": "Pohledávka z úroků",
|
||
"Interest Type": "Typ úroku",
|
||
"Interest calculated using": "Úrok vypočítaný pomocí",
|
||
"Interest calculation period": "Období výpočtu úroku",
|
||
"Interest charged from": "Úrok účtovaný z",
|
||
"Interest free period": "Bezúročné období",
|
||
"Interest method": "Úroková metoda",
|
||
"Interest on savings": "Úroky z úspor",
|
||
"Interest recalculation compounding on": "Složení přepočtu úroků",
|
||
"Interest waived on": "Úrok se vzdal",
|
||
"Interests Earned": "Získané úroky",
|
||
"Interests Posted": "Zájmy zveřejněny",
|
||
"Interval": "Interval",
|
||
"Introduce Mid-term grace periods": "Zaveďte střednědobé dodatečné lhůty",
|
||
"Investor": "Investor",
|
||
"Is Active": "Je aktivní",
|
||
"Is Active Job": "Je aktivní práce",
|
||
"Is Arrears recognization based on original schedule": "Je uznání nedoplatků na základě původního plánu",
|
||
"Is Base Lending Rate": "Je základní úroková sazba",
|
||
"Is Cash Payment": "Je platba v hotovosti",
|
||
"Is Dependent": "Je závislý",
|
||
"Is Dependent?": "Je závislý",
|
||
"Is Differential": "Je Diferenciální",
|
||
"Is Equal Amortization": "Je Rovná amortizace",
|
||
"Is Floating Rate": "Je pohyblivá sazba",
|
||
"Is Floating calculation allowed?": "Je povolen plovoucí výpočet?",
|
||
"Is Interest Posting required on closure date": "Je požadováno zveřejnění zájmu v den uzávěrky",
|
||
"Is Linked to floating interest rates?": "Je spojeno s pohyblivými úrokovými sazbami?",
|
||
"Is Loan Officer": "Je úvěrový úředník",
|
||
"Is Mandatory Deposit": "Je povinná záloha",
|
||
"Is Notification": "Je oznámení",
|
||
"Is Overdraft Allowed": "Je povoleno přečerpání",
|
||
"Is Penalty": "Je Penalta",
|
||
"Is Topup Loan": "Je Top Up Půjčka",
|
||
"Is Withhold Tax Applicable": "Platí srážková daň",
|
||
"Is job active": "Je práce aktivní",
|
||
"Is staff": "Je personál",
|
||
"Is Zero Interest Rate?": "Je nulová úroková sazba?",
|
||
"Is primary grouping by amount?": "Je primární seskupení podle množství?",
|
||
"JLG Loan Application": "Žádost o půjčku JLG",
|
||
"Job Name": "Název povolání",
|
||
"Joined On": "Připojeno",
|
||
"Joining Date": "Datum připojení",
|
||
"Journal Entry Created": "Záznam deníku vytvořen",
|
||
"Key": "Klíč",
|
||
"Language": "Jazyk",
|
||
"Last Active": "poslední aktivní",
|
||
"Last Active Transaction Date": "Datum poslední aktivní transakce",
|
||
"Last Loan Amount": "Poslední výše půjčky",
|
||
"Last Name": "Příjmení",
|
||
"Last Repayment": "Poslední splátka",
|
||
"Last Repayment Date": "Datum poslední splátky",
|
||
"Late": "Pozdě",
|
||
"Leave": "Odejít",
|
||
"Legal Form": "Právní forma",
|
||
"Length": "Délka",
|
||
"Liability Account": "Účet odpovědnosti",
|
||
"Liability Account (CR)": "Účet odpovědnosti (CR)",
|
||
"Lifted On": "Zvednuto",
|
||
"Link savings": "Odkaz úspory",
|
||
"Linked Savings Account": "Propojený spořicí účet",
|
||
"Linked Savings Account(Dividend Posting)": "Propojený spořicí účet (zaúčtování dividendy)",
|
||
"Linked to floating interest rates": "Vázané na pohyblivé úrokové sazby",
|
||
"List of Accounts": "Seznam účtů",
|
||
"Loan": "Půjčka",
|
||
"Loan Account": "Úvěrový účet",
|
||
"Loan Account Classification": "Klasifikace úvěrového účtu",
|
||
"Loan Account Number": "Číslo úvěrového účtu",
|
||
"Loan Account OverView": "Přehled úvěrového účtu",
|
||
"Loan Amount and Balance": "Výše a zůstatek půjčky",
|
||
"Loan Approval": "Schválení půjčky",
|
||
"Loan Balance": "Zůstatek půjčky",
|
||
"Loan Charge-off behaviour": "Chování při odúčtování půjčky",
|
||
"Loan Collateral Details": "Podrobnosti o zajištění úvěru",
|
||
"Loan Cycle": "Úvěrový cyklus",
|
||
"Loan Disbursal": "Vyplacení půjčky",
|
||
"Loan Documents": "Dokumenty o půjčce",
|
||
"Loan Id": "ID půjčky",
|
||
"Loan Officer": "Úvěrový úředník",
|
||
"Loan Outstanding Amount": "Nesplacená částka úvěru",
|
||
"Loan Outstanding Percentage": "Procento nesplacené půjčky",
|
||
"Loan Parameters": "Parametry půjčky",
|
||
"Loan Product": "Úvěrový produkt",
|
||
"Loan Purpose": "Účel půjčky",
|
||
"Loan Reschedules": "Termíny půjček",
|
||
"Loan Schedule": "Harmonogram půjček",
|
||
"Loan Schedule Processing Type": "Typ zpracování plánu úvěru",
|
||
"Loan Schedule Type": "Typ harmonogramu půjčky",
|
||
"Loan Screen Reports": "Zprávy obrazovky půjčky",
|
||
"Loan Status": "Stav půjčky",
|
||
"Loan Term": "Doba půjčky",
|
||
"Loan Tranche Details": "Podrobnosti o tranši úvěru",
|
||
"Loan closed with Topup": "Půjčka uzavřena s Topup",
|
||
"Loan officer": "Úvěrový úředník",
|
||
"Loan portfolio": "Portfolio půjček",
|
||
"Loans daily repayment schedule": "Prodlužte dobu splatnosti půjček podle denního splátkového kalendáře",
|
||
"Lock Owner": "Majitel zámku",
|
||
"Lock Placed On": "Zámek zapnutý",
|
||
"Lock-in Period": "Období uzamčení",
|
||
"Lockin Period": "Lockinovo období",
|
||
"Login": "Přihlásit se",
|
||
"Login Name": "Přihlašovací jméno",
|
||
"Logo": "Logo",
|
||
"Logo with Organization Name": "Logo s názvem organizace",
|
||
"Logout": "Odhlásit se",
|
||
"Losses written off": "Odepsané ztráty",
|
||
"MARKET PRICE": "OBCHODNÍ CENA",
|
||
"MESSAGE": "ZPRÁVA",
|
||
"Made By": "Vyrobeno",
|
||
"Made Date": "Datum výroby",
|
||
"Made on Date": "Vyrobeno dne",
|
||
"Main Business Line": "Hlavní obchodní linie",
|
||
"Main Configuration": "Hlavní konfigurace",
|
||
"Maker From Date": "Výrobce od data",
|
||
"Maker To Date": "Tvůrce k dnešnímu dni",
|
||
"Manage Codes": "Správa kódů",
|
||
"Manage Datatables": "Správa datových tabulek",
|
||
"Manage Employees": "Správa zaměstnanců",
|
||
"Manage Funds": "Spravovat fondy",
|
||
"Manage Offices": "Správa kanceláří",
|
||
"Manage Reports": "Správa přehledů",
|
||
"Manage Roles and Permission": "Správa rolí a oprávnění",
|
||
"Mandatory": "Povinné",
|
||
"Mandatory Guarantee(%)": "Povinná záruka (%)",
|
||
"Manual Entries Allowed": "Ruční vkládání povoleno",
|
||
"Mapper Key": "Mapper Key",
|
||
"Mapper Value": "Hodnota mapovače",
|
||
"Mapping id": "ID mapování",
|
||
"Mapping Between Entities": "Mapování mezi entitami",
|
||
"Market Price Period": "Období tržní ceny",
|
||
"Marital Status": "Stav",
|
||
"Matures on": "Zraje na",
|
||
"Maturity Amount": "Částka splatnosti",
|
||
"Maturity Date": "Datum splatnosti",
|
||
"Max Age": "Maximální věk",
|
||
"Maximum": "Maximum",
|
||
"Maximum Charge Cap": "Maximální lip nabíjení",
|
||
"Maturity Instructions": "Pokyny pro splatnost",
|
||
"Maximum Deposit Term": "Maximální doba vkladu",
|
||
"Maximum Overdraft Amount Limit": "Maximální výše limitu přečerpání",
|
||
"Maximum Tranche count": "Maximální počet tranší",
|
||
"Maximum Value": "Maximální hodnota",
|
||
"Maximum allowed outstanding balance": "Maximální povolený zůstatek",
|
||
"Maximum gap between Installments": "Maximální mezera mezi splátkami",
|
||
"Maximum number of days a loan may be overdue before becoming a NPA (non performing asset)": "Maximální počet dní, po které může být půjčka po splatnosti, než se stane NPA (nevýkonné aktivum)",
|
||
"Meeting Date": "Datum schůzky",
|
||
"Meeting Frequency": "Frekvence setkání",
|
||
"Meeting Start Date": "Datum zahájení schůzky",
|
||
"Member Of": "Člen",
|
||
"Middle Name": "Prostřední jméno",
|
||
"Migrate opening balances (Office-wise)": "Migrace počátečních zůstatků (pro kanceláře)",
|
||
"Minimum": "Minimální",
|
||
"Min Age": "Min. věk",
|
||
"Minimum Active Period": "Minimální aktivní období",
|
||
"Minimum Balance": "Minimální zůstatek",
|
||
"Minimum Balance For Interest Calculation": "Minimální zůstatek pro výpočet úroku",
|
||
"Minimum Charge Cap": "Kryt minimálního nabití",
|
||
"Minimum Deposit Term": "Minimální doba vkladu",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency": "Minimální frekvence vkladu",
|
||
"Minimum Deposit Term Frequency Type": "Typ frekvence minimálního termínu vkladu",
|
||
"Minimum Guarantee from Guarantor Funds(%)": "Minimální záruka z ručitelských fondů (%)",
|
||
"Minimum Guarantee from Own Funds(%)": "Minimální záruka z vlastních prostředků (%)",
|
||
"Minimum Opening Balance": "Minimální počáteční zůstatek",
|
||
"Minimum Overdraft Required for Interest Calculation": "Minimální přečerpání požadované pro výpočet úroku",
|
||
"Minimum Required Balance": "Minimální požadovaný zůstatek",
|
||
"Minimum Value": "Minimální hodnota",
|
||
"Minimum days between disbursal and first repayment date": "Minimální dny mezi výplatou a datem první splátky",
|
||
"Minimum gap between Installments": "Minimální mezera mezi splátkami",
|
||
"Mobile": "mobilní, pohybliví",
|
||
"Mobile Banking App": "Aplikace pro mobilní bankovnictví",
|
||
"Mobile No": "Mobil č",
|
||
"Mobile Number": "Číslo mobilního telefonu",
|
||
"Mobile Number for SMS": "Mobilní číslo pro SMS",
|
||
"Monday": "pondělí",
|
||
"Monthly": "Měsíční",
|
||
"Moratorium": "Moratorium",
|
||
"Multi Row": "Více řádek",
|
||
"Multiple Credit Entries Allowed": "Vícenásobné kreditní položky povoleny",
|
||
"Multiple Debit Entries Allowed": "Je povoleno více debetních záznamů",
|
||
"N/A": "N/A",
|
||
"Name": "název",
|
||
"Name Decorated": "Jméno vyzdobeno",
|
||
"Name of the Organization": "Název organizace",
|
||
"Net Cash": "Čistá hotovost",
|
||
"New Interest Rate": "Nová úroková sazba",
|
||
"Next Meeting Date": "Datum příští schůzky",
|
||
"Next Meeting on": "Další schůzka na",
|
||
"Next Repayment Date": "Datum příští splátky",
|
||
"Next Run": "Další běh",
|
||
"No. Of Loan Cycles": "Počet úvěrových cyklů",
|
||
"No. of Active Loans": "Počet aktivních půjček",
|
||
"No. of Active Savings": "Počet aktivních úspor",
|
||
"No. of Days in Year": "Počet dní v roce",
|
||
"Nominal Annual Interest": "Nominální roční úrok",
|
||
"Nominal Annual Interest for Overdraft": "Nominální roční úrok za přečerpání",
|
||
"Nominal Interest Rate": "Nominální úroková sazba",
|
||
"Nominal interest rate by loan cycle": "Nominální úroková sazba podle úvěrového cyklu",
|
||
"Nominal Price": "Nominální cena",
|
||
"Nominal interest rate": "Nominální úroková sazba",
|
||
"Nominal/Unit Price": "Nominální/Jednotková cena",
|
||
"Normal format": "Normální formát",
|
||
"Not Available": "Není dostupný",
|
||
"Not Provided": "Není poskytnuto",
|
||
"Note": "Poznámka",
|
||
"Notes": "Poznámky",
|
||
"Notes/Comments": "Poznámky/Komentáře",
|
||
"Notification": "Oznámení",
|
||
"Number": "Číslo",
|
||
"Number Of new Repayments": "Počet nových splátek",
|
||
"Number Value": "Číslo Hodnota",
|
||
"Number of Active Client Borrowers": "Počet aktivních klientských dlužníků",
|
||
"Number of Active Client Loans": "Počet aktivních klientských půjček",
|
||
"Number of Active Clients": "Počet aktivních klientů",
|
||
"Number of Active Overdue Client Loans": "Počet aktivních klientských úvěrů po splatnosti",
|
||
"Number of Active Overdue Group Loans": "Počet aktivních skupinových půjček po splatnosti",
|
||
"Number of Centers": "Počet středisek",
|
||
"Number of Clients": "Počet klientů",
|
||
"Number of Days to Dormant sub-status": "Dílčí stav Počet dnů do klidového stavu",
|
||
"Number of Days to Escheat": "Počet dní do Escheat",
|
||
"Number of Days to Inactive sub-status": "Počet dní do neaktivního dílčího stavu",
|
||
"Number of Groups": "Počet skupin",
|
||
"Number of Installments": "Počet splátek",
|
||
"Number of Repayments": "Počet splátek",
|
||
"Number of repayments by loan cycle": "Počet splátek podle úvěrového cyklu",
|
||
"Number of Staff": "Počet zaměstnanců",
|
||
"Number of days a loan may be overdue before moving into arrears": "Počet dní, po které může být půjčka po splatnosti, než se dostane do prodlení",
|
||
"Number of repayments": "Počet splátek",
|
||
"OTP": "OTP",
|
||
"Office": "Kancelář",
|
||
"Office Name": "Název kanceláře",
|
||
"Officer": "Důstojník",
|
||
"Offices Charges/Fees": "Kanceláře --> Poplatky",
|
||
"Offices Loan Products": "Kanceláře --> Úvěrové produkty",
|
||
"Offices Savings Products": "Kanceláře --> Spořicí produkty",
|
||
"On Arrears Aging": "O prodlení Stárnutí",
|
||
"On Month Day": "V den měsíce",
|
||
"On arrears ageing": "Na prodlení stárnutí",
|
||
"On interest payment": "Při platbě úroků",
|
||
"On principal payment": "Na splátku jistiny",
|
||
"Online Banking App": "Aplikace online bankovnictví",
|
||
"Open Savings Account": "Otevřete Spořicí účet",
|
||
"Opened On": "Otevřeno dne",
|
||
"Opening Balances Contra Account": "Počáteční zůstatky protiúčtu:",
|
||
"Opening Balances Date": "Datum počátečních zůstatků",
|
||
"Opening Date": "Datum otevření",
|
||
"Option": "Volba",
|
||
"Order": "Objednat",
|
||
"Original": "Originál",
|
||
"Original Loan": "Původní Půjčka",
|
||
"Original Schedule": "Původní rozvrh",
|
||
"Output Type": "Typ výstupu",
|
||
"Outstanding": "Vynikající",
|
||
"Overdraft": "Přečerpání",
|
||
"Over Amount": "Nad Částka",
|
||
"Over Amount Calculation Type": "Typ výpočtu nadměrné částky",
|
||
"Over Applied": "Over Applied",
|
||
"Over Due": "Zpožděný",
|
||
"Over payment liability": "Přeplatek odpovědnosti",
|
||
"OverDue days for repayment event": "Dny po splatnosti pro případ splácení",
|
||
"Overdue days for NPA": "Dny po splatnosti pro NPA",
|
||
"Overdraft Interest Income": "Kontokorentní úrokový příjem",
|
||
"Overdraft Interest Not Posted": "Úrok z kontokorentu nebyl zaúčtován",
|
||
"Overdraft Limit": "Limit přečerpání",
|
||
"Overdraft portfolio": "Kontokorentní portfolio",
|
||
"Overdue Charge": "Po splatnosti",
|
||
"Overdue Charges": "Poplatky po splatnosti",
|
||
"Overpaid": "Přeplácané",
|
||
"Overpaid By": "Přeplaceno od",
|
||
"Override Password Expire Policy": "Přepsat zásady vypršení platnosti hesla",
|
||
"Override password expiry policy": "Přepsat zásady vypršení platnosti hesla",
|
||
"Own Account": "Vlastní účet",
|
||
"Owner External Id": "Vlastník Externí id",
|
||
"PDF format": "ve formátu PDF",
|
||
"PREVIEW": "NÁHLED",
|
||
"Paid": "Zaplaceno",
|
||
"Paid Date": "Datum výplaty",
|
||
"Parameter": "Parametr",
|
||
"Parameter Name Passed to Pentaho": "Název parametru předán Pentaho",
|
||
"Parent": "Rodič",
|
||
"Parent Account Name": "Název nadřazeného účtu",
|
||
"Parent Name": "Jméno rodiče",
|
||
"Parent Office": "Rodičovský úřad",
|
||
"Parent Type": "Typ rodiče",
|
||
"Parent officeData": "Data mateřské kanceláře",
|
||
"Password": "Heslo",
|
||
"Password never expires": "Heslo Nikdy nevyprší",
|
||
"Passwords": "Hesla",
|
||
"Passwords should be": "Hesla by měla být",
|
||
"Past Due Days": "Dny po splatnosti",
|
||
"Payload URL": "Adresa URL datové části",
|
||
"PAYMENT ALLOCATION": "PŘIDĚLENÍ PLATBY",
|
||
"Payment Allocation Order": "Příkaz k přidělování plateb",
|
||
"Payment Allocation Rule": "Pravidlo přidělování plateb",
|
||
"Payment Due At": "Splatnost platby v",
|
||
"Payment Details": "Platební údaje",
|
||
"Payment Type": "Způsob platby",
|
||
"Payment Type Id": "ID typu platby",
|
||
"Payment due as of": "Splatnost platby ke dni",
|
||
"Payment due at": "Platba splatná v",
|
||
"Payments due on non working days": "Splatné platby v nepracovní dny",
|
||
"Penal Interest": "Trestní úrok",
|
||
"Penalties": "Penalty",
|
||
"Penalties Outstanding": "Vynikající penalizace",
|
||
"Penalties Receivable": "Pohledávky z penále",
|
||
"Penalty": "Trest",
|
||
"Penalty Amount": "Výše pokuty",
|
||
"Pending For Approval Shares": "Čeká na schválení akcií",
|
||
"Pending for Approval Shares": "Čeká na schválení akcií",
|
||
"Percentage": "Procento",
|
||
"Percentage To Base": "Procento k základně",
|
||
"Percentage to Base": "Procento k základně",
|
||
"Period": "Doba",
|
||
"Period From": "Období od",
|
||
"Period To": "Období do",
|
||
"Period Type": "Typ období",
|
||
"Amount Range From": "Rozsah částky Od",
|
||
"Amount Range To": "Rozsah částky do",
|
||
"Person": "Osoba",
|
||
"Phone Number": "Telefonní číslo",
|
||
"Place Guarantee Funds On-Hold": "Pozastavení záručních fondů",
|
||
"Port": "Přístav",
|
||
"Port Number": "Číslo portu",
|
||
"Position": "Pozice",
|
||
"Postal Code": "poštovní směrovací číslo",
|
||
"Pre-closure interest calculation rule": "Pravidlo výpočtu úroků před uzavřením",
|
||
"Pre-closure penal Interest (less)": "Trestní úrok před uzavřením (méně)",
|
||
"Pre-cloure Penal": "Pokuta před uzavřením",
|
||
"Prefix Field": "Předponové pole",
|
||
"Prefix Type": "Typ předpony",
|
||
"Premature Close Date": "Datum předčasného uzavření",
|
||
"Present": "Současnost, dárek",
|
||
"Previous Run": "Předchozí běh",
|
||
"Previous Run Status": "Stav předchozího běhu",
|
||
"Primary Grouping by Amount": "Primární seskupení podle množství",
|
||
"Principal": "Ředitel školy",
|
||
"Principal Amount": "Částka jistiny",
|
||
"Principal Due": "Splatná jistina",
|
||
"Principal Grace Periods": "Hlavní ochranné lhůty",
|
||
"Principal by loan cycle": "Jistina podle úvěrového cyklu",
|
||
"Principal Outstanding": "Hlavní vynikající",
|
||
"Principal Threshold (%) for Last Instalment": "Prah jistiny (%) pro poslední splátku",
|
||
"Priority": "Přednost",
|
||
"Product": "Produkt",
|
||
"Product Name": "jméno výrobku",
|
||
"Products": "produkty",
|
||
"Profession": "Profese",
|
||
"Proposed Amount": "Navrhovaná částka",
|
||
"Provisioning Amount": "Výše rezervy",
|
||
"Provisioning Category": "Kategorie poskytování",
|
||
"Provisioning Criteria": "Kritéria poskytování",
|
||
"Purchase Price Ratio": "Poměr kupní ceny",
|
||
"Purchased/Redeemed Price": "Kupovaná/uplatněná cena",
|
||
"Purhcased/Redeemed Price": "Kupovaná/uplatněná cena",
|
||
"Qualification": "Kvalifikace",
|
||
"Quantity": "Množství",
|
||
"Quantity can not be more than": "Množství nemůže být větší než",
|
||
"Query": "Dotaz",
|
||
"Question": "Otázka",
|
||
"Questions": "Otázky",
|
||
"REPAYMENT SCHEDULE": "PLATEBNÍ HARMONOGRAM",
|
||
"Rate": "Hodnotit",
|
||
"Rate of Interest": "Úroková sazba",
|
||
"Re Activation On Date": "Opětovná aktivace v den",
|
||
"Reactivation Date": "Datum opětovné aktivace",
|
||
"Reason": "Důvod",
|
||
"Reason for Charge-Off": "Důvod pro nabíjení",
|
||
"Reason for Rescheduling": "Důvod přeplánování",
|
||
"Recalculate Interest": "Přepočítat úrok",
|
||
"Recalculate Interest based on new terms": "Přepočítat úrok na základě nových podmínek",
|
||
"Receipt No": "Potvrzení č",
|
||
"Receipt Number": "číslo účtenky",
|
||
"Reciept": "Účtenka",
|
||
"Recreate Provisioning": "Znovu vytvořit zajišťování",
|
||
"Recurrence": "Opakování",
|
||
"Recurrence Frequency": "Frekvence opakování",
|
||
"Recurrence Interval": "Interval opakování",
|
||
"Recurrence Type": "Typ opakování",
|
||
"Recurring Deposit": "Opakující se vklad",
|
||
"Recurring Deposit Amount": "Částka opakovaného vkladu",
|
||
"Recurring Deposit Product": "Produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produkty s opakovaným vkladem",
|
||
"Recurring Deposit Type": "Typ opakovaného vkladu",
|
||
"Reference Number": "Referenční číslo",
|
||
"Rejected Date": "Datum odmítnutí",
|
||
"Rejected On": "Zamítnuto Zapnuto",
|
||
"Rejected On Date": "Zamítnuto dne",
|
||
"Rejection Date": "Datum odmítnutí",
|
||
"Rejection Reason": "Důvod odmítnutí",
|
||
"Relation Type": "Typ vztahu",
|
||
"Relationship": "Vztah",
|
||
"Remaining Amount": "Zbývající množství",
|
||
"Remarks": "Poznámky",
|
||
"Remember me": "Zapamatuj si mě",
|
||
"Reopened On Date": "Znovu otevřeno dne",
|
||
"Repaid every": "Splaceno každý",
|
||
"Repay Every": "Splatit každý",
|
||
"Repayment Info": "Informace o splácení",
|
||
"Repayment Schedule": "Splátkový kalendář",
|
||
"Repayment Schedule Parameters": "Parametry splátkového kalendáře",
|
||
"Repayment Scheduling Type": "Typ splátkového kalendáře",
|
||
"Repayment Strategy": "Strategie splácení",
|
||
"Repayment scheduled to": "Splátka naplánována na",
|
||
"Repayment strategy": "Strategii splácení",
|
||
"Repayments": "Splátky",
|
||
"Repayments Every": "Splátky Každý",
|
||
"Repayments Scheduled To": "Splátky naplánovány na",
|
||
"Repeat Password": "Zopakovat heslo",
|
||
"Repeats": "Opakuje se",
|
||
"Repeats Every": "Opakuje se každý",
|
||
"Repeats On": "Opakování zapnuto",
|
||
"Repeats On (M/d)": "Opakuje se (M/d)",
|
||
"Repeats on Day": "Opakuje se v den",
|
||
"Repeats?": "Opakuje se?",
|
||
"Repeat Every": "Opakujte každý",
|
||
"Repetition Frequency": "Frekvence opakování",
|
||
"Repetition Interval": "Interval opakování",
|
||
"Report Category": "Kategorie přehledu",
|
||
"Report Name": "Název zprávy",
|
||
"Report Parameter": "Parametr sestavy",
|
||
"Report Parameters": "Parametry sestavy",
|
||
"Report Run Frequency": "Report Run Frequency",
|
||
"Report Sub Type": "Podtyp zprávy",
|
||
"Report Type": "Typ zprávy",
|
||
"Request Date": "Datum požadavku",
|
||
"Requested Shares": "Požadované akcie",
|
||
"Reschedule Date": "Datum přeplánování",
|
||
"Reschedule Form": "Formulář pro přeplánování",
|
||
"Reschedule Loan": "Přeplánovat půjčku",
|
||
"Reschedule Reason": "Důvod přeplánování",
|
||
"Reschedule Request": "Žádost o přeplánování",
|
||
"Reschedule from Installment On": "Přeplánujte od Splátky",
|
||
"Residence Phone": "Telefon bydliště",
|
||
"Resource": "Zdroj",
|
||
"Resource ID": "ID zdroje",
|
||
"Rest Frequency Date": "Datum odpočinkové frekvence",
|
||
"Restricted products": "Omezené produkty",
|
||
"Reversed": "Obrácené",
|
||
"Revised Meeting Date": "Upravený termín schůzky",
|
||
"Role": "Role",
|
||
"Role Description": "Popis role",
|
||
"Role Name": "Název role",
|
||
"Roles": "Role",
|
||
"Roles Loan Products": "Role --> Úvěrové produkty",
|
||
"Roles Savings Products": "Role --> Spořicí produkty",
|
||
"Routing Code": "Směrovací kód",
|
||
"Run Type": "Typ běhu",
|
||
"S3 Access Key": "Přístupový klíč S3",
|
||
"S3 Bucket Name": "Název segmentu S3",
|
||
"S3 Secret Key": "Tajný klíč S3",
|
||
"s3_access_key": "s3_access_key",
|
||
"s3_bucket_name": "s3_bucket_name",
|
||
"s3_secret_key": "s3_secret_key",
|
||
"SETTINGS": "NASTAVENÍ",
|
||
"SMS Provider": "Poskytovatel SMS",
|
||
"SMS Provider Account ID": "ID účtu poskytovatele SMS",
|
||
"SMS Provider Token": "Token poskytovatele SMS",
|
||
"SQL": "SQL",
|
||
"SQL Query": "SQL dotaz",
|
||
"Saturday": "sobota",
|
||
"Saving Account": "Spořicí účet",
|
||
"Saving Account Transaction": "Transakce na spořicím účtu",
|
||
"Saving control": "Ukládání ovládání",
|
||
"Saving reference": "Ukládání reference",
|
||
"Savings Account": "Spořící účet",
|
||
"Savings Account No": "Spořicí účet č",
|
||
"Savings Account Number": "Číslo spořicího účtu",
|
||
"Savings Documents": "Ukládání dokumentů",
|
||
"Savings Product": "Úsporný produkt",
|
||
"Savings SubType": "Úsporný podtyp",
|
||
"Savings transfers in suspense": "Převody úspor v nejistotě",
|
||
"Scheduler Jobs": "Práce plánovače",
|
||
"Schedule Date": "Datum plánu",
|
||
"Score": "Skóre",
|
||
"Screen Report": "Zpráva o obrazovce",
|
||
"Search Journal Entries": "Prohledejte záznamy deníku",
|
||
"Select Action": "Vyberte možnost Akce",
|
||
"Select Client Members for Transfer": "Vyberte Klientští členové pro převod",
|
||
"Select Currency": "Vyberte možnost Měna",
|
||
"Select Day": "Vyberte Den",
|
||
"Select Entity": "Vyberte položku Entita",
|
||
"Select Grouping": "Vyberte Seskupení",
|
||
"Select Office": "Vyberte Kancelář",
|
||
"Select On": "Vyberte Zapnuto",
|
||
"Select Option": "Vyberte možnost",
|
||
"Select Purpose": "Vyberte možnost Účel",
|
||
"Select allowed parameter": "Vyberte povolený parametr",
|
||
"Select and Add groups": "Vybrat a přidat skupiny",
|
||
"Select applicable offices": "Vyberte příslušné kanceláře",
|
||
"Selected Products": "Vybrané produkty",
|
||
"Send": "Poslat",
|
||
"Send password to email address": "Odeslat heslo na e -mailovou adresu",
|
||
"Server": "Server",
|
||
"Server Key": "Klíč serveru",
|
||
"Settlement": "Vyrovnání",
|
||
"Settlement Date": "Datum vypořádání",
|
||
"Share Account": "Sdílet účet",
|
||
"Share Product": "Sdílet produkt",
|
||
"Share reference": "Sdílejte referenci",
|
||
"Share suspense control": "Sdílejte kontrolu napětí",
|
||
"Shares Accounts": "Účty akcií",
|
||
"Shares per Client": "Akcie na klienta",
|
||
"Shares to be Issued": "Akcie k vydání",
|
||
"Shares to be Issued * Nominal Price (Auto calculated)": "Akcie, které mají být vydány * Nominální cena (vypočítává se automaticky)",
|
||
"Shift": "Posun",
|
||
"Short Name": "Krátké jméno",
|
||
"Show Closed Accounts": "Zobrazit uzavřené účty",
|
||
"Show Closed Centers": "Zobrazit uzavřená centra",
|
||
"Show Closed Groups": "Zobrazit uzavřené skupiny",
|
||
"Show Payment Details": "Zobrazit podrobnosti o platbě",
|
||
"Specific to Installment": "Specifické pro splátky",
|
||
"Staff": "Personál",
|
||
"Standing Instruction": "Stálý pokyn",
|
||
"Standing Instruction Type": "Typ trvalého pokynu",
|
||
"Standing Instructions": "Stálé instrukce",
|
||
"Start Date": "Datum zahájení",
|
||
"Start Time": "Doba spuštění",
|
||
"Started On": "Zahájeno dne",
|
||
"Starting date": "Počáteční datum",
|
||
"State / Province": "Stát / provincie",
|
||
"Status": "Postavení",
|
||
"Step Name": "Název kroku",
|
||
"Street": "ulice",
|
||
"String": "Tětiva",
|
||
"String Value": "Hodnota řetězce",
|
||
"Sub Type": "Podtyp",
|
||
"Submission Date": "Datum podání",
|
||
"Submitted On": "Odesláno dne",
|
||
"Submitted On Date": "Odesláno dne",
|
||
"Submitted on": "Odesláno dne",
|
||
"Submitted on Date From": "Odesláno dne od",
|
||
"Submitted on Date To": "Odesláno dne do",
|
||
"Submitted on date": "Odesláno dne",
|
||
"Substatus": "Substatus",
|
||
"Success Count": "Počet úspěchů",
|
||
"Summary": "souhrn",
|
||
"Sunday": "Neděle",
|
||
"Survey": "Průzkum",
|
||
"Survey Name": "Název průzkumu",
|
||
"System Defined": "Definováno systémem",
|
||
"TERMS": "PODMÍNKY",
|
||
"TODO": "DĚLAT",
|
||
"Table Affected": "Tabulka ovlivněna",
|
||
"Table Fields": "Pole tabulky",
|
||
"Tag": "Štítek",
|
||
"Tax Group": "Daňová skupina",
|
||
"Tax Component": "Daňová složka",
|
||
"Tax Components": "Složky daně",
|
||
"Tax-Component Name": "Název daňové složky",
|
||
"Teller": "Pokladník",
|
||
"Teller Name": "Jméno Teller",
|
||
"Template Message": "Šablona zprávy",
|
||
"Tenant": "Nájemce",
|
||
"Tenant App Key": "Klíč aplikace nájemce",
|
||
"Tenant Id": "Id nájemce",
|
||
"Term Variations": "Termínové variace",
|
||
"Terms vary based on loan cycle": "Podmínky se liší v závislosti na cyklu půjčky",
|
||
"Text": "Text",
|
||
"Theme": "Téma",
|
||
"Theme and Font": "Motiv a písmo",
|
||
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||
"Time": "Čas",
|
||
"To": "Na",
|
||
"To Account": "Na účet",
|
||
"To Account Type": "K typu účtu",
|
||
"To Client": "Klientovi",
|
||
"To Date": "K datu",
|
||
"To Loan Officer": "Úvěrovému úředníkovi",
|
||
"To Office": "Do Office",
|
||
"To Savings Officer": "Na spořitelního úředníka",
|
||
"To loan officer": "Úvěrovému úředníkovi",
|
||
"Current Price": "Dnešní cena",
|
||
"Topup closure amount": "Částka pro uzavření doplnění",
|
||
"Total": "Celkový",
|
||
"Total Amount": "Celková částka",
|
||
"Total Collateral Value": "Celková hodnota zajištění",
|
||
"Total Cost of Loan": "Celkové náklady na úvěr",
|
||
"Total Credit": "Celkový kredit",
|
||
"Total Debit": "Celkový debet",
|
||
"Total Deposits": "Celkové vklady",
|
||
"Total Due": "Konečná cena",
|
||
"Total Interest Earned": "Celkový získaný úrok",
|
||
"Total No. of Shares": "Celkový počet akcií",
|
||
"Total Number of Shares": "Celkový počet akcií",
|
||
"Total Records": "Celkové rekordy",
|
||
"Total Savings": "Celková úspora",
|
||
"Total Shares": "Celkový počet akcií",
|
||
"Total Value": "Celková hodnota",
|
||
"Total Withdrawals": "Celkové výběry",
|
||
"Total Withdrawls": "Celkové výběry",
|
||
"Town / Village": "Město / vesnice",
|
||
"Trail ID": "Trail ID",
|
||
"Transaction": "Transakce",
|
||
"Transaction Amount": "Částka transakce",
|
||
"Transaction Date": "Datum transakce",
|
||
"Transaction Date From": "Datum transakce od",
|
||
"Transaction Date To": "Datum transakce do",
|
||
"Transaction ID": "ID transakce",
|
||
"Transaction Id": "ID transakce",
|
||
"Transaction Reference": "Reference transakce",
|
||
"Transaction Type": "typ transakce",
|
||
"Transaction date": "Datum transakce",
|
||
"Transactions": "Transakce",
|
||
"Transfer Date": "Datum převodu",
|
||
"Transfer Date From": "Datum převodu od",
|
||
"Transfer Date To": "Datum převodu do",
|
||
"Transfer Description": "Popis převodu",
|
||
"Transfer External Id": "Přenést externí ID",
|
||
"Transfer Interest to Linked Savings Account": "Převod úroků na propojený spořicí účet",
|
||
"Transfer Interest to Savings Account": "Převod úroků na spořicí účet",
|
||
"Transfer Type": "Typ převodu",
|
||
"Transfer in suspense": "Převod v napětí",
|
||
"Transfer to Savings": "Převod do Úspory",
|
||
"Transfer to savings account": "Převod na spořicí účet",
|
||
"Trigger Type": "Typ spouště",
|
||
"Tuesday": "úterý",
|
||
"Type": "Typ",
|
||
"Type/Quality": "Typ/Kvalita",
|
||
"Unassigned": "Nepřiřazeno",
|
||
"Unassignment Date": "Datum vyřazení",
|
||
"Unique": "Unikátní",
|
||
"Unit Type": "Typ jednotky",
|
||
"Updated By": "Aktualizováno uživatelem",
|
||
"Updated on": "Aktualizováno dne",
|
||
"Url": "URL",
|
||
"Use TLS": "Použijte TLS",
|
||
"Use the Global Configurations values to the Repayment Event (notifications)": "Použít hodnoty Globální konfigurace pro událost splácení (oznámení)",
|
||
"Used as": "Používá se jako",
|
||
"User": "Uživatel",
|
||
"User ID": "uživatelské ID",
|
||
"User Id": "Uživatelské ID",
|
||
"User Name": "Uživatelské jméno",
|
||
"User Report": "Zpráva uživatele",
|
||
"User Report (UI)": "Přehled uživatele (uživatelské rozhraní)",
|
||
"User date format": "Formát data uživatele",
|
||
"Username": "Uživatelské jméno",
|
||
"Users": "Uživatelé",
|
||
"Valid From Date": "Platnost od data",
|
||
"Valid Till Date": "Platné do data",
|
||
"Valid from Date": "Platné od Datum",
|
||
"Validity": "Doba platnosti",
|
||
"Validity To": "Platnost do",
|
||
"Validity from": "Platnost od",
|
||
"Value": "Hodnota",
|
||
"Variable Installments": "Variabilní splátky",
|
||
"Variable Installments Allowed": "Variabilní splátky povoleny",
|
||
"Variable Installments allowed": "Variabilní splátky povoleny",
|
||
"Variations": "Variace",
|
||
"Vault Actions": "Akce trezoru",
|
||
"Version": "Verze",
|
||
"View Journal Entry": "Zobrazit záznam deníku",
|
||
"View Report": "Zobrazit hlášení",
|
||
"View Signature": "Zobrazit podpis",
|
||
"Waived": "Prominutí",
|
||
"Website": "webová stránka",
|
||
"Wednesday": "středa",
|
||
"Weekly": "Týdně",
|
||
"Witdhold Tax Group": "Skupina srážkové daně",
|
||
"Withdraw Balance": "Vybrat zůstatek",
|
||
"Withdraw Money From Saving Account": "Výběr peněz ze spořicího účtu",
|
||
"Withdrawal Date": "Datum výběru",
|
||
"Withdrawal Fee": "Poplatek za výběr",
|
||
"Withdrawals Fees": "Výběry poplatků",
|
||
"Withdrawal Reason": "Důvod stažení",
|
||
"Withdrawn On": "Staženo na",
|
||
"Withdrawn On Date": "Staženo k datu",
|
||
"Withdrwals till Date": "Výběry do data",
|
||
"Withhold Tax is Applicable": "Platí srážková daň",
|
||
"Within Bank": "V rámci banky",
|
||
"Working Days": "Pracovní dny",
|
||
"Workflow Jobs": "Workflow Jobs",
|
||
"Write Off Date": "Datum odepsání",
|
||
"Write off on": "Odepiš dál",
|
||
"Write-off": "Odepsat",
|
||
"Written Off": "Odepsané",
|
||
"Yearly": "Roční",
|
||
"Zip": "zip",
|
||
"begin with a special character or number": "začínají speciálním znakem nebo číslem",
|
||
"between": "mezi",
|
||
"cannot": "nemůže",
|
||
"day must be selected": "musí být vybrán den",
|
||
"email": "e-mailem",
|
||
"form": "formulář",
|
||
"json": "json",
|
||
"Job": "Práce",
|
||
"language": "Jazyk",
|
||
"matched": "sladěno",
|
||
"mins": "min",
|
||
"name": "název",
|
||
"one": "jeden",
|
||
"products": {
|
||
"loan": {
|
||
"Amortization": "Amortizace",
|
||
"Is Equal Amortization?": "Je rovná amortizace?",
|
||
"amortizationType": {
|
||
"Equal installments": "Stejné splátky",
|
||
"Equal principal payments": "Stejné splátky jistiny"
|
||
}
|
||
}
|
||
},
|
||
"task-management component": "komponenta řízení úkolů",
|
||
"to": "na",
|
||
"Down Payments": "Zálohy",
|
||
"Enable Down Payments": "Povolit zálohové platby",
|
||
"valid": "platný",
|
||
"INTEREST REFUND": "VRÁCENÍ ÚROKU",
|
||
"Supported Interest Refund Types": "Unterstützte Zinsrückerstattungsarten",
|
||
"SUPPORTED REFUND TRANSACTIONS FOR INTEREST REFUND": "Podporované typy vrácení úroků",
|
||
"Charge-off reason": "Důvod vyúčtování"
|
||
},
|
||
"links": {
|
||
"Community": "Společenství",
|
||
"Contribute": "Přispět",
|
||
"Developer Group": "Developer Group",
|
||
"Developer Zone": "Vývojářská zóna",
|
||
"Donate": "Darovat",
|
||
"Forgot Password?": "Zapomenuté heslo?",
|
||
"Functional Specifications": "Funkční specifikace",
|
||
"IRC": "IRC",
|
||
"Key Design Principles": "Klíčové principy návrhu",
|
||
"Resources": "Zdroje",
|
||
"User Group": "Uživatelská skupina",
|
||
"User Manual": "Uživatelský manuál",
|
||
"Working with Code": "Práce s kódem"
|
||
},
|
||
"menus": {
|
||
"Accounting": "Účetnictví",
|
||
"Account Overview": "Přehled účtu",
|
||
"Activate": "aktivovat",
|
||
"Add Charge": "Přidat poplatek",
|
||
"Add Collateral": "Přidat kolaterál",
|
||
"Add Interest Pause": "Přidat zájmovou pauzu",
|
||
"Add Loan Charge": "Přidejte poplatek za půjčku",
|
||
"Admin": "Admin",
|
||
"All": "Všechno",
|
||
"App Configuration": "Konfigurace aplikace",
|
||
"Application Menu": "Nabídka aplikací",
|
||
"Approve": "Schvalovat",
|
||
"Assign Loan Officer": "Přiřadit úvěrového úředníka",
|
||
"Assign Staff": "Přiřadit personál",
|
||
"Block Account": "Blokovat účet",
|
||
"Block Deposit": "Blokový vklad",
|
||
"Block Withdrawal": "Blokovat výběr",
|
||
"Breadcrumbs": "Strouhanka",
|
||
"Calculate Interest": "Vypočítejte úrok",
|
||
"Centers": "Střediska",
|
||
"Charge-Off": "Charge-Off",
|
||
"Chart of Accounts": "Graf účtů",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Kontrola doručené pošty a úkolů",
|
||
"Clients": "klienti",
|
||
"Close": "Zavřít",
|
||
"Close (as Rescheduled)": "Zavřít (jako přeplánováno)",
|
||
"Configuration Wizard": "Průvodce konfigurací",
|
||
"Create Guarantor": "Vytvořit garanta",
|
||
"Create Journal Entry": "Vytvořit položku deníku",
|
||
"Credit Balance Refund": "Vrácení kreditního zůstatek",
|
||
"Dashboard": "Přístrojová deska",
|
||
"Delete": "Vymazat",
|
||
"Deposit": "Vklad",
|
||
"Disburse": "Vyplatit",
|
||
"Disburse to Savings": "Výplata na Úspory",
|
||
"Foreclosure": "Exekuce",
|
||
"Frequent Postings": "Časté příspěvky",
|
||
"Frequently Accessed": "Často používané",
|
||
"Funds": "fondy",
|
||
"Global Search": "Globální vyhledávání",
|
||
"Goodwill Credit": "Úvěr dobré vůle",
|
||
"Groups": "Skupiny",
|
||
"Help": "Pomoc",
|
||
"Hold Amount": "Částka držení",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Individuální sbírkový list",
|
||
"Institution": "Instituce",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Klávesové zkratky",
|
||
"Language Selector": "Volič jazyka",
|
||
"Loan Screen Report": "Zpráva obrazovky půjčky",
|
||
"Loan Screen Reports": "Zprávy obrazovky půjčky",
|
||
"Loans": "Půjčky",
|
||
"Main Items": "Hlavní položky",
|
||
"Make Repayment": "Proveďte splátku",
|
||
"Merchant Issued Refund": "Vrácení peněz obchodníkem",
|
||
"Modify Application": "Upravit aplikaci",
|
||
"More": "Více",
|
||
"Navigation": "Navigace",
|
||
"Notifications": "Oznámení",
|
||
"Organization": "Organizace",
|
||
"Interest Payment Waiver": "Prominutí platby úroků",
|
||
"Payments": "Platby",
|
||
"Payout Refund": "Vrácení platby",
|
||
"Post Interest": "Post Interest",
|
||
"Post Interest As On": "Post Interest As On",
|
||
"Premature Close": "Předčasné uzavření",
|
||
"Prepay Loan": "Půjčka před výplatou",
|
||
"Products": "produkty",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Re-Age": "Stárnutí",
|
||
"Re-Amortize": "Amortizovat",
|
||
"Recover From Guarantor": "Vymáhání od ručitele",
|
||
"Recovery Payment": "Platba obnovy",
|
||
"Reject": "Odmítnout",
|
||
"Reports": "Zprávy",
|
||
"Reschedule": "Přeplánovat",
|
||
"Savings": "Úspory",
|
||
"Self Service": "Samoobsluha",
|
||
"Sell Loan": "Prodej Půjčky",
|
||
"Settings": "Nastavení",
|
||
"Sign Out": "Odhlásit se",
|
||
"System": "Systém",
|
||
"Task Management": "Správa úkolů",
|
||
"Templates": "Šablony",
|
||
"Theme Picker": "Výběr motivu",
|
||
"Transfer Funds": "Převést peníze",
|
||
"Unblock Account": "Odblokujte účet",
|
||
"Unblock Deposit": "Odblokovat vklad",
|
||
"Unblock Withdrawal": "Odblokovat výběr",
|
||
"Undo Activation": "Znovu aktivace",
|
||
"Undo Approval": "Zrušit schválení",
|
||
"Undo Disbursal": "Zrušit výplatu",
|
||
"Undo Charge-Off": "Zrušit Charge-Off",
|
||
"Undo Last Disbursal": "Zrušit poslední výplatu",
|
||
"Undo Re-Age": "Zrušit Stárnutí",
|
||
"Undo Re-Amortize": "Zrušit Amortizovat",
|
||
"User Management": "správa uživatelů",
|
||
"User Panel": "Uživatelský panel",
|
||
"Users": "Uživatelé",
|
||
"View Guarantor": "Zobrazit Garant",
|
||
"View Guarantors": "Zobrazit garanty",
|
||
"Waive Interest": "Vzdát se úroků",
|
||
"Withdrawal": "Vybrání",
|
||
"Withdrawn by Client": "Staženo klientem",
|
||
"Write Off": "Odepsat",
|
||
"Apply Additional Shares": "Použít další",
|
||
"Redeem Shares": "Uplatnit akcie",
|
||
"Approve Additional Shares": "Schválit další akcie",
|
||
"Reject Additional Shares": "Odmítnout další akcie",
|
||
"XBRL": "XBRL"
|
||
},
|
||
"placeholders": {
|
||
"Add new server": "Přidat nový server",
|
||
"Search Activity": "Aktivita vyhledávání"
|
||
},
|
||
"status": {
|
||
"Active": "Aktivní",
|
||
"Approved": "Schválený",
|
||
"Closed": "ZAVŘENO",
|
||
"Closed (obligations met)": "Uzavřené (splněny povinnosti)",
|
||
"Closed (rescheduled)": "Uzavřeno (přeplánováno)",
|
||
"Closed (written off)": "Uzavřeno (odepsané)",
|
||
"Overpaid": "Přeplatek",
|
||
"Pending": "čekající",
|
||
"Rejected": "Odmítnuto",
|
||
"Submitted and pending approval": "Předložený a čekající na schválení",
|
||
"Transfer in progress": "Převod",
|
||
"Transfer on hold": "Přenesejte na pozastavení",
|
||
"Withdrawn": "Stažený"
|
||
},
|
||
"dialogContext": {
|
||
"Are you sure you want Unassign Staff": "Are you sure you want Unassign Staff",
|
||
"Are you sure you want to calculate interest ?": "Jste si jisti, že chcete spočítat zájem?",
|
||
"Are you sure you want to post interest ?": "Jste si jisti, že chcete zveřejnit zájem?",
|
||
"Enable withhold tax for this account ?": "Povolit zadrženou daň pro tento účet?",
|
||
"Disable withhold tax for this account ?": "Zakázat zadržení daně pro tento účet?",
|
||
"Are you sure you want to waive charge with id:": "Určitě se chcete vzdát poplatku s ID:",
|
||
"Are you sure you want to undo this transaction ?": "Jste si jisti, že chcete tuto transakci vrátit zpět?",
|
||
"Are you sure you want recover from Guarantor": "Jste si jisti, že se chcete zotavit z ručitele",
|
||
"Are you sure you want recover the Original Schedule": "Jste si jisti, že chcete obnovit původní rozvrh",
|
||
"Are you sure you want resume the Delinquency Classification for Loan": "Jste si jisti, že chcete pokračovat v klasifikaci delikvence pro půjčku",
|
||
"Are you sure you want": "Jsi si jistý že chceš",
|
||
"the Loan Reschedule": "Půjčka přeplánují",
|
||
"Are you sure you want undo the transaction": "Jste si jisti, že chcete vrátit transakci",
|
||
"Are you sure you want undo the transaction type": "Jste si jisti, že chcete vrátit typ transakce",
|
||
"with id": "s ID",
|
||
"Are you sure you want to activate": "Jste si jisti, že chcete aktivovat",
|
||
"holiday": "dovolená",
|
||
"this Savings Account": "tento spořící účet",
|
||
"Are you sure you want to approve checker": "Jste si jisti, že chcete schválit kontrolního pracovníka",
|
||
"Are you sure you want to reject checker": "Jste si jisti, že chcete zamítnout kontrolního pracovníka",
|
||
"Are you sure you want to delete checker": "Jste si jisti, že chcete smazat kontrolního pracovníka",
|
||
"Are you sure you want to Approve Loan": "Jste si jisti, že chcete schválit půjčku",
|
||
"Are you sure you want to Disburse Loan": "Jste si jisti, že chcete vyplatit půjčku",
|
||
"Are you sure you want to": "Jste si jisti, že chcete",
|
||
"the productmix component with id": "komponenta productmix s id",
|
||
"the Reschedule Loan": "přeplánovat půjčku",
|
||
"the Transaction Type": "typ transakce"
|
||
},
|
||
"text": {
|
||
"A": "A",
|
||
"Ability to manage holidays for individual offices": "Schopnost spravovat svátky pro jednotlivé kanceláře je velmi užitečným nástrojem pro organizaci zahrnující více míst. Tuto možnost použijte k přizpůsobení svátků pro každou kancelář vaší organizace.",
|
||
"Account Detail": "Detail účtu",
|
||
"Account Number Preferences": "Předvolby čísla účtu",
|
||
"Account Transfer": "Převod účtu",
|
||
"Accounting": "Účetnictví",
|
||
"Accounting Closures": "Účetní uzávěrky",
|
||
"Accounting Rules": "Účetní řád",
|
||
"Accounting to journal entries": "V Mifos X můžete uzavřít účetnictví do deníkových záznamů. Uzávěrky lze aplikovat na všechny pobočky nebo na každou pobočku samostatně. Pro organizace je důležité pravidelně uzavírat účetnictví, aby se zabránilo transakcím, které ovlivňují účetní knihy.",
|
||
"Accounts linked to Financial Activities": "Účty propojené s Finančními činnostmi jsou namapované účty, které jsou potřebné k provedení účetní transakce generující systém.",
|
||
"Accrues income, expenses and liabilities": "Časově rozlišuje výnosy, náklady a závazky k uvedenému datu",
|
||
"access to": "přístup k",
|
||
"Add": "Přidat",
|
||
"Add Role": "Přidat roli",
|
||
"Add customized reports and edit core reports": "Můžete přidávat přizpůsobené přehledy a upravovat základní přehledy pro vaši organizaci.",
|
||
"Add Job Step to Workflow": "Přidejte krok úlohy do pracovního postupu",
|
||
"Add new extra fields to any entity": "Přidejte nová další pole do libovolné entity ve formě datové tabulky",
|
||
"Add new loan product or modify or inactivate loan product": "Přidejte nový úvěrový produkt nebo upravte či deaktivujte úvěrový produkt",
|
||
"Add new office or modify or deactivate office": "Přidejte novou kancelář nebo upravte nebo deaktivujte kancelář nebo upravte hierarchii",
|
||
"Add new report and classify reports": "Přidejte nový přehled a klasifikujte přehledy",
|
||
"Add new savings product or modify or inactivate savings product": "Přidejte nový spořicí produkt nebo upravte či deaktivujte spořicí produkt",
|
||
"Add new share product or modify or inactivate share product": "Přidejte nový sdílený produkt nebo upravte či deaktivujte sdílený produkt",
|
||
"Add, modify or inactivate a Fixed deposit product": "Přidejte, upravte nebo deaktivujte produkt s pevným vkladem",
|
||
"Add, modify or inactivate a Recurring Deposit product": "Přidejte, upravte nebo deaktivujte produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"Address": "Adresa",
|
||
"Adhoc Query": "Adhoc dotaz",
|
||
"Advance Search": "pokročilé vyhledávání",
|
||
"Advanced search option for journal entries": "Možnost pokročilého vyhledávání záznamů v deníku",
|
||
"All": "Všechno",
|
||
"All Fixed Deposits": "Všechny pevné vklady",
|
||
"All Recurring Deposits": "Všechny opakované vklady",
|
||
"All Savings": "Všechny úspory",
|
||
"Allocate Cash": "Přidělte hotovost",
|
||
"Allows you to create new fixed deposit product": "Tato možnost vám umožňuje vytvořit nový produkt s pevným vkladem.",
|
||
"This option allows you to create new users in your organization": "Tato možnost vám umožňuje vytvářet nové uživatele ve vaší organizaci",
|
||
"Alternative way-Tree view": "Existuje alternativní způsob zobrazení účtů – pomocí stromového zobrazení.",
|
||
"Amazon S3": "Amazon S3",
|
||
"Are you sure you want to": "Jsi si jistý, že chceš",
|
||
"Are you sure you want to approve share with id": "Jste si jisti, že chcete schválit sdílení s ID?",
|
||
"Are you sure you want to calculate interest": "Jste si jisti, že chcete vypočítat úrok?",
|
||
"Are you sure you want to cancel": "Opravdu chcete zrušit?",
|
||
"Are you sure you want to disable": "Opravdu chcete deaktivovat?",
|
||
"Are you sure you want to delete": "Jste si jistí, že to chcete smazat",
|
||
"Are you sure you want to enable": "Opravdu chcete povolit?",
|
||
"Are you sure you want to inactivate charge with id": "Opravdu chcete deaktivovat platbu pomocí ID?",
|
||
"Are you sure you want to leave this page and lose all inputted data": "Jste si jisti, že chcete opustit tuto stránku a ztratit všechna zadaná data?",
|
||
"Are you sure you want to post interest": "Jste si jisti, že chcete zveřejnit zájem?",
|
||
"Are you sure you want to reject share with id": "Opravdu chcete odmítnout sdílení s ID?",
|
||
"Are you sure you want to release this amount": "Jste si jisti, že chcete uvolnit tuto částku?",
|
||
"Are you sure you want to undo this transaction": "Opravdu chcete tuto transakci vrátit zpět?",
|
||
"Are you sure you want to waive charge with id": "Jste si jisti, že se chcete vzdát poplatku s ID?",
|
||
"Audit Trails": "Audit Trails",
|
||
"Audit logs of all the activities": "Auditní protokoly všech činností, jako je vytvoření klienta, vyplácení úvěrů atd",
|
||
"Bar": "Bar",
|
||
"Bulk Import": "Hromadný import",
|
||
"Bulk Loan Reassignment": "Hromadné přeřazení půjčky",
|
||
"Bulk data import using excel spreadsheet templates": "Hromadný import dat pomocí excelových tabulkových šablon pro klienty, kanceláře atd.",
|
||
"Bulk entry screen for mapping": "Obrazovka hromadného zadávání pro mapování zdrojů fondů na půjčky",
|
||
"Business Date functionality is not enabled": "Funkce Obchodní datum není povolena. Pokud to potřebujete, přejděte do Global Configurations a povolte konfiguraci",
|
||
"Button for accounting department": "Toto tlačítko otevře nabídku pro přístup k systémovým nástrojům požadovaným účetním oddělením.",
|
||
"Button for individual account": "Toto tlačítko bude použito pro jednotlivé účty, skupiny a střediska",
|
||
"Cancel Pending Sale": "Zrušit čekající prodej",
|
||
"Cashier Transactions": "Pokladní transakce",
|
||
"Center Actions": "Středové akce",
|
||
"Centers": "Střediska",
|
||
"Centers View": "Zobrazení středů",
|
||
"CentersCreateBusinessEvent": "CentersCreateBusinessEvent",
|
||
"Charges": "Poplatky",
|
||
"Charges Overview": "Přehled poplatků",
|
||
"Chart": "Schéma",
|
||
"Chart of Accounts": "Graf účtů",
|
||
"Checker Inbox & Tasks": "Kontrola doručené pošty a úkolů",
|
||
"Checker Inbox": "Kontrola doručené pošty",
|
||
"Choose a theme as per organization will": "Toto bude použito k výběru tématu podle vůle organizace.",
|
||
"ClientActivateBusinessEvent": "ClientActivateBusinessEvent",
|
||
"ClientCreateBusinessEvent": "ClientCreateBusinessEvent",
|
||
"ClientRejectBusinessEvent": "ClientRejectBusinessEvent",
|
||
"Click (Define Working Days)": "Klepnutím na (Definovat pracovní dny) definujte pracovní dny. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"Click Here To Generate Cron Expression": "Kliknutím sem vygenerujete Cron Expression",
|
||
"Client": "klienti",
|
||
"Client Actions": "Klientské akce",
|
||
"Client Approval": "Schválení klienta",
|
||
"Client Signature is not provided.": "Podpis klienta není poskytnut.",
|
||
"Clients": "klienti",
|
||
"Clients View": "Zobrazení klientů",
|
||
"Codes": "Kódy",
|
||
"Codes are used to define drop down values": "Kódy se používají k definování rozbalovacích hodnot",
|
||
"Collateral": "Vedlejší",
|
||
"Collateral View": "Pohled na kolaterál",
|
||
"Collaterals": "Zajištění",
|
||
"Committee": "Výbor",
|
||
"Configurations": "Konfigurace",
|
||
"Configurations page allows you to further customize": "Stránka Konfigurace vám umožňuje dále přizpůsobit způsob, jakým vaše organizace používá systém Mifos.",
|
||
"Configure Maker Checker Tasks": "Konfigurace úloh Maker Checker",
|
||
"Copy": "kopírovat",
|
||
"Create": "Vytvořit",
|
||
"Copy Account Number": "Zkopírovat číslo účtu",
|
||
"Create Account Number Preference": "Vytvořit předvolbu čísla účtu",
|
||
"Create Accounting Closure": "Vytvořte účetní uzávěrku",
|
||
"Create Accounting Rule": "Vytvořit účetní pravidlo",
|
||
"Create Adhoc Query": "Vytvořit Adhoc dotaz",
|
||
"Create Center": "Vytvořit centrum",
|
||
"Create Charge": "Vytvořit poplatek",
|
||
"Create Client": "Vytvořit klienta",
|
||
"Create Code": "Vytvořit kód",
|
||
"Create Collateral": "Vytvořte kolaterál",
|
||
"Create Data Table": "Vytvořit tabulku dat",
|
||
"Create Delinquency Bucket": "Vytvořte kbelík delikvence",
|
||
"Create Delinquency Range": "Vytvořte rozsah delikvence",
|
||
"Create Dividend": "Vytvořte dividendu",
|
||
"Create Employee": "Vytvořit zaměstnance",
|
||
"Create Entity Data Table Checks": "Vytvořte kontroly datových tabulek entit",
|
||
"Create Financial Activity Mapping": "Vytvořte mapování finančních aktivit",
|
||
"Create Fixed Deposit Account": "Vytvořte účet s pevným vkladem",
|
||
"Create Fixed Deposit Product": "Vytvořte produkt s pevným vkladem",
|
||
"Create Floating Rate": "Vytvořit plovoucí sazbu",
|
||
"Create Fund": "Vytvořit fond",
|
||
"Create GL Account": "Vytvořte účet GL",
|
||
"Create GLIM Application": "Vytvořte aplikaci GLIM",
|
||
"Create GSIM Application": "Vytvořte aplikaci GSIM",
|
||
"Create Group": "Vytvořit skupinu",
|
||
"Create Holiday": "Vytvořte dovolenou",
|
||
"Create Hook": "Vytvořte háček",
|
||
"Create Journal Entry": "Vytvořit položku deníku",
|
||
"Create Loan Product": "Vytvořte produkt půjčky",
|
||
"Create Loans Account": "Vytvořit úvěrový účet",
|
||
"Create New GL Account": "Tato možnost umožňuje vytvářet nové účty hlavní knihy.",
|
||
"Create Office": "Vytvořit Office",
|
||
"Create Payment Type": "Vytvořit typ platby",
|
||
"Create Product Mix": "Vytvořte produktový mix",
|
||
"Create Provisioning Criteria": "Vytvořte zřizovací kritéria",
|
||
"Create Provisioning Entry": "Vytvořit položku zřizování",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Vytvořte produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"Create Recurring Deposits Account": "Vytvořte účet pro opakované vklady",
|
||
"Create Report": "Vytvořit zprávu",
|
||
"Create SMS Campaign": "Vytvořte SMS kampaň",
|
||
"Create Savings Product": "Vytvořit úsporný produkt",
|
||
"Create Savings Account": "Vytvořit spořicí účet",
|
||
"Create Self Service User": "Vytvořit samoobslužného uživatele",
|
||
"Create Share Product": "Vytvořit sdílený produkt",
|
||
"Create Shares Account": "Vytvořte akciový účet",
|
||
"Create Standing Instructions": "Vytvořte stálé pokyny",
|
||
"Create Survey": "Vytvořit průzkum",
|
||
"Create Tax Component": "Vytvořit daňovou složku",
|
||
"Create Tax Group": "Vytvořit daňovou skupinu",
|
||
"Create Teller": "Vytvořte Tellera",
|
||
"Create Template": "Vytvořit šablonu",
|
||
"Create User": "Vytvořit uživatele",
|
||
"Create holidays for different offices": "Tato možnost vám umožňuje vytvořit svátky pro různé kanceláře ve vaší organizaci.",
|
||
"Create new closure": "Tato možnost umožňuje vytvořit nový uzávěr.",
|
||
"Create new employees in your organization": "Tato možnost vám umožňuje vytvářet nové zaměstnance ve vaší organizaci.",
|
||
"Create new offices": "Tato možnost vám umožňuje vytvářet nové kanceláře ve vaší organizaci.",
|
||
"Create new report": "Tato možnost vám umožňuje vytvořit novou sestavu.",
|
||
"Create provisioning entries": "Vytvořte položky zřizování",
|
||
"Create standing instructions at disbursement": "Vytvořte trvalé pokyny při výplatě",
|
||
"Currencies available across organization": "Měny dostupné v celé organizaci pro různé produkty",
|
||
"Currency Configuration": "Konfigurace měny",
|
||
"Current Business Date": "Aktuální obchodní datum",
|
||
"Dashboard": "Přístrojová deska",
|
||
"Data Table View": "Zobrazení tabulky dat",
|
||
"Download, Upload Offices Template": "Stáhnout, nahrát šablonu kanceláře",
|
||
"Download offices template and Upload office excel files": "Stáhněte si šablonu kanceláře a nahrajte soubory Office Excel",
|
||
"Download groups template and Upload group excel files": "Stáhněte si šablonu skupin a nahrajte soubory Excel skupiny",
|
||
"Download loan accounts template and upload loan account excel files": "Stáhněte si šablonu úvěrových účtů a nahrajte excelové soubory úvěrového účtu",
|
||
"Download savings accounts template and upload savings account excel files": "Stáhněte si šablonu spořicích účtů a nahrajte excelové soubory spořicího účtu",
|
||
"Download fixed deposit accounts template and upload fixed deposit account excel files": "Stáhněte si šablonu účtů s pevným vkladem a nahrajte excelové soubory účtu s pevným vkladem",
|
||
"Download chart of accounts template and upload chart of account excel files": "Stáhněte si šablonu účetní osnovy a nahrajte excelové soubory účetní osnovy",
|
||
"Download share accounts template and upload share account excel files": "Stáhněte si šablonu sdílených účtů a nahrajte excelové soubory sdíleného účtu",
|
||
"Download employees template and upload employees excel files": "Stáhněte si šablonu zaměstnanců a nahrajte soubory Excel zaměstnanců",
|
||
"Download clients template and upload clients excel files": "Stáhněte si šablonu klientů a nahrajte excelové soubory klientů",
|
||
"Download centers template and upload centers excel files": "Šablona center stahování a soubory excelových center stahování",
|
||
"Download loan repayments template and upload loan repayment excel files": "Stáhněte si šablonu splátek půjčky a nahrajte excelové soubory splácení půjčky",
|
||
"Download savings transactions template and upload savings transaction excel files": "Stáhněte si šablonu spořících transakcí a nahrajte excelové soubory spořicích transakcí",
|
||
"Download fixed deposit transactions template and upload fixed deposit transaction excel files": "Stáhněte si šablonu transakcí s pevným vkladem a nahrajte excelové soubory transakcí s pevným vkladem",
|
||
"Download recurring deposit transactions template and upload recurring deposit transaction excel files": "Stáhněte si šablonu opakujících se vkladových transakcí a nahrajte excelové soubory pro opakované vkladové transakce",
|
||
"Download journal entries template and upload journal entries excel files": "Stáhněte si šablonu deníkových záznamů a nahrajte excelové soubory deníkových záznamů",
|
||
"Download guarantors template and upload guarantor excel files": "Stáhněte si šablonu garantů a nahrajte soubory Excelu garanta",
|
||
"Days": "Dny",
|
||
"Declining Balance": "Klesající zůstatek",
|
||
"Define AdHocQuery for Organization": "Definujte AdHocQuery pro organizaci",
|
||
"Define Hooks": "Definujte háčky",
|
||
"Define SMS Campaigns for Organization": "Definujte SMS kampaně pro organizaci",
|
||
"Define Tax Groups": "Definujte daňové skupiny",
|
||
"Define Tax components": "Definujte daňové složky",
|
||
"Define Tax components and Tax groups": "Definujte daňové složky a daňové skupiny",
|
||
"Define charges/penalties for loan products, savings and deposit products": "Definujte poplatky/sankce pro úvěrové produkty, spořicí a depozitní produkty",
|
||
"Define collaterals for Collateral Management": "Definujte kolaterály pro správu kolaterálu",
|
||
"Define delinquency bucket as set of ranges": "Definujte segment delikvence jako sadu rozsahů",
|
||
"Define delinquency day ranges": "Definujte rozsahy dnů prodlení",
|
||
"Define delinquency day ranges and bucket set for loan products": "Definujte rozsahy dnů prodlení a sadu segmentů pro úvěrové produkty",
|
||
"Define floating rates for loan products": "Definujte pohyblivé sazby pro úvěrové produkty",
|
||
"Define holidays for office": "Definujte svátky pro kancelář",
|
||
"Define or modify Maker Checker tasks": "Definujte nebo upravte úlohy Maker Checker",
|
||
"Define or modify entity to entity mappings": "Definujte nebo upravte mapování entity na entity",
|
||
"Define or modify roles and associated permissions": "Definujte nebo upravte role a související oprávnění",
|
||
"Define what currencies interactions within the Mifos X system": "Tato část umožňuje organizaci definovat, jaké měny budou používány během jejich interakcí v rámci systému Mifos X.",
|
||
"Defines rules for taking multiple rules": "Definuje pravidla pro přijímání více pravidel",
|
||
"Delete clients signature": "Jste si jisti, že chcete smazat tento klientský podpis?",
|
||
"Delinquency Buckets": "Delikvence kbelíky",
|
||
"Delinquency Ranges": "Rozsahy delikvence",
|
||
"deselect": "zrušit výběr",
|
||
"Documents": "Dokumenty",
|
||
"Dropdown self service user administrative portal": "Rozbalovací nabídka poskytuje přístup k samoobslužnému portálu pro správu uživatelů, konfiguraci aplikací a správě úloh.",
|
||
"Dropdown system reports": "Rozbalovací nabídka poskytuje přístup ke všem typům systémových zpráv včetně výchozích zpráv poskytovaných Migos a systémových zpráv, které budou vyvíjeny organizací.",
|
||
"Easy way to reassign all the loan": "Snadný způsob, jak přeřadit veškerou půjčku z jednoho LO do jiného LO",
|
||
"Edit": "Upravit",
|
||
"Edit Account Number Preference": "Upravit předvolbu čísla účtu",
|
||
"Edit Accounting Closure": "Upravit účetní uzávěrku",
|
||
"Edit Accounting Rules": "Upravit účetní pravidla",
|
||
"Edit Adhoc Query": "Upravit Adhoc dotaz",
|
||
"Edit Amazon S3 Configuration": "Upravte konfiguraci Amazon S3",
|
||
"Edit Cashier": "Upravit Pokladník",
|
||
"Edit Center": "Centrum úprav",
|
||
"Edit Charge": "Upravit poplatek",
|
||
"Edit Client": "Upravit klienta",
|
||
"Edit Code": "Upravit kód",
|
||
"Edit Collateral": "Upravit kolaterál",
|
||
"Edit Configuration": "Upravit konfiguraci",
|
||
"Edit Data table": "Upravit tabulku dat",
|
||
"Edit Delinquency Bucket": "Upravit plechovku delikvence",
|
||
"Edit Delinquency Range": "Upravit rozsah delikvence",
|
||
"Edit Email Configuration": "Upravit konfiguraci e-mailu",
|
||
"Edit Employee": "Upravit zaměstnance",
|
||
"Edit Financial Activity Mapping": "Upravit mapování finančních aktivit",
|
||
"Edit Fixed Deposit Account": "Upravit účet s pevným vkladem",
|
||
"Edit Fixed Deposit Product": "Upravit produkt s pevným vkladem",
|
||
"Edit Floating Rate": "Upravit plovoucí sazbu",
|
||
"Edit Fund": "Upravit fond",
|
||
"Edit GL Account": "Upravit účet GL",
|
||
"Edit Group": "Upravit skupinu",
|
||
"Edit Holidays": "Upravit svátky",
|
||
"Edit Hook": "Upravit Hook",
|
||
"Edit Loan Product": "Upravit produkt půjčky",
|
||
"Edit Notification Configuration": "Upravit konfiguraci oznámení",
|
||
"Edit Office": "Upravit Office",
|
||
"Edit Payment Type": "Upravit typ platby",
|
||
"Edit Product Mix": "Upravit produktový mix",
|
||
"Edit Provisioning Criteria": "Upravit kritéria zřizování",
|
||
"Edit Recurring Deposit Account": "Upravit účet s opakovaným vkladem",
|
||
"Edit Recurring Deposit Product": "Upravit produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"Edit Report": "Upravit zprávu",
|
||
"Edit Role": "Upravit roli",
|
||
"Edit SMS Campaign": "Upravit SMS kampaň",
|
||
"Edit SMS Configuration": "Upravit konfiguraci SMS",
|
||
"Edit Saving Product": "Upravit ukládaný produkt",
|
||
"Edit Savings Account": "Upravit spořicí účet",
|
||
"Edit Scheduler Job": "Upravit úlohu plánovače",
|
||
"Edit Self Service User": "Upravit uživatele samoobsluhy",
|
||
"Edit Share Product": "Upravit sdílet produkt",
|
||
"Edit Shares Account": "Upravit účet akcií",
|
||
"Edit Standing Instructions": "Upravit stálé pokyny",
|
||
"Edit Survey": "Upravit průzkum",
|
||
"Edit Tax Component": "Upravit složku daně",
|
||
"Edit Tax Group": "Upravit daňovou skupinu",
|
||
"Edit Teller": "Edit Teller",
|
||
"Edit Template": "Upravit šablonu",
|
||
"Edit User": "Upravit uživatele",
|
||
"Effective Date From": "Datum účinnosti od",
|
||
"Effective Date To": "Datum účinnosti do",
|
||
"Elastic Search": "Elastické vyhledávání",
|
||
"Email Service Configuration": "Konfigurace e-mailové služby",
|
||
"Employee represents loan officers": "Zaměstnanec představuje úvěrové úředníky bez přístupu k systémům",
|
||
"end_point": "koncový_bod",
|
||
"Entity Data Table Checks": "Kontroly tabulky dat entit",
|
||
"Entity Data Table Checks Organization": "Definujte kontroly tabulky dat entit pro organizaci",
|
||
"Entity to Entity Mapping": "Mapování entity na entitu",
|
||
"Export output data to S3 repository": "Exportní výstupní data do úložiště S3",
|
||
"External Asset Owner": "Externí vlastník aktiv",
|
||
"External Events configuration, to enable or disable": "Konfigurace externích událostí pro povolení nebo zakázání publikování událostí",
|
||
"External Services": "Externí služby",
|
||
"External Services Configuration": "Konfigurace externích služeb",
|
||
"Family Member View": "Zobrazení člena rodiny",
|
||
"Family Members": "Členové rodiny",
|
||
"fcm_end_point": "fcm_end_point",
|
||
"Filling Details": "Kliknutím začněte vyplňovat podrobnosti. * pole označení jsou nezbytná. Pro více podrobností klikněte na:",
|
||
"Financial Activity Mappings": "Mapování finančních aktivit",
|
||
"Fixed Deposit Account Charges": "Poplatky za fixní vkladový účet",
|
||
"Filter by name": "Filtrovat podle jména",
|
||
"Fineract": "Fineract",
|
||
"Fixed Deposit Account Interest Rate Chart": "Tabulka úrokových sazeb na účtu s pevným vkladem",
|
||
"Fixed Deposit Account Standing Instructions": "Pokyny k trvalému vkladovému účtu",
|
||
"Fixed Deposit Account Transactions": "Transakce na pevném vkladovém účtu",
|
||
"Fixed Deposit Account View": "Pohled na účet s pevným vkladem",
|
||
"Fixed Deposit Products": "Produkty s pevným vkladem",
|
||
"Fixed Deposit Products defines the rules, default settings": "Produkty s pevným vkladem definují pravidla, výchozí nastavení a omezení pro nabídky finančních <br> pevných vkladů (také označované jako termínované vklady). Produkt s pevným vkladem poskytuje pro klienty finanční instituce šablonu pro více účtů s pevným vkladem.",
|
||
"Fixed Deposits Account Actions": "Účty s pevnými vklady",
|
||
"Fixed Deposits Account Transactions": "Transakce na účtu s pevnými vklady",
|
||
"FixedDepositAccountCreateBusinessEvent": "FixedDepositAccountCreateBusinessEvent",
|
||
"Flat": "Byt",
|
||
"Floating Interest Rates": "Pohyblivé úrokové sazby",
|
||
"Floating Rates": "Plovoucí sazby",
|
||
"For more details click": "Pro více podrobností klikněte",
|
||
"Frequent Postings": "Časté příspěvky",
|
||
"Fund": "Fond",
|
||
"Funds are associated with loans": "Finanční prostředky jsou spojeny s půjčkami",
|
||
"fromEmail": "z e-mailu",
|
||
"fromName": "ze jména",
|
||
"gcm_end_point": "gcm_end_point",
|
||
"GLAccount Balances Application": "To usnadňuje organizaci, která se chce přestěhovat do Mifos, převést zůstatky účtů GL (z jejich stávající účetní aplikace nebo manuálního systému) do Mifos X Accounting.",
|
||
"GSIM Account View": "Zobrazení účtu GSIM",
|
||
"General": "Všeobecné",
|
||
"Get involved": "Zapojte se",
|
||
"Global configurations, Cache and Business Date": "Globální konfigurace, nastavení mezipaměti a obchodního data",
|
||
"Group Actions": "Skupinové akce",
|
||
"GroupsCreateBusinessEvent": "GroupsCreateBusinessEvent",
|
||
"Groups": "Skupiny",
|
||
"Home": "Domov",
|
||
"host": "hostitel",
|
||
"host_name": "název_hostitele",
|
||
"Identities": "Totožnosti",
|
||
"Import employee details from your local device": "Toto tlačítko se používá k importu údajů o zaměstnanci z vašeho místního zařízení.",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Individuální sbírkový list",
|
||
"Initial setup and application tour": "Tato tlačítka otevře průvodce konfigurací, který uživateli pomůže s počátečním nastavením a prohlídkou aplikace.",
|
||
"Investors": "Investoři",
|
||
"Journal Entries Transactions": "Záznamy deníku jsou v podstatě záznamy všech transakcí ve vaší organizaci, které mají účetní důsledky.",
|
||
"Journal entries made at the end of accounting period": "Zápisy do deníku provedené na konci účetního období",
|
||
"Journal entry reverse transaction": "Pro zrušení této transakce byl vytvořen nový deník:",
|
||
"Laon Approval": "Laon Approval",
|
||
"Launch a page that create new data table": "Tím se spustí stránka, která vám umožní vytvořit novou datovou tabulku.",
|
||
"Launch an alternative view for office hierarchy": "Tím se spustí alternativní zobrazení, které vám umožní zobrazit hierarchii kanceláře pro vaši organizaci.",
|
||
"Launch the Bulk import/Offices": "Tím se spustí stránka Hromadný import/Kanceláře.",
|
||
"List Account Transactions": "Seznam transakcí na účtu",
|
||
"List Standing Instructions": "Seznam stálých pokynů",
|
||
"List of Financial Activities and GL Account Mappings": "Seznam finančních aktivit a mapování účtů GL",
|
||
"List of accounts used by the organization": "Seznam účtů používaných organizací",
|
||
"List of all accounting rules": "Seznam všech účetních pravidel",
|
||
"List of all currencies currently in use": "Zobrazí se seznam všech aktuálně používaných měn.",
|
||
"List of fixed deposit products in the organization": "Seznam produktů s pevným vkladem v organizaci. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"LoanAcceptTransferBusinessEvent": "LoanAcceptTransferBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountCustomSnapshotBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountDelinquencyPauseChangedBusinessEvent": "LoanAccount DelikvencePauseChangedBusinessEvent",
|
||
"LoanAccountSnapshotBusinessEvent": "LoanAccountSnapshotBusinessEvent",
|
||
"Loan Account Actions": "Akce na úvěrovém účtu",
|
||
"Loan Collateral Details": "Podrobnosti o zajištění úvěru",
|
||
"Loan Disbursal": "Vyplacení půjčky",
|
||
"Loan Documents": "Dokumenty o půjčce",
|
||
"Loan Products": "Úvěrové produkty",
|
||
"Loan Provisioning Criteria Organization": "Definujte kritéria pro poskytování úvěrů pro organizaci",
|
||
"Loan Tranche Details": "Podrobnosti o tranši úvěru",
|
||
"Loan View": "Pohled na půjčku",
|
||
"Loan products define the rules, default settings": "Úvěrové produkty definují pravidla, výchozí nastavení a omezení pro nabídky půjček finanční instituce. Úvěrový produkt poskytuje pro klienty finanční instituce šablonu pro více úvěrových účtů.",
|
||
"Loan": "Půjčka",
|
||
"Loans": "Půjčky",
|
||
"Loans Account Charges": "Poplatky za úvěrový účet",
|
||
"Loans Account Transactions": "Úvěrový účet transakce",
|
||
"Loans Delinquency Tags": "Štítky proplácení úvěrů",
|
||
"Login into Tenant": "Přihlaste se do Nájemce",
|
||
"Login": "Přihlásit se",
|
||
"Manage Currencies": "Správa měn",
|
||
"Manage Data Tables": "Správa datových tabulek",
|
||
"Manage Delinquency Bucket": "Správa delikvence Bucket",
|
||
"Manage Delinquency Bucket Configurations": "Správa konfigurací segmentu delikvence",
|
||
"Manage Delinquency Ranges": "Spravujte rozsahy delikvence",
|
||
"Manage Employees": "Správa zaměstnanců",
|
||
"Manage External Events": "Správa externích událostí",
|
||
"Manage Funds": "Spravovat fondy",
|
||
"Manage Holidays": "Spravovat svátky",
|
||
"Manage Hooks": "Správa háčků",
|
||
"Manage Offices": "Správa kanceláří",
|
||
"Manage Offices page allows you to create, edit": "Stránka Správa kanceláří umožňuje vytvářet, upravovat a přidávat kanceláře ve vaší organizaci.",
|
||
"Manage Reports": "Správa přehledů",
|
||
"Manage Schedule and Workflow jobs, modify jobs": "Spravujte úlohy Plán a Workflow, upravujte úlohy nebo prohlížejte historii a protokoly",
|
||
"Manage Scheduler and COB Jobs": "Správa plánovačů a úloh COB",
|
||
"Manage Surveys": "Správa průzkumů",
|
||
"Manage Tax Components": "Správa daňových složek",
|
||
"Manage Tax Configurations": "Správa daňových konfigurací",
|
||
"Manage Tax Groups": "Správa daňových skupin",
|
||
"Manage Tellers / Cashiers": "Spravujte pokladny / pokladny a alokaci a vypořádání hotovosti",
|
||
"Manage payment types": "Správa typů plateb",
|
||
"Manage your Services": "Spravujte své služby",
|
||
"Manual journal entry transactions recorded in a journal": "Transakce ručního zápisu do deníku zaznamenané v deníku",
|
||
"Message Gateway": "Brána zpráv",
|
||
"Mifos Initiative": "Iniciativa Mifos",
|
||
"Mifos X data-tables allow the user to add custom fields": "Tabulky dat Mifos X umožňují uživateli přidat vlastní pole kromě vestavěných polí do profilu klienta, úvěrového/spořicího účtu, skupiny, centra nebo kanceláře.",
|
||
"Migrate Opening Balances": "Migrujte úvodní zůstatky",
|
||
"Modify Loans Account": "Upravit úvěrový účet",
|
||
"more_vert": "více_vert",
|
||
"N/A": "N/A",
|
||
"Navigate system selecting entity": "To uživateli umožní rychle procházet entitou pro výběr systému, zatímco vyhledávání činí navigaci robustnější.",
|
||
"Navigation": "Navigace",
|
||
"Not Activated": "Neaktivováno",
|
||
"No Data": "Žádná data",
|
||
"No Description": "Bez popisu",
|
||
"No checker inbox data available for this account": "Pro tento účet nejsou k dispozici žádná data doručené pošty Checker.",
|
||
"No checker inbox data available for this search": "Pro toto vyhledávání nejsou k dispozici žádná data doručené pošty Checker.",
|
||
"No client was found": "Nebyl nalezen žádný klient",
|
||
"No data found": "Nenalezena žádná data",
|
||
"No loan locked available": "Žádná půjčka není k dispozici.",
|
||
"No notifications": "Žádné oznámení",
|
||
"No pending loan available for disbursal": "Není k dispozici žádná nevyřízená půjčka k vyplacení.",
|
||
"No pending loans for approval": "Žádné půjčky čekající na schválení.",
|
||
"No pending rescheduled loan available for this account": "Pro tento účet není k dispozici žádná nevyřízená půjčka s novým termínem splatnosti.",
|
||
"No repayments and disbursal": "Pro vybraného klienta a datum schůzky nejsou k dispozici žádné splátky a výplaty",
|
||
"No report data was generated": "Nebyla vygenerována žádná data přehledu",
|
||
"No transaction was found": "Nebyla nalezena žádná transakce.",
|
||
"Notes": "Poznámky",
|
||
"Notification Service Configuration": "Konfigurace oznamovací služby",
|
||
"Notification": "Oznámení",
|
||
"Notifications": "Oznámení",
|
||
"Organization": "Organizace",
|
||
"Organization available languages": "Organizace si zde může vybrat jazyk z dostupných jazyků zde.",
|
||
"out": "ven",
|
||
"Original Schedule": "Původní rozvrh",
|
||
"Overdue Charges": "Poplatky po splatnosti",
|
||
"password": "Heslo",
|
||
"Password Preferences": "Předvolby hesla",
|
||
"Passwords": "Hesla",
|
||
"Pay Charge": "Zaplatit poplatek",
|
||
"Payment Types": "Typy plateb",
|
||
"Pentaho": "Pentaho",
|
||
"Periodic Accrual Accounting": "Periodické akruální účetnictví",
|
||
"Pie": "Koláč",
|
||
"Please enter the OTP": "Zadejte jednorázové heslo",
|
||
"Please retain the value Entity/Person in the filename.": "Ponechte prosím hodnotu Entity/Person v názvu souboru.",
|
||
"Please select a delivery method": "Vyberte prosím způsob doručení",
|
||
"Please select a screen report.": "Vyberte přehled obrazovky.",
|
||
"Please update your password": "Aktualizujte prosím své heslo",
|
||
"port": "přístav",
|
||
"port_number": "číslo_portu",
|
||
"percentage range": "procentuální rozpětí",
|
||
"Preferences for generating account numbers for client": "Předvolby pro generování čísel účtů pro klientské, úvěrové a spořicí účty",
|
||
"Products": "produkty",
|
||
"Products Mix": "Směs produktů",
|
||
"Profile": "Profil",
|
||
"Provisioning Criteria": "Kritéria poskytování",
|
||
"Provisioning Entries": "Poskytování záznamů",
|
||
"Provisioning criteria definitions": "Vyplňte všechny definice kritérií poskytování.",
|
||
"Precedes of": "Předchází",
|
||
"Recurring Deposit Account Charges": "Opakované poplatky za vkladový účet",
|
||
"Recurring Deposit Account Interest Rate Chart": "Graf úrokových sazeb pro opakující se vkladový účet",
|
||
"Recurring Deposit Account Standing Instructions": "Pokyny k trvalému vkladovému účtu",
|
||
"Recurring Deposit Account Transactions": "Opakující se transakce na vkladovém účtu",
|
||
"Recurring Deposit Products": "Produkty s opakovaným vkladem",
|
||
"Recurring Deposit products define the rules, default settings": "Produkty pro opakované vklady definují pravidla, výchozí nastavení a omezení pro nabídky opakovaných vkladů finanční instituce (typ termínovaného vkladu s opakovanými vklady). Produkt s opakovaným vkladem poskytuje šablonu pro více opakujících se vkladových účtů pro klienty finanční instituce.",
|
||
"Recurring Deposits": "Opakující se vklady",
|
||
"Recurring Deposits Account Actions": "Opakující se vklady Akce na účtu",
|
||
"Recurring Deposits Account Transactions": "Opakující se vklady Transakce na účtu",
|
||
"RecurringDeposit Account View": "Zobrazení účtu s opakovaným vkladem",
|
||
"Red asterisk field": "Pole s červenou hvězdičkou (*) jsou povinná. Chcete-li vědět více, klikněte:",
|
||
"Repayment Schedule": "Splátkový kalendář",
|
||
"Repeats' and 'Repeats every": "Poznámka: 'Repeats' a 'Repeats every' nelze změnit, pokud existují aktivní účty (JLG půjčky, opakované vklady atd.) závislé na této schůzce.",
|
||
"Report Parameters": "Parametry sestavy",
|
||
"Reports": "Zprávy",
|
||
"Reschedule Loan": "Přeplánovat půjčku",
|
||
"Revert this transaction?": "Opravdu chcete tuto transakci vrátit?",
|
||
"row": "řádek",
|
||
"Roles and Permissions": "Role a oprávnění",
|
||
"Roles and Permissions allow the administrator to control access": "Role a oprávnění umožňují správci řídit přístup k Mifos na základě toho, jaké role jsou přiřazeny uživatelům a jaká oprávnění jsou přiřazena rolím.",
|
||
"S3 Amazon Service Configuration": "Konfigurace služby S3 Amazon",
|
||
"SMS": "SMS",
|
||
"SMS Campaigns": "SMS kampaně",
|
||
"SMS Service Configuration": "Konfigurace služby SMS",
|
||
"Saving Account View": "Ukládání zobrazení účtu",
|
||
"Saving Products": "Úsporné produkty",
|
||
"Savings": "Úspory",
|
||
"Savings Account Actions": "Akce spořicího účtu",
|
||
"Savings Account Charges": "Poplatky na spořicím účtu",
|
||
"Savings Account Documents": "Dokumenty spořicího účtu",
|
||
"Savings Account Notes": "Poznámky ke spořicímu účtu",
|
||
"Savings Account SIH": "Spořicí účet SIH",
|
||
"Savings Account Transactions": "Transakce na spořicím účtu",
|
||
"Savings products define the rules, default settings": "Spořicí produkty definují pravidla, výchozí nastavení a omezení pro běžné/běžné spořicí účty a vkladní knížky finanční instituce. Spořicí produkt poskytuje šablonu pro více účtů, které jsou nebo budou drženy klienty, skupinami a centry finanční instituce.",
|
||
"Scheduler Job History": "Historie úloh plánovače",
|
||
"Scheduler Jobs can set batch jobs": "Pomocí Scheduler Jobs můžete nastavit, aby se dávkové úlohy dokončovaly v pravidelných intervalech. Na této stránce můžete naplánovat, upravit nebo odstranit úlohy.",
|
||
"Search": "Vyhledávání",
|
||
"Search Journal Entry": "Vyhledat položku deníku",
|
||
"Search bar to filter fixed deposit products.": "Vyhledávací pole pro filtrování produktů s pevným vkladem.",
|
||
"Search by user": "Hledat uživatelem",
|
||
"Search by Text": "Vyhledávání podle textu",
|
||
"Section Buttons": "Tato sekce obsahuje uživatelské jméno, fotografii uživatele, uživatelská nastavení a tlačítko pro odhlášení.",
|
||
"select": "vybrat",
|
||
"Selection you can create new drop-downs and edit": "Z tohoto výběru můžete vytvářet nové rozevírací seznamy a upravovat jejich hodnoty a také upravovat hodnoty pro kódy a rozevírací seznamy generované systémem.",
|
||
"Self Service": "Samoobsluha",
|
||
"Self Service App Configuration": "Konfigurace samoobslužné aplikace",
|
||
"Self Service Task Management": "Samoobslužná správa úloh",
|
||
"Self Service Users": "Samoobslužní uživatelé",
|
||
"Session timed out": "Časový limit relace vypršel",
|
||
"Session timed out after a period of inactivity": "Časový limit relace vypršel po určité době nečinnosti",
|
||
"Set or update office-level opening balances for GL accounts": "Nastavte nebo aktualizujte počáteční zůstatky na úrovni kanceláře pro účty HK",
|
||
"Settings": "Nastavení",
|
||
"Settle Cash": "Vyrovnat hotovost",
|
||
"Settlement Date From": "Datum vypořádání od",
|
||
"Settlement Date To": "Datum vypořádání do",
|
||
"Setup organization including users": "Zde je systém nastaven podle vaší organizace včetně uživatelů, organizace, produktů a šablon.",
|
||
"server_key": "klíč_serveru",
|
||
"Share Products": "Sdílejte produkty",
|
||
"Share Products Dividends": "Sdílejte produkty Dividendy",
|
||
"Share products define the rules, default settings": "Sdílené produkty definují pravidla, výchozí nastavení a omezení pro akcie a dividendy finanční instituce. Sdílený produkt poskytuje šablonu pro více účtů, které jsou nebo budou drženy klienty finanční instituce.",
|
||
"Shares": "akcie",
|
||
"Shares Account Actions": "Akce na účtu akcií",
|
||
"Shares Account Charges": "Poplatky na účtu akcií",
|
||
"Shares Account Dividends": "Akcie Účet Dividendy",
|
||
"Shares Account Transactions": "Transakce na účtu akcií",
|
||
"Shares Account View": "Sdílí zobrazení účtu",
|
||
"Shortcut accounting rules": "Zástupce na obrazovku zápisu do deníku se zavedenými účetními pravidly",
|
||
"Shortcut accounts screen": "Zástupce na obrazovku účtové osnovy pro přidání/úpravu účtů hlavní knihy.",
|
||
"Shortcut entry screen": "Zástupce na obrazovku vytvoření záznamu deníku.",
|
||
"Shortcut to the frequently accessed components": "Obsahuje zástupce často používaných komponent.",
|
||
"SMS Bridge": "SMS most",
|
||
"Standing Instructions": "Stálé instrukce",
|
||
"Standing Instructions History": "Historie stálých instrukcí",
|
||
"Start filling the details": "Kliknutím začněte vyplňovat podrobnosti. * pole označení jsou nezbytná.",
|
||
"Step": "Krok",
|
||
"Supports Loan charges, Savings & deposits": "Tato možnost umožňuje vytvářet nové poplatky. Podporuje poplatky za úvěr, poplatky za spoření a vklady a poplatky za klienty.",
|
||
"System": "Systém",
|
||
"Table": "Stůl",
|
||
"Tax Components": "Složky daně",
|
||
"tenant_app_key": "tenant_app_key",
|
||
"Email": "E-mailem",
|
||
"Tellers": "Věštci",
|
||
"Template I am trying to use": "Toto je šablona, kterou se snažím použít. Je to v pořádku?",
|
||
"Templates": "Šablony",
|
||
"The Chart of Accounts - General Ledger Setup": "Účtová osnova - Nastavení hlavní knihy vám umožňuje organizovat různé účty v Mifos X.",
|
||
"The report request": "Požadavek na zprávu byl odeslán a zpráva bude exportována do úložiště souborů",
|
||
"The usage of stronger passwords": "Definujte standardy pro vynucení používání silnějších hesel",
|
||
"These are predefined postings": "Jedná se o předdefinované příspěvky",
|
||
"this": "tento",
|
||
"This allows you to manage funds associated with loans.": "To vám umožní spravovat finanční prostředky spojené s půjčkami.",
|
||
"This option allows you to create new loan product.": "Tato možnost umožňuje vytvořit nový úvěrový produkt.",
|
||
"This option allows you to create new recurring product.": "Tato možnost umožňuje vytvořit nový opakující se produkt.",
|
||
"This option allows you to create new savings product.": "Tato možnost umožňuje vytvořit nový spořicí produkt.",
|
||
"This option allows you to create new share product.": "Tato možnost vám umožňuje vytvořit nový sdílený produkt.",
|
||
"This shows all the notifications.": "Zobrazí se všechna oznámení.",
|
||
"This will navigate the user to the dashboard component.": "Tím uživatele navigujete ke komponentě řídicího panelu.",
|
||
"This will navigate the user to the searched activity.": "Tím uživatele navigujete k hledané aktivitě.",
|
||
"To add or remove a task from the Maker-Checker list": "Chcete-li přidat nebo odebrat úkol ze seznamu Maker-Checker.",
|
||
"To create a new role": "Chcete-li vytvořit novou roli.",
|
||
"To create code,create": "Pro vytvoření kódu klikněte na vytvořit kód a zadejte kódové jméno.",
|
||
"To define new mapping.": "Chcete-li definovat nové mapování.",
|
||
"Transaction ID": "ID transakce",
|
||
"Transaction": "Transakce",
|
||
"Transactions": "Transakce",
|
||
"Two Factor Authentication": "Dvoufaktorová autentizace",
|
||
"Two types of charges—fees and penalties": "Mifos podporuje dva typy poplatků – poplatky a sankce. Poplatky jsou účtovány za služby – například členské poplatky, poplatky za vyplacení půjčky, poplatky za výběr. Sankce jsou účtovány s cílem odradit klienty od odchýlení se od podmínek produktu",
|
||
"Two-factor authentication configuration": "Nastavení konfigurace dvoufaktorové autentizace",
|
||
"Unassign Staff client": "Opravdu chcete zrušit přidělení personálu pro tohoto klienta?",
|
||
"Unassign role for client member": "Jste si jisti, že chcete zrušit přiřazení role pro člena klienta s ID?",
|
||
"Unassign staff for this group": "Opravdu chcete zrušit přiřazení zaměstnanců této skupině?",
|
||
"Unassigned": "Nepřiřazeno",
|
||
"Undo approval of shares account with ID": "Opravdu chcete zrušit schválení sdíleného účtu s ID?",
|
||
"Used Add Fund": "Tento formulář bude použit pro přidání prostředků. Pokud chcete přidat fond, klikněte na tlačítko přidat fondy a vyplňte název fondu, poté klikněte na tlačítko + nebo klikněte na Další nebo Zpět. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"Used to add currency": "Tento formulář bude sloužit k přidání měny. Chcete-li přidat měnu, klikněte na Přidat měnu a vyplňte formulář a poté klikněte na Přidat jinak klikněte zpět nebo Další. Pro více podrobností klikněte",
|
||
"User Dashboard Component": "Tím uživatele navigujete ke komponentě řídicího panelu.",
|
||
"User Entity navigation screen": "Tím přejdete uživatele na obrazovku navigace entit.",
|
||
"User settings and sign out button": "To bude mít přihlášené uživatelské nastavení a tlačítko odhlásit.",
|
||
"User's current location": "Tím se zobrazí aktuální poloha uživatele v aplikaci.",
|
||
"useTLS": "použitíTLS",
|
||
"Users": "Uživatelé",
|
||
"Version": "Verze",
|
||
"View Account Number Preference": "Zobrazit předvolbu čísla účtu",
|
||
"View Account Transfer": "Zobrazit převod účtu",
|
||
"View Accounting Closure": "Zobrazit účetní uzávěrku",
|
||
"View Accounting Rule": "Zobrazit účetní pravidlo",
|
||
"View Adhoc Query": "Zobrazit Adhoc dotaz",
|
||
"View Amazon S3 Configuration": "Zobrazit konfiguraci Amazon S3",
|
||
"View Audit": "Zobrazit audit",
|
||
"View Bulk Import": "Zobrazit Hromadný import",
|
||
"View Charges": "Zobrazit poplatky",
|
||
"View Checker Inbox Component": "Zobrazit komponentu Doručená pošta Checker",
|
||
"View Code": "Zobrazit kód",
|
||
"View Codes": "Zobrazit kódy",
|
||
"View Collateral": "Zobrazit kolaterál",
|
||
"View Data Table": "Zobrazit tabulku dat",
|
||
"View Data table": "Zobrazit tabulku dat",
|
||
"View Delinquency Bucket": "Zobrazit delikvence Bucket",
|
||
"View Delinquency Range": "Zobrazit rozsah delikvence",
|
||
"View Dividend": "Zobrazit dividendu",
|
||
"View Email Configuration": "Zobrazit konfiguraci e-mailu",
|
||
"View Employee": "Zobrazit zaměstnance",
|
||
"View Financial Activity Mapping": "Zobrazit mapování finančních aktivit",
|
||
"View Fixed Deposit Product": "Zobrazit produkt s pevným vkladem",
|
||
"View Floating Rate": "Zobrazit plovoucí sazbu",
|
||
"View Fund": "Zobrazit fond",
|
||
"View GL Account": "Zobrazit účet GL",
|
||
"View Group": "Zobrazit skupinu",
|
||
"View Holidays": "Zobrazit svátky",
|
||
"View Hook": "Zobrazit Hook",
|
||
"View Loan Product": "Zobrazit produkt půjčky",
|
||
"View Notification Configuration": "Zobrazit konfiguraci oznámení",
|
||
"View Office": "Zobrazit Office",
|
||
"View Product Mix": "Zobrazit produktový mix",
|
||
"View Provisioning Criteria": "Zobrazit kritéria zřizování",
|
||
"View Provisioning Entry": "Zobrazit položku zřizování",
|
||
"View Provisioning Journal Entry": "Zobrazit položku deníku zajišťování",
|
||
"View Recurring Deposit Product": "Zobrazit produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"View Report": "Zobrazit hlášení",
|
||
"View Role": "Zobrazit roli",
|
||
"View SMS Campaign": "Zobrazit SMS kampaň",
|
||
"View SMS Configuration": "Zobrazit konfiguraci SMS",
|
||
"View Saving Product": "Zobrazit úsporný produkt",
|
||
"View Scheduler Job": "Zobrazit úlohu plánovače",
|
||
"View Self Service User": "Zobrazit uživatele samoobsluhy",
|
||
"View Share Product": "Zobrazit Sdílet produkt",
|
||
"View Standing Instructions": "Prohlédněte si stálé pokyny",
|
||
"View Survey": "Zobrazit průzkum",
|
||
"View Tax Component": "Zobrazit složku daně",
|
||
"View Tax Group": "Zobrazit daňovou skupinu",
|
||
"View Teller": "Zobrazit Teller",
|
||
"View Template": "Zobrazit šablonu",
|
||
"View Transaction": "Zobrazit transakci",
|
||
"View Transfer": "Zobrazit převod",
|
||
"View User": "Zobrazit uživatele",
|
||
"View logged history": "Zobrazit zaznamenanou historii stálých pokynů",
|
||
"View the loan account details associated with the investors": "Podívejte se na podrobnosti o úvěrovém účtu spojeném s investory",
|
||
"View, edit and/or delete your organization's employees": "Pomocí této možnosti můžete prohlížet, upravovat a/nebo mazat zaměstnance vaší organizace.",
|
||
"Warning": "Varování",
|
||
"Warning message": "Tento systém je určen pouze k autorizovanému použití. Neoprávněný přístup může mít za následek možné právní kroky. Přístupem k tomuto systému potvrzujete, že máte oprávnění tak činit, a že všechna zde uložená a zpracovávaná data jsou důvěrná.",
|
||
"Welcome": "Vítejte",
|
||
"Welcome page logo from anywhere": "Toto logo vrátí uživatele na uvítací stránku odkudkoli v systému.",
|
||
"Web": "Web",
|
||
"Working Days": "Pracovní dny",
|
||
"Working days and configure behaviour of payments": "Definujte pracovní dny a nakonfigurujte chování plateb splatných o svátcích",
|
||
"Working days page allows you to define which days": "Stránka Pracovní dny umožňuje definovat, které dny v týdnu jsou pracovními dny.",
|
||
"XBRL": "XBRL",
|
||
"XBRL Report": "Zpráva XBRL",
|
||
"Your answer is": "Vaše odpověď je",
|
||
"by": "podle",
|
||
"do not match": "neshodují",
|
||
"edit": "Upravit",
|
||
"elimination of poverty": "jehož cílem je urychlit odstranění chudoby tím, že organizacím umožní efektivněji a efektivněji poskytovat odpovědné finanční služby chudým a bez bankovních účtů ve světě. Zní to zajímavě?",
|
||
"global community": "globální komunita",
|
||
"is designed by the": "je navržena společností",
|
||
"per annum": "ročně",
|
||
"undefined": "nedefinované",
|
||
"username": "uživatelské jméno",
|
||
"withhold tax for this account": "srazit daň pro tento účet",
|
||
"Journal Entries": "Záznamy v časopise",
|
||
"Mandatory": "Povinné",
|
||
"Voluntary": "Dobrovolný",
|
||
"Write a note": "Napište poznámku",
|
||
"“Maker-Checker” principle requires every tasks": "Princip „Maker-Checker“ vyžaduje, aby každý úkol prováděli dva lidé, aby se snížila pravděpodobnost chyb a zneužití. Jedna osoba proces iniciuje a druhá jej dokončí."
|
||
},
|
||
"titles": {
|
||
"Dashboard": "Přístrojová deska",
|
||
"Home": "Domov",
|
||
"Login": "Přihlásit se"
|
||
}
|
||
},
|
||
"languages": {
|
||
"cs-CS": "Čeština",
|
||
"de-DE": "Deutsch (Němec)",
|
||
"en-US": "English (Angličtina)",
|
||
"es-MX": "Español (Španělština)",
|
||
"fr-FR": "Français (Francouzština)",
|
||
"it-IT": "Italiano (Italština)",
|
||
"ko-KO": "한국어 (Korejština)",
|
||
"lt-LT": "Lietuvių (Litevský)",
|
||
"lv-LV": "Latviešu (Lotyšský)",
|
||
"ne-NE": "नेपाली (Nepálský)",
|
||
"pt-PT": "Português (Portugalština)",
|
||
"sw-SW": "Kiswahili (Svahilština)"
|
||
},
|
||
"not_found_subtitle": "Jejda. Zdá se, že tato stránka neexistuje.",
|
||
"tooltips": {
|
||
"A borrower loan counter (cycle)": "Počitadlo úvěrů (cyklus) slouží ke sledování, kolikrát si klient tento konkrétní produkt vzal.",
|
||
"A loan is in arrears once the number of days": "Po překročení počtu dnů zadaných do tohoto pole je půjčka v prodlení. Pokud je toto pole prázdné, bude půjčka v prodlení den po zmeškání plánované platby.",
|
||
"A period of time during which a fixed deposit account": "Doba, po kterou bude účet s pevným vkladem založený na tomto produktu s pevným vkladem po jeho otevření uzamčen.",
|
||
"A unique identifier for the saving product": "Jedinečný identifikátor spořícího produktu",
|
||
"A unique identifier for the share product": "Jedinečný identifikátor sdíleného produktu",
|
||
"Add future share value with date range": "Přidejte budoucí hodnotu podílu s časovým obdobím",
|
||
"Activate": "aktivovat",
|
||
"Add": "Přidat",
|
||
"Add Filters": "Přidat filtry",
|
||
"Adjust Charge": "Upravte nabíjení",
|
||
"After the minimum deposit term has passed": "Po uplynutí minimální doby vkladu mohou být stanoveny další doby trvání vkladu.",
|
||
"Allocate Cash": "Přidělte hotovost",
|
||
"Allowed": "Povoleno",
|
||
"Amount to be rounded off": "Částka, která má být zaokrouhlena (příklad: 100 zaokrouhleno na 200, 300, 400 atd.)",
|
||
"An boolean flag to attach": "Booleovský příznak pro připojení daní k účtování úroků",
|
||
"An boolean flag to attach taxes to interest posting": "Booleovský příznak pro připojení daní k účtování úroků",
|
||
"Annualised Interest rate": "Anualizovaná úroková sazba",
|
||
"Approve": "Schvalovat",
|
||
"Approve Reschedule": "Schválit přeplánování",
|
||
"Approve Share": "Schválit sdílení",
|
||
"Base lending rate for the organisation": "Zkontrolujte, zda má být toto schéma pohyblivé sazby považováno za základní úrokovou sazbu pro organizaci",
|
||
"Capture Image": "Zachytit obrázek",
|
||
"Chart Of Accounts": "Graf účtů",
|
||
"Checker Inbox and Tasks": "Kontrola doručené pošty a úkolů",
|
||
"Color Schemes": "Barevná schémata",
|
||
"Create Journal Entry": "Vytvořit položku deníku",
|
||
"Create Recurring Deposit Product": "Vytvořte produkt s opakovaným vkladem",
|
||
"Daily - Will Calculate the interest": "Denně - Bude počítat úrok na DENNÍ bázi např.: Měsíc únor má 28 dní a bude počítat úrok za 28 dní, STEJNĚ JAKO DOBA SPLACENÍ - počítá se za měsíc, tedy 30 dní.",
|
||
"Dashboard": "Přístrojová deska",
|
||
"Date that the loan account disbursed": "Datum, kdy se očekává vyplacení úvěrového účtu",
|
||
"Date the loan account application": "Datum obdržení žádosti o úvěrový účet",
|
||
"Decimal places to be used to track and report": "Počet desetinných míst, který se má použít ke sledování a hlášení vkladů.",
|
||
"Default interest rate on overdraft": "Úroková sazba z prodlení u kontokorentu",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the floating interest rate": "Tato pole se používají k definování minimální, výchozí, maximální a období pro pohyblivou úrokovou sazbu povolenou pro daný úvěrový produkt. Minimální, výchozí a maximální pohyblivé úrokové sazby jsou vyjádřeny v procentech.",
|
||
"Define the minimum, default, maximum, and period for the nominal interest rate": "Tato pole se používají k definování minima, defaultu, maxima a období nominální úrokové sazby povolené pro daný úvěrový produkt. Minimální, defaultní a maximální nominální úrokové sazby jsou vyjádřeny v procentech.",
|
||
"Delete": "Vymazat",
|
||
"Delete Charge": "Smazat poplatek",
|
||
"Delete Image": "Smazat obrázek",
|
||
"Delete Interest Rate Chart": "Smazat graf úrokových sazeb",
|
||
"Delete Standing Instruction": "Smazat stálý pokyn",
|
||
"Deposit": "Vklad",
|
||
"Description is used to provide additional information regarding the purpose": "Popis slouží k poskytnutí dalších informací týkajících se účelu a vlastností produktu s opakovaným vkladem.",
|
||
"Due to regulatory requirements in some countries": "Vzhledem k regulačním požadavkům v některých zemích nemohou půjčky přesáhnout X dní, Fineract SOR je třeba rozšířit tak, aby podporoval definici, že půjčka má maximální délku a maximální délka této půjčky definuje délku poslední splátky, která bude kratší dobu než první splátky.",
|
||
"Disabled": "Zakázáno",
|
||
"Disburse": "Vyplatit",
|
||
"Edit": "Upravit",
|
||
"Edit Charge": "Upravit poplatek",
|
||
"Edit Period": "Období úprav",
|
||
"Edit Standing Instruction": "Upravit stálý pokyn",
|
||
"Edit the Business Date": "Upravte datum podnikání",
|
||
"Edit the COB Date": "Upravte datum COB",
|
||
"Enabled": "Povoleno",
|
||
"Enables definition and tracking inactive": "Umožňuje definici a sledování neaktivních spořicích účtů",
|
||
"Enable or disable the auto repayment of down-payment.": "Povolit nebo zakázat automatické splácení zálohy. Když je povoleno „automatické splácení záloh“, platby spustí automatickou platbu zálohy na částku zálohy.",
|
||
"Enter multiples of currency value": "Můžete zadat násobky hodnoty měny. Pokud například vložíte násobky 100, hodnota měny bude zaokrouhlena na 200, 300, 400 atd.",
|
||
"Error Log": "Protokol chyb",
|
||
"Error details": "Detaily chyby",
|
||
"Failed": "Nepodařilo se",
|
||
"Fields are input to calculating the repayment schedule": "Tato pole jsou vstupem pro výpočet splátkového kalendáře pro úvěrový účet a používají se k určení, kdy jsou platby splatné.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum number of repayments": "Tato pole se používají k definování minimálního, výchozího a maximálního počtu splátek povolených pro daný úvěrový produkt.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, default, and maximum principal": "Tato pole se používají k definování minimální, výchozí a maximální jistiny povolené pro úvěrový produkt.",
|
||
"Fields are used to define the minimum, maximum gap": "Tato pole se používají k definování minimální a maximální mezery, která by měla být mezi splátkami úvěrového produktu",
|
||
"Financial institution representative": "Zástupce finanční instituce, který odpovídá za klienta/skupinu spojenou s úvěrovým účtem a jedná s ním",
|
||
"Fixed Deposits Account": "Pevný vkladový účet",
|
||
"Floating interest rate and start date": "Plovoucí úroková sazba a datum zahájení tohoto schématu pohyblivé sazby",
|
||
"Floating rate scheme to be activated": "Zkontrolujte, zda má být toto schéma pohyblivé sazby aktivováno",
|
||
"Frequent Postings": "Časté příspěvky",
|
||
"Help": "Pomoc",
|
||
"If the Interest Free Period": "Pokud je bezúročné období „4“ a Frekvence splácení klienta je každý týden, pak první čtyři týdny nemusí klient platit úroky, musí splatit jistinu pouze za daný týden.",
|
||
"Inactivate Charge": "Deaktivovat nabíjení",
|
||
"Inactive period to mark an account as Dormant": "Počet po sobě jdoucích dnů neaktivního období pro označení účtu jako spící",
|
||
"Inactive period to mark an account as Escheat": "Počet po sobě jdoucích dnů neaktivního období pro označení účtu jako Escheat",
|
||
"Inactive period to mark an account as Inactive": "Počet po sobě jdoucích dnů neaktivního období pro označení účtu jako neaktivního",
|
||
"Indicates whether saving accounts based on this saving product": "Označuje, zda spořicí účty založené na tomto spořicím produktu mohou mít kontokorent",
|
||
"Indicates whether the withdrawal fee": "Označuje, zda má být při převodu prostředků mezi účty uplatněn poplatek za výběr",
|
||
"Indicates whether to enforce a minimum balance": "Označuje, zda se má vynutit minimální zůstatek",
|
||
"Indicates whether the dividends can be processed even share account of this share product is inactive": "Označuje, zda lze dividendy zpracovat, i když je akciový účet tohoto sdíleného produktu neaktivní",
|
||
"Individual Collection Sheet": "Individuální sbírkový list",
|
||
"Input to calculating the repayment schedule for a loan account": "Tato pole jsou vstupem pro výpočet splátkového kalendáře pro úvěrový účet a používají se k určení, kdy jsou platby splatné.",
|
||
"Interest effective from date": "Úrok platný od data",
|
||
"Interest rate is posted or credited to a saving account": "Období, ve kterém je úroková sazba zaúčtována nebo připsána na spořicí účet",
|
||
"Interest rate mentioned is added to base lending rate": "Pokud je zaškrtnuto, uvedená úroková sazba se připočítává k základní zápůjční sazbě k datu od tohoto období, jinak absolutně",
|
||
"Keyboard Shortcuts": "Klávesové zkratky",
|
||
"Leave this checkbox unchecked": "Pokud se jedná o půjčku s jednou výplatou, ponechte toto zaškrtávací políčko nezaškrtnuté. Zaškrtněte toto políčko, pokud se jedná o půjčku s více výplatami. Další informace požadované pro tento typ půjčky naleznete v dalších polích.",
|
||
"Loan Account": "Úvěrový účet",
|
||
"Loan Product can be used to apply for Topup Loans": "Je-li vybrán, lze Úvěrový produkt použít k žádosti o dobití půjček.",
|
||
"Loan products may be assigned": "Úvěrové produkty mohou být přiřazeny fondu zřízenému vaší finanční institucí. Pokud je k dispozici, lze pole fondu použít pro sledování a vykazování skupin půjček.",
|
||
"Make Repayment": "Proveďte splátku",
|
||
"Maximum number of disbursements": "Maximální povolený počet plateb pro úvěrový účet.",
|
||
"Maximum outstanding loan account balance": "Maximální nesplacený zůstatek úvěrového účtu povolený v určitém okamžiku.",
|
||
"May be entered to override": "Může být zadáno pro přepsání data, které by systém naplánoval",
|
||
"May be entered to override the date": "Může být zadáno pro přepsání data, kdy systém začne účtovat úrok",
|
||
"Minimum active period to consider for dividend calculations": "Minimální aktivní období, které je třeba vzít v úvahu pro výpočty dividend",
|
||
"NPA (non performing asset) once the number of days": "Půjčka je NPA (nesplácené aktivum), jakmile je překročen počet dní zadaných do tohoto pole. Pokud je toto pole prázdné, půjčka bude NPA den po zmeškání plánované platby.",
|
||
"Name of the loan product": "Název úvěrového produktu, na kterém je založen úvěrový účet",
|
||
"Navigation": "Navigace",
|
||
"New Loan Application": "Nová žádost o půjčku",
|
||
"No": "Ne",
|
||
"Not Allowed": "Nepovoleno",
|
||
"Notifications": "Oznámení",
|
||
"Number of days in month": "Počet dní v měsíci.",
|
||
"Number of decimal places to be used to track and report": "Počet desetinných míst, která se mají použít ke sledování a vykazování výpůjček.",
|
||
"Pay Charge": "Zaplatit poplatek",
|
||
"Primary Key": "Primární klíč",
|
||
"Product name is a unique identifier": "Název produktu je jedinečným identifikátorem výpůjčního produktu.",
|
||
"Provide additional information": "Popis slouží k poskytnutí dalších informací o účelu a vlastnostech úvěrového produktu.",
|
||
"Provides additional information": "Poskytuje další informace o účelu a vlastnostech spořícího produktu",
|
||
"Provides an external id": "Poskytuje externí ID pro úvěrový účet",
|
||
"Provides an indication": "Poskytuje informaci o tom, jak budou prostředky poskytnuté prostřednictvím úvěru směrovány, a lze je použít ke seskupení úvěrů se stejným účelem pro vykazování",
|
||
"Reject Reschedule": "Odmítnout přeplánování",
|
||
"Reject Share": "Odmítnout sdílení",
|
||
"Remove Client from Group": "Odebrat klienta ze skupiny",
|
||
"Recurring Deposits Account": "Účet pro opakované vklady",
|
||
"Remove Period": "Odebrat období",
|
||
"Resume Delinquency Classification": "Pokračovat v klasifikaci delikvence",
|
||
"Repayment schedule will start the installment": "Splátkový kalendář zahájí splátkový kalendář od zadaného data nebo od data výplaty",
|
||
"Savings Account": "Spořící účet",
|
||
"Sets the balance required for interest calculation": "Nastavuje zůstatek potřebný pro výpočet úroku",
|
||
"Sets the maximum allowed overdraft amount": "Nastavuje maximální povolenou částku kontokorentu pro spořicí účet, který smí mít kontokorent",
|
||
"Sets the minimum balance allowed for a saving account": "Nastavuje minimální zůstatek povolený pro spořicí účet",
|
||
"Sets the minimum deposit amount": "Nastavuje minimální výši vkladu potřebnou k otevření spořicího účtu tohoto typu spořicího produktu",
|
||
"Sets the overdraft required for interest calculation": "Nastavuje přečerpání požadované pro výpočet úroku",
|
||
"Setting for event notifications to be sent": "Použít nebo nepoužít hodnoty Globální konfigurace pro událost splácení (oznámení)",
|
||
"Settings": "Nastavení",
|
||
"Settle Cash": "Vyrovnat hotovost",
|
||
"Shares Account": "Akciový účet",
|
||
"Short name is a unique identifier": "Krátký název je jedinečným identifikátorem výpůjčního produktu.",
|
||
"Sign Out": "Odhlásit se",
|
||
"Specific days before when repayment": "Konkrétní dny předem, kdy by mělo být zasláno oznámení o splatnosti.",
|
||
"Specific days when after the repayment Overdue": "Konkrétní dny, kdy po splacení má být zasláno oznámení o prodlení.",
|
||
"Successful": "Úspěšný",
|
||
"The Amortization value": "Hodnota amortizace je vstupem pro výpočet výše splátky pro splacení úvěru.",
|
||
"The Interest method value": "Hodnota úrokové metody je vstupem pro výpočet výše plateb za splacení úvěru.",
|
||
"The currency in which the deposit will be disbursed": "Měna, ve které bude vklad vyplacen.",
|
||
"The currency in which the loan will be disbursed": "Měna, ve které bude půjčka vyplacena.",
|
||
"The currency to be used": "Měna, která má být použita",
|
||
"The default deposit amount expected": "Výchozí částka vkladu očekávaná při otevření účtu s pevným vkladem založeným na tomto produktu s pevným vkladem.",
|
||
"The default interest rate set": "Výchozí úroková sazba nastavená při zakládání spořicích účtů",
|
||
"The description is used to provide additional information": "Popis se používá k poskytnutí dalších informací týkajících se účelu a vlastností grafu.",
|
||
"The interest rate chart": "Tabulka úrokových sazeb poskytuje informace potřebné k výpočtu úroků splatných na účtu s pevným vkladem na základě produktu s pevným vkladem.",
|
||
"The maximum deposit amount allowed when a fixed deposit": "Maximální povolená částka vkladu při otevření účtu s pevným vkladem založeným na tomto produktu s pevným vkladem.",
|
||
"The maximum length of time funds": "Maximální doba, po kterou mohou být finanční prostředky uloženy na účet s pevným vkladem na základě tohoto produktu s pevným vkladem.",
|
||
"The method used to calculate interest": "Metoda použitá k výpočtu úroku.",
|
||
"The minimum deposit amount required to open a fixed deposit": "Minimální částka vkladu potřebná k otevření účtu s pevným vkladem na základě tohoto produktu s pevným vkladem.",
|
||
"The minimum length of time": "Minimální doba, po kterou musí zůstat prostředky na pevném vkladovém účtu, aby bylo možné získat plný úrokový výnos.",
|
||
"The moratorium information": "Informace o moratoriu budou výchozí z nastavení úvěrového produktu, ale lze je pro tento úvěrový účet změnit",
|
||
"The name is a unique identifier for the chart": "Název je jedinečný identifikátor grafu.",
|
||
"The number at which lock in period occurs": "Číslo, při kterém dojde k období uzamčení.",
|
||
"The number at which minimum deposit occurs": "Číslo, při kterém dochází k minimálnímu vkladu.",
|
||
"The number at which multiple deposits occurs": "Číslo, při kterém dochází k vícenásobným vkladům.",
|
||
"The period at which interest rate": "Období, ve kterém se úroková sazba sčítá.",
|
||
"The period at which interest rate is compounded": "Období, ve kterém se úroková sazba sčítá",
|
||
"The period at which interest rate is posted or credited": "Období, ve kterém je úroková sazba zaúčtována nebo připsána na účet s pevným vkladem na základě tohoto produktu s pevným vkladem.",
|
||
"The percentage of disbursements amount for Down Payment": "Procento z částky výplat pro zálohu",
|
||
"The repayment strategy": "Strategie splácení určuje pořadí, ve kterém je každá ze složek vyplácena.",
|
||
"The setting for number of days": "Nastavení počtu dní v roce pro výpočet úroku.",
|
||
"This sections defines an interest penalty": "Tato část definuje úrokovou pokutu za předčasné uzavření.",
|
||
"These fields are used to define the minimum, default, maximum shares per customer": "Tato pole se používají k definování minimálního, výchozího a maximálního podílu na zákazníka",
|
||
"To be used with SAME AS REPAYMENT PERIOD": "K použití se STEJNÝM OBDOBÍM SPLATNOSTI – pro výpočet přesného úroku s dílčím obdobím, např.: Úrok účtovaný od 5. dubna , jistina je 10 000 a úrok je 1 % měsíčně, poté bude úrok činit (10 000 * 1 %)* (25 /30), nejprve vypočítá měsíc a poté vypočítá přesné období mezi datem zahájení a datem ukončení (může být desetinné)",
|
||
"To calculate interest": "Nastavení počtu dní v roce pro výpočet úroku",
|
||
"Toggle Collapse": "Přepnout sbalení",
|
||
"Toggle Hide/Open": "Přepnout Skrýt/Otevřít",
|
||
"Total number of shares that a product is offering": "Celkový počet akcií, které produkt nabízí",
|
||
"Total number of shares that an orgranization": "Celkový počet akcií, které chce organizace vydat svým klientům",
|
||
"Total Capital Value": "Celková kapitálová hodnota",
|
||
"Track and report on share accounts": "Počet desetinných míst, která se mají použít ke sledování a vytváření přehledů o sdílených účtech",
|
||
"Track and report saving account": "Počet desetinných míst, který se má použít ke sledování a vykazování spořicích účtů",
|
||
"Transfer Funds": "Převést peníze",
|
||
"Unassign": "Zrušit přiřazení",
|
||
"Undo Approval": "Zrušit schválení",
|
||
"Undo Approve": "Vrátit zpět schválení",
|
||
"Undo Transaction": "Vrátit zpět transakci",
|
||
"Unique name for the floating rate scheme": "Jedinečný název pro schéma plovoucí sazby.",
|
||
"Upload Image": "Nahrát obrázek",
|
||
"Unit/Nominal Price of each share": "Jednotková/nominální cena každé akcie",
|
||
"Used to indicate the length of time": "Používá se k označení doby, po kterou je spořicí účet tohoto typu spořicího produktu uzamčen a výběry nejsou povoleny",
|
||
"Use or not the Global Configurations": "Použít nebo nepoužít hodnoty Globální konfigurace pro událost splácení (oznámení)",
|
||
"View Entity": "Zobrazit entitu",
|
||
"View Journal Entries": "Zobrazit záznamy deníku",
|
||
"View Link": "Zobrazit odkaz",
|
||
"View Loan Account": "Zobrazit úvěrový účet",
|
||
"View Receipts": "Zobrazit účtenky",
|
||
"View Standing Instruction": "Zobrazit pokyn vestoje",
|
||
"View Transactions": "Zobrazit transakce",
|
||
"Waive Charge": "Zřeknutí se poplatku",
|
||
"With Arrears tolerance": "Pomocí „Tolerance prodlení“ můžete specifikovat částku tolerance a pokud je úvěr pozadu (v prodlení), ale v rámci tolerance, nebude klasifikován jako „v prodlení“ a část portfolia v ohrožení.",
|
||
"Withdraw": "Ustoupit",
|
||
"Yes": "Ano",
|
||
"loan product will be active and available to clients": "Datum, kdy bude úvěrový produkt aktivní a dostupný klientům. Pokud nevyplníte, bude úvěrový produkt aktivní, jakmile bude vytvořen.",
|
||
"loan product will become inactive and unavailable to clients": "Datum, kdy se úvěrový produkt stane neaktivním a nedostupným pro klienty. Pokud je prázdné, produkt zatížení se nikdy nestane neaktivním.",
|
||
"Refund transactions where interest refund will automatically be calculated": "Transakce s vrácením peněz, kde bude automaticky vypočítána refundace úroků"
|
||
}
|
||
}
|